{"id":1634,"date":"2011-05-27T12:00:00","date_gmt":"2011-05-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/all\/all\/ti-quc-hi-chu-u-y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-iu-trn-v-n-p-t\/"},"modified":"2016-09-09T13:44:07","modified_gmt":"2016-09-09T13:44:07","slug":"ti-quc-hi-chu-u-y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-iu-trn-v-n-p-t","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/ti-quc-hi-chu-u-y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-iu-trn-v-n-p-t\/","title":{"rendered":"T\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u\u00a0: \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u1ec1 \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o trong th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"

BRUXELLES, 27.5.2011 (QU\u00ca M\u1eb8) \u2013 S\u00e1ng h\u00f4m qua th\u1ee9 n\u0103m 26.5.2011, nh\u00e2n danh Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u00ea M\u1eb9 – H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam ki\u00eam Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, b\u00e0 Penelope Faulkner \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o trong th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc Ph\u00e2n ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ee7 t\u1ecda c\u1ee7a b\u00e0 Heidi Hautala<\/strong>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Ph\u00e2n ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, v\u00e0 \u00f4ng Geoffroy Harris<\/strong>.<\/p>\n

C\u00f9ng v\u1edbi b\u00e0 Sarah Vader<\/strong> thu\u1ed9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Qu\u1ed1c t\u1ebf Bah\u00e1\u00ede, b\u00e0 Penelope Faulkner<\/strong> c\u0169ng \u0111\u1ea1o \u0111\u1ea1t ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a m\u00ecnh cho Di\u1ec5n \u0111\u00e0n Ch\u00e2u \u00c2u v\u1ec1 B\u1ea5t bao dung v\u00e0 K\u1ef3 th\u1ecb t\u00f4n gi\u00e1o<\/em> (EPRID, European Platform on Religious Intolerance and Discrimination). Di\u1ec5n \u0111\u00e0n l\u00e0 m\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi t\u1eadp h\u1ee3p c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u ch\u1ed1ng m\u1ecdi b\u1ea5t bao dung v\u00e0 k\u1ef3 th\u1ecb t\u00f4n gi\u00e1o nh\u1eb1m thay \u0111\u1ed5i ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a Li\u00ean hi\u1ec7p Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n

C\u00e1c di\u1ec5n gi\u1ea3 ch\u00ednh trong cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n n\u00e0y c\u00f2n c\u00f3 Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefelt<\/strong>, t\u00e2n B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, \u00f4ng Charles-Michel Geurts<\/strong>, C\u01a1 quan T\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a Li\u00ean hi\u1ec7p Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n

Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefelt cho bi\u1ebft nh\u1eefng th\u00e1ch th\u1ee9c \u00f4ng ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n trong nhi\u1ec7m k\u1ef3 tr\u01b0\u1edbc t\u00ecnh h\u00ecnh b\u1ea5t bao dung t\u00f4n gi\u00e1o d\u00e2ng cao. \u00d4ng Charles-Michel Geurts tr\u00ecnh b\u00e0y ch\u00ednh s\u00e1ch t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a Li\u00ean hi\u1ec7p Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n

V\u1ebd l\u00ean b\u1ee9c tranh b\u1ea5t bao dung t\u00f4n gi\u00e1o r\u1ed9ng l\u1edbn trong th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1eefng n\u0103m v\u1eeba qua, b\u00e0 Penelope Faulkner<\/strong> nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn kh\u00eda c\u1ea1nh \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u1ea1o Bah\u00e1\u00ede \u1edf Iran, Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o Copte \u1edf Ai C\u1eadp, H\u1ed3i gi\u00e1o Ahmadiyya \u1edf Nam D\u01b0\u01a1ng v\u00e0 Pakistan, Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1edf T\u00e2y T\u1ea1ng, H\u1ed3i gi\u00e1o \u1edf Uyghur, Gi\u00e1o h\u1ed9i Tin l\u00e0nh t\u1ea1i gia v\u00e0 Ph\u00e1p Lu\u00e2n c\u00f4ng t\u1ea1i Trung qu\u1ed1c, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng b\u00e8 ph\u00e1i cu\u1ed3ng t\u00edn \u1edf Nigeria, s\u1ef1 nh\u00fang tay \u0111\u00e0n \u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u1edf Azerbaijan, Uzbekistan v\u00e0 Turkmenistan sau cu\u1ed9c C\u00e1ch m\u1ea1ng m\u00f9a Xu\u00e2n \u1edf Trung \u0111\u00f4ng.<\/p>\n\n\n\n
\"T\u1eeb<\/td>\n<\/tr>\n
\n
T\u1eeb tr\u00e1i qua ph\u1ea3i b\u00e0 Penelope Faulkner, b\u00e0 Sarah Vader, Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefelt, B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nB\u00e0 Penelope Faulkner cho bi\u1ebft m\u1eb7c d\u00f9 \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt l\u00e0 \u0111\u1ea1o khoan dung, h\u00f2a b\u00ecnh, nh\u01b0ng \u201cPh\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u1ed3 trong nhi\u1ec1u n\u01b0\u1edbc \u00c1 ch\u00e2u b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p v\u00e0 k\u1ef3 th\u1ecb v\u00ec t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd. T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/strong>, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n C\u1ed9ng s\u1ea3n kh\u00f4ng cho Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN) ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o. GHPGVNTN l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o l\u1edbn nh\u1ea5t v\u00e0 l\u00e2u \u0111\u1eddi nh\u1ea5t b\u1ecb h\u1ec7 th\u1ed1ng Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc do \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n d\u1ef1ng l\u00ean nh\u1eb1m ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng. C\u00e1c T\u0103ng, Ni, Ph\u1eadt t\u1eed b\u1ecb b\u1eaft giam, h\u0103m d\u1ecda, s\u00e1ch nhi\u1ec5u. Nh\u1eefng ai li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi c\u00e1c ch\u00f9a thu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u1ec1u c\u00f3 nguy c\u01a1 b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p, kh\u1ee7ng b\u1ed1\u201d.<\/em><\/p>\n

B\u00e0 Penelope Faulkner cho Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u bi\u1ebft r\u1eb1ng \u201cch\u1ec9 v\u00e0i ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y th\u00f4i, trong d\u1ecbp Ph\u1eadt \u0110\u1ea3n, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 m\u1edf cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p l\u1edbn r\u1ed9ng t\u1ea1i c\u00e1c ch\u00f9a thu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u1ea1i l\u1ec5 v\u00e0 s\u00e1ch nhi\u1ec5u Ph\u1eadt t\u1eed. C\u00f4ng an \u0111\u00e3 ng\u0103n c\u1ea5m Ph\u1eadt t\u1eed \u0111\u1ebfn ch\u00f9a Gi\u00e1c Minh \u1edf \u0110\u00e0 N\u1eb5ng d\u1ef1 l\u1ec5 Ph\u1eadt \u0110\u1ea3n, kh\u00f4ng cho ch\u01b0 T\u0103ng tuy\u00ean \u0111\u1ecdc Th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p Ph\u1eadt \u0110\u1ea3n c\u1ee7a \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u1ed1i cao Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec1 c\u1eed Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh, v\u00e0 hi\u1ec7n nay ng\u00e0i b\u1ecb qu\u1ea3n th\u00fac t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n vi\u1ec7n \u1edf Saigon sau bao th\u1eadp ni\u00ean b\u1ecb t\u00f9 \u0111\u00e0y ch\u1ec9 v\u00ec ng\u00e0i \u00f4n h\u00f2a \u0111\u00f2i h\u1ecfi cho t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201d.<\/em><\/p>\n

B\u00e0 Penelope Faulkner c\u0169ng nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. B\u00e0 \u0111\u01b0a ra tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f4ng an th\u1eb3ng tay \u0111\u00e0n \u00e1p v\u00e0 b\u1eafn ch\u1ebft ng\u01b0\u1eddi Hmong bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00f2i h\u1ecfi t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch \u0111\u1ea5t \u0111ai tr\u00ean mi\u1ec1n th\u01b0\u1ee3ng du ph\u00eda b\u1eafc \u1edf t\u1ec9nh \u0110i\u1ec7n Bi\u00ean trong th\u00e1ng 5 n\u00e0y. 18 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb c\u00f4ng an gi\u1ebft v\u00e0 h\u00e0ng tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng, k\u1ec3 c\u1ea3 thi\u1ebfu nhi. B\u00e0 c\u0169ng \u0111\u01b0a ra con s\u1ed1 300 ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng T\u00e2y nguyen c\u00f2n b\u1ecb giam gi\u1eef v\u00ec tham gia bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00f2i h\u1ecfi \u0111\u1ea5t \u0111ai v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

K\u1ebft th\u00fac cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, D\u00e2n bi\u1ec3u Heidi Hautala<\/strong>, Ch\u1ee7 t\u1ecda cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Ph\u00e2n ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, n\u00f3i r\u1eb1ng cu\u1ed9c \u0110i\u1ec1u tr\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c do \u201cs\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ea1n k\u1ef3 th\u1ecb v\u00ec l\u00fd do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng \u0111ang hi\u1ec7n h\u1eefu tr\u00ean n\u0103m ch\u00e2u th\u1ebf gi\u1edbi\u201d<\/strong><\/em>. Ng\u00e0y 21.2.2011 v\u1eeba qua, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00e2u \u00c2u c\u1ee7a Li\u00ean hi\u1ec7p Ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua Quy\u1ebft ngh\u1ecb bi\u1ec3u th\u1ecb \u201cs\u1ef1 quan t\u00e2m s\u00e2u xa c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ch\u00e2u \u00c2u tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng h\u00e0nh x\u1eed b\u1ea5t bao dung v\u00e0 k\u1ef3 th\u1ecb t\u00f4n gi\u00e1o, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 nh\u01b0 m\u1eabu m\u1ef1c c\u1ee7a nh\u1eefng b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng v\u00e0 kh\u1ee7ng b\u1ed1 g\u1ea7n \u0111\u00e2y\u201d<\/em>. B\u00e0 Heidi Hautala kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n

\u201cT\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o l\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n ph\u1ed5 qu\u00e1t c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea5t c\u1ee9 \u1edf \u0111\u00e2u v\u00e0 cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai. M\u1ecdi c\u00e1 nh\u00e2n theo t\u00f4n gi\u00e1o hay thu\u1ed9c s\u1eafc t\u1ed9c n\u00e0o \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n t\u00f4n gi\u00e1o hay s\u1ef1 th\u1edd ph\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 do trong t\u01b0 th\u1ebf c\u00e1 nh\u00e2n hay t\u1eadp th\u1ec3 tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u1ea7n ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i b\u1ecb k\u1ef3 th\u1ecb hay \u0111\u00e0n \u00e1p\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

Sau cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n, Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefelt, t\u00e2n B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, \u0111\u00e3 ti\u1ebfp ri\u00eang b\u00e0 Penelope Faulkner trong hai gi\u1edd \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u1ec3 h\u1ecfi th\u00eam t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o trong th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BRUXELLES, 27.5.2011 (QU\u00ca M\u1eb8) \u2013 S\u00e1ng h\u00f4m qua th\u1ee9 n\u0103m 26.5.2011, nh\u00e2n danh Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u00ea M\u1eb9 – H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam ki\u00eam Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, b\u00e0 Penelope Faulkner \u0111\u00e3 \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o trong th\u1ebf gi\u1edbi …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-1634","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1634\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}