{"id":1358,"date":"2010-09-12T12:00:00","date_gmt":"2010-09-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/h-ni-bp-git-t-do-ngn-lun-t-quc-ni-n-quc-th-ni-p-lc-thi-lan-ng25\/"},"modified":"2016-09-09T13:44:52","modified_gmt":"2016-09-09T13:44:52","slug":"h-ni-bp-git-t-do-ngn-lun-t-quc-ni-n-quc-th-ni-p-lc-thi-lan-ng25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/h-ni-bp-git-t-do-ngn-lun-t-quc-ni-n-quc-th-ni-p-lc-thi-lan-ng25\/","title":{"rendered":"H\u00e0 N\u1ed9i b\u00f3p gi\u1ebft T\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn t\u1eeb qu\u1ed1c n\u1ed9i \u0111\u1ebfn qu\u1ed1c t\u1ebf\u00a0:<\/em>
\r\nH\u00e0 N\u1ed9i \u00e1p l\u1ef1c Th\u00e1i Lan ng\u0103n \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i nh\u1eadp c\u1ea3nh v\u00e0 c\u1ea5m cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 B\u00e1o c\u00e1o Nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Bangkok"},"content":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 12.9.2010 (QU\u00ca M\u1eb8) – C\u00e2u L\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1i Lan (The Foreign Correspondents Club of Thailand, FCCT) ra th\u00f4ng b\u00e1o ng\u00e0y ch\u1ee7 nh\u1eadt h\u00f4m nay t\u1ea1i Bangkok cho bi\u1ebft r\u1eb1ng C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111\u00e3 b\u1ecb nh\u1eefng \u00e1p l\u1ef1c c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i Lan \u0111\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf cu\u1ed9c H\u1ecdp b\u00e1o v\u1ec1 Nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam do \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR) v\u00e0 Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH) t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o ng\u00e0y mai 13.9.2010.<\/p>\n

M\u1ee5c ti\u00eau cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o do \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i ch\u1ee7 tr\u00ec nh\u1eb1m c\u00f4ng b\u1ed1 cho c\u00e1c c\u01a1 quan b\u00e1o ch\u00ed, truy\u1ec1n th\u00f4ng t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 Bangkok b\u1ea3n B\u00e1o c\u00e1o m\u1edbi c\u00f3 t\u1ef1a \u0111\u1ec1\u00a0: \u201cT\u1eeb Vi\u1ec5n m\u01a1 \u0111\u1ebfn Th\u1ef1c t\u1ebf\u00a0: Nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n ch\u1ee7 t\u1ecda c\u1ee7a ASEAN\u201d<\/strong><\/em> (Vietnam\u00a0: From \u201cVision\u201d to Facts \u2013 Human Rights in Vietnam under its Chairmanship of ASEAN).<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, S\u1ee9 qu\u00e1n V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Th\u00e1i Lan \u1edf Paris \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee7y chuy\u1ebfn \u0111i, v\u00ec theo \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam, d\u00f9 S\u1ee9 qu\u00e1n \u0111\u00e3 c\u1ea5p chi\u1ebfu kh\u00e1n v\u00e0o Th\u00e1i Lan nh\u01b0ng \u00f4ng s\u1ebd b\u1ecb c\u1ea5m nh\u1eadp c\u1ea3nh t\u1ea1i phi tr\u01b0\u1eddng Bangkok.<\/p>\n

Do v\u1eady, \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u1eed Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, ch\u1ecb Penelope Faulkner, \u0111i thay \u00f4ng \u00c1i \u0111\u1ec3 ch\u1ee7 tr\u00ec cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o Bangkok. Nh\u01b0ng s\u00e1ng nay, ch\u1ee7 nh\u1eadt 12.9.2010, khi \u0111\u1ebfn phi tr\u01b0\u1eddng Charles De Gaulle \u1edf Paris, h\u00e3ng m\u00e1y bay ng\u0103n kh\u00f4ng cho ch\u1ecb \u0111\u00e1p chuy\u1ebfn bay \u0111i Bangkok theo l\u1ec7nh c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Th\u00e1i Lan.<\/p>\n

T\u1eeb Paris, B\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n, <\/strong>Souhayr Belhassen<\/strong>, ph\u1ea3n \u1ee9ng r\u1eb1ng\u00a0: \u201cCh\u00fang t\u00f4i r\u1ee5ng r\u1eddi tr\u01b0\u1edbc tin nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Th\u00e1i Lan ng\u0103n c\u1ea5m hai nh\u00e0 tranh \u0111\u1ea5u b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n n\u1ed5i danh \u0111\u00e3 t\u1eeb bao nhi\u00eau n\u0103m \u00f4n h\u00f2a b\u00eanh v\u1ef1c cho nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam. Th\u1eadt kh\u1ee7ng khi\u1ebfp cho m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 th\u1ebf\u00a0: \u0111i\u1ec1u n\u00e0y minh h\u1ecda cho s\u1ef1 ki\u1ec7n ch\u1eb3ng nh\u1eefng kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, m\u00e0 ngay c\u1ea3 t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, th\u00ec nh\u1eadn x\u00e9t r\u1eb1ng\u00a0: \u201cB\u1ea3n B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o lu\u1eadt ph\u00e1p nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 tr\u00edch d\u1eabn t\u1eeb b\u00e1o ch\u00ed c\u00f4ng khai Vi\u1ec7t Nam. Thu t\u1eadp nh\u1eefng khuy\u1ebfn ngh\u1ecb c\u1ee5 th\u1ec3 \u0111\u1ec3 nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam c\u1ea3i thi\u1ec7n s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng nh\u01b0 trong t\u01b0 th\u1ebf Ch\u1ee7 t\u1ecbch lu\u00e2n phi\u00ean Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c Qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng Nam \u00c1 (ASEAN). B\u1ea3n B\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3n \u1ea3nh nh\u1eefng ti\u1ebfng n\u00f3i trong n\u01b0\u1edbc k\u00eau g\u1ecdi t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p quy\u1ec1n\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

Nh\u1eefng \u00e1p l\u1ef1c gi\u00e1ng xu\u1ed1ng C\u00e2u L\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1i Lan v\u00e0 ng\u0103n c\u1ea5m cu\u1ed9c H\u1ecdp b\u00e1o tr\u00ean \u0111\u1ea5t Th\u00e1i Lan \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 minh ch\u1ee9ng h\u00f9ng h\u1ed3n cho kh\u1ea3 n\u0103ng g\u00e2y h\u1ea1i c\u1ef1c \u0111i\u1ec3m trong khu v\u1ef1c, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cho th\u1ea5y s\u1ef1 b\u1ea5t l\u1ef1c to\u00e0n di\u1ec7n c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam trong vi\u1ec7c ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ea5m \u0111o\u00e1n c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Th\u00e1i Lan vi ph\u1ea1m tr\u1eafng tr\u1ee3n Tuy\u00ean ng\u00f4n LHQ B\u1ea3o V\u1ec7 Nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ea5u Tranh Cho Nh\u00e2n Quy\u1ec1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng \u201cM\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, t\u1ef1 c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh hay li\u00ean h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n xu\u1ea5t b\u1ea3n, th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c hay ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1ef1 do m\u1ecdi \u00fd ki\u1ebfn, m\u1ecdi th\u00f4ng tin v\u00e0 m\u1ecdi ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1c t\u1ef1 do c\u0103n b\u1ea3n\u201d<\/strong><\/em> (\u0110i\u1ec1u 6, ti\u1ebft b); v\u00e0 r\u1eb1ng \u201cM\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, t\u1ef1 c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh hay li\u00ean h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n tham gia c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00f2a b\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng m\u1ecdi vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1c t\u1ef1 do c\u0103n b\u1ea3n\u201d<\/strong><\/em> (\u0110i\u1ec1u 12).<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, c\u0103n c\u1ee9 v\u00e0o Tuy\u00ean ng\u00f4n n\u00f3i tr\u00ean, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Th\u00e1i Lan c\u1ea7n \u201cl\u1ea5y nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p th\u00edch nghi\u201d \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f4ng cu\u1ed9c B\u1ea3o V\u1ec7 Nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ea5u Tranh Cho Nh\u00e2n Quy\u1ec1n ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ecdi \u0111e d\u1ecda, tr\u1ea3 th\u00f9, \u00e1p l\u1ef1c hay m\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f9y ti\u1ec7n theo \u0111\u00fang s\u1ef1 h\u00e0nh x\u1eed ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u00e1c quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau tr\u00ean \u0111\u00e2y.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 12.9.2010 (QU\u00ca M\u1eb8) – C\u00e2u L\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1i Lan (The Foreign Correspondents Club of Thailand, FCCT) ra th\u00f4ng b\u00e1o ng\u00e0y ch\u1ee7 nh\u1eadt h\u00f4m nay t\u1ea1i Bangkok cho bi\u1ebft r\u1eb1ng C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u0111\u00e3 b\u1ecb nh\u1eefng \u00e1p l\u1ef1c c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i Lan \u0111\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf cu\u1ed9c H\u1ecdp …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-1358","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1358\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}