{"id":1204,"date":"2009-05-08T12:00:00","date_gmt":"2009-05-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-ku-gi-cc-quc-gia-thnh-vin-lhq-thc-y-cho-s-thn\/"},"modified":"2016-09-09T13:45:55","modified_gmt":"2016-09-09T13:45:55","slug":"y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-ku-gi-cc-quc-gia-thnh-vin-lhq-thc-y-cho-s-thn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-ku-gi-cc-quc-gia-thnh-vin-lhq-thc-y-cho-s-thn\/","title":{"rendered":"\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean LHQ th\u00fac \u0111\u1ea9y cho s\u1ef1 th\u0103ng ti\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam nh\u00e2n ng\u00e0y H\u00e0 N\u1ed9i ph\u00fac tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ<br>\r\n<em>Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e2n v\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf \u1ee7ng h\u1ed9 cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc LHQ \u1edf Gen\u00e8ve: Therese Jebsen, S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto, D\u00e2n bi\u1ec3u Chris Smith, Hu\u00e2n t\u01b0\u1edbc Avebury, D\u00e2n bi\u1ec3u Loretta Sanchez, Lu\u1eadt s\u01b0 Souhayr Belhassen, Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh Maired Maguire, D\u00e2n bi\u1ec3u Ed Royce, D\u00e2n bi\u1ec1u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ph\u00e1p No\u00ebl Mam\u00e8re<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>GEN\u00c8VE, ng\u00e0y 8.5.2009 (QU\u00ca M\u1eb8) &#8211; H\u00f4m nay, Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i ph\u00fac tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ trong khu\u00f4n kh\u1ed5 <strong>\u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d<\/strong> (Universai Periodic Review). Cu\u1ed9c ki\u1ec3m \u0111i\u1ec1m n\u00e0y c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin \u0111\u1ebfn t\u1eeb ba b\u1ea3n ph\u00fac tr\u00ecnh\u00a0: Ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i, Ph\u00fac tr\u00ecnh thu t\u1eadp nh\u1eefng th\u00f4ng tin \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u LHQ, v\u00e0 Ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u00f3 quy ch\u1ebf tham v\u1ea5n t\u1ea1i LHQ. T\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ebd di\u1ec5n ra trong g\u1ea7n 4 gi\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u1ed3. Th\u1eddi gian n\u00e0y c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a  LHQ \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n ch\u1ea5t v\u1ea5n ho\u1eb7c \u0111\u01b0a c\u00e1c khuy\u1ebfn th\u1ec9nh Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i nh\u1eb1m th\u0103ng ti\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p><em>\u201cTh\u1ee7 t\u1ee5c \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d l\u00e0 c\u01a1 h\u1ed9i duy nh\u1ea5t th\u00fac \u0111\u1ea9y Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5p nh\u1eadn cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i t\u1ef1 ph\u00ea v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng trong b\u1ea3n t\u1ed5ng k\u1ebft nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201d<\/em>, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tuy\u00ean b\u1ed1 t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o \u1edf \u0110i\u1ec7n Qu\u1ed1c li\u00ean. T\u1ed5 ch\u1ee9c \u00f4ng c\u00f9ng v\u1edbi Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u00e3 \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ m\u1ed9t b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh v\u1ec1 th\u1ea3m tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. <em>\u201cTuy nhi\u00ean, ch\u00fang t\u00f4i e ng\u1ea1i r\u1eb1ng H\u00e0 N\u1ed9i s\u1ebd t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch h\u1ee7 h\u00f3a th\u1ee7 t\u1ee5c n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t cho \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cgi\u1ea5y ph\u00e9p kh\u00f4ng b\u1ecb tr\u1eebng ph\u1ea1t\u201d v\u00e0 che gi\u1ea5u h\u00e0ng lo\u1ea1t nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u1ea7m tr\u1ecdng\u201d<\/em>, \u00f4ng \u00c1i n\u00f3i ti\u1ebfp v\u00e0 cho bi\u1ebft H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp th\u1ec9nh m\u1eddi c\u00e1c qu\u1ed1c gia Ch\u00e2u \u00c1 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean thu\u1ed9c <strong>\u201cTr\u1ee5c C\u1ef1c quy\u1ec1n\u201d<\/strong> (Axis of Sovereignty), l\u00e0 nh\u00f3m 19 qu\u1ed1c gia bao g\u1ed3m Trung qu\u1ed1c, Nga, Cuba, B\u1eafc Tri\u1ec1u ti\u00ean, Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n, Ai C\u1eadp, Alg\u00e9rie, Iran, Sudan, Vi\u1ec7t Nam, Zimbabwe\u2026 x\u01b0\u1edbng l\u00ean nh\u1eefng l\u1eddi ca ng\u1ee3i H\u00e0 N\u1ed9i nh\u00e2n d\u1ecbp \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d. Nh\u00f3m <em>\u201cTr\u1ee5c C\u1ef1c quy\u1ec1n\u201d<\/em> chi\u1ebfm 10% c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean LHQ, nh\u01b0ng c\u00f3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u00e1ng k\u1ec3 v\u00ec h\u1ecd thu\u1ed9c c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 th\u1ebf l\u1ef1c trong khu v\u1ef1c. Nh\u00f3m t\u00ecm \u0111\u1ee7 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 cho nhau b\u1eb1ng c\u00e1ch tr\u00e0n chi\u1ebfm di\u1ec5n \u0111\u00e0n trong c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00e2n k\u1ef3 \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3n Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d v\u1edbi nh\u1eefng ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u00e2ng b\u1ed1c m\u1eb9 h\u00e1t cin khen, nh\u01b0 \u0111\u00e3 x\u1ea9y ra k\u1ef3 ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Trung qu\u1ed1c h\u1ed3i th\u00e1ng 2 \u0111\u1ea7u n\u0103m nay.<\/p>\n<p>H\u00e0 N\u1ed9i c\u0169ng t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch ng\u0103n ch\u1eadn m\u1ecdi ph\u00ea ph\u00e1n trong khu\u00f4n kh\u1ed5 \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d. Th\u00e1ng ba 2009 v\u1eeba qua khi \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i t\u1ed1 c\u00e1o nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam m\u1edbi \u0111\u00e2y, th\u00ec \u0110\u1ea1i s\u1ee9 H\u00e0 N\u1ed9i \u1edf LHQ li\u1ec1n vi\u1ebft th\u01b0 cho H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ y\u00eau s\u00e1ch <em>\u201ckh\u00f4ng cho \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t bi\u1ec3u tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n n\u1eefa\u201d. \u201cVi\u1ec7t Nam c\u1ed9ng s\u1ea3n kh\u00f4ng quen vi\u1ec7c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. Gi\u1ed1ng nh\u01b0 h\u1ecd ra tay \u0111\u00e0n \u00e1p m\u1ecdi c\u00e1 nh\u00e2n b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng trong n\u01b0\u1edbc, h\u1ecd c\u00f2n b\u1ecbt mi\u1ec7ng t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn tr\u00ean di\u1ec5n \u0111\u00e0n qu\u1ed1c t\u1ebf, k\u1ec3 c\u1ea3 LHQ\u201d<\/em>, \u00f4ng \u00c1i b\u00ecnh lu\u1eadn.<\/p>\n<p>\u0110\u1ecdc b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i k\u1ef3 \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d n\u00e0y cho th\u1ea5y s\u1ef1 gi\u1ea3i tr\u00ecnh ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 h\u00e0nh x\u1eed quanh co tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e2n quy\u1ec1n. V\u00ed d\u1ee5 H\u00e0 N\u1ed9i khoe r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\n<strong>a.<\/strong> Ph\u00fac tr\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00ecnh th\u00e0nh \u201cxuy\u00ean qua cu\u1ed9c tham kh\u1ea3o to\u00e0n qu\u1ed1c\u201d chi\u1ebfu theo Quy\u1ebft ngh\u1ecb 5\/1 (ng\u00e0y 18.6.2007) c\u1ee7a LHQ. Th\u1ef1c t\u1ebf, H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1eb3ng tham kh\u1ea3o m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 n\u00e0o c\u1ea3. 14 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c tham kh\u1ea3o \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n ph\u00fac tr\u00ecnh l\u00e0 nh\u1eefng \u201ct\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ea7n ch\u00fang\u201d do \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ed9ng v\u00e0 M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c;<\/p>\n<p><strong>b.<\/strong> tr\u00edch d\u1eabn nh\u1eefng lu\u1eadt qu\u1ed1c gia t\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc LHQ b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, nh\u01b0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 c\u00e1c Quy\u1ec1n D\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 Ch\u00ednh tr\u1ecb. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf. Hi\u1ebfn ph\u00e1p, B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, Lu\u1eadt b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n, Ph\u00e1p l\u1ec7nh t\u00f4n gi\u00e1o, v.v\u2026 \u0111\u1ec1u ch\u1ea5p ch\u1ee9a nh\u1eefng d\u1ef1 ph\u00f2ng h\u1ee7y b\u1ecf c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt m\u01a1 h\u1ed3 v\u00e0 h\u1ed5 l\u1ed1n g\u1ecdi l\u00e0 \u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 c\u00f3 7 \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0a t\u1edbi \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh. Ng\u00e0y nay, <strong>h\u00e0ng tr\u0103m nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 b\u1ecb b\u1eaft giam<\/strong> d\u01b0\u1edbi s\u1eafc lu\u1eadt n\u00e0y. M\u1ed9t th\u1ee9 lu\u1eadt kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t minh b\u1ea1ch gi\u1eefa c\u00e1c t\u1ed9i \u00e1c b\u1ea1o h\u00e0nh v\u00e0 bi\u1ec3u t\u1ecf \u00f4n h\u00f2a c\u00e1c \u00fd ki\u1ebfn. <em>\u201c\u1ede Vi\u1ec7t Nam ng\u00e0y nay, \u0111\u1eb7t bom hay g\u1eedi th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i \u0111\u1ec1u b\u1ecb c\u00e1c s\u1eafc lu\u1eadt n\u00e0y tr\u01b0ng tr\u1ecb nh\u01b0 nhau\u201d<\/em>, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i nh\u1ea5n m\u1ea1nh.<\/p>\n<p><strong>c.<\/strong> kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 h\u01b0\u1edfng c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n. Kh\u00f4ng \u0111\u00fang nh\u01b0 th\u1ebf. Ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t s\u1ed1ng kh\u00f4ng lu\u1eadt ph\u00e1p theo ki\u1ec3u qu\u1ea3n th\u00fac, qu\u1ea3n ch\u1ebf h\u00e0nh ch\u00ednh, t\u1ea1m giam v\u00f4 th\u1eddi h\u1ea1n v\u00e0 giam gi\u1eef t\u1ea1i gia theo \u201ckh\u1ea9u l\u1ec7nh\u201d c\u1ee7a c\u00f4ng an. Ph\u00e1p l\u1ec7nh 44 qu\u1ea3n ch\u1ebf b\u1ea5t c\u1ee9 ai trong v\u00f2ng 2 n\u0103m ho\u1eb7c \u0111\u01b0a v\u00e0o nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng \u0111i\u00ean m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00f4ng qua s\u1ef1 x\u00e9t x\u1eed c\u1ee7a t\u00f2a \u00e1n. H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o V\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, b\u1ecb t\u00f9 \u0111\u00e0y v\u00e0 qu\u1ea3n ch\u1ebf su\u1ed1t 27 n\u0103m qua ch\u1ec9 v\u00ec \u00f4n h\u00f2a \u0111\u00f2i h\u1ecfi t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n;<\/p>\n<p><strong>d.<\/strong> kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Nam c\u1ed9ng s\u1ea3n t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf. Nh\u01b0ng b\u1ea3n ph\u00fac tr\u00ecnh l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u1ee7a s\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn n\u1ed9i t\u1ea1i, v\u00ec \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u00e2n quy\u1ec1n ph\u1ea3i t\u00f9y thu\u1ed9c c\u00e1c \u0111\u1eb7c th\u00f9 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m l\u1ea1c h\u1eadu c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 <strong>\u201cNgo\u1ea1i l\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n Ch\u00e2u \u00c1\u201d<\/strong> l\u00e0m l\u00e1 ch\u1eafn cho vi\u1ec7c b\u00e3i tru\u1ea5t c\u00e1c t\u1ef1 do v\u00e0 quy\u1ec1n c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi;<\/p>\n<p><strong>e.<\/strong> kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Nam c\u1ed9ng s\u1ea3n tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u1ed1c t\u1ebf. Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u xa s\u1ef1 th\u1eadt. H\u00e0 N\u1ed9i cung c\u1ea5p c\u00e1c ph\u00fac tr\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u1ecf gi\u1ecdt v\u00e0 t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc c\u00e1c cu\u1ed9c th\u0103m vi\u1ebfng \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m LHQ. N\u0103m B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m LHQ y\u00eau s\u00e1ch sang Vi\u1ec7t Nam \u0111i\u1ec1u tra nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n li\u00ean t\u1ee5c. Nh\u01b0ng v\u00f4 v\u1ecdng. N\u0103m 1998, sau b\u00e1o c\u00e1o ph\u00ea ph\u00e1n c\u1ee7a B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m LHQ v\u1ec1 b\u1ea5t bao dung t\u00f4n gi\u00e1o, H\u00e0 N\u1ed9i li\u1ec1n tuy\u00ean b\u1ed1 <em>\u201cVi\u1ec7t Nam s\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1 nh\u00e2n hay t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0o \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u tra v\u1ec1 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201d<\/em>\u00a0;<\/p>\n<p><strong>f.<\/strong> kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Nam c\u1ed9ng s\u1ea3n t\u00f4n tr\u1ecdng t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o. Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o qu\u1ed1c doanh m\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn cho ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng\u00a0; t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c \u0111\u1ec1u b\u1ecb ng\u0103n c\u1ea5m, c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 b\u1ecb s\u00e1ch nhi\u1ec5u v\u00e0 giam gi\u1eef.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>Trong th\u1ef1c t\u1ebf, c\u00f4ng an \u0111\u00e0n \u00e1p, s\u00e1ch nhi\u1ec5u, ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o, v\u1edbi c\u00e1c nh\u00f3m thi\u1ec3u s\u1ed1 ch\u00ednh tr\u1ecb hay s\u1eafc t\u1ed9c l\u00e0 h\u00e0nh x\u1eed th\u01b0\u1eddng ng\u00e0y. B\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh chung c\u1ee7a <strong>\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/strong> v\u00e0 <strong>Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong> \u0111\u00e3 n\u00eau l\u00ean nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p chi ti\u1ebft v\u1ec1 <strong>b\u1eaft b\u1edb t\u00f9y ti\u1ec7n, truy b\u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o, \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh cho nh\u00e2n quy\u1ec3n, ki\u1ec3m duy\u1ec7t b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 Internet, l\u1ea1m d\u1ee5ng quy\u1ec1n c\u00f4ng nh\u00e2n, v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1eeba b\u00e3i \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh<\/strong>. Ph\u00fac tr\u00ecnh c\u0169ng quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n ph\u1ee5 n\u1eef, t\u1ed1 c\u00e1o \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y b\u00e1n d\u00e2m, x\u00e2m chi\u1ebfm \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch ng\u1eeba thai &#8211; n\u1ea1n ph\u00e1 thai t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam cao nh\u1ea5t trong th\u1ebf gi\u1edbi <em>(xin xem to\u00e0n v\u0103n b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnhtr\u00ean trang nh\u00e0 Qu\u00ea M\u1eb9\u00a0: http:\/\/www.queme.net)<\/em>.<\/p>\n<p>\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean \u0110\u00f2an Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean LHQ \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan t\u00e2m v\u00e0 ch\u1ea5t v\u1ea5n nh\u00e2n d\u1ecbp \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn c\u00e1o s\u1ef1 c\u1ea3i c\u00e1ch ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p>\n<strong>><\/strong> H\u1ee7y b\u1ecf c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt <em>\u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d<\/em> trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, \u0111\u01b0a c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt qu\u1ed1c gia t\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf\u00a0; tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00f9 nh\u00e2n v\u00ec l\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c b\u1ecb giam gi\u1eef d\u01b0\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt \u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d tr\u00e1i ch\u1ed1ng v\u1edbi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 c\u00e1c Quy\u1ec1n D\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb;<\/p>\n<p><strong>><\/strong> H\u1ee7y b\u1ecf Ph\u00e1p l\u1ec7nh 44 v\u1ec1 qu\u1ea3n ch\u1ebf h\u00e0nh ch\u00ednh ph\u00e1p ch\u1ebf h\u00f3a s\u1ef1 giam c\u1ea7m kh\u00f4ng th\u00f4ng qua t\u00f2a \u00e1n; l\u1ea1i c\u00f2n \u0111\u01b0a v\u00e0o nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng \u0111i\u00ean;<\/p>\n<p><strong>><\/strong> Ph\u1ee5c h\u1ed3i quy\u1ec1n sinh ho\u1ea1t ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn\u00a0; tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9;<\/p>\n<p><strong>><\/strong> Ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ki\u1ec3m duy\u1ec7t b\u00e1o ch\u00ed, Internet v\u00e0 Blogs\u00a0; cho ph\u00e9p xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ed9c l\u1eadp; tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho c\u00e1c k\u00fd gi\u1ea3  b\u1ecb b\u1eaft giam v\u00f4 c\u1edb v\u00ec nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u1ee7a h\u1ecd; <\/p>\n<p><strong>><\/strong> H\u1ee7y b\u1ecf \u0111i\u1ec1u 4 tr\u00ean Hi\u1ebfn ph\u00e1p quy \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n cai tr\u1ecb, v\u00e0 cho ph\u00e9p thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c \u0111\u1ea3ng ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111\u1ed9c l\u1eadp, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c C\u00f4ng \u0111o\u00e0n t\u1ef1 do v\u00e0 c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp;<\/p>\n<p><strong>><\/strong> c\u1ea3i ti\u1ebfn quy\u1ec1n ph\u1ee5 n\u1eef b\u1eb1ng c\u00e1ch c\u1ee7ng c\u1ed1 ph\u00e1p ch\u1ebf ch\u1ed1ng b\u00e1n d\u00e2m, ch\u1ea5m d\u1ee9t vi\u1ec7c ki\u1ec3m so\u00e1t sinh \u0111\u1ebb b\u1eb1ng ph\u00e1 thai, v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng d\u1ef1 ph\u00f2ng v\u1ec1 Lu\u1eadt \u0110\u1ea5t \u0111ai b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho quy\u1ec1n ph\u1ee5 n\u1eef s\u1edf h\u1eefu \u0111\u1ea5t \u0111ai;<\/p>\n<p><strong>><\/strong> H\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1eb1ng c\u00e1ch m\u1eddi c\u00e1c B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m LHQ v\u1ec1 B\u1ea3o v\u1ec7 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, v\u1ec1 T\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, v\u1ec1 T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, v\u00e0 T\u1ed5 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u1ed1ng b\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p c\u1ee7a LHQ.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>500 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u1ebfn t\u1eeb H\u00f2a Lan, \u0110\u1ee9c, Ph\u00e1p, Th\u1ee5y s\u0129, B\u1eafc \u00c2u, Hoa K\u1ef3 v\u00e0 \u00dac ch\u00e2u h\u01b0\u1edfng \u1ee9ng l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a C\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9\u00a0: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 Gen\u00e8ve (Th\u1ee5y s\u0129) tham d\u1ef1 cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh t\u1ea1i C\u00f4ng tr\u01b0\u1eddng LHQ t\u1eeb 8 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 17 gi\u1edd 30 chi\u1ec1u \u0111\u1ec3 b\u00e1o \u0111\u1ed9ng th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 th\u1ea3m tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Phong tr\u00e0o H\u01b0ng Ca v\u1edbi nh\u1eefng b\u00e0i ca \u0111\u1ea5u tranh g\u00e2y t\u01b0ng b\u1eebng nhi\u1ec7t huy\u1ebft d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n c\u1ee7a ca s\u0129 Nguy\u1ec7t \u00c1nh \u0111\u1ebfn t\u1eeb Hoa Th\u1ecbnh \u0110\u1ed1n c\u00f9ng v\u1edbi anh Tr\u1ea7n Ngh\u0129a Hi\u1ec7p, ch\u1ecb Phan Th\u1ecb \u00c1nh, ch\u1ecb Ph\u01b0\u01a1ng Loan, anh Nguy\u1ec5n T\u0103ng Tr\u00fac, ch\u1ecb B\u1ea3o Kh\u00e1nh, ch\u1ecb Pham B\u00edch Th\u1ee7y\u2026<\/p>\n<p>\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng Ngh\u1ecb s\u0129 Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00dd, Marco Perduca, \u0111\u00e3 t\u1eeb th\u1ee7 \u0111\u00f4 Rome, \u00dd, \u0111\u1ebfn Gene2ve tham gia cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 \u1ee7ng h\u1ed9 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh t\u1ea1i \u00dd cho nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i ra ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng qu\u00ean \u01a1n H\u1ed9i C\u1ef1u Qu\u00e2n nh\u00e2n VNCH Th\u1ee5y s\u0129 \u0111\u00e3 t\u1eb7ng cho \u0111o\u00e0n bi\u1ec3u t\u00ecnh 500 ph\u1ea7n \u0103n tr\u01b0a, n\u01b0\u1edbc su\u1ed1i v\u00e0 qu\u1ea3 t\u00e1o.<\/p>\n<div align=\"left\"><span class=\"title\">Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a c\u00e1c Nh\u00e2n v\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf\u00a0:<\/span><\/div>\n<p>\n<strong>B\u00e0 Therese Jebsen, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto, Na Uy<\/strong><\/p>\n<table width=\"151\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/Therese_Jebsen.jpg\" width=\"150\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"Th\u00e9r\u00e8se Jebsen\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">Th\u00e9r\u00e8se Jebsen<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>C\u00e1c B\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p>Nh\u00e2n danh S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto \u1edf Na Uy, ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n g\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p \u0111o\u00e0n k\u1ebft trong ng\u00e0y bi\u1ec3u t\u00ecnh 8.5, g\u1eedi \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111ang chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cho nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n, cho s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea5t l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam t\u00f4n tr\u1ecdng \u0111a nguy\u00ean ch\u00ednh tr\u1ecb, t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u1ef1 do l\u1eadp h\u1ed9i.<\/p>\n<p>S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto k\u00eau g\u1ecdi nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ng\u01b0ng ngay d\u1ef1 \u00e1n kh\u1ed5ng l\u1ed3 khai th\u00e1c b\u00f4 x\u00edt \u1edf T\u00e2y nguy\u00ean. C\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc, tr\u00ed th\u1ee9c, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o, c\u1ef1u vi\u00ean ch\u1ee9c, v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t trong ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc b\u00e1o \u0111\u1ed9ng d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y g\u00e2y \u0111\u1ea1i n\u1ea1n sinh th\u00e1i kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1eefa tr\u1ecb cho nh\u00e2n d\u00e2n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho c\u01b0 d\u00e2n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, m\u00e0 \u0111a s\u1ed1 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u1eafc t\u1ed9c. \u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i  ch\u1ea5m d\u1ee9t ch\u00ednh s\u00e1ch ch\u1ed1ng l\u1ea1i nh\u00e2n d\u00e2n.<\/p>\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n g\u1eedi l\u1eddi ch\u00e0o \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, m\u00e0 s\u1ef1 ki\u00ean gan, b\u1ea3n v\u1ecb tinh th\u1ea7n v\u00e0 s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m th\u1eadt tuy\u1ec7t v\u1eddi l\u00e0m ta ng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9. L\u00f2ng nh\u1edb t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n \u1edf b\u00ean ng\u00e0i.<\/p>\n<div align=\"right\"><strong>Therese Jebsen<\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\">*****<\/div>\n<p>\n<strong>D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 Chris Smith, Th\u00e0nh vi\u00ean th\u00e2m ni\u00ean \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i, Th\u00e0nh vi\u00ean \u1ee6y h\u1ed9i Helsinki v\u00e0 D\u00e2n bi\u1ec3u \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh \u1ee6y ban Trung qu\u1ed1c<\/strong><\/p>\n<table width=\"151\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/Chris_Smith1.jpg\" width=\"150\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"chris Smith\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">Chris Smith<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>T\u00f4i vui m\u1eebng mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 h\u1eadu thu\u1eabn cho nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c g\u1ecdi k\u00eau m\u1ed1i quan t\u00e2m cho nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t qu\u1ed1c gia t\u1ed3i t\u1ec7.<\/p>\n<p>\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Qu\u00ea M\u1eb9\u00a0: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam k\u00eau g\u1ecdi bi\u1ec3u t\u00ecnh h\u00f4m nay, ngay v\u00e0o l\u00fac H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ xem x\u00e9t  k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam qua th\u1ee7 t\u1ee5c \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d.<\/p>\n<p>Vi\u1ec7c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n, Hoa K\u1ef3 v\u00e0 c\u00e1c n\u01b0\u1edbc d\u00e2n ch\u1ee7 trong th\u1ebf gi\u1edbi kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o kh\u00f4ng gi\u00e1m s\u00e1t. N\u1ebfu H\u00e0 N\u1ed9i mu\u1ed1n kinh doanh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf cho n\u01b0\u1edbc h\u1ecd, n\u1ebfu H\u00e0 N\u1ed9i mu\u1ed1n c\u00f3 quan h\u1ec7 t\u1ed1t \u0111\u1ec3 Hoa K\u1ef3 v\u00e0 c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c gi\u00fap \u0111\u1ee1, th\u00ec H\u00e0 N\u1ed9i ph\u1ea3i minh ch\u1ee9ng b\u1eb1ng vi\u1ec7c ch\u1ea5m d\u1ee9t nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n d\u00e2n h\u1ecd.<\/p>\n<p>Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam c\u1ea7n ph\u1ea3i m\u1edf chi\u1ebfc thong l\u1ecdng \u0111ang th\u1eaft c\u1ed5 t\u1ef1 do b\u00e1o ch\u00ed, t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, th\u1ea3 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 c\u00e1c t\u1ef1 do kh\u00e1c nh\u01b0 nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n.<\/p>\n<div align=\"right\"><strong>Chris Smith<\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\">*****<\/div>\n<p>\n<strong>Hu\u00e2n t\u01b0\u1edbc Avebury, Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c h\u1ed9i Anh<\/strong><\/p>\n<table width=\"151\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/avebury.jpg\" width=\"150\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"Lord Avebury\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">Lord Avebury <\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>T\u00f4i vui m\u1eebng g\u1eedi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p n\u00e0y \u0111\u1ebfn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tham gia bi\u1ec3u t\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ nh\u00e2n k\u1ef3 \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d  c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u t\u1ecf s\u1ef1 li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ec3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi cho t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o. Th\u1eadt \u0111\u00e1ng bu\u1ed3n l\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1ec9 cho ph\u00e9p c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o qu\u1ed1c doanh \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf l\u00e0 vi ph\u1ea1m ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110\u00e1ng ti\u1ebfc, c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d l\u00e0 m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh qu\u00e8 qu\u1eb7t, nh\u01b0ng d\u00f9 v\u1eady n\u00f3 s\u1ebd h\u1eefu \u00edch n\u1ebfu H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ ch\u1ecbu l\u00e0m nh\u1eefng b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn h\u1eadu thu\u1eabn cho quy\u1ec1n sinh ho\u1ea1t t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t. Th\u1eadt kh\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u1ea1c quan d\u01b0\u1edbi \u00e1nh chi\u1ebfu k\u1ef7 l\u1ee5c m\u00e0 h\u1ecd thu \u0111\u1ea1t cho t\u1edbi nay.<\/p>\n<p>Xin c\u00e1c b\u1ea1n h\u00e3y ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00e1p l\u1ef1c h\u01a1n n\u1eefa tr\u00ean nh\u1eefng c\u01a1 c\u1ea5u nh\u01b0 B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m LHQ v\u1ec1 T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, v\u00e0 h\u00e3y k\u00eau g\u1ecdi b\u1ea1n b\u00e8 trong th\u1ebf gi\u1edbi h\u1eadu thu\u1eabn c\u00e1c b\u1ea1n trong chi\u1ebfn d\u1ecbch n\u00e0y. H\u00e3y \u0111\u00f2i h\u1ecfi tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 hi\u1ec7n \u0111ang b\u1ecb qu\u1ea3n ch\u1ebf tr\u01b0\u1edbc Ng\u00e0y LHQ v\u00e0o 24 th\u00e1ng 10 n\u00e0y.<\/p>\n<div align=\"right\"><strong>Hu\u00e2n t\u01b0\u1edbc Avebury<\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\">*****<\/div>\n<p>\n<strong>D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 B\u00e0 Loretta Sanchez<\/strong><\/p>\n<table width=\"151\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/Loretta_Sanchez.jpg\" width=\"150\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"Loretta Sanchez\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">Loretta Sanchez<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Th\u1eadt h\u00e2n h\u1ea1nh ch\u00e0o \u0111\u00f3n m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi b\u1ecf th\u1eddi gi\u1edd di chuy\u1ec3n t\u1edbi Gen\u00e8ve \u0111\u1ec3 c\u00f9ng nhau \u0111\u00f2i h\u1ecfi cho nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam. Nh\u01b0 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft, t\u00f4i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho Qu\u1eadn Cam \u1edf California, n\u01a1i c\u01b0 ng\u1ee5 c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t \u0111\u00f4ng nh\u1ea5t \u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i. T\u00f4i c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng v\u1ecb \u0111\u1ed3ng ch\u1ee7 t\u1ecbch c\u1ee7a ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o D\u00e2n bi\u1ec3u li\u00ean h\u1ec7 Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a ban l\u00e3nh \u0111\u1ea1o nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i, t\u00f4i kh\u00f4ng ng\u1eebng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cho vi\u1ec7c th\u0103ng ti\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ea5u tranh cho c\u00e1c quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Vi\u1ec7t \u0111ang b\u1ecb kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o l\u00e0 \u0111i\u1ec1u then ch\u1ed1t. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i n\u00f3i r\u00f5 cho nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam bi\u1ebft r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng d\u00e2n, h\u1ee9a h\u1eb9n th\u00f4i ch\u01b0a \u0111\u1ee7, h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn tr\u1edf l\u1ea1i, l\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi sinh ra v\u1edbi \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n, v\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c quy\u1ec1n n\u00e0y. \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d  c\u1ee7a LHQ l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p hi\u1ec7u qu\u1ea3 \u0111\u1ec3 b\u00f3 bu\u1ed9c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd. T\u00f4i khuy\u1ebfn th\u1ec9nh c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean LHQ h\u00e3y t\u00edch c\u1ef1c tham gia cu\u1ed9c \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d  v\u00e0 n\u00f3i thay cho nh\u1eefng ai kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i.<\/p>\n<p>T\u00f4i s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00f4ng b\u00e1o cho Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 bi\u1ebft r\u00f5 s\u1ef1 ki\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng ch\u1ecbu t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n cho d\u00e2n t\u1ed9c h\u1ecd. T\u00f4i tin r\u1eb1ng Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 s\u1ebd th\u00fac \u0111\u1ea9y nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb, t\u00f9 nh\u00e2n t\u00f4n gi\u00e1o, v\u00e0 bi\u1ec3u l\u1ed9 s\u1ef1 bao dung t\u00f4n gi\u00e1o cho m\u1ecdi c\u00f4ng d\u00e2n. Th\u00eam n\u1eefa, \u0111i\u1ec1u c\u1ed1t y\u1ebfu l\u00e0 ch\u00fang ta ti\u1ebfp t\u1ee5c bi\u1ec7n h\u1ed9 cho n\u1ec1n b\u00e1o ch\u00ed t\u1ef1 do v\u00e0 \u0111\u1ed9c l\u1eadp, v\u00e0 kh\u00f4ng gi\u00e1m s\u00e1t vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Internet.<\/p>\n<p>C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 tr\u00e1ch v\u1ee5 b\u00f3 bu\u1ed9c c\u00e1c qu\u1ed1c gia nh\u01b0 Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd. Nh\u00e2n quy\u1ec1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 \u01b0u ti\u00ean cho m\u1ecdi qu\u1ed1c gia, v\u00e0 m\u1ecdi qu\u1ed1c gia ph\u1ea3i hi\u1ec3u r\u1eb1ng t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u00f4ng l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t nhu c\u1ea7u.<\/p>\n<p>Ti\u1ebfc r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t t\u1ea1i Gen\u00e8ve v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n, nh\u01b0ng t\u00f4i c\u00e1m \u01a1n s\u1ef1 d\u0169ng c\u1ea3m v\u00e0 b\u1ea5t khu\u1ea5t c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 n\u00f3i thay cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 ti\u1ebfng n\u00f3i.<\/p>\n<div align=\"right\"><strong>Loretta Sanchez<\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\">*****<\/div>\n<p>\n<strong>B\u00e0 Mairead Maguire, Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh<\/strong><\/p>\n<table width=\"151\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/Mairead_Maguire.jpg\" width=\"150\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"Mairead Maguire\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">Mairead Maguire<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>Anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p>T\u00f4i g\u1eedi \u0111\u1ebfn anh v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam l\u1eddi h\u1eadu thu\u1eabn, v\u00e0 chung vai s\u00e1t c\u00e1nh v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n trong tinh th\u1ea7n bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng h\u00f4m nay. Th\u1ed1ng nh\u1ea5t ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a ch\u00fang ta l\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng, nh\u01b0 trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh nh\u00e2n lo\u1ea1i, \u0111\u1ec3 k\u00eau g\u1ecdi cho s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf. C\u00e1c anh ch\u1ecb ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t c\u00f9ng \u0111\u1ee9ng chung nhau v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 nh\u00e2n ph\u1ea9m.<\/p>\n<p>Xin h\u00e3y nh\u1eadn n\u01a1i \u0111\u00e2y s\u1ef1 h\u1eadu thu\u1eabn to\u00e0n t\u00e2m c\u1ee7a t\u00f4i cho c\u00f4ng tr\u00ecnh c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t do \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u0169ng nh\u01b0 cho n\u1ed7 l\u1ef1c \u0111\u1ea5u tranh c\u1ee7a ng\u00e0i cho nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Tuy\u00ean ng\u00f4n qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u00e0 ph\u1ed5 qu\u00e1t v\u00e0 b\u1ea5t kh\u1ea3 ph\u00e2n, h\u1ed7 tr\u1ee3 cho t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, t\u1ef1 do \u0111i l\u1ea1i v\u00e0 t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec1 cao c\u00e1c quy\u1ec1n n\u00e0y, d\u00f9 ph\u1ea3i tr\u1ea3 gi\u00e1 b\u1eb1ng s\u1ef1 kh\u1ee7ng b\u1ed1 v\u00e0 \u0111\u00e0n \u00e1p, \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n cho anh ch\u1ecb em Vi\u1ec7t Nam, m\u00e0 c\u0169ng cho \u0111\u1ea1i gia \u0111\u00ecnh nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang ta \u0111\u1ec1u mang \u01a1n v\u1ec1 s\u1ef1 hy sinh c\u1ee7a h\u1ecd, v\u00e0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 s\u1edbm hi\u1ec7n h\u00e0nh tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<div align=\"right\"><strong>Mairead Maguire<\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\">*****<\/div>\n<p>\n<strong>B\u00e0 Souhayr Belhassen, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong><\/p>\n<table width=\"151\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/Souhayr_Belhassen.jpg\" width=\"150\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"Souhayr Belhassen\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">Souhayr Belhassen<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>C\u00e1c B\u1ea1n th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p>Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n, m\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean, h\u1ed7 tr\u1ee3 m\u1ea1nh m\u1ebd cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh h\u00f4m nay. Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 n\u01b0\u1edbc r\u1ea5t kh\u00f3, n\u1ebfu kh\u00f4ng n\u00f3i l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o t\u1ed1 c\u00e1o c\u00e1c vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u b\u1ecb b\u1ea5t tr\u1eafc r\u1ee7i ro , d\u00f9 \u0111\u00f3 l\u00e0 c\u00e1c k\u00fd gi\u1ea3, nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u1ed9c l\u1eadp, n\u00f4ng d\u00e2n ph\u1ea3n ch\u1ed1ng s\u1ef1 tr\u1ee5c xu\u1ea5t c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c, nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00f4ng \u0111o\u00e0n hay c\u00e1c nh\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ea1o x\u00e3 h\u1ed9i, h\u1ecd \u0111\u00e3 ph\u00e1i tr\u1ea3 m\u1ed9t gi\u00e1 qu\u00e1 \u0111\u1eaft\u2026<\/p>\n<p>Trong b\u1ed1i c\u1ea3nh c\u1ef1c k\u1ef3 kh\u1ee7ng b\u1ed1 n\u00e0y, nh\u1eefng b\u1ed9 ph\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0 LHQ l\u00e0 n\u01a1i ch\u1ed1n hi\u1ebfm hoi m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tranh \u0111\u1ea5u cho nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi l\u1eafng nghe ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd. Ch\u00ednh trong vi\u1ec5n c\u1ea3nh n\u00e0y m\u00e0 cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh h\u00f4m nay mang t\u1ea5t c\u1ea3 \u00fd ngh\u0129a v\u00e0 tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng. M\u1ed9t cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh l\u00e0m vang v\u1ecdng c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1ed1n kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do c\u1ea5t ti\u1ebfng trong n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n<p>V\u00ec v\u1eady t\u00f4i r\u1ea5t vui s\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec3 k\u1ebft h\u1ee3p t\u00e2m t\u01b0 v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n, v\u00e0 Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n h\u1eadu thu\u1eabn bi\u1ebfn c\u1ed1 h\u00f4m nay.<\/p>\n<div align=\"right\"><strong>Souhayr Belhassen<\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\">*****<\/div>\n<p>\n<strong>D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 Ed Royce<\/strong><\/p>\n<table width=\"151\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/Ed_Royce.jpg\" width=\"150\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"Ed Royce\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">Ed Royce<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>C\u00e1c B\u1ea1n th\u00e2n m\u1ebfn,<\/p>\n<p>Ti\u1ebfc r\u1eb1ng t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u1edf b\u00ean c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u1ec3 c\u00f9ng k\u00eau g\u1ecdi cho nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p>\n<p>Nh\u01b0 c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 bi\u1ebft, ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n, \u0111\u1ea3ng c\u1ea7m quy\u1ec1n duy nh\u1ea5t  kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb nh\u00e2n quy\u1ec1n cho nh\u00e2n d\u00e2n h\u1ecd. R\u1ea5t \u0111\u00f4ng, k\u1ec3 c\u1ea3 B\u1ed9 Ng\u1ecdai giao Hoa K\u1ef3, \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng th\u00e1i qu\u00e1 y\u1ebfu \u1edbt trong vi\u1ec7c g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam. Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh r\u00fat t\u00ean kh\u1ecfi danh s\u00e1ch CPC v\u1ec1 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o n\u0103m 2006 l\u00e0 m\u1ed9t sai l\u1ea7m. C\u0169ng ch\u00ednh v\u00ec v\u1eady m\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n c\u00f3 m\u1eb7t h\u00f4m nay \u1edf \u0111\u00e2y nh\u1eb1m y\u00eau s\u00e1ch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ ph\u1ea3i c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9. Ch\u00fang ta c\u1ea7n l\u00ean ti\u1ebfng m\u1ea1nh m\u1ebd r\u1eb1ng kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ea5p nh\u1eadn nguy\u00ean tr\u1ea1ng nh\u01b0 Vi\u1ec7t Nam h\u00f4m nay.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i, t\u00f4i \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t nh\u1eefng lu\u1eadt ph\u00e1p nh\u1eb1m \u0111\u01b0a Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf l\u1ea1i trong danh s\u00e1ch C\u00e1c qu\u1ed1c gia c\u1ea7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan t\u00e2m. T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o \u0111ang b\u1ecb ch\u1ed1ng k\u00edch t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n C\u1ed9ng s\u1ea3n ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u00e1ch nhi\u1ec5u th\u00e2n th\u1ec3 c\u0169ng nh\u01b0 s\u1ef1 th\u1edd ph\u1ee5ng, nh\u01b0ng c\u00e1c lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ea5m \u0111o\u00e1n t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng \u0111ang b\u1ecb ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i.<\/p>\n<p>T\u1eeb ng\u00e0y Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat t\u00ean ra kh\u1ecfi danh s\u00e1ch CPC, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u00e0n \u00e1p \u0111\u00e3 ti\u1ebfp di\u1ec5n nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n<p>&#8211; 18 ng\u01b0\u1eddi H\u00f2a H\u1ea3o b\u1ecb b\u1eaft v\u00ec ph\u1ed5 bi\u1ebfn kinh s\u00e1ch hay ch\u1ed1ng kh\u00e1ng nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n h\u1ea1n ch\u1ebf t\u00f4n gi\u00e1o, \u00edt nh\u1ea5t c\u00f3 12 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9, k\u1ec3 c\u1ea3 4 \u00e1n t\u00f9 v\u00ec \u00f4n h\u00f2a tuy\u1ec7t th\u1ef1c.<\/p>\n<p>&#8211; 355 ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng c\u00f2n b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9 sau cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh n\u0103m 2001 v\u00e0 2004 \u0111\u00f2i l\u1ea1i \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o tr\u00ean T\u00e2y nguy\u00ean.<\/p>\n<p>&#8211; V\u00e0 hi\u1ec3n nhi\u00ean s\u1ef1 c\u1ea7m t\u00f9 Linh m\u1ee5c Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u00fd, lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u00e0 nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.<\/p>\n<p>\u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u00ednh quy\u1ec1n bi\u1ebft t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n. Ph\u1ea3i \u0111\u1eb7t Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf l\u1ea1i trong danh s\u00e1ch CPC. \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u00f4i \u0111ang k\u00eau g\u1ecdi t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3. Ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t nh\u1edb m\u00e3i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kinh khi\u1ebfp c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u1ed9ng s\u1ea3n, v\u00e0 t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c b\u1ea1n kh\u00f4ng bao gi\u1edd ng\u1eebng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cho nh\u00e2n quy\u1ec1n. T\u00f4i tham gia v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u n\u00e0y.<\/p>\n<div align=\"right\"><strong>Ed Royce<\/strong><\/div>\n<p><\/p>\n<div align=\"center\">*****<\/div>\n<p>\n<strong>D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ph\u00e1p No\u00ebl Mam\u00e8re<\/strong><\/p>\n<table width=\"151\" border=\"0\" align=\"left\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/Noel_Mamere.jpg\" width=\"150\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"No\u00ebl Mam\u00e8re\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">No\u00ebl Mam\u00e8re<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>H\u00f4m nay, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn cu\u1ed9c \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ\u00a0; nh\u01b0ng n\u1ebfu cu\u1ed9c ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m n\u00e0y t\u1ef1 n\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn b\u1ed9, \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u00fd ch\u00ed c\u1ee7a m\u1ed9t qu\u1ed1c gia ti\u1ebfn b\u01b0\u1edbc v\u00e0o x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n ch\u1ee7, th\u00ec ng\u01b0\u1eddi ta l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 nghi ng\u1edd t\u00ednh ch\u00ednh \u0111\u00e1ng v\u00e0 l\u01b0\u01a1ng thi\u1ec7n c\u1ee7a qu\u1ed1c gia Vi\u1ec7t Nam khi \u0111\u1ecdc b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh cung \u1ee9ng cho LHQ.<\/p>\n<p>B\u1ea5t h\u1ea1nh thay, b\u1ea3n ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u00e1nh l\u00ean s\u1ef1 m\u1ecb d\u00e2n v\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u gi\u1ea3 d\u1ed1i\u00a0; b\u1ea3n ph\u00fac tr\u00ecnh qu\u00ean l\u01a1 cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p, s\u1ef1 ki\u1ec3m duy\u1ec7t b\u00e1o ch\u00ed, truy\u1ec1n th\u00f4ng, vi\u1ec7c b\u1eaft b\u1edb t\u00f9y ti\u1ec7n nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1ed9t c\u00e1ch \u00f4n h\u00f2a, s\u1ef1 thi\u1ebfu v\u1eafng t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay \u0111\u1ed1i tr\u1ecdng ch\u00ednh tr\u1ecb\u2026<\/p>\n<p>Khi thi\u1ebfu v\u1eafng t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u1ef1 do n\u00e0y, m\u1ed9t Qu\u1ed1c gia kh\u00f4ng th\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 x\u1ee9 s\u1edf c\u1ee7a Nh\u00e2n quy\u1ec1n. Khi thi\u1ebfu v\u1eafng nh\u1eefng quy\u1ec1n n\u00e0y, Qu\u1ed1c gia \u1ea5y ch\u1ec9 y\u1ebft th\u1ecb m\u1ed9t n\u1ec1n D\u00e2n ch\u1ee7 v\u1edd v\u0129nh.<\/p>\n<p>\u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 d\u00f9 r\u1eb1ng h\u00f4m nay t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u00f3 m\u1eb7t b\u00ean c\u1ea1nh \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Qu\u00ea M\u1eb9\u00a0: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam, c\u00f3 m\u1eb7t gi\u1eefa c\u00e1c b\u1ea1n \u0111ang nh\u00e2n danh D\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 Nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 t\u1eadp h\u1ecdp h\u00f4m nay, t\u00f4i v\u1eabn to\u00e0n t\u00e2m h\u1eadu thu\u1eabn s\u00e1ng ki\u1ebfn bi\u1ec3u t\u00ecnh, v\u00e0 hy v\u1ecdng r\u1eb1ng nh\u1eefng y\u00eau s\u00e1ch c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111ang chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u bi\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam th\u00e0nh m\u1ed9t Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p quy\u1ec1n, s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ l\u1eafng nghe.<\/p>\n<p>T\u00f4i c\u1ea7u ch\u00fac c\u00e1c b\u1ea1n nhi\u1ec1u d\u0169ng c\u1ea3m trong cu\u1ed9c chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u cao sang, v\u00e0 m\u00e3i m\u00e3i li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi ch\u00ednh ngh\u0129a c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n.<\/p>\n<div align=\"right\"><strong>No\u00ebl Mam\u00e8re<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>GEN\u00c8VE, ng\u00e0y 8.5.2009 (QU\u00ca M\u1eb8) &#8211; H\u00f4m nay, Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i ph\u00fac tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ trong khu\u00f4n kh\u1ed5 \u201cKi\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n\u201d (Universai Periodic Review). Cu\u1ed9c ki\u1ec3m \u0111i\u1ec1m n\u00e0y c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin \u0111\u1ebfn t\u1eeb ba b\u1ea3n ph\u00fac tr\u00ecnh\u00a0: Ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i, Ph\u00fac tr\u00ecnh &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-1204","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}