PARIS, 8 juillet 2004 (VCHR) – La F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme (FIDH) et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme d\u00e9noncent la tenue des proc\u00e8s des dissidents Tran Khue<\/b> et Pham Que Duong<\/b>, respectivement les 9 et 14 juillet prochains, et s\u2019insurgent contre les violations de la libert\u00e9 d\u2019opinion auxquelles ces proc\u00e8s contribuent et qui n\u2019ont pas lieu d\u2019\u00eatre dans un Etat de droit auquel aspire, dans les mots, l\u2019Etat-Parti vietnamien.<\/p>\n\n\n\n
Alors que la R\u00e9publique Socialiste du Vietnam s\u2019\u00e9chine \u00e0 montrer patte blanche \u00e0 la communaut\u00e9 internationale pour entrer dans les organisations internationales comme l\u2019OMC, les autorit\u00e9s communistes vietnamiennes n\u2019en abandonnent pas moins la r\u00e9pression de toute forme de dissidence.<\/p>\n\n\n\n
Arr\u00eat\u00e9s fin d\u00e9cembre 2002 apr\u00e8s leur rencontre \u00e0 Ho Chi Minh Ville, Tran Khue et Pham Que Duong ont, dans un premier temps, \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019espionnage, incrimination pr\u00e9voyant la peine de mort ou la d\u00e9tention perp\u00e9tuelle (article 80 du Code p\u00e9nal). A l\u2019occasion des proc\u00e8s des 9 et 14 juillet, ils devront finalement r\u00e9pondre de l\u2019accusation \u00ab d\u2019abus des libert\u00e9s d\u00e9mocratiques afin de l\u00e9ser les int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat \u00bb (article 258 du Code p\u00e9nal, punis jusqu\u2019\u00e0 7 ans d\u2019emprisonnement).<\/p>\n\n\n\n
Selon Sidiki Kaba, Pr\u00e9sident de la FIDH, \u00ab\u00a0les proc\u00e8s qui s\u2019annoncent risquent encore une fois de ne r\u00e9pondre \u00e0 aucune norme internationale en mati\u00e8re de proc\u00e8s \u00e9quitable (absence d\u2019avocat, proc\u00e8s non public, juges non ind\u00e9pendants et partiaux, etc.), ajoutant \u00e0 l\u2019arbitraire qui caract\u00e9rise la d\u00e9tention dont sont victimes Tran Khue et Pham Que Duong depuis 17 mois\u00a0\u00bb<\/i>, et Vo Van Ai, Vice-Pr\u00e9sident de la FIDH et Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, d\u2019ajouter que \u00ab\u00a0concernant le colonel Pham Que Duong, son jugement sera tout un symbole du refus vietnamien de la soci\u00e9t\u00e9 libre alors que la France f\u00eatera le m\u00eame jour, le 14 juillet, la prise de la Bastille\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n\n\n\n
En effet, leur d\u00e9tention et leur proc\u00e8s n\u2019ont aucune raison d\u2019\u00eatre au regard des lois vietnamiennes et des actions des deux hommes car Tran Khue (68 ans), chercheur, et Pham Que Duong (73 ans), ancien colonel de l\u2019Arm\u00e9e Populaire de Lib\u00e9ration et historien, n\u2019ont fait qu\u2019exercer pacifiquement et de fa\u00e7on l\u00e9gitime leurs droits \u00e0 la libert\u00e9 d\u2019opinion et d\u2019expression, garantis par la Constitution vietnamienne de 1992. En outre, ils ont apport\u00e9 un soin particulier \u00e0 utiliser les moyens l\u00e9gaux qu\u2019offrait l\u2019Etat vietnamien pour faire valoir leurs opinions et leurs dol\u00e9ances :<\/p>\n\n\n\n
Tous deux avaient d\u00e9pos\u00e9 une demande d\u2019autorisation pour la cr\u00e9ation d\u2019une association ind\u00e9pendante de lutte contre la corruption, en septembre 2001, et n\u2019ont re\u00e7u pour r\u00e9ponse qu\u2019arrestations, harc\u00e8lement policiers et interrogatoires.<\/p>\n\n\n\n
Tous deux ont sign\u00e9 la P\u00e9tition des 21 qui, le 2 ao\u00fbt 2002, demandait notamment aux dirigeants de l\u2019Etat et du Parti vietnamiens de lutter r\u00e9ellement contre la corruption, de respecter la D\u00e9claration Universelle des Droits de l\u2019Homme et le Pacte international relatif aux droits civils et politiques (auquel le Vietnam est Partie), l\u2019abolition du d\u00e9cret 31\/CP sur la \u00ab d\u00e9tention administrative \u00bb et la mise en place d\u2019une cour constitutionnelle.<\/p>\n\n\n\n
Pham Que Duong s\u2019\u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 aux \u00e9lections l\u00e9gislatives de mai 2002 en tant que candidat ind\u00e9pendant. Bien que remplissant toutes les conditions l\u00e9gales et jouissant d\u2019une grande popularit\u00e9 dans son district, il a vu sa candidature rejet\u00e9e du fait de ses opinions dissidentes.<\/p>\n\n\n\n
La FIDH et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme exigent donc la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de Tran Khue et Pham Que Duong, et annoncent d\u00e8s maintenant leur intention de saisir le Groupe de travail des Nations Unies sur la d\u00e9tention arbitraire.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PARIS, 8 juillet 2004 (VCHR) – La F\u00e9d\u00e9ration Internationale des Ligues des Droits de l\u2019Homme (FIDH) et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme d\u00e9noncent la tenue des proc\u00e8s des dissidents Tran Khue et Pham Que Duong, respectivement les 9 et 14 juillet prochains, et s\u2019insurgent contre les violations de la libert\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[112,100,66],"tags":[],"class_list":["post-78","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-actualites","category-communique-de-presse","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}