{"id":1385,"date":"2010-10-05T12:00:00","date_gmt":"2010-10-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/hi-ngh-dn-ch-chu-mng-c-bo-ch-thi-lan-v-quc-t-ln-n-bangkok-v-h-ni-b\/"},"modified":"2016-09-09T13:44:44","modified_gmt":"2016-09-09T13:44:44","slug":"hi-ngh-dn-ch-chu-mng-c-bo-ch-thi-lan-v-quc-t-ln-n-bangkok-v-h-ni-b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/hi-ngh-dn-ch-chu-mng-c-bo-ch-thi-lan-v-quc-t-ln-n-bangkok-v-h-ni-b\/","title":{"rendered":"H\u1ed9i ngh\u1ecb D\u00e2n ch\u1ee7 \u00c1 ch\u00e2u \u1edf M\u00f4ng C\u1ed5 – B\u00e1o ch\u00ed Th\u00e1i Lan v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00ean \u00e1n Bangkok v\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i b\u00f3p gi\u1ebft t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n"},"content":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 5.10.2010 (QU\u00ca M\u1eb8) – B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao M\u00f4ng C\u1ed5 \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u00ec H\u1ed9i ngh\u1ecb D\u00e2n ch\u1ee7 Ch\u00e2u \u00c1 t\u1ea1i Ulaanbaatar t\u1eeb ng\u00e0y 28 \u0111\u1ebfn 30.9.2010. Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c t\u1ebf Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 thu\u1ed9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c h\u1ed9i ngh\u1ecb n\u00e0y \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 t\u00ecm c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng \u00e1n \u00c1 ch\u00e2u th\u00edch nghi cho ti\u1ebfn tr\u00ecnh d\u00e2n ch\u1ee7 trong khu v\u1ef1c \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ea5p B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng v\u00e0o n\u0103m 2011. T\u1eeb 13 n\u01b0\u1edbc \u00c1 ch\u00e2u 35 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 v\u1ec1 th\u1ee7 \u0111\u00f4 Ulaabaatar tham d\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n
\n
\"C\u00e1c<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
C\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u ch\u1ee5p h\u00ecnh l\u01b0u ni\u1ec7m t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao M\u00f4ng C\u1ed5 sau khi H\u1ed9i ngh\u1ecb b\u1ebf m\u1ea1c<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\n\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i th\u00e0nh vi\u00ean Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam tham d\u1ef1 h\u1ed9i ngh\u1ecb tr\u00ean c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c\u00a0: \u0110i\u1ec3m duy\u1ec7t t\u00ecnh h\u00ecnh trong khu v\u1ef1c, Vai tr\u00f2 c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 trong vi\u1ec7c c\u1ea3i c\u00e1ch C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7, H\u1ed7 t\u01b0\u01a1ng v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1, B\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1edbi t\u00ednh v\u00e0 Quy\u1ec1n ph\u1ee5 n\u1eef, T\u00ecm ph\u01b0\u01a1ng th\u1eafng v\u01b0\u1ee3t ngh\u00e8o kh\u00f3, ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7, H\u1ee3p t\u00e1c trong khu v\u1ef1c, v\u00e0 Gi\u00e1o d\u1ee5c d\u00e2n ch\u1ee7.<\/em><\/p>\n

Sau hai ng\u00e0y trao \u0111\u1ed5i, th\u1ea3o lu\u1eadn, H\u1ed9i ngh\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u00fac k\u1ebft th\u00e0nh 8 \u0111\u1ec1 \u00e1n y\u00eau c\u1ea7u C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 LHQ quan t\u00e2m v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho ti\u1ebfn tr\u00ecnh d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a \u00c1 ch\u00e2u.<\/p>\n

H\u1ed9i ngh\u1ecb \u0111\u00e3 r\u1ea5t quan t\u00e2m v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n Th\u00e1i Lan v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam l\u1ea1m quy\u1ec1n trong vi\u1ec7c ng\u0103n c\u1ea5m \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Penelope Faulkner \u0111\u1ebfn Bangkok h\u1ecdp b\u00e1o c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1ea3n B\u00e1o c\u00e1o m\u1edbi v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o giai \u0111o\u1ea1n Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m ch\u1ee7 t\u1ecbch lu\u00e2n phi\u00ean ASEAN.<\/p>\n

B\u00c1O CH\u00cd TH\u00c1I LAN V\u00c0 QU\u1ed0C T\u1ebe L\u00caN \u00c1N BANGKOK V\u00c0 H\u00c0 N\u1ed8I B\u00d3P GI\u1ebeT T\u1ef0 DO NG\u00d4N LU\u1eacN V\u00c0 NH\u00c2N QUY\u1ec0N<\/font><\/span><\/div>\n

\nM\u1ed9t l\u00e0n c\u1ed9ng ph\u1eabn d\u1ea5y l\u00ean trong c\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi khi hay tin H\u00e0 N\u1ed9i \u00e1p l\u1ef1c Th\u00e1i Lan ng\u0103n c\u1ea5m \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Penelope Faulkner \u0111\u1ebfn Bangkok h\u1ecdp b\u00e1o t\u1ea1i C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1i Lan h\u00f4m 13.9.2010. Cu\u1ed9c ng\u0103n ch\u1eadn x\u1ea9y ra tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 ba ng\u00e0y.<\/p>\n

V\u00e0o ng\u00e0y ch\u1ee7 nh\u1eadt khi b\u1ea3n Th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed chung c\u1ee7a hai t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf loan t\u1ea3i v\u00e0o tr\u01b0a ng\u00e0y 12.9.2010, Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, th\u00ec coi nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c h\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n l\u1edbn, AFP, AP, Reuters, DPA, c\u00e1c h\u00e3ng truy\u1ec1n thanh, truy\u1ec1n h\u00ecnh c\u0169ng nh\u01b0 b\u00e1o ch\u00ed tr\u00ean n\u0103m ch\u00e2u \u0111\u1ec1u \u0111\u00e1nh \u0111i b\u1ea3n tin ph\u1eabn n\u1ed9 s\u1ef1 li\u00ean k\u1ebft \u0111\u1ed9c t\u00e0i v\u00e0 vi ph\u1ea1m Tuy\u00ean Ng\u00f4n LHQ B\u1ea3o V\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ea5u Tranh B\u1ea3o V\u1ec7 Nh\u00e2n Quy\u1ec1n c\u1ee7a Th\u00e1i Lan v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam c\u1ed9ng s\u1ea3n.<\/p>\n

Ngay ch\u00ednh b\u00e1o ch\u00ed Th\u00e1i Lan c\u0169ng kh\u00f4ng dung tha s\u1ef1 sai l\u1ea7m trong ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh. Hai t\u1edd b\u00e1o l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Th\u00e1i Lan c\u00f3 s\u1ed1 ph\u00e1t h\u00e0nh h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u00ecn b\u1ea3n m\u1ed7i ng\u00e0y l\u00e0 Bangkok Post v\u00e0 The Nation \u0111\u00e3 loan tin chi ti\u1ebft v\u00e0 vi\u1ebft b\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn, b\u00ecnh lu\u1eadn n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 ki\u1ec7n \u201cl\u00e0m nh\u01a1 nu\u1ed1c b\u1ed9 m\u1eb7t nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201d<\/em> hay \u201c\u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3\u201d<\/em> c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh.<\/p>\n

Nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u00e2n ch\u1ee7 qu\u1ed1c t\u1ebf c\u0169ng l\u00ean \u00e1n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u00f3p ngh\u1eb9t t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u1ee7a Th\u00e1i Lan d\u01b0\u1edbi s\u1ee9c \u00e9p \u0111\u1ed9c t\u00e0i c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i, nh\u01b0 Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (International Federation of Human Rights), \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (Vietnam Committee on Human Rights), Human Rights Watch (T\u1ed5 ch\u1ee9c Hoa K\u1ef3 Theo d\u00f5i Nh\u00e2n quy\u1ec1n), World Forum for Democratisation in Asia (Di\u1ec5n \u0110\u00e0n D\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a \u00c1 ch\u00e2u), World Movement For Democracy (Phong tr\u00e0o D\u00e2n ch\u1ee7 Th\u1ebf gi\u1edbi), The Nongovernmental International Steering Committee of the Community of Democraties (Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c t\u1ebf Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ee7a C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7), Committee To Protect Journalists (\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 K\u00fd gi\u1ea3), v.v\u2026<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i xin d\u1ecbch m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i ti\u00eau bi\u1ec3u d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y c\u1ed1ng hi\u1ebfn b\u1ea1n \u0111\u1ecdc \u0111\u1ec3 th\u1ea5y khi m\u1ed9t nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc h\u00e0nh x\u1eed theo cung c\u00e1ch \u0111\u1ed9c t\u00e0i v\u00e0 kh\u00f4ng ch\u00ednh ngh\u0129a, t\u1ea5t s\u1ebd b\u1ecb l\u01b0\u01a1ng tri nh\u00e2n lo\u1ea1i l\u00ean \u00e1n.<\/p>\n

<\/p>\n

\"The<\/div>\n

\nS\u1ed1 ra ng\u00e0y 29.9.2010<\/strong>
\nB\u00ecnh lu\u1eadn c\u1ee7a Pavin Chachavalpongpun<\/strong>, nh\u00e0 Ngo\u1ea1i giao, t\u00e1c gi\u1ea3 s\u00e1ch \u201cReinventing Thailand\u00a0: Thaksin and his Foreign Policy\u201d<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a m\u1edbi c\u1ee7a n\u1ec1n ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i<\/font><\/span><\/div>\n

\nV\u00e0o l\u00fac B\u1ed9 Ng\u1ecdai giao Th\u00e1i Lan l\u1ea5y l\u00e0m h\u00e3nh di\u1ec7n cho vi\u1ec7c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m Ch\u1ee7 t\u1ecbch lu\u00e2n phi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, th\u00ec Th\u00e1i Lan v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 k\u00ecm h\u00e3m t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn.<\/p>\n

Th\u00e1ng s\u00e1u n\u0103m nay, Sisahak Phuangketkeow, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Th\u00e1i Lan t\u1ea1i Gen\u00e8ve \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111a s\u1ed1 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i b\u1ea7u v\u00e0o gh\u1ebf l\u00e3nh \u0111\u1ea1o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, m\u1ed9t th\u00e1ng sau khi ch\u00ednh quy\u1ec1n Abhisit Vejjajiva ra l\u1ec7nh t\u00e0n s\u00e1t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh \u00e1o \u0111\u1ecf, \u0111\u01b0a t\u1edbi k\u1ebft qu\u1ea3 90 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb gi\u1ebft v\u00e0 tr\u00ean 1000 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

M\u1ed9t chu\u1ed7i s\u1ef1 ki\u1ec7n d\u1ea5y l\u00ean l\u1eddi tra v\u1ea5n nghi\u00eam tr\u1ecdng, LHQ c\u00f3 th\u1ef1c quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n \u1edf Th\u00e1i Lan v\u00e0 n\u00f3i r\u1ed9ng ra tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

Ch\u1eafc h\u1eb5n \u00f4ng Sihasak ph\u1ea3i n\u1ed7 l\u1ef1c r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 t\u1ea9y x\u00f3a ch\u00ednh s\u00e1ch nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111ang g\u00e2y tranh c\u00e3i. M\u1edbi v\u00e0i tu\u1ea7n l\u1ec5 qua, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1i Lan h\u1ee7y b\u1ecf cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u1ed9ng t\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c. M\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o nh\u01b0 th\u1ebf n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p th\u1ef1c hi\u1ec7n s\u1ebd l\u00e0m gia t\u0103ng uy t\u00edn cho n\u01b0\u1edbc ta c\u0169ng nh\u01b0 cho v\u1ecb tr\u00ed \u00f4ng ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ.<\/p>\n

Th\u1ebf nh\u01b0ng ch\u00ednh quy\u1ec1n Th\u00e1i l\u1ea1i th\u1ea5y c\u00f3 l\u1ee3i trong vi\u1ec7c ng\u0103n c\u1ea5m cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o h\u01a1n l\u00e0 \u0111\u1ec1 cao nh\u00e2n quy\u1ec1n. B\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng l\u00ean \u00e1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao, xem nh\u01b0 \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u01b0\u1edbc tho\u00e1i b\u1ed9 th\u1ef1c s\u1ef1 tr\u00ean b\u00ecnh di\u1ec7n th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 tranh lu\u1eadn trong khu v\u1ef1c. H\u01a1n th\u1ebf, \u1edf vai v\u1ebf ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, l\u1ebd ra Th\u00e1i Lan ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eefng chi m\u00ecnh rao truy\u1ec1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ngay tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh. L\u1ebd ra Th\u00e1i Lan ph\u1ea3i l\u00ean ti\u1ebfng b\u00eanh v\u1ef1c nh\u00e2n quy\u1ec1n trong c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN n\u00f3i chung. \u1ea4y l\u00e0 ch\u01b0a n\u00f3i vi\u1ec7c Th\u00e1i Lan, l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean s\u00e1ng l\u1eadp ASEAN, v\u00e0 tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u1eebng h\u1eadu thu\u1eabn m\u1ea1nh m\u1ebd cho vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp \u1ee6y h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Li\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 ASEAN.<\/p>\n

Kh\u00f4ng l\u00e2u l\u1eafm sau khi \u0110\u1ea3ng D\u00e2n ch\u1ee7 th\u00e0nh l\u1eadp n\u1ed9i c\u00e1c, t\u00f4i vi\u1ebft b\u00e0i c\u1ea7u mong gi\u1edbi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o v\u1ea1ch h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i m\u1edbi, Sau bao n\u0103m n\u1ec1n ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i b\u1ecb l\u1ea1m quy\u1ec1n trong tay c\u1ef1u th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Thaksin Shinawatra, t\u00f4i \u0111\u00e3 ng\u00e2y th\u01a1 ngh\u0129 r\u1eb1ng ch\u00ednh quy\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i \u0111i\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c qu\u1ea3ng c\u00e1o l\u00e0 \u201c\u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i theo quy t\u1eafc \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c\u201d v\u00e0 t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 quan h\u1ec7 v\u1edbi d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

T\u1eeb 1997 \u0111\u1ebfn 2001, ch\u00ednh quy\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 l\u00ean l\u1edbp Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n c\u1ea7n ph\u1ea3i lo b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n d\u00e2n. L\u00fac \u0111\u00f3 ng\u00e0i B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Surin Pitsuwan x\u01b0\u1edbng xu\u1ea5t m\u1ed9t n\u1ec1n ngo\u1ea1i giao \u201ccan thi\u1ec7p linh \u0111\u1ed9ng\u201d \u0111\u1ec3 th\u0103ng ti\u1ebfn quy\u1ec1n Th\u00e1i Lan n\u00f3i l\u00ean m\u1ed1i quan t\u00e2m c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 nh\u1eefng chi x\u1ea9y ra trong nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng \u0111\u1ed9ng ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn Th\u00e1i Lan.<\/p>\n

Nh\u01b0ng \u0111\u00e2y l\u00e0 chuy\u1ec7n l\u1eeba b\u1ecbp qu\u00e1 kh\u1ee9. H\u00f4m nay, nh\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u1ea1i Th\u00e1i Lan v\u00e0 ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u00f2n s\u1ee3 nh\u1eefng n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u1ee7a m\u00ecnh khai th\u00e1c c\u00f9ng th\u1ee9 lu\u1eadn l\u00fd \u201ccan thi\u1ec7p linh \u0111\u1ed9ng\u201d \u0111\u1ec3 x\u00e2m ph\u1ea1m n\u1ed9i b\u1ed9 Th\u00e1i Lan.<\/p>\n

L\u00e0 b\u1ed9 ph\u1eadn h\u00e0nh x\u1eed n\u1ec1n ngo\u1ea1i giao ng\u0103n ch\u1eadn, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao s\u1ee3 m\u1ea5t l\u00f2ng Vi\u1ec7t Nam, cho n\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng c\u1eeda ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

Chuy\u1ec7n x\u1ea5u \u0111i khi chi\u1ebfu lu\u1eadt t\u1ed9i ph\u1ea1m s\u1eed d\u1ee5ng vi t\u00ednh b\u1eaft giam Chiranuch Premchaiporn, ch\u1ee7 nhi\u1ec7m th\u00f4ng tin tr\u00ean m\u1ea1ng. C\u00f4 Chiranuch b\u1ecb b\u1eaft v\u00ec \u201ct\u1ed9i\u201d cho \u0111\u0103ng t\u1ea3i tr\u00ean Trang nh\u00e0 c\u1ee7a c\u00f4 nh\u1eefng b\u00e0i m\u00e0 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi b\u00e1o cho c\u1ea3nh s\u00e1t l\u00e0 \u201cx\u00e2m ph\u1ea1m an ninh qu\u1ed1c gia\u201d. Theo tin cho bi\u1ebft nh\u1eefng b\u00e0i n\u00e0y do nh\u1eefng \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 c\u1ee7a Prachatai.com vi\u1ebft g\u1eedi t\u1edbi m\u00e0 b\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft xu\u1ea5t x\u1ee9. C\u00f4 Chiranuch tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f4 kh\u00f4ng th\u1ec3 c\u1ea5m \u0111\u1ed9c gi\u1ea3 \u0111\u01b0a \u00fd ki\u1ebfn h\u1ecd l\u00ean trang nh\u00e0, nh\u01b0ng c\u1ea3nh s\u00e1t th\u00ec l\u1ea1i b\u1ea3o c\u00f4 c\u00f3 quy\u1ec1n r\u00fat c\u00e1c b\u00e0i \u1ea5y xu\u1ed1ng, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u00f4 ch\u1eb3ng ch\u1ecbu l\u00e0m, theo c\u1ea3nh s\u00e1t.<\/p>\n

\u00c2n x\u00e1 Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 nhanh ch\u00f3ng tung chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u00f2i tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho c\u00f4, n\u00f3i l\u00ean kh\u00f4ng gian ch\u1eadt h\u1eb9p c\u1ee7a t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn trong v\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c.<\/p>\n

\u00c2n x\u00e1 Qu\u1ed1c t\u1ebf k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c gi\u1edbi \u00e1p l\u1ef1c ch\u00ednh quy\u1ec1n Abhisit Vejjajiva tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc cho c\u00f4 Chiranuch v\u00e0 gi\u1ea3i t\u1ecfa m\u1ecdi l\u1eddi bu\u1ed9c t\u1ed9i c\u00f4, c\u00f4ng b\u1ed1 danh s\u00e1ch nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u bu\u1ed9c t\u1ed9i, v\u00e0 b\u00e3i b\u1ecf ki\u1ec3m duy\u1ec7t c\u00e1c trang nh\u00e0 theo lu\u1eadt ph\u1ea1m t\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y vi t\u00ednh 2007.<\/p>\n

T\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 Global Voices Advocacy cho bi\u1ebft c\u00f3 h\u01a1n 113.000 trang nh\u00e0 b\u1ecb phong t\u1ecfa t\u1ea1i Th\u00e1i Lan.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u01b0 th\u1ebf, l\u00e0m sao \u00f4ng Sihasak c\u00f3 th\u1ec3 h\u00f2a h\u1ee3p nhi\u1ec7m v\u1ee5 \u00f4ng nh\u01b0 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi l\u00e3nh \u0111\u1ea1o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ.<\/p>\n

M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i \u0111\u00e3 c\u00f3 ti\u1ec1n l\u1ec7 khi gi\u1ea3i th\u00edch c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201c\u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i theo quy t\u1eafc \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c\u201d.<\/p>\n

Th\u00e1ng 10 n\u0103m 2008, Kittiphong Na Ramong, \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Th\u00e1i \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, th\u00e1ch th\u1ee9c nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb g\u1eedi t\u1eeb B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao v\u1ec1 c\u00e1ch l\u00e0m sao \u201cgi\u1ea3i th\u00edch cho ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i\u201d v\u1ec1 \u201ctai n\u1ea1n ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi\u201d x\u1ea9y ra h\u00f4m 7.10,2008 khi c\u1ea3nh s\u00e1t b\u1ecb cho l\u00e0 d\u00f9ng b\u1ea1o l\u1ef1c ch\u1ed1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh PAD.<\/p>\n

\u00d4ng Pittiphong ghi trong gi\u00e1c th\u01b0 g\u1eedi v\u1ec1 Bangkok r\u1eb1ng\u00a0: \u201cGi\u1ea3i th\u00edch \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1eadt ch\u1ec9 l\u00e0m h\u1ea1 gi\u00e1 h\u00ecnh \u1ea3nh B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao. L\u00e0 \u0111i\u1ec1u s\u1ebd l\u00e0m h\u1ea1i l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng m\u1ea1nh n\u1ec1n ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i. L\u00f2ng tin c\u1eady v\u00e0 t\u00edn nhi\u1ec7m l\u00e0 ph\u1ea9m gi\u00e1 cho B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao. Thi\u1ebfu n\u00f3, n\u1ec1n ngo\u1ea1i giao c\u1ee7a ch\u00fang ta s\u1ebd ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi mu\u00f4n ngh\u00ecn kh\u00f3 kh\u0103n cho quy\u1ec1n l\u1ee3i d\u00e2n t\u1ed9c\u201d.<\/em><\/p>\n

\u0110\u00fang qu\u00e1, \u00f4ng Kittiphong \u01a1i.<\/p>\n

\u00d4ng Sihasak n\u00ean noi b\u01b0\u1edbc \u00f4ng Kittiphong v\u00e0 h\u00e3y ch\u1ea5m d\u1ee9t tr\u00ecnh di\u1ec5n b\u1ed9 m\u1eb7t gi\u1ea3 d\u1ed1i c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n l\u00e0m nh\u01b0 l\u00e0 Th\u00e1i Lan y\u00eau m\u1ebfn l\u1eafm nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7, khi trong th\u1ef1c t\u1ebf th\u00ec kh\u00f4ng ng\u1eebng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u00ean x\u1ee9 s\u1edf.<\/p>\n

N\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u1ecbu x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u1ea1i, th\u00ec cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn l\u00e0m t\u1eeb ng\u1eef trong th\u1ebf gi\u1edbi ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i.<\/p>\n

<\/p>\n

\"The<\/div>\n

\nX\u00e3 lu\u1eadn tr\u00ean nh\u1eadt b\u00e1o The Nation s\u1ed1 ra ng\u00e0y 14.9.2010. C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eadt b\u00e1o The Bangkok Post l\u00e0 hai t\u1edd b\u00e1o l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Th\u00e1i Lan c\u00f3 s\u1ed1 ph\u00e1t h\u00e0nh h\u1eb1ng tr\u0103m ngh\u00ecn b\u1ea3n m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/em><\/p>\n

Th\u00e1i Lan t\u1ef1 l\u00e0m nh\u01a1 nhu\u1ed1c b\u1ed9 m\u1eb7t nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh<\/font><\/span><\/div>\n

\nCh\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t ng\u0103n c\u1ea5m cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a ASEAN th\u0103ng ti\u1ebfn cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/strong><\/p>\n

K\u1ef7 l\u1ee5c nh\u00e2n quy\u1ec1n Th\u00e1i Lan s\u1ebd b\u1ecb qu\u1ed1c t\u1ebf xem x\u00e9t t\u1ec9 m\u1ec9 tu\u1ea7n n\u00e0y, b\u1edfi v\u00ec B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao v\u1eeba \u00e1p l\u1ef1c C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1i Lan h\u1ee7y b\u1ecf cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

S\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00f9ng v\u1edbi Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. Qua bao th\u1eadp ni\u00ean, hai t\u1ed5 ch\u1ee9c n\u00e0y \u0111\u00e3 theo d\u00f5i nh\u1eefng nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 l\u1ea1m quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\u0110\u00e2y l\u00e0 h\u00e0nh x\u1eed th\u1ea5t th\u01b0\u1eddng c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i Lan v\u1ed1n \u0111\u00e3 r\u1ea5t nh\u1ea1y c\u1ea3m v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n trong n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ch\u00ednh quy\u1ec1n li\u00ean minh do th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Abhistsit Vejjajiva l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0111\u00e3 l\u1ea5y m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf. V\u00e0 \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u1edf l\u1ef1c cho vi\u1ec7c th\u1ea3o lu\u1eadn nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 tranh lu\u1eadn trong v\u00f9ng.<\/p>\n

Tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n ch\u00ednh th\u1ee9c, Th\u00e1i Lan nh\u1ea5t qu\u00e1n \u0111\u1ec1 cao m\u1ee5c ti\u00eau cao qu\u00fd cho vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh c\u0169ng nh\u01b0 trong v\u00f9ng. Nh\u01b0ng khi \u0111i v\u00e0o th\u1ef1c t\u1ebf, th\u00ec ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i.<\/p>\n

Hi\u1ec7n t\u1ea1i Th\u00e1i Lan \u0111ang ng\u1ed3i gh\u1ebf Ch\u1ee7 t\u1ecbch lu\u00e2n phi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf, Th\u00e1i Lan ph\u1ea3i h\u00e0nh x\u1eed nh\u1eefng chi Th\u00e1i Lan rao truy\u1ec1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh. \u0110\u00fang v\u1eady, l\u1ebd ra Th\u00e1i Lan ph\u1ea3i l\u00ean ti\u1ebfng nhi\u1ec1u h\u01a1n v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n trong c\u00e1c qu\u1ed1c gia thu\u1ed9c Hi\u1ec7p h\u1ed9i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1, n\u00f3i chung.<\/p>\n

\u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac ch\u00fang ta ph\u1ea3i th\u1eb3ng th\u1eafn v\u1edbi b\u00e8 b\u1ea1n trong c\u00e1c qu\u1ed1c gia ASEAN, n\u1ebfu kh\u00f4ng ch\u00fang ta s\u1ebd g\u00e2y t\u00e1c h\u1ea1i t\u1ea1i LHQ c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc trong khu v\u1ef1c. V\u1edbi c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN, ch\u00fang ta ph\u1ea3i khuy\u1ebfn kh\u00edch cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd t\u1ed1t qu\u1ed1c gia. Th\u00e1i Lan c\u00f9ng v\u1edbi th\u00e0nh vi\u00ean Indonesia l\u00e0 hai bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p trong v\u00f9ng c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau g\u01b0\u01a1ng. Trong nh\u1eefng n\u0103m v\u1eeba qua, hai n\u01b0\u1edbc ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng l\u1ea1m quy\u1ec1n v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1edf ra c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

Th\u00e1i Lan v\u00e0 Indonesia \u0111ang c\u1ed9ng t\u00e1c c\u1ea7n c\u00f9 \u0111\u1ec3 ch\u1ea5m d\u1ee9t th\u1ee9 v\u0103n h\u00f3a kh\u00f4ng tr\u1eebng ph\u1ea1t – \u0103n s\u00e2u th\u00e2m c\u0103n c\u1ed1 \u0111\u1ebf trong h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0110\u00f4ng Nam \u00c1.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u c\u1ea7n nh\u1edb, r\u1eb1ng c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean ASEAN l\u00e0 nh\u1eefng qu\u1ed1c gia n\u1eb1m trong h\u1ec7 th\u1ed1ng LHQ v\u00e0 \u0111\u00e3 tham gia k\u00fd k\u1ebft nh\u1eefng c\u00f4ng \u01b0\u1edbc nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n. C\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00e0y ph\u1ea3i \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh c\u00e1c b\u00e1o c\u00e1o th\u00f4ng qua c\u01a1 ch\u1ebf g\u1ecdi l\u00e0 Ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 To\u00e0n di\u1ec7n (UPR, Universal Periodic Review).<\/p>\n

Vai tr\u00f2 th\u0103ng ti\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n trong t\u1ed5 ch\u1ee9c ASEAN c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n quan tr\u1ecdng h\u01a1n n\u1eefa, v\u00ec Vi\u1ec7t Nam \u0111ang l\u00e0m Ch\u1ee7 t\u1ecbch lu\u00e2n phi\u00ean n\u0103m nay. Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng l\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ed1i hu\u1ec7 qu\u1ed1c v\u1ec1 doanh th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Hoa K\u1ef3, v\u00e0 \u0111ang t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng kinh t\u1ebf quan h\u1ec7 v\u1edbi T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, x\u00e9t t\u1eeb s\u1ef1 \u0111\u1ea7u t\u01b0 tr\u00e0n ng\u1eadp c\u1ee7a T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng trong nh\u1eefng n\u0103m v\u1eeba qua, th\u00ec s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quan t\u00e2m so v\u1edbi s\u1ef1 t\u0103ng tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1ea7u t\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u00fang v\u1eady, m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u00e1ng k\u1ec3 nh\u1ea5t c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e0 s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ed1 h\u1eefu, v\u00e0 s\u1ef1 b\u00f3p ngh\u1eb9t nh\u1eefng ti\u1ebfng n\u00f3i b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn hay nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1 v\u1ee1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng bu\u00f4n b\u00e1n. Trong ngh\u0129a n\u00e0y, t\u1ec9 s\u1ed1 h\u1ea5p d\u1eabn \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u1ee7a Th\u00e1i Lan r\u1ea5t th\u1ea5p, v\u00ec s\u1ef1 \u1ed5n \u0111\u1ecbnh ch\u00ednh tr\u1ecb h\u1ea1 t\u1edbi \u0111\u1ea5t s\u00e2u.<\/p>\n

Trong nh\u1eefng cu\u1ed9c h\u1ecdp ASEAN g\u1ea7n \u0111\u00e2y, H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 l\u1eadp l\u1ea1i r\u1eb1ng m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean l\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng m\u1edbi c\u1ee7a ASEAN.<\/p>\n

S\u1eafp t\u1edbi \u0111\u00e2y, Th\u00e1i Lan ph\u1ea3i gi\u1ea3i th\u00edch cho Vi\u1ec7t Nam bi\u1ebft m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o tr\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ASEAN – c\u0103n c\u1ee9 theo nh\u1eefng s\u1ef1 ki\u1ec7n r\u00fat t\u1eeb c\u00e1c ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc v\u00e0 nh\u1eefng loan t\u1ea3i tr\u00ean b\u00e1o ch\u00ed – c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn.<\/p>\n

Bangkok \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh t\u1ed1t c\u00f4ng t\u00e1c khi thuy\u1ebft ph\u1ee5c H\u00e0 N\u1ed9i, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u00e2n s\u1ef1 c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ASEAN tham gia v\u00e0o ti\u1ebfn tr\u00ecnh quy\u1ebft \u0111o\u00e1n c\u1ee7a ASEAN. Nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c chung nh\u01b0 th\u1ebf ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn th\u1ee9c nh\u01b0 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng xen l\u1ea5n v\u00e0o n\u1ed9i b\u1ed9 c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o ASEAN \u0111\u00e3 \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi nhau v\u00e0o n\u0103m 2015, ASEAN tr\u1edf th\u00e0nh c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ed9c \u0111\u00e1o v\u1ec1 kinh t\u1ebf, v\u1edbi 600 tri\u1ec7u d\u00e2n c\u00f9ng chia s\u1ebb c\u00e1c ti\u00eau chu\u1ea9n gi\u00e1 tr\u1ecb v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a, k\u1ec3 c\u1ea3 tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u1eeba qua c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tr\u00ean l\u00e3nh th\u1ed5 Th\u00e1i Lan ch\u1eb3ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1m l\u00e0nh ch\u00fat n\u00e0o cho m\u1ee5c ti\u00eau \u1ea5y.<\/p>\n

<\/p>\n

\"The<\/div>\n

\nBurning Issue<\/font><\/strong>
\nCHUY\u1ec6N N\u00d3NG B\u1eceNG<\/strong>
\n
\ndo k\u00fd gi\u1ea3 Supalak Ganjanakhundee<\/strong> vi\u1ebft tr\u00ean nh\u1eadt b\u00e1o The Nation ph\u00e1t h\u00e0nh ng\u00e0y 16.9.2010. C\u00f9ng v\u1edbi nh\u1eadt b\u00e1o The Bangkok Post l\u00e0 hai t\u1edd b\u00e1o l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Th\u00e1i Lan c\u00f3 s\u1ed1 ph\u00e1t h\u00e0nh h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u00ecn b\u1ea3n m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n

M\u1edf r\u1ed9ng th\u1ea7n tr\u00ed l\u00e0 \u0111i\u1ec1u c\u1ea7n thi\u1ebft cho nh\u00e2n quy\u1ec1n th\u1ef1c s\u1ef1<\/font><\/span><\/div>\n

\nB\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i \u0111\u01b0\u1ee3c coi nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e0nh th\u1ea1o vi\u1ec7c t\u1ef1 b\u1eafn v\u00e0o ch\u00e2n m\u00ecnh khi li\u00ean quan t\u1edbi nh\u00e2n quy\u1ec1n. Chuy\u1ec7n m\u1edbi nh\u1ea5t khi Th\u00e1i Lan c\u1ea5m c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf \u1edf Paris m\u1edf cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o t\u1ea1i C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1i Lan \u0111\u1ec3 l\u00e0m vui l\u00f2ng Vi\u1ec7t Nam – m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u1ed5n ti\u1ebfng t\u0103m c\u1ee7a Th\u00e1i Lan tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

Th\u00e1i Lan \u0111\u00e3 n\u1ed7 l\u1ef1c r\u1ea5t nhi\u1ec1u \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u00e0nh vi\u00ean trong H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ n\u0103m nay. Cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Sihasak Phuangketkeow \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a Th\u00e1i lan l\u00ean ch\u1ee9c Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng – m\u1ed9t vinh d\u1ef1 cho x\u1ee9 s\u1edf c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u00e0n \u00e1p g\u00e2y ch\u1ebft cho g\u1ea7n 100 ng\u01b0\u1eddi trong m\u1ed9t cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh ch\u00ednh tr\u1ecb gi\u1eefa trung t\u00e2m th\u1ee7 \u0111\u00f4.<\/p>\n

Th\u00e1i Lan, Ch\u1ee7 t\u1ecbch m\u1ed9t c\u01a1 c\u1ea5u LHQ, \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3 \u0111\u1ecbnh nh\u01b0 nh\u00e0 v\u00f4 \u0111\u1ecbch b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn nh\u1eefng nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n cho c\u00f4ng d\u00e2n Th\u00e1i Lan v\u00e0 nh\u1eefng ai \u0111\u1ebfn vi\u1ebfng hay l\u00e0m vi\u1ec7c tr\u00ean x\u1ee9 s\u1edf t\u1ef1 do n\u00e0y.<\/p>\n

Ti\u1ebfc thay, \u00f4ng Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng v\u00e0 \u00f4ng B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao v\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e0o t\u1ea1o ch\u1ec9 \u0111\u00e3i b\u00f4i tr\u00ean \u00fd ni\u1ec7m nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao d\u00f9ng quy\u1ec1n h\u00e0nh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c h\u00f4m th\u1ee9 hai do Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ch\u1ee7 tr\u00ec.<\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Penelope Faulkner, Ch\u1ee7 t\u1ecbch v\u00e0 Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb chi\u1ebfu kh\u00e1n nh\u1eadp c\u1ea3nh Th\u00e1i Lan, l\u00e0 n\u01a1i h\u1ecd s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd \u201cT\u1eeb Vi\u1ec5n m\u01a1 \u0111\u1ebfn Th\u1ef1c t\u1ebf\u00a0: Nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n ch\u1ee7 t\u1ecda c\u1ee7a ASEAN\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng sang Bangkok, \u00f4ng \u00c1i \u0111\u01b0\u1ee3c S\u1ee9 qu\u00e1n Th\u00e1i Lan \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho bi\u1ebft d\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p chi\u1ebfu kh\u00e1n v\u00e0o Th\u00e1i Lan, \u00f4ng s\u1ebd b\u1ecb c\u1ea5m nh\u1eadp c\u1ea3nh theo l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, khi \u0111\u1ebfn phi tr\u01b0\u1eddng Charles De Gaulle \u1edf Paris, b\u00e0 Faulkner kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00ean m\u00e1y bay v\u00ec [h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng cho bi\u1ebft] b\u00e0 s\u1ebd b\u1ecb ch\u1eadn t\u1ea1i phi tr\u01b0\u1eddng Bangkok.<\/p>\n

Th\u1ebf l\u00e0 cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o v\u00e0 b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i g\u1eedi m\u1ed9t b\u1ee9c th\u01b0 l\u1ed1 b\u1ecbch cho C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ea1i Bangkok, n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cv\u00e0o l\u00fac m\u00e0 Ch\u00ednh ph\u1ee7 V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Th\u00e1i Lan g\u1eafn k\u1ebft v\u1edbi \u0111i\u1ec1u \u0111\u1ea1i quan tr\u1ecdng v\u1ec1 nh\u1eefng nguy\u00ean t\u1eafc cho t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn c\u00f9ng nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng kh\u00e1c bi\u1ec7t, th\u00ec Th\u00e1i Lan c\u0169ng c\u00f3 quan \u0111i\u1ec3m c\u1ed1 h\u1eefu kh\u00f4ng cho ph\u00e9p nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c hay c\u00e1 nh\u00e2n s\u1eed d\u1ee5ng Th\u00e1i Lan nh\u01b0 \u0111\u1ea5t ph\u00e1t xu\u1ea5t c\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f3 h\u1ea1i cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c\u201d.<\/p>\n

Th\u1eadt c\u00f3 ph\u1ea7n \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c gi\u1ea3 khi n\u00f3i r\u1eb1ng h\u1ecd t\u00f4n tr\u1ecdng t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi vi\u1ec7c c\u1eafm que ng\u00e1ng h\u1ecdng ng\u01b0\u1eddi ta. Ngo\u00e0i ra, s\u1ef1 nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao tr\u00ean c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cc\u00f3 h\u1ea1i\u201d l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u00e1ng ng\u1edd.<\/p>\n

C\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ea5p nh\u1eadn vi\u1ec7c Th\u00e1i Lan kh\u00f4ng cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai d\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh l\u00e0m h\u1ea1i m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng, nh\u01b0ng m\u1ed9t b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o thu t\u1eadp nh\u1eefng h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n quy\u1ec1n th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f3 h\u1ea1i.<\/p>\n

Th\u1ef1c t\u1ebf, b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y s\u1ebd \u0111em l\u1ea1i nhi\u1ec1u h\u1eefu \u00edch cho Vi\u1ec7t Nam, v\u00ec b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o mang l\u1ea1i nhi\u1ec1u khuy\u1ebfn th\u1ec9nh v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch c\u1ea3i ti\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n, l\u01b0\u1ee1ng l\u1ee3i cho Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng nh\u01b0 cho vai tr\u00f2 ch\u1ee7 t\u1ecbch ASEAN, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i n\u00f3i nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n

Thay v\u00ec ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o nh\u00e2n quy\u1ec1n, l\u1ebd ra B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i ph\u1ea3i t\u1eadn d\u1ee5ng t\u00e0i ngo\u1ea1i giao kh\u00f4n kh\u00e9o \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i th\u00edch cho H\u00e0 N\u1ed9i bi\u1ebft r\u1eb1ng ASEAN c\u0169ng c\u00f3 c\u01a1 c\u1ea5u nh\u00e2n quy\u1ec1n cho ch\u00ednh ASEAN, \u0111\u00f3 l\u00e0 \u1ee6y h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Li\u00ean ch\u00ednh ph\u1ee7 ASEAN – v\u00e0 trong v\u1ecb tr\u00ed Ch\u1ee7 t\u1ecbch, Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i chi\u1ebfu c\u1ed1 \u0111\u1ebfn m\u1ecdi ti\u1ebfng n\u00f3i nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7.<\/p>\n

N\u1ebfu Th\u00e1i Lan \u0111\u00e3 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf, m\u1ecdi phe ph\u00e1i t\u1eeb Th\u00e1i Lan, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ebfn ASEAN s\u1ebd ngon l\u00e0nh bi\u1ebft bao.<\/p>\n

Con \u0111\u01b0\u1eddng th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng t\u00e2m tr\u00ed cho gi\u1edbi c\u1ea7m quy\u1ec1n v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u h\u1ecd kh\u00f4ng mu\u1ed1n nghe.<\/p>\n

<\/p>\n

\"The<\/div>\n

\nNh\u1eadt b\u00e1o Ph\u1ed1 Wall xu\u1ea5t b\u1ea3n \u1edf New York (The Wall Street Journal) c\u00f3 \u1ea5n b\u1ea3n 2 tri\u1ec7u s\u1ed1 m\u1ed7i ng\u00e0y vi\u1ebft b\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn\u00a0:<\/em><\/p>\n

Bangkok ng\u1ed1c ngh\u1ebfch v\u1ec1 Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/font><\/span><\/div>\n

\nV\u1edbi m\u1ed9t ch\u00ednh quy\u1ec1n cho t\u1edbi nay ch\u01b0a ch\u1ecbu x\u1eed ph\u1ea1t ai v\u00ec t\u1ed9i gi\u1ebft h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh cho d\u00e2n ch\u1ee7, th\u1ed1i tho\u00e1t cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed v\u00e0 b\u1ecbt h\u1ecdng truy\u1ec1n th\u00f4ng \u0111\u1ed1i l\u1eadp, th\u00ec c\u00e1ch th\u00f4ng tin tr\u00ean b\u00e1o ch\u00ed hay nh\u1ea5t l\u00e0 ch\u1eb3ng th\u00f4ng tin g\u00ec c\u1ea3. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u khi\u1ebfn Th\u00e1i Lan l\u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1eaft gi\u1ea3m t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn t\u1ea1i C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf l\u1edbn nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t ng\u1eabu nhi\u00ean k\u1ef3 l\u1ea1.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u m\u1ec9a mai l\u00e0 \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Penelope Faulkner c\u00f3 v\u0103n ph\u00f2ng \u1edf Paris ch\u1eb3ng c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec1 c\u1eadp v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Th\u00e1i Lan. Tr\u00e1i l\u1ea1i h\u1ecd gi\u1eef ch\u1ed7 t\u1ea1i C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1i Lan \u0111\u1ec3 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n \u1edf m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng l\u00e0 Vi\u1ec7t Nam. C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 n\u00e0y t\u1eebng \u0111\u00f3n ti\u1ebfp \u0110\u1ee9c Dalai Lama, c\u1ef1u Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng M\u00e3 Lai Anwar Ibrahim v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh cho d\u00e2n ch\u1ee7 Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n trong s\u1ed1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 th\u00f4ng b\u00e1o t\u1eeb nhi\u1ec1u tu\u1ea7n l\u1ec5 tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

Th\u1ebf m\u00e0 khi b\u00e0 Faulkner \u0111\u00e1p chuy\u1ebfn bay h\u00f4m ch\u1ee7 nh\u1eadt, b\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft c\u01a1 quan nh\u1eadp c\u01b0 Th\u00e1i ng\u0103n c\u1ea3n chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a b\u00e0. V\u00e0i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o c\u1ea5m nh\u1eadp c\u1ea3nh. Ch\u00ednh quy\u1ec1n Th\u00e1i kh\u00f4ng mu\u1ed1n C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 \u201cl\u00e0 n\u01a1i ph\u00e1t xu\u1ea5t nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f3 ph\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc b\u1ea1n\u201d, ph\u00e1t ng\u00f4n nh\u00e2n B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft nh\u01b0 th\u1ebf qua m\u1ed9t \u0111i\u1ec7n th\u01b0 v\u00e0o tu\u1ea7n l\u1ec5 n\u00e0y.<\/p>\n

S\u1ef1 l\u1ea1m quy\u1ec1n c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i hi\u1ec3n nhi\u00ean l\u00e0m x\u1ea5u h\u1ed5 cho m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u0111ang ph\u1ea5n \u0111\u1ea5u \u0111\u1ec3 gia nh\u1eadp n\u1ec1n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u, d\u00f9 r\u1eb1ng th\u1eadt kh\u00f3 hi\u1ec3u vi\u1ec7c m\u1ed9t b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u1ee7a m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u1ea1i c\u00f3 th\u1ec3 \u201cph\u00e1 ho\u1ea1i\u201d to\u00e0n b\u1ed9 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. Ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1ed9t qu\u00e1 tr\u00ecnh d\u00e0i giam h\u00e3m nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn v\u00e0 nghi\u00eam c\u1ea5m ph\u00e1t bi\u1ec3u ch\u00ednh ki\u1ebfn – m\u1ed9t th\u00e0nh t\u00edch ng\u00e0y c\u00e0ng x\u1ea5u trong nh\u1eefng th\u00e1ng v\u1eeba qua v\u00e0o l\u00fac \u0110\u1ea3ng chu\u1ea9n b\u1ecb \u0110\u1ea1i h\u1ed9i l\u1ea7n th\u1ee9 11 v\u00e0o th\u00e1ng gi\u00eang.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Th\u00e1i Lan c\u0169ng sai l\u1ea7m. Ch\u00ednh quy\u1ec1n Abhisit Vejjajiva \u0111ang mu\u1ed1n ph\u00f4 tr\u01b0\u01a1ng b\u1ed9 m\u1eb7t t\u1ed1t \u0111\u1eb9p b\u1eb1ng c\u00e1ch cho qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u1eefng nh\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u00e2n ch\u1ee7. Nh\u01b0ng ch\u1eb3ng c\u00f3 m\u1ed9t cam k\u1ebft v\u1eefng ch\u00e3i n\u00e0o cho cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed s\u1eafp t\u1edbi, c\u0169ng nh\u01b0 th\u00e1o g\u1ee1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ec9nh ph\u00eda b\u1eafc hay \u0111\u00f4ng b\u1eafc.<\/p>\n

Trong l\u00fac \u0111\u00f3, c\u00f3 nh\u1eefng d\u1ea5u hi\u1ec7u m\u1ed9t ph\u1ea7n trong phong tr\u00e0o \u0111\u00f2i h\u1ecfi d\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u201c\u00e1o \u0111\u1ecf\u201d \u0111ang s\u1eb5n s\u00e0ng chi\u1ebfn \u0111\u1ea5u. Tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc c\u1ea3nh s\u00e1t t\u00ecm th\u1ea5y ba qu\u1ea3 bom kh\u00f4ng n\u1ed5 \u1edf Bangkok, v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00e1o \u0111\u1ecf bi\u1ec3u t\u00ecnh v\u00e0o d\u1ecbp cu\u1ed1i tu\u1ea7n \u1edf \u0111\u1ea5y \u0111\u1ec3 k\u1ef7 ni\u1ec7m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb gi\u1ebft h\u1ed3i th\u00e1ng 5.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Th\u00e1i c\u00e0ng t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc d\u00e2n ch\u1ee7 bao nhi\u00eau, th\u00ec d\u00e2n ch\u00fang c\u00e0ng y\u00eau s\u00e1ch d\u00e2n ch\u1ee7 b\u1ea5y nhi\u00eau.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Human<\/div>\n

\nB\u00e0 Sophie Richarson, Quy\u1ec1n gi\u00e1m \u0111\u1ed1c \u00c1 ch\u00e2u c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c \u201cTheo d\u00f5i Nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201d<\/em> (Human Rights Watch) t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u1edbn nh\u1ea5t Hoa K\u1ef3, tuy\u00ean b\u1ed1 tr\u00ean nh\u1eadt b\u00e1o Bangkok Post s\u1ed1 ra ng\u00e0y 13.9 r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n

\u201cS\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a Th\u00e1i Lan \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i l\u1ea1i ti\u1ebfng t\u0103m c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc Th\u00e1i nh\u01b0 trung t\u00e2m nh\u00e2n quy\u1ec1n trong khu v\u1ef1c. Hai \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u c\u1ee7a hai T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf gi\u1edbi k\u00ednh tr\u1ecdng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn Th\u00e1i Lan v\u00ec Th\u00e1i Lan n\u1ed5i ti\u1ebfng v\u1ec1 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn trong khu v\u1ef1c. Nh\u01b0ng h\u00e0nh x\u1eed c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Th\u00e1i Lan \u0111\u00e3 ph\u1ea3n b\u1ed9i danh ti\u1ebfng c\u1ee7a ch\u00ednh h\u1ecd\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

\"World<\/div>\n

<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 Ch\u00e2u \u00c1 l\u00ean \u00e1n s\u1ef1 kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb kh\u00f4ng l\u00fd gi\u1ea3i vi\u1ec7c \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i nh\u1eadp c\u1ea3nh Th\u00e1i Lan v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi x\u00e9t l\u1ea1i quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y<\/font><\/span><\/div>\n

\n13.9.2010 – Di\u1ec5n \u0110\u00e0n D\u00e2n Ch\u1ee7 H\u00f3a \u00c1 Ch\u00e2u v\u00f4 c\u00f9ng quan ng\u1ea1i s\u1ef1 ki\u1ec7n ch\u00ednh quy\u1ec1n Th\u00e1i Lan t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc nh\u1eadp c\u1ea3nh hai th\u00e0nh vi\u00ean s\u00e1ng l\u1eadp Di\u1ec5n \u0110\u00e0n D\u00e2n Ch\u1ee7 H\u00f3a \u00c1 Ch\u00e2u, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Penelope Faulkner. Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u1ef1 can thi\u1ec7p c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng ch\u1ec9 h\u1ee3p th\u1ee9c h\u00f3a s\u1ef1 \u0111\u00e0n \u00e1p m\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb cam ch\u1ecbu t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i cho s\u1ef1 t\u1ee5t h\u1eadu trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a v\u00e0 s\u1ef1 th\u0103ng ti\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n trong khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng Nam \u00c1.<\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i Paris \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c S\u1ee9 qu\u00e1n V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Th\u00e1i Lan t\u1ea1i Paris c\u1ea5p chi\u1ebfu kh\u00e1n nh\u1eadp c\u1ea3nh. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc ng\u00e0y l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng sang Bangkok, S\u1ee9 qu\u00e1n th\u00f4ng b\u00e1o chi\u1ebfu kh\u00e1n b\u1ecb h\u1ee7y v\u00ec Vi\u1ec7t Nam \u00e1p l\u1ef1c B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Th\u00e1i ch\u1ed1ng s\u1ef1 c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a \u00f4ng \u00c1i t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o \u0111\u1ec3 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o m\u1edbi c\u00f3 t\u00ean \u201cT\u1eeb Vi\u1ec5n m\u01a1 \u0111\u1ebfn Th\u1ef1c t\u1ebf\u00a0: Nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n ch\u1ee7 t\u1ecda ASEAN\u201d<\/strong><\/em> t\u1ea1i c\u01a1 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng \u1edf Bangkok. \u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Penelope Faulkner, Ch\u1ee7 t\u1ecbch v\u00e0 Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam d\u1ef1 t\u00ednh tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o n\u00e0y. Vi\u00ean ch\u1ee9c Th\u00e1i cho bi\u1ebft \u00f4ng \u00c1i s\u1ebd b\u1ecb ch\u1eadn t\u1ea1i phi tr\u01b0\u1eddng Bangkok, c\u00f2n b\u00e0 Faulkner th\u00ec b\u1ecb c\u1ea5m kh\u00f4ng cho l\u00ean m\u00e1y bay t\u1ea1i phi tr\u01b0\u1eddng Paris.<\/p>\n

Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng c\u1ee5c Th\u00e1i l\u00e0 m\u1ed9t vi ph\u1ea1m hi\u1ec3n nhi\u00ean Tuy\u00ean ng\u00f4n LHQ B\u1ea3o V\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ea5u Tranh B\u1ea3o V\u1ec7 Nh\u00e2n Quy\u1ec1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng \u201cM\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, t\u1ef1 c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh hay li\u00ean h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n xu\u1ea5t b\u1ea3n, th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c hay ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1ef1 do m\u1ecdi \u00fd ki\u1ebfn, m\u1ecdi th\u00f4ng tin v\u00e0 m\u1ecdi ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1c t\u1ef1 do c\u0103n b\u1ea3n\u201d<\/strong><\/em> (\u0110i\u1ec1u 6, ti\u1ebft b)\u00a0; v\u00e0 r\u1eb1ng \u201cM\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi, t\u1ef1 c\u00e1 nh\u00e2n m\u00ecnh hay li\u00ean h\u1ee3p v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c, \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n tham gia c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng h\u00f2a b\u00ecnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea5u tranh ch\u1ed1ng m\u1ecdi vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1c t\u1ef1 do c\u0103n b\u1ea3n\u201d<\/strong><\/em> (\u0110i\u1ec1u 12).<\/p>\n

Chi\u1ebfu theo Tuy\u00ean ng\u00f4n n\u00e0y, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Th\u00e1i ph\u1ea3i l\u1ea5y \u201cm\u1ecdi bi\u1ec7n ph\u00e1p c\u1ea7n thi\u1ebft\u201d \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00f4ng cu\u1ed9c B\u1ea3o V\u1ec7 Nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi \u0110\u1ea5u Tranh Cho Nh\u00e2n Quy\u1ec1n ch\u1ed1ng l\u1ea1i m\u1ecdi \u0111e d\u1ecda, tr\u1ea3 th\u00f9, \u00e1p l\u1ef1c hay m\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng t\u00f9y ti\u1ec7n theo \u0111\u00fang s\u1ef1 h\u00e0nh x\u1eed ch\u00ednh \u0111\u00e1ng c\u00e1c quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau tr\u00ean \u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u00ec l\u00fd do d\u1eabn th\u01b0\u1ee3ng, Di\u1ec5n \u0110\u00e0n D\u00e2n Ch\u1ee7 H\u00f3a \u00c1 Ch\u00e2u th\u00fac gi\u1ee5c ch\u00ednh quy\u1ec1n Th\u00e1i x\u00e9t l\u1ea1i vi\u1ec7c t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc \u00f4ng \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Faulkner \u0111\u1ebfn Bangkok v\u00e0 c\u1ea5p l\u1ea1i chi\u1ebfu kh\u00e1n cho \u00f4ng \u00c1i\u00a0; m\u1ed9t h\u00e0nh x\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf s\u1ebd l\u00e0 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p t\u1ed5ng th\u1ec3 cho gi\u00e1 tr\u1ecb ph\u1ed5 qu\u00e1t nh\u1eefng nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn, t\u00e1i h\u1ed3i, v\u00e0 quan tr\u1ecdng h\u01a1n n\u1eefa l\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u1eabn c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ea1i Th\u00e1i Lan.<\/p>\n

Di\u1ec5n \u0110\u00e0n D\u00e2n Ch\u1ee7 H\u00f3a \u00c1 Ch\u00e2u c\u1ef1c k\u1ef3 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam nh\u1eb1m c\u1ea5m ch\u1ec9 d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng \u00e1p l\u1ef1c ngo\u1ea1i giao \u0111\u00e0n \u00e1p s\u1ef1 ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i l\u00e0 kh\u00f4ng kh\u00f4n ngoan v\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ea5p nh\u1eadn. \u0110\u00e2y l\u00e0 cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00f4ng tr\u00ecnh chuy\u1ec3n ti\u1ebfp d\u00e2n ch\u1ee7 cho ch\u1ebf \u0111\u1ed9. Di\u1ec5n \u0110\u00e0n D\u00e2n Ch\u1ee7 H\u00f3a \u00c1 Ch\u00e2u s\u1eb5n s\u00e0ng tham gia v\u00e0 h\u1ee3p t\u00e1c trong s\u1ef1 h\u1ed7 t\u01b0\u01a1ng t\u1ed1i cao nh\u1eb1m ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 b\u1ea5t c\u00f4ng c\u1ee7a nh\u1eefng th\u00e1i \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed9c \u0111o\u00e1n.<\/p>\n

<\/p>\n

\"World<\/div>\n

\nD\u00c2N CH\u1ee6 B\u00c1O \u0110\u1ed8NG – 14.9.2010<\/em><\/p>\n

Nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Phong tr\u00e0o D\u00e2n ch\u1ee7 Th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ecb c\u1ea5m v\u00e0o Th\u00e1i Lan<\/font><\/span><\/div>\n

\nTu\u1ea7n v\u1eeba qua, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1edbi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean Phong tr\u00e0o D\u00e2n ch\u1ee7 Th\u1ebf gi\u1edbi, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Penelope Faulkner b\u1ecb c\u1ea5m nh\u1eadp c\u1ea3nh Th\u00e1i Lan \u0111\u1ec3 m\u1edf cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o v\u1edbi Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. D\u00f9 \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p chi\u1ebfu kh\u00e1n, nh\u01b0ng m\u1ed9t ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc khi l\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng, S\u1ee9 qu\u00e1n Th\u00e1i th\u00f4ng b\u00e1o y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng \u0111\u1eebng \u0111\u1ebfn Th\u00e1i Lan. Sau \u0111\u00f3 h\u00e3ng h\u00e0ng kh\u00f4ng ng\u0103n c\u1ea3n b\u00e0 Faulkner \u0111\u00e1p chuy\u1ebfn bay theo y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh ph\u1ee7 Th\u00e1i kh\u00f4ng cho b\u00e0 nh\u1eadp c\u1ea3nh.<\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Faulkner d\u1ef1 t\u00ednh tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o \u201cT\u1eeb Vi\u1ec5n m\u01a1 \u0111\u1ebfn Th\u1ef1c t\u1ebf\u00a0: Nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n ch\u1ee7 t\u1ecda ASEAN\u201d<\/strong><\/em> t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o. B\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c hai t\u1ed5 ch\u1ee9c Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c hi\u1ec7n, n\u00eau r\u00f5 nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n ti\u1ebfp di\u1ec5n trong th\u1eddi gian Vi\u1ec7t nam l\u00e0m ch\u1ee7 t\u1ecbch lu\u00e2n phi\u00ean ASEAN.<\/p>\n

\u0110\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi vi\u1ec7c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Th\u00e1i c\u1ea5m nh\u1eadp c\u1ea3nh h\u00f4m 12.9, C\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 B\u00e1o ch\u00ed Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a Th\u00e1i Lan th\u00f4ng b\u00e1o vi\u1ec7c h\u1ee7y b\u1ecf cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o do B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao \u00e1p l\u1ef1c. \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u1ea3m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n th\u00ec cho bi\u1ebft vi\u1ec7c ng\u0103n c\u1ea5m v\u00e0 h\u1ee7y b\u1ecf cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o \u0111\u1ebfn t\u1eeb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam trong v\u00f9ng, v\u00e0 nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam b\u1ea5t dung m\u1ecdi th\u1ea3o lu\u1eadn tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e2n quy\u1ec1n. Theo \u0111\u00e0i VOA Hoa K\u1ef3, Th\u00e1i Lan \u0111ang b\u1ecb c\u00f4ng lu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 qu\u1ed1c n\u1ed9i ph\u00ea ph\u00e1n c\u1eaft gi\u1ea3m t\u1ef1 do b\u00e1o ch\u00ed trong n\u0103m nay.<\/p>\n

<\/p>\n

\"International<\/div>\n

\nBan Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c t\u1ebf Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ee7a C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7<\/em><\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e2n ch\u1ee7 tr\u01b0\u1edbc v\u1ea5n n\u1ea1n h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n t\u1ef1 do \u0111i l\u1ea1i tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf ho\u1eb7c b\u1ecb c\u00e2u l\u01b0u<\/font><\/span><\/div>\n

\nWashington, 16.9.2010 \u2013 Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c t\u1ebf Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ee7a C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 (Nongovernmental International Steering Committee of the Community of Democraties)<\/em> ng\u1ea1c nhi\u00ean tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ki\u1ec7n v\u1eeba x\u1ea9y ra trong vi\u1ec7c \u0111e d\u1ecda vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a hai nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u1ed5i danh v\u00e0 l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean trong Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 ch\u00fang t\u00f4i, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u00f4ng Sameer Jarrah, ng\u01b0\u1eddi Jordan. Hai nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n n\u1ed5i danh n\u00e0y, d\u1ea5n th\u00e2n \u00f4n h\u00f2a cho l\u00fd t\u01b0\u1edfng d\u00e2n ch\u1ee7, \u0111\u00e3 b\u1ecb hai ch\u00ednh quy\u1ec1n kh\u00e1c nhau nh\u01b0ng c\u1ee7ng ng\u0103n ch\u1eadn h\u1ecd h\u00f4m 12.9. C\u1ea3 hai vi\u1ec7c n\u00e0y minh h\u1ecda cho nhu c\u1ea7u c\u00e1c ch\u00ednh quy\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 trong th\u1ebf gi\u1edbi ph\u1ea3i l\u00ean ti\u1ebfng h\u1ed7 t\u01b0\u01a1ng cho hai nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e2n ch\u1ee7.<\/p>\n

Trong s\u1ef1 ki\u1ec7n th\u1ee9 nh\u1ea5t, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 b\u00e0 Penelope Faulkner, Ch\u1ee7 t\u1ecbch v\u00e0 Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb c\u1ea5m nh\u1eadp c\u1ea3nh Th\u00e1i Lan \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y b\u1ea3n b\u00e1o c\u00e1o c\u00f3 t\u00ean \u201cT\u1eeb Vi\u1ec5n m\u01a1 \u0111\u1ebfn Th\u1ef1c t\u1ebf\u00a0: Nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n ch\u1ee7 t\u1ecda ASEAN\u201d<\/strong><\/em>. D\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p chi\u1ebfu kh\u00e1n v\u00e0o Th\u00e1i Lan, nh\u01b0ng h\u00f4m 12.9 h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y chuy\u1ebfn bay \u0111i Bangkok, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o c\u0169ng b\u1ecb h\u1ee7y. S\u1ee9 qu\u00e1n V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Th\u00e1i Lan \u1edf Paris cho \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i bi\u1ebft l\u00fd do \u0111\u1ebfn t\u1eeb s\u1ef1 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n \u0111ang gi\u1eef ch\u1ee9c ch\u1ee7 t\u1ecbch lu\u00e2n phi\u00ean ASEAN. B\u00e0 Souhayr Belhassen, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n cho bi\u1ebft r\u1eb1ng vi\u1ec7c x\u1ea3y ra n\u00e0y\u00a0: \u201cminh h\u1ecda cho s\u1ef1 ki\u1ec7n ch\u1eb3ng nh\u1eefng kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, m\u00e0 ngay c\u1ea3 t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\n
\"M\u1ed9t<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n
M\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e1o ch\u00ed, h\u00e3ng th\u00f4ng t\u1ea5n, truy\u1ec1n th\u00f4ng tr\u00ean n\u0103m ch\u00e2u loan t\u1ea3i s\u1ef1 v\u1ee5 Bangkok<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nS\u1ef1 ki\u1ec7n th\u1ee9 hai, l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Ti\u1ebfn tr\u00ecnh Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 trong C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 c\u0169ng x\u1ea9y ra h\u00f4m 12.9, khi Sameer Jarrah, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Freedom House v\u00f9ng Trung \u0110\u00f4ng v\u00e0 B\u1eafc M\u1ef9, c\u00f9ng v\u1ee3 b\u1ecb h\u1ea3i quan ch\u00ednh quy\u1ec1n Ai C\u1eadp c\u00e2u l\u01b0u t\u1ea1i phi tr\u01b0\u1eddng Cairo 15 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3. Su\u1ed1t th\u1eddi gian n\u00e0y h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c cho \u0103n u\u1ed1ng, v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1ea5t ch\u1ea5p t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe khi kh\u00f4ng cho ph\u00e9p Sameer Jarrah b\u1ed3i b\u1ed5 thu\u1ed1c men sau k\u1ef3 m\u1ed7 th\u1eadn h\u1ed3i th\u00e1ng 8 v\u1eeba qua. Ch\u1eb3ng c\u00f3 gi\u1ea3i th\u00edch n\u00e0o cho vi\u1ec7c c\u00e2u l\u01b0u n\u00e0y, cu\u1ed1i c\u00f9ng h\u1ecd b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c tr\u1edf v\u1ec1 Jordan kh\u00f4ng cho nh\u1eadp c\u1ea3nh Ai C\u1eadp.<\/p>\n

Vi\u1ec7c nh\u1eefng qu\u1ed1c gia phi d\u00e2n ch\u1ee7 nh\u01b0 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ai C\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng bi\u1ec7n ph\u00e1p b\u00f3p ngh\u1eb9t ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e2n ch\u1ee7 kh\u00f4ng ph\u1ea3i chuy\u1ec7n m\u1edbi m\u1ebb hay g\u00e2y ng\u1ea1c nhi\u00ean g\u00ec cho ai. Th\u1eadt \u0111\u00e1ng ti\u1ebfc, nh\u1eefng h\u00e0nh x\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf c\u00e0ng x\u00e1c \u0111\u1ecbnh th\u00eam t\u00ednh c\u00e1ch v\u00f4 l\u1ecbch s\u1ef1 v\u00e0 kh\u00f4ng x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng trong vai tr\u00f2 tham gia hay l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ed1n \u0111\u00f2i h\u1ecfi s\u1ef1 h\u1eadu thu\u1eabn cho d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

Th\u00e1i Lan \u0111\u1ed3ng l\u00f5a vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n theo \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng phi d\u00e2n ch\u1ee7, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u th\u1eadt \u0111\u00e1ng lo v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 d\u1ea5u ch\u1ec9 cho th\u1ea5y s\u1ef1 l\u1ea1m d\u1ee5ng quy\u1ec1n l\u1ef1c \u1edf vai tr\u00f2 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u00e0y.<\/p>\n

Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Ti\u1ebfn tr\u00ecnh Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 trong C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 d\u00e2n ch\u1ee7 l\u00ean \u00e1n nh\u1eefng h\u00e0nh vi nh\u01b0 th\u1ebf v\u00e0 kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb m\u1ecdi \u00e1p l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u1ea3i ch\u1ea5p nh\u1eadn cho c\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00e0y n\u1eafm quy\u1ec1n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trong c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u01b0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ hay c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong khu v\u1ef1c.<\/p>\n

\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Ti\u1ebfn tr\u00ecnh Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 trong C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 k\u00eau g\u1ecdi Ban \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 quan t\u00e2m v\u1ec1 nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean khi \u0111\u1ea1t th\u01b0 m\u1eddi tham gia H\u1ed9i ngh\u1ecb c\u1ea5p B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng c\u1ee7a C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 n\u0103m 2011 \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 Vinius, Lithuania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 5.10.2010 (QU\u00ca M\u1eb8) – B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao M\u00f4ng C\u1ed5 \u0111\u00e3 ch\u1ee7 tr\u00ec H\u1ed9i ngh\u1ecb D\u00e2n ch\u1ee7 Ch\u00e2u \u00c1 t\u1ea1i Ulaanbaatar t\u1eeb ng\u00e0y 28 \u0111\u1ebfn 30.9.2010. Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c t\u1ebf Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 thu\u1ed9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ed5 ch\u1ee9c cu\u1ed9c h\u1ed9i ngh\u1ecb n\u00e0y \u0111\u1ec3 th\u1ea3o lu\u1eadn v\u00e0 …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-1385","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}