PARIS, le 30 mai 2007 (Qu\u00ea Me) \u2013 Qu\u00ea Me\u00a0: Action pour la D\u00e9mocratie au Vietnam<\/b> et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme<\/b> se f\u00e9licitent de la rencontre \u00e0 la Maison Blanche du Pr\u00e9sident am\u00e9ricain George W. Bush avec quatre militants am\u00e9ricano-vietnamiens pour discuter des droits de l\u2019Homme et de la d\u00e9mocratie au Vietnam. La rencontre, \u00e0 laquelle assistait \u00e9galement le Vice-Pr\u00e9sident Dick Cheney, s\u2019est tenue peu avant la premi\u00e8re visite \u00e0 Washington du Pr\u00e9sident vietnamien Nguyen Minh Triet, pr\u00e9vue \u00e0 la fin du mois de juin 2007. Un des quatre militants, Cong Thanh Do, membre-fondateur du Parti D\u00e9mocratique du Peuple du Vietnam (non reconnu), avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 lors de son voyage au Vietnam, l\u2019an dernier, puis rel\u00e2ch\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la pression des Etats-Unis.<\/p>\n
M. Vo Van Ai<\/b>, Pr\u00e9sident de Qu\u00ea Me et du Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme, a jug\u00e9 que cette rencontre \u00ab\u00a0tombe au bon moment et est un signe pour tous ceux qui travaillent pour une transition pacifique vers la d\u00e9mocratie au Vietnam\u00a0\u00bb<\/i> dans la mesure o\u00f9 elle intervenait alors que r\u00e8gne une intense r\u00e9pression politique au Vietnam. \u00ab\u00a0Cette rencontre montre que les Etats-Unis \u00e9coutent la voix de la soci\u00e9t\u00e9 civile vietnamienne\u00a0\u00bb<\/i> a dit Vo Van Ai. \u00ab\u00a0C\u2019est une r\u00e9affirmation de l\u2019engagement qu\u2019avait pris le Pr\u00e9sident Bush dans le discours inaugural de son second mandat\u00a0: Quiconque vit sous la tyrannie et dans le d\u00e9sespoir doit le savoir\u00a0: Les Etats-Unis n\u2019ignoreront pas votre oppression ni n\u2019excuseront vos oppresseurs. Si vous luttez pour la libert\u00e9, nous serons \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s\u00a0\u00bb<\/i>.<\/p>\n
M. Ai a cependant exprim\u00e9 l\u2019espoir que \u00ab\u00a0cette rencontre ne sera pas un simple geste diplomatique mais bien un signe de l\u2019engagement r\u00e9el des Etats-Unis de soutenir les mouvements et les personnes au Vietnam, et plus g\u00e9n\u00e9ralement en Asie, qui luttent pour la d\u00e9mocratie. Abritant les trois cinqui\u00e8mes de la population mondiale, l\u2019Asie abrite aussi parmi les pires des dictatures, qui s\u2019entraident pour \u00e9touffer toutes les voix dissidentes. Les d\u00e9mocrates d\u2019Asie luttent contre de formidables obstacles et m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre soutenus par la communaut\u00e9 internationale pour leurs efforts en vue de promouvoir les droits de l\u2019Homme et la d\u00e9mocratie dans cette r\u00e9gion cruciale du monde\u00a0\u00bb<\/b><\/i>.<\/p>\n
M. Ai souligne que nombre de d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme, de d\u00e9mocrates, d\u2019avocats, de journalistes, de syndicalistes et de dignitaires religieux ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s ces derniers mois et beaucoup ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 de lourdes peines de prison \u00e0 la suite de proc\u00e8s iniques. La r\u00e9pression religieuse s\u2019est \u00e9galement accrue contre les membres des mouvements religieux \u00ab\u00a0non-reconnus\u00a0\u00bb comme l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, interdite arbitrairement en 1981), les Hoa Hao et les Protestants. En particulier, le deuxi\u00e8me dignitaire de l\u2019EBUV, le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do, est d\u00e9tenu depuis 26 ans pour ses appels en faveur de la d\u00e9mocratie et des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n
Cette vague de r\u00e9pression fait suite \u00e0 une courte p\u00e9riode d\u2019ouverture d\u00e9mocratique feinte, avant le Sommet de l\u2019APEC \u00e0 Hanoi en novembre 2006, lorsque les dirigeants vietnamiens cherchaient \u00e0 obtenir leur entr\u00e9e au sein de l\u2019OMC, le statut des relations commerciales normales permanentes (PNTR) ainsi que le retrait du Vietnam de la liste noire des pays violateurs la libert\u00e9 religieuse (CPC, \u00ab\u00a0Countries of Particular Concern\u00a0\u00bb). Une fois ces objectifs atteints, le Vietnam a lanc\u00e9 une vaste campagne de r\u00e9pression, arr\u00eatant et d\u00e9tenant tous ceux qui avaient cru pouvoir critiquer le r\u00e9gime.<\/p>\n
Les militants condamn\u00e9s \u00e0 des peines d\u2019emprisonnement durant les derniers mois sont le P\u00e8re Nguyen Van Ly, Nguyen Phong, Nguyen Binh Thanh, Hoang Thi Anh Dao et Le Thi Le Hang condamn\u00e9s \u00e0 des peines allant jusqu\u2019\u00e0 8 ans, le 30 Mars 2007\u00a0; les Bouddhistes Hoa Hao Nguyen Van Tho, Duong Thi Tron, Le Van Soc, Nguyen Van Thuy (jusqu\u2019\u00e0 6 ans, le 3 mai)\u00a0; Le Nguyen Sang, Nguyen Bac Truyen, Huynh Nguyen Dao (respectivement 5, 4 et 3 ans, le 10 mai)\u00a0; les avocats Nguyen Van Dai et Le Thi Cong Nhan (respectivement 5 et 4 ans, le 11 mai)\u00a0; Tran Quoc Hien \u00e0 5 ans (15 mai). De longues p\u00e9riodes de d\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence sont pr\u00e9vues apr\u00e8s leur emprisonnement pour chacun d\u2019entre eux. <\/p>\n
De nombreux autres dissidents demeurent d\u00e9tenus, comme l\u2019avocat Le Quoc Quan, arr\u00eat\u00e9 en mars 2007, apr\u00e8s un stage aupr\u00e8s du National Endowment for Democracy \u00e0 Washington D.C., et 5 membres de l\u2019Organisation des Ouvriers et des Paysans Unis du Vietnam. Le Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang (87 ans) et son adjoint Thich Quang Do (79 ans) restent en r\u00e9sidence surveill\u00e9es respectivement au Monast\u00e8re Nguyen Thieu \u00e0 Binh Dinh (Centre du Vietnam) et au Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Saigon (Ho Chi Minh Ville).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PARIS, le 30 mai 2007 (Qu\u00ea Me) \u2013 Qu\u00ea Me\u00a0: Action pour la D\u00e9mocratie au Vietnam et le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme se f\u00e9licitent de la rencontre \u00e0 la Maison Blanche du Pr\u00e9sident am\u00e9ricain George W. Bush avec quatre militants am\u00e9ricano-vietnamiens pour discuter des droits de l\u2019Homme et de la …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-809","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-vchr-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=809"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/809\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}