{"id":1117,"date":"2008-10-03T12:00:00","date_gmt":"2008-10-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/nht-bo-the-guardian-vit-v-c-c-tng-thng-thch-huyn-quang-i-lo-ha-thng-thch\/"},"modified":"2016-09-09T13:46:33","modified_gmt":"2016-09-09T13:46:33","slug":"nht-bo-the-guardian-vit-v-c-c-tng-thng-thch-huyn-quang-i-lo-ha-thng-thch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/nht-bo-the-guardian-vit-v-c-c-tng-thng-thch-huyn-quang-i-lo-ha-thng-thch\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadt b\u00e1o The Guardian vi\u1ebft v\u1ec1 \u0110\u1ee9c c\u1ed1 T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang \u2013 \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 l\u00e0 m\u1ed9t trong ba ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 hy v\u1ecdng nh\u1eadn Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh n\u0103m nay"},"content":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 3.10.2008 (PTTPGQT) – Trong nh\u1eefng Th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed t\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi xuy\u00ean qua c\u00e1c b\u00e1o, \u0111\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi cao c\u1ea3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c c\u1ed1 \u0111\u1ec7 t\u1ee9 T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang sau khi ng\u00e0i vi\u00ean t\u1ecbch, nh\u01b0 b\u00e1o Ph\u1ed1 Wall (The Wall Street Journal), \u0110\u00e0i Ti\u1ebfng n\u00f3i Hoa K\u1ef3, VOA, v.v\u2026<\/p>\n

H\u00f4m \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 9, nh\u1eadt b\u00e1o The Guardian\/Ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7, m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u1edd b\u00e1o l\u1edbn v\u00e0 n\u1ed5i danh c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Anh ra \u0111\u1eddi t\u1eeb th\u1ebf k\u1ef7 XIX, khuynh h\u01b0\u1edbng trung t\u1ea3, ph\u00e1t h\u00e0nh t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 Lu\u00e2n \u0110\u00f4n 400,000 s\u1ed1 m\u1ed7i ng\u00e0y, \u0111\u0103ng b\u00e0i \u201cT\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang, ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/strong> (Thich Huyen Quang, Buddhist leader and dissident in Viet Nam) c\u1ee7a k\u00fd gi\u1ea3 Simon Blomfield b\u00ecnh lu\u1eadn m\u1ed9t \u0111\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh v\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt gi\u00e1o c\u1ee7a \u0110\u1ee9c c\u1ed1 T\u0103ng th\u1ed1ng. V\u00e0i ng\u00e0y sau, b\u00e0i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u0103ng l\u1ea1i nh\u01b0ng d\u01b0\u1edbi t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cTh\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Vi\u1ec7t Nam xin l\u1ed7i Ph\u1eadt gi\u00e1o\u201d<\/strong> tr\u00ean m\u1ed9t tu\u1ea7n b\u00e1o l\u1edbn c\u1ee7a \u00dac ch\u00e2u, The Age\/Th\u1eddi \u0111\u1ea1i, thu\u1ed9c khuynh h\u01b0\u1edbng d\u00e2n ch\u1ee7 x\u00e3 h\u1ed9i, ph\u00e1t h\u00e0nh t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Melbourne 300,000 s\u1ed1 v\u00e0o ba ng\u00e0y cu\u1ed1i tu\u1ea7n.<\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y, xin m\u1eddi qu\u00fd B\u1ea1n \u0111\u1ecdc xem b\u1ea3n Vi\u1ec7t d\u1ecbch c\u1ee7a Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf b\u00e0i b\u00e1o n\u00f3i tr\u00ean\u00a0:<\/p>\n

\"The
\nWednesday September 3 2008<\/span><\/p>\n

T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang, ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt gi\u00e1o v\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n

\nN\u0103m 1981, \u0111\u1ea3ng c\u1ea7m quy\u1ec1n C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u1eb7t ch\u01b0 T\u0103ng Ph\u1eadt gi\u00e1o tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a. Ho\u1eb7c gia nh\u1eadp Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o \u201cY\u00eau n\u01b0\u1edbc\u201d do nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n ki\u1ec3m so\u00e1t, ho\u1eb7c \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp \u0111\u1ec3 ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu m\u1ecdi h\u1eadu qu\u1ea3. Kh\u00e1 \u0111\u00f4ng \u0111\u00e3 ch\u1ea5p nh\u1eadn, nh\u01b0ng Ng\u00e0i Huy\u1ec1n Quang, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, th\u00ec t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc. Ng\u00e0i v\u1eeba vi\u00ean t\u1ecbch v\u00e0o n\u0103m 87 tu\u1ed5i. Ng\u00e0i \u0111\u00e3 ch\u1ecbu bi\u1ebft bao s\u00e1ch nhi\u1ec5u, t\u00f9 t\u1ed9i v\u00e0 l\u01b0u \u0111\u00e0y, nh\u01b0ng n\u1ed5i danh tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o tinh th\u1ea7n c\u1ee7a gi\u1edbi \u0111\u1ed1i l\u1eadp Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Th\u1ebf danh L\u00ea \u0110\u00ecnh Nh\u00e0n, ng\u00e0i sinh t\u1ea1i mi\u1ec1n Trung, xu\u1ea5t gia n\u0103m 12 tu\u1ed5i v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ban ph\u00e1p hi\u1ec7u Huy\u1ec1n Quang ng\u00e0y th\u1ecd gi\u1edbi – ch\u1eef Th\u00edch l\u00e0 gi\u00f2ng h\u1ecd d\u00e0nh cho ch\u01b0 T\u0103ng Vi\u1ec7t Nam. Ng\u00e0i l\u00e0 T\u0103ng sinh \u01b0u t\u00fa, nh\u01b0ng t\u1eeb nh\u1eefng ng\u00e0y \u0111\u1ea7u tu t\u1eadp theo \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt ng\u00e0i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec3 t\u00e2m t\u1edbi x\u00e3 h\u1ed9i. Ng\u00e0i t\u1eebng tham gia kh\u00e1ng chi\u1ebfn ch\u1ed1ng Ph\u00e1p, nh\u01b0ng khi c\u1ed9ng s\u1ea3n ki\u1ec3m so\u00e1t mi\u1ec1n B\u1eafc, ng\u00e0i ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c \u0110\u1ea3ng c\u1ed9ng s\u1ea3n ki\u1ec3m so\u00e1t t\u00f4n gi\u00e1o n\u00ean b\u1ecb b\u1eaft giam t\u1eeb n\u0103m 1951 \u0111\u1ebfn 1954.<\/p>\n

N\u0103m 1963, ng\u00e0i \u1edf mi\u1ec1n Nam v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u1ed3 b\u1ecb k\u1eb9t gi\u1eefa cu\u1ed9c t\u1ea5n c\u00f4ng c\u1ee7a C\u1ed9ng s\u1ea3n v\u00e0 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u00f4ng gi\u00e1o Ng\u00f4 \u0110\u00ecnh Di\u1ec7m. Th\u1ea5y r\u00f5 nhu c\u1ea7u Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u1ed3 c\u1ea7n chung vai \u0111\u1ea5u c\u1eadt, ng\u00e0i gi\u00fap \u0111\u1ee1 th\u00e0nh l\u1eadp Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN), quy t\u1ee5 11 gi\u00e1o ph\u00e1i, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ea7u h\u1ebft qu\u1ea7n ch\u00fang Vi\u1ec7t Nam h\u1eadu thu\u1eabn. Ng\u00e0i tham gia Gi\u00e1o h\u1ed9i ch\u1ed1ng ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Di\u1ec7m r\u1ed3i g\u00f3p c\u00f4ng ph\u00e1t tri\u1ec3n h\u1ec7 th\u1ed1ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 b\u1ec7nh x\u00e1 c\u0169ng nh\u01b0 g\u1eedi ph\u00e1i \u0111o\u00e0n tham d\u1ef1 H\u1ed9i ngh\u1ecb Paris.<\/p>\n

Cu\u1ed9c chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam k\u1ebft th\u00fac v\u1edbi s\u1ef1 th\u1eafng tr\u1eadn c\u1ee7a phe C\u1ed9ng s\u1ea3n, \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam t\u00ecm c\u00e1ch ti\u00eau di\u1ec7t to\u00e0n th\u1ec3 Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam. T\u00e0i s\u1ea3n GHPGVNTN b\u1ecb t\u1ecbch thu, h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m c\u0169ng nh\u01b0 ng\u00e0i b\u1ecb b\u1eaft – ng\u00e0i b\u1ecb bi\u1ec7t giam 18 th\u00e1ng. C\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea3n kh\u00e1ng, v\u00e0 n\u0103m 1978 Ng\u00e0i v\u00e0 Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, Ph\u00e1p h\u1eefu c\u1ee7a ng\u00e0i, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed l\u00e0m \u1ee9ng vi\u00ean Gi\u1ea3i Nobel Ho\u00e0 b\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u1eefng n\u0103m ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 Di\u1ec7m l\u00e0m cho Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u1ed3 mi\u1ec1n Nam th\u00eam m\u1ea1nh v\u00e0 c\u00f4ng t\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a GHPGVNTN \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 h\u1eadu thu\u1eabn c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang, nh\u1edd v\u1eady Ph\u1eadt gi\u00e1o kh\u00f4ng b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t nh\u01b0 \u1edf mi\u1ec1n B\u1eafc. Ng\u00e0y m\u00e0 ng\u00e0i c\u00f9ng v\u1edbi h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m GHPGVNTN t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc tham gia Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Y\u00eau n\u01b0\u1edbc [c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n] ng\u00e0i b\u1ecb \u0111\u00e0y v\u1ec1 m\u1ed9t ng\u00f4i ch\u00f9a \u1edf v\u00f9ng xa. Sau \u0111\u00f3, ng\u00e0i b\u1ecb c\u00f4 l\u1eadp trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 nh\u1ecf hiu qu\u1ea1nh gi\u1eefa th\u00f4n v\u1eafng m\u00e0 giao th\u00f4ng \u0111i l\u1ea1i l\u00e0 nh\u1eefng chi\u1ebfc xe b\u00f2.<\/p>\n

N\u0103m 1992 khi \u0110\u1ee9c \u0111\u1ec7 tam T\u0103ng th\u1ed1ng vi\u00ean t\u1ecbch, Ng\u00e0i k\u1ebf t\u1ee5c l\u00e0m \u0110\u1ec7 t\u1ee9 T\u0103ng th\u1ed1ng. Ch\u00ednh quy\u1ec1n m\u1edf cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p g\u1eaft gao m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a GHPGVNTN. B\u1ea5t c\u1ee9 ai l\u01b0u tr\u1eef c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u di\u1ec5n v\u0103n c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u1ec1u b\u1ecb b\u1eaft. B\u1ed1n m\u01b0\u01a1i ngh\u00ecn Ph\u1eadt t\u1eed xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3u t\u00ecnh ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i t\u1ea1i mi\u1ec1n Trung \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c c\u1ed1 T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang tr\u1edf th\u00e0nh nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o gi\u00e1o b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn, ng\u00e0i vi\u1ebft h\u00e0ng lo\u1ea1t b\u00e0i k\u00eau g\u1ecdi cho t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed9c \u0111o\u00e1n C\u1ed9ng s\u1ea3n. C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng h\u1eadu thu\u1eabn cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh c\u1ee7a ng\u00e0i, n\u00ean ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e0nh t\u00ecm c\u00e1ch nh\u00e2n nh\u01b0\u1ee3ng. N\u0103m 2003, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp ki\u1ebfn ng\u00e0i v\u00e0 ng\u1ecf l\u1eddi xin l\u1ed7i nh\u1eefng \u201csai l\u1ea7m\u201d m\u00e0 \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n vi ph\u1ea1m \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ph\u1eadt gi\u00e1o. Th\u1eddi gian ng\u1eafn ng\u1ee7i c\u1ee7a s\u1ef1 ho\u00e0 ho\u00e3n n\u00e0y, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea7n ch\u00fang Hu\u1ebf chi\u00eam ng\u01b0\u1ee1ng \u0111\u00f3n m\u1eebng, v\u00e0 nh\u00e2n s\u1ef1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o GHPGVNTN \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec9nh c\u1eed. Nh\u01b0ng cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p l\u1ea1i t\u00e1i di\u1ec5n. Do s\u1ee9c kho\u1ebb y\u1ebfu k\u00e9m, ng\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u1ec1 tr\u00fa ng\u1ee5 tu vi\u1ec7n [Nguy\u00ean Thi\u1ec1u] t\u1ec9nh B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh l\u00e0 n\u01a1i ng\u00e0i vi\u00ean t\u1ecbch.<\/p>\n

Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p cu\u1ed1i c\u00f9ng g\u1eedi Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u1ed3 hai th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc khi vi\u00ean t\u1ecbch, ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean l\u00fd t\u01b0\u1edfng m\u00e0 ng\u00e0i tr\u1ea3i nghi\u1ec7m su\u1ed1t \u0111\u1eddi\u00a0: \u201c\u0110\u1ea1o Ph\u1eadt kh\u00f4ng quay l\u01b0ng v\u1edbi x\u00e3 h\u1ed9i\u201d<\/strong>. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 ng\u00e0i t\u1eebng n\u00f3i v\u1ec1 th\u00e2n ph\u1eadn ng\u00e0i, r\u1eb1ng\u00a0: \u201cT\u00f4i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng nh\u00e0, ch\u1ebft kh\u00f4ng m\u1ed3, \u0111i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1eddng, t\u00f9 kh\u00f4ng t\u1ed9i\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Simon Blomfield<\/strong> (Vishvapani) <\/div>\n
\u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, m\u1ed9t trong ba ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 hy v\u1ecdng \u0111o\u1ea1t Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh n\u0103m nay<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n

\nTu\u1ea7n l\u1ec5 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, c\u00e1c h\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0 AP, AFP, DPA, v.v… ho\u1eb7c c\u00e1c b\u00e1o ch\u00ed l\u1edbn trong th\u1ebf gi\u1edbi US Today (Hoa K\u1ef3), The Independent (Anh), Aftenposten (Na Uy), v.v… c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c \u0110\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf kh\u00f4ng ng\u1edbt \u0111\u0103ng t\u1ea3i l\u1eddi ti\u00ean \u0111o\u00e1n Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh n\u0103m nay, 2008, c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0 Stein T\u00f8nnesson, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u H\u00f2a b\u00ecnh Qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 Oslo, Na Uy. \u1ee6y ban H\u00f2a b\u00ecnh Nobel kh\u00f4ng bao gi\u1edd ti\u1ebft l\u1ed9 vi\u1ec7c n\u00e0y. Nh\u01b0ng th\u01b0\u1eddng n\u0103m gi\u1edbi b\u00e1o \u0111\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ec1u h\u1ecfi th\u0103m d\u1ef1 \u0111o\u00e1n c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0 T\u00f8nnesson, m\u1ed9t nh\u00e0 Vi\u1ec7t h\u1ecdc m\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u cho h\u00f2a b\u00ecnh m\u1ea5y ch\u1ee5c n\u0103m qua.<\/p>\n\n\n\n
\"Hu<\/td>\n\"H\u00f2a<\/td>\n\"Lidia<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Hu Jia<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
Lidia Yusupova<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n
\n
(H\u00ecnh in tr\u00ean b\u00e1o Na Uy Aftenposten)<\/em><\/font><\/span><\/div>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nTheo Gi\u00e1o s\u01b0 Stein T\u00f8nnesson, th\u00ec s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a c\u00e1c \u1ee9ng vi\u00ean theo khuynh h\u01b0\u1edbng x\u00e3 h\u1ed9i hay sinh th\u00e1i c\u1ee7a \u1ee6y ban Nobel H\u00f2a b\u00ecnh nh\u1eefng n\u0103m tr\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n sang v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n trong n\u0103m nay. L\u00fd do n\u0103m nay l\u00e0 n\u0103m k\u1ef7 ni\u1ec7m 60 n\u0103m Tuy\u00ean ng\u00f4n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n. V\u00e0 \u00f4ng ti\u00ean \u0111o\u00e1n 3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 hy v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u00e0 nh\u00e0 tranh \u0111\u1ea5u cho nh\u00e2n quy\u1ec1n Trung qu\u1ed1c Hu Jia, nh\u00e0 tranh \u0111\u1ea5u cho d\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam, \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, ho\u1eb7c b\u00e0 LidiaYusupova, nh\u00e0 tranh \u0111\u1ea5u cho nh\u00e2n quy\u1ec1n Nga. Hai trong ba v\u1ecb n\u00e0y t\u1eebng \u0111\u1ea1t Gi\u1ea3i Rafto c\u1ee7a Na Uy l\u00e0 \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u00e0 b\u00e0 LidiaYusupova. Trong qu\u00e1 kh\u1ee9 c\u00f3 4 ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh gi\u1ea3i Rafto v\u00e0 sau \u0111\u00f3 li\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh. \u0110\u00f3 l\u00e0 b\u00e0 Aung San Suu Kyi, \u00f4ng Jos\u00e9 Ramos-Horta, c\u1ef1u T\u1ed5ng th\u1ed1ng Nam H\u00e0n Kim Dai-jung, v\u00e0 b\u00e0 Shirin Ebadi.<\/p>\n

Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh sau khi c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o ng\u00e0y 10.10 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c trao v\u00e0o d\u1ecbp sinh nh\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng Alfred Nobel ng\u00e0y 10.12 m\u1ed7i n\u0103m.<\/p>\n

Th\u1ebf v\u1eadn h\u1ed9i t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i B\u1eafc Kinh v\u1eeba qua l\u00e0m ph\u1eabn n\u1ed9 gi\u1edbi tranh \u0111\u1ea5u cho nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf. V\u00ec v\u1eady ng\u01b0\u1eddi Trung hoa \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u s\u1ed5 hy v\u1ecdng. D\u00f9 mu\u1ed1n d\u00f9 kh\u00f4ng, ai c\u0169ng bi\u1ebft r\u1eb1ng Gi\u1ea3i Nobel n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o v\u00f4 h\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00ednh tr\u1ecb th\u1ebf gi\u1edbi, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ri\u00eang gi\u00e1 tr\u1ecb t\u1ef1 th\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn m\u00e0 th\u00f4i.<\/p>\n

N\u0103m nay c\u00f3 197 \u1ee9ng vi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed. Trong t\u00e2m c\u1ea3nh con ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t kh\u1ed5 \u0111au, b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p, hi\u1ec3n nhi\u00ean ai ch\u1eb3ng mong cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e3nh gi\u1ea3i \u0111\u1ec3 ch\u1eef Vi\u1ec7t Nam tho\u00e1t ly kh\u1ecfi hai danh t\u1eeb h\u1eafc \u00e1m c\u1ee7a \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh, l\u00e0 Chi\u1ebfn tranh v\u00e0 C\u1ed9ng s\u1ea3n. Tuy nhi\u00ean, d\u00f9 \u0111\u01b0\u1ee3c hay kh\u00f4ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 qu\u00e1 \u0111\u1ed7i t\u1ef1 h\u00e0o khi \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn trong s\u1ed1 3 ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 hy v\u1ecdng nh\u1ea5t. Trong d\u00e2n s\u1ed1 tr\u00e1i \u0111\u1ea5t 6,7 t\u1ec9 ng\u01b0\u1eddi, c\u00f3 197 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1ecdn l\u1ecdc \u0111\u1ec1 c\u1eed l\u00e0m \u1ee9ng vi\u00ean. Nay ch\u1ec9 c\u00f2n l\u1ea1i ba ng\u01b0\u1eddi ch\u00f3i danh m\u00e0 c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ed3i h\u1ed9p nh\u00ecn v\u1ec1 v\u00e0 tr\u00f4ng \u0111\u1ee3i k\u1ebft qu\u1ea3 trong m\u1ed9t tu\u1ea7n l\u1ec5 t\u1edbi. Trong ba ng\u01b0\u1eddi \u1ea5y c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. Kh\u00f4ng k\u1ef3 di\u1ec7u l\u1eafm sao\u00a0!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 3.10.2008 (PTTPGQT) – Trong nh\u1eefng Th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed t\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi xuy\u00ean qua c\u00e1c b\u00e1o, \u0111\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 con ng\u01b0\u1eddi cao c\u1ea3 c\u1ee7a \u0110\u1ee9c c\u1ed1 \u0111\u1ec7 t\u1ee9 T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang sau khi ng\u00e0i vi\u00ean t\u1ecbch, nh\u01b0 b\u00e1o Ph\u1ed1 Wall …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-1117","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-pttpgqt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}