{"id":991,"date":"2008-05-03T12:00:00","date_gmt":"2008-05-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/la-scurit-de-la-province-lam-dong-force-lentre-de-la-pagode-giac-hai-en-prvision-des-clbrations-de-la-journe-internationale-du-vesak-par-leg\/"},"modified":"2016-09-09T13:47:20","modified_gmt":"2016-09-09T13:47:20","slug":"la-scurit-de-la-province-lam-dong-force-lentre-de-la-pagode-giac-hai-en-prvision-des-clbrations-de-la-journe-internationale-du-vesak-par-leg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/la-scurit-de-la-province-lam-dong-force-lentre-de-la-pagode-giac-hai-en-prvision-des-clbrations-de-la-journe-internationale-du-vesak-par-leg\/","title":{"rendered":"La S\u00e9curit\u00e9 de la province Lam Dong force l\u2019entr\u00e9e de la Pagode Giac Hai en pr\u00e9vision des c\u00e9l\u00e9brations de la Journ\u00e9e Internationale du Vesak par l\u2019Eglise d\u2019Etat"},"content":{"rendered":"

PARIS, 3 mai 2008 (BIIB) – A \u00e0 peine 2 semaines des c\u00e9l\u00e9brations de la Journ\u00e9e Internationale de l\u2019ONU du Vesak (Naissance, Eveil et Extinction du Bouddha) au Vietnam, la S\u00e9curit\u00e9 de la province de Lam Dong maintient la pression sur le bonze de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante et interdite depuis 1981) Thich Tri Khai<\/strong>, Bonze Sup\u00e9rieur de la Pagode Giac Hai (district de Don Duong), pour l\u2019en expulser et ainsi permettre l\u2019Eglise bouddhiste d\u2019Etat (le Sangha Bouddhiste du Vietnam, SBV) d\u2019y c\u00e9l\u00e9brer le Vesak. Un document \u00ab\u00a0secret\u00a0\u00bb du Parti Communiste (voir le communiqu\u00e9 du BIIB du 18 avril 2008<\/font><\/a>)<\/em> pr\u00e9voit un plan de \u00ab\u00a0lutte contre les activit\u00e9s ill\u00e9gales de la soi-disant \u00ab\u00a0Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam\u00a0\u00bb de Thich Quang Do et de Thich Tri Khai \u00e0 la Pagode Giac Hai\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

Lundi 29 avril 2008, alors que Thich Tri Khai \u00e9tait absent de sa pagode, les cadres locaux du Sangha Bouddhiste du Vietnam, du Front de la Patrie, du D\u00e9partement de la Mobilisation du Parti Communiste, du Bureau gouvernemental des Affaire religieuses et de la S\u00e9curit\u00e9 du district et de la province, sont entr\u00e9s par effraction dans la Pagode Giac Hai. Ils ont en outre bris\u00e9 les serrures de quatre chambres dans la pagode et l\u2019ont occup\u00e9e, d\u00e9clarant qu\u2019ils la pla\u00e7aient sous le contr\u00f4le de l\u2019Eglise d\u2019Etat, le Sangha Bouddhiste du Vietnam (SBV), pour les c\u00e9l\u00e9brations de la Journ\u00e9e Internationale du Vesak 2008.<\/p>\n\n\n\n
\"Pagode<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
\n
Pagode Giac Hai (district de Don Duong, province de Lam Dong) dont Thich Tri Khai est Bonze Sup\u00e9rieur<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Au retour de Thich Tri Khai, les cadres l\u2019ont inform\u00e9 que la pagode appartenait d\u00e9sormais au SBV et qu\u2019ils y tiendraient une r\u00e9union pour pr\u00e9parer le Vesak. Thich Tri Khai a protest\u00e9 contre cette violation de son droit \u00e0 l\u2019inviolabilit\u00e9 de son domicile, r\u00e9p\u00e9tant qu\u2019il \u00e9tait membre de l\u2019EBUV et qu\u2019ils n\u2019avaient pas le droit de saisir sa pagode. Thich Tri Khai a alors appel\u00e9 \u00e0 l\u2019aide les bonzes de l\u2019EBUV Thich Nhu Tan et Thich Tam Man, Pr\u00e9sident et Vice-Pr\u00e9sident du Comit\u00e9 provincial de l\u2019EBUV de Lam Dong, situ\u00e9 dans le district de Duc Trong. Lorsqu\u2019ils sont arriv\u00e9s, les bonzes d\u2019Etat ont imm\u00e9diatement appel\u00e9 la police pour qu\u2019ils soient arr\u00eat\u00e9s. La S\u00e9curit\u00e9 est rapidement arriv\u00e9e sur les lieux avec une convocation pour des \u00ab\u00a0sessions de travail\u00a0\u00bb (interrogatoires) au poste de police. Les agents de police ont aussit\u00f4t ordonn\u00e9 \u00e0 un groupe de personnes interlopes (possiblement des agents de la S\u00e9curit\u00e9 en civil) de se saisir des deux bonzes et de les jeter dans leur v\u00e9hicules. \u00ab\u00a0Ils nous ont tra\u00een\u00e9s comme des animaux\u00a0\u00bb<\/em> a t\u00e9moign\u00e9 Thich Nhu Tan au t\u00e9l\u00e9phone au Directeur du BIIB Vo Van Ai.<\/p>\n

L\u2019interrogatoire des deux bonzes a dur\u00e9 plus de trois heures et ils ont \u00e9t\u00e9 accus\u00e9s d\u2019appartenir \u00e0 une \u00ab\u00a0organisation ill\u00e9gale\u00a0\u00bb<\/em> (l\u2019EBUV), de s\u2019\u00eatre engag\u00e9s dans des \u00ab\u00a0activit\u00e9s politiques\u00a0\u00bb<\/em> et de \u00ab\u00a0troubler l\u2019ordre public\u00a0\u00bb<\/em>. Les policiers ont annonc\u00e9 aux bonzes qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer le Vesak et que seul l\u2019Eglise d\u2019Etat le pouvait. Les bonzes ont ni\u00e9 avoir des activit\u00e9s ill\u00e9gales, soulignant qu\u2019ils ne faisaient qu\u2019exercer leurs droits \u00e0 la libert\u00e9 de circuler et \u00e0 la libert\u00e9 de religion, toutes deux garanties par la Constitution vietnamienne. \u00ab\u00a0Si les activit\u00e9s politiques sont un crime, le gouvernement devrait \u00eatre arr\u00eat\u00e9 et jug\u00e9 devant un tribunal\u00a0\u00bb<\/em> ont-ils r\u00e9torqu\u00e9. \u00ab\u00a0Ils [le gouvernement] sont plus politiques que quiconque et leur politique nuit au peuple. Regardez juste comment ils ont abandonn\u00e9 les \u00eeles Spratley et Paracels \u00e0 la Chine\u00a0\u00bb<\/em>.<\/p>\n

La S\u00e9curit\u00e9 a finalement rel\u00e2ch\u00e9 les bonzes, leur ordonnant de retourner imm\u00e9diatement dans leur district et de ne plus jamais remettre les pieds dans le district de Don Duong. A leur sortie du poste de police, ils ont \u00e9t\u00e9 insult\u00e9s et menac\u00e9s par les policiers\u00a0: \u00ab\u00a0Si jamais vous revenez, on vous fera la peau\u00a0!\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/p>\n

Thich Tri Khai reste d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 ne pas quitter la Pagode Giac Hai. Lorsque le BIIB l\u2019a joint au t\u00e9l\u00e9phone, jeudi 1er mai, la S\u00e9curit\u00e9 et ses hommes de main encerclaient toujours la pagode. Thich Tri Khai en appelle \u00e0 la presse internationale, aux Nations Unies, aux gouvernements du monde et aux organisations internationales pour presser le Vietnam de cesser toute r\u00e9pression contre les membres de l\u2019EBUV et de r\u00e9pondre favorablement aux aspirations de tous les Vietnamiens pour le respect des droits de l\u2019Homme et de la libert\u00e9 religieuse au Vietnam.<\/p>\n

<\/p>\n

\n
Related stories\u00a0:<\/b><\/font>
\nl<\/font>\u00a0As Hanoi prepares to host UN International Vesak Day in May 2008, Vietnam expels monks of Unified Buddhist Church of Vietnam from pagodas in Lam Dong and Quang Tri and intimidates Buddhists (BIIB, 3 April 2008) (en anglais)<\/em><\/span><\/a>
\nl<\/font>\u00a0Un document secret du PCV ordonne la r\u00e9pression contre l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (BIIB, 18 April 2008)<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 3 mai 2008 (BIIB) – A \u00e0 peine 2 semaines des c\u00e9l\u00e9brations de la Journ\u00e9e Internationale de l\u2019ONU du Vesak (Naissance, Eveil et Extinction du Bouddha) au Vietnam, la S\u00e9curit\u00e9 de la province de Lam Dong maintient la pression sur le bonze de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique, ind\u00e9pendante et interdite …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-991","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/991\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}