{"id":999,"date":"2008-05-08T12:00:00","date_gmt":"2008-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/la-police-harcele-le-patriarche-de-lebuv-thich-huyen-quang-la-pagode-giac-hai-a-ete-saisie-par-letat-thich-tri-khai-est-porte-disparu\/"},"modified":"2016-09-09T13:47:17","modified_gmt":"2016-09-09T13:47:17","slug":"la-police-harcele-le-patriarche-de-lebuv-thich-huyen-quang-la-pagode-giac-hai-a-ete-saisie-par-letat-thich-tri-khai-est-porte-disparu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/fr\/la-police-harcele-le-patriarche-de-lebuv-thich-huyen-quang-la-pagode-giac-hai-a-ete-saisie-par-letat-thich-tri-khai-est-porte-disparu\/","title":{"rendered":"La police harc\u00e8le le Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang – La Pagode Giac Hai a \u00e9t\u00e9 saisie par l\u2019Etat – Thich Tri Khai est port\u00e9 disparu"},"content":{"rendered":"

PARIS, 8 mai 2008 (BIIB) – Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste<\/strong> (BIIB) vient d\u2019apprendre du V\u00e9n\u00e9rable Thich Dong Tho<\/strong>, l\u2019assistant du Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang<\/strong>, que la police \u00e9tait venue harceler le Patriarche dans le Monast\u00e8re Nguyen Thieu (province de Binh Dinh) o\u00f9 il est assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence.<\/p>\n

Selon le t\u00e9moignage de Thich Dong Tho, \u00e9crit le 3 mai dernier, le Directeur-adjoint de la police du district de Tuy Phuoc, d\u00e9nomm\u00e9 Nhan, a fait irruption dans le Monast\u00e8re Nguyen Thieu \u00e0 16h00, le 1er mai. \u00ab\u00a0Il \u00e9tait manifestement ivre. Il n\u2019articulait pas, il titubait et son visage \u00e9tait tout rouge\u00a0\u00bb<\/em>, \u00e9crit Thich Dong Tho. Ignorant la note sur la porte de la pagode selon laquelle le Patriarche de l\u2019EBUV ne re\u00e7oit les visites que sur rendez-vous, il s\u2019est ru\u00e9 aupr\u00e8s de Thich Huyen Quang qui lisait, assis dans la cour. Se penchant brusquement au dessus du Patriarche, il lui a arrach\u00e9 des mains ce qu\u2019il lisait. Ces documents \u00e9taient des communiqu\u00e9s de presse du BIIB sur l\u2019expulsion du bonze de l\u2019EBUV Thich Tri Khai de sa pagode dans la province de Lam Dong. S\u2019en apercevant, le cadre de la S\u00e9curit\u00e9 a somm\u00e9 Thich Huyen Quang de r\u00e9v\u00e9ler comment il avait obtenu de tels documents, puis a pris son t\u00e9l\u00e9phone portable pour filmer Thich Huyen Quang avec ces documents. Il mena\u00e7ait bruyamment le Patriarche en l\u2019accusant de possession de documents \u00ab\u00a0ill\u00e9gaux\u00a0\u00bb<\/em> et de contact avec l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV, Eglise historique), une organisation \u00ab\u00a0qui n\u2019existe pas\u00a0\u00bb<\/em> au Vietnam. En face, Thich Huyen Quang restait parfaitement calme, demandant simplement au policier\u00a0: \u00ab\u00a0Pouvez-vous me montrer la loi qui interdit l\u2019EBUV\u00a0?\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

Thich Dong Tho et les bonzes du Monast\u00e8re Nguyen Thieu sont alors venus demander au policier de quitter les lieux. Comprenant que Thich Huyen Quang n\u2019\u00e9tait absolument pas \u00e9branl\u00e9 par ses menaces et ses harc\u00e8lements, le fonctionnaire de la S\u00e9curit\u00e9 a quitt\u00e9 le monast\u00e8re.<\/p>\n

Cet incident est extr\u00eamement r\u00e9v\u00e9lateur de la r\u00e9pression grandissante contre l\u2019EBUV \u00e0 la veille de la Journ\u00e9e Internationale du Vesak. Bien que Thich Huyen Quang soit assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence, la police le traite d\u2019ordinaire avec d\u00e9f\u00e9rence et respect. De tels comportements grossiers et mena\u00e7ants sont rares. Durant les derni\u00e8res semaines, ce type de harc\u00e8lements s\u2019est accentu\u00e9 contre les membres de l\u2019EBUV. Le 7 mai 2008, dans la province de Lam Dong, le bonze de l\u2019EBUV Thich Nhu Tan<\/strong> \u00e9tait interrog\u00e9 toute la journ\u00e9e par la police pour la troisi\u00e8me fois cons\u00e9cutive. La S\u00e9curit\u00e9 tentait de le faire signer une d\u00e9claration o\u00f9 il renoncerait \u00e0 son appartenance \u00e0 l\u2019EBUV et promettrait de ne plus demander le respect de la libert\u00e9 religieuse, de la d\u00e9mocratie ou des droits de l\u2019Homme. Comme il a r\u00e9it\u00e9r\u00e9 son refus, il a \u00e9t\u00e9 de nouveau convoqu\u00e9 aujourd\u2019hui (8 mai 2008) pour interrogatoire. Thich Nhu Tan a confi\u00e9 au Directeur du BIIB Vo van Ai qu\u2019il \u00e9tait \u00e9puis\u00e9 apr\u00e8s ces interrogatoires. Il n\u2019a cependant pas l\u2019impression que le but de la police est son arrestation, mais juste de l\u2019effrayer afin qu\u2019il quitte l\u2019EBUV.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Comme le Vietnam cherche \u00e0 devenir un membre actif de la communaut\u00e9 internationale, il craint la \u00ab\u00a0mauvaise publicit\u00e9\u00a0\u00bb due \u00e0 une r\u00e9pression trop visible. Il recourt donc \u00e0 des tactiques plus furtives comme les menaces, le harc\u00e8lement, les interrogatoires et l\u2019assignation \u00e0 r\u00e9sidence pour terroriser et d\u00e9tenir les religieux\u00a0\u00bb<\/em>, constate Vo van Ai. \u00ab\u00a0C\u2019est indigne d\u2019un gouvernement qui va accueillir la Journ\u00e9e Internationale du Vesak et ainsi pr\u00e9tendre c\u00e9l\u00e9brer le message de Compassion et de Paix du Bouddha\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

l<\/font>\u00a0En outre, le BIIB est \u00e9galement tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9 de la situation du bonze de l\u2019EBUV Thich Tri Khai, Bonze Sup\u00e9rieur de la Pagode Giac Hai, dans le district de Don Duong, dans la province de Lam Dong. Thich Nhu Tan a rapport\u00e9 que les autorit\u00e9s avaient saisi la Pagode Giac Hai et l\u2019avaient plac\u00e9e sous le contr\u00f4le de l\u2019Etat. Hier, Thich Tri Khai devait se rendre \u00e0 Saigon pour un traitement m\u00e9dical, mais il n\u2019y est pas all\u00e9. Son t\u00e9l\u00e9phone portable a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9 et ses proches n\u2019ont aucune nouvelle de lui. Nous craignons qu\u2019il ait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 8 mai 2008 (BIIB) – Le Bureau International d\u2019Information Bouddhiste (BIIB) vient d\u2019apprendre du V\u00e9n\u00e9rable Thich Dong Tho, l\u2019assistant du Patriarche de l\u2019EBUV Thich Huyen Quang, que la police \u00e9tait venue harceler le Patriarche dans le Monast\u00e8re Nguyen Thieu (province de Binh Dinh) o\u00f9 il est assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence. Selon le t\u00e9moignage de Thich …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"class_list":["post-999","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-ibib-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}