{"id":833,"date":"2007-08-23T12:00:00","date_gmt":"2007-08-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/le-bonze-de-lebuv-thich-khong-tanh-arrt-hanoi-alors-quil-distribuait-de-laide-aux-victimes-dinjustices\/"},"modified":"2016-09-09T13:48:14","modified_gmt":"2016-09-09T13:48:14","slug":"le-bonze-de-lebuv-thich-khong-tanh-arrt-hanoi-alors-quil-distribuait-de-laide-aux-victimes-dinjustices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/le-bonze-de-lebuv-thich-khong-tanh-arrt-hanoi-alors-quil-distribuait-de-laide-aux-victimes-dinjustices\/","title":{"rendered":"Le bonze de l\u2019EBUV Thich Khong Tanh arr\u00eat\u00e9 \u00e0 Hanoi alors qu\u2019il distribuait de l\u2019aide aux \u00ab\u00a0Victimes d\u2019Injustices\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

PARIS, 23 ao\u00fbt 2007 (BIIB) \u2013 Le V\u00e9n\u00e9rable Thich Khong Tanh<\/strong>, Commissaire des Affaires Sociales et Humanitaires de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, interdite en 1981), a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la S\u00e9curit\u00e9 vietnamienne \u00e0 Hanoi \u00e0 8h00 (heure locale) ce matin alors qu\u2019il distribuait de l\u2019aide aux paysans et fermiers venus manifester devant la Bureau des Plaintes du Gouvernement, sis au 110 rue Cau Giay. On est sans nouvelles de lui depuis.<\/p>\n

Thich Khong Tanh est arriv\u00e9 \u00e0 Hanoi, cette semaine, avec une d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019EBUV pour distribuer l\u2019aide collect\u00e9e \u00e0 la suite de l\u2019Appel pour Sauver les Victimes d\u2019Injustices<\/strong> lanc\u00e9 par le deuxi\u00e8me dignitaire de l\u2019EBUV Thich Quang Do<\/strong>, le 10 ao\u00fbt 2007. Le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do avait lanc\u00e9 cet appel apr\u00e8s la marche de centaines de paysans et fermiers, connus sous le nom de \u00ab\u00a0Victimes d\u2019Injustices\u00a0\u00bb (Dan oan)<\/em> sur Hanoi et Ho Chi Minh Ville, au mois d\u2019ao\u00fbt, pour protester contre les confiscations de terres par l\u2019Etat, la corruption des fonctionnaires et cadres communistes ainsi que les indemnit\u00e9s d\u00e9risoires. Dans son Appel, Thich Quang Do rappelle que les paysans ont manifest\u00e9 continuellement depuis les ann\u00e9es 1980, mais que le gouvernement n\u2019a rien fait pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs dol\u00e9ances. \u00ab\u00a0Ces \u00ab\u00a0Victimes d\u2019Injustices\u00a0\u00bb ont gravement souffert dans le pass\u00e9 et continueront de souffrir dans l\u2019avenir. Tant que nous n\u2019obtiendrons pas justice dans ce pays, ils continueront de souffrir. Nous devons agir imm\u00e9diatement pour aider ces gens dans leur sinistre situation\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Dans son Appel, que le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB)<\/strong> a fait circuler dans le monde entier, le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation au sein de l\u2019EBUV d\u2019un \u00ab\u00a0Fonds pour les Victimes d\u2019Injustices\u00a0\u00bb<\/strong> et appel\u00e9 les Bouddhistes et les Vietnamiens dans le pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u2019apporter d\u2019urgence leur soutien. Il a appel\u00e9 les Vietnamiens \u00ab\u00a0\u00e0 tenir compte des souffrances de notre peuple et \u00e0 agir pour aider les \u00ab\u00a0Victimes d\u2019Injustices\u00a0\u00bb qui, dans tout le pays, vivent depuis des ann\u00e9es dans la mis\u00e8re, en marge de la justice, compl\u00e8tement ignor\u00e9s par les autorit\u00e9s\u00a0\u00bb<\/em>. La communaut\u00e9 des Vietnamiens \u00e0 l\u2019\u00e9tranger a r\u00e9pondu \u00e0 cet Appel de Thich Quang Do avec un formidable enthousiasme. L\u2019EBUV a commenc\u00e9 \u00e0 distribuer son aide avec cette premi\u00e8re d\u00e9l\u00e9gation emmen\u00e9e par Thich Khong Tanh \u00e0 Hanoi.<\/p>\n

Thich Khong Tanh et la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019EBUV comptaient commencer la distribution hier, 22 ao\u00fbt, mais une foule de policiers encerclait les manifestants devant le Bureau des Plaintes du Gouvernement, dans la rue Cau Giay. Face \u00e0 cette situation tendue, la d\u00e9l\u00e9gation a d\u00e9cid\u00e9 de retarder son action jusqu\u2019\u00e0 ce matin. Apr\u00e8s l\u2019arriv\u00e9e de Thich Khong Tanh et de sa d\u00e9l\u00e9gation, \u00e0 8h00 du matin, les v\u00e9hicules de la police se sont d\u00e9ploy\u00e9s et ont bloqu\u00e9 tous les acc\u00e8s \u00e0 la rue Cau Giay. Les policiers ont commenc\u00e9 \u00e0 pousser les manifestants dans des bus pour les \u00e9vacuer. Thich Khong Tanh a r\u00e9ussi \u00e0 contacter le reste de sa d\u00e9l\u00e9gation par t\u00e9l\u00e9phone portable pour l\u2019informer qu\u2019il avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9. Sa ligne a ensuite \u00e9t\u00e9 coup\u00e9e.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation bouddhiste de l\u2019EBUV a rapport\u00e9 que nombre des personnes qui soutenaient le mouvement des paysans avaient \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es durant la nuit. La nonne bouddhiste Thich Nu Dam Binh a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e et emmen\u00e9e \u00e0 Ha Tay du fait de ses contacts avec la d\u00e9l\u00e9gation de l\u2019EBUV.<\/p>\n

D\u00e9j\u00e0, le 17 juillet 2007, le V\u00e9n\u00e9rable Thich Quang Do avait r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9chapper \u00e0 sa r\u00e9sidence surveill\u00e9e pour exprimer sa solidarit\u00e9 aux paysans qui manifestaient devant la Repr\u00e9sentation de l\u2019Assembl\u00e9e Nationale dans le sud du pays, \u00e0 Ho Chi Minh Ville. Il avait alors exhort\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0Tout d\u2019abord, nous devons r\u00e9gler les questions pressantes de la justice, des droits de la terre et des indemnisations des paysans. Mais apr\u00e8s cela, nous devons tous travailler ensemble pour les droits de l\u2019Homme, la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9. Chacun doit faire sa part. Nous devons travailler ensemble jusqu\u2019\u00e0 ce que nous obtenions la d\u00e9mocratie, la libert\u00e9 et les droits de l\u2019Homme pour tous les Vietnamiens. Il ne peut y avoir de justice dans un Etat \u00e0 Parti unique\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 23 ao\u00fbt 2007 (BIIB) \u2013 Le V\u00e9n\u00e9rable Thich Khong Tanh, Commissaire des Affaires Sociales et Humanitaires de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante, interdite en 1981), a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 par la S\u00e9curit\u00e9 vietnamienne \u00e0 Hanoi \u00e0 8h00 (heure locale) ce matin alors qu\u2019il distribuait de l\u2019aide aux paysans et fermiers venus …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-833","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=833"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/833\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}