{"id":174,"date":"2004-10-07T12:00:00","date_gmt":"2004-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/109-v-dan-biu-quc-hi-au-chau-i-din-cac-thanh-phn-ng-phai-va-cac-chc-v-cao-cp-yeu-sach-thng\/"},"modified":"2016-09-09T13:51:25","modified_gmt":"2016-09-09T13:51:25","slug":"109-v-dan-biu-quc-hi-au-chau-i-din-cac-thanh-phn-ng-phai-va-cac-chc-v-cao-cp-yeu-sach-thng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/109-v-dan-biu-quc-hi-au-chau-i-din-cac-thanh-phn-ng-phai-va-cac-chc-v-cao-cp-yeu-sach-thng\/","title":{"rendered":"109 v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ea7n \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c v\u1ee5 cao c\u1ea5p y\u00eau s\u00e1ch Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEM \u00e1p l\u1ef1c H\u00e0 N\u1ed9i tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang, H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u00d0\u1ed9 v\u00e0 6 v\u1ecb gi\u00e1o ph\u1ea9m thu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t"},"content":{"rendered":"

109 v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean trong m\u1ed9t b\u1ee9c Th\u01b0 Ng\u1ecf g\u1eedi c\u00e1c c\u01a1 quan l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Li\u00ean minh \u00c2u ch\u00e2u v\u00e0 25 v\u1ecb Nguy\u00ean th\u1ee7 y\u00eau s\u00e1ch “\u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0o tr\u1ecdng t\u00e2m c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEM \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i”<\/i> v\u00e0 Li\u00ean minh \u00c2u ch\u00e2u ph\u1ea3i “y\u00eau s\u00e1ch tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kha\u00e9c v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang, H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u00d0\u1ed9 v\u00e0 6 v\u1ecb gi\u00e1o ph\u1ea9m thu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (l\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i truy\u1ec1n th\u1ed1ng, \u0111\u1ed9c l\u1eadp, b\u1ecb c\u1ea5m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u0103m 1981)” <\/i>.<\/p>\n

Qua Th\u01b0 Ng\u1ecf, c\u00e1c v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u c\u0169ng n\u00f3i l\u00ean m\u1ed1i quan ng\u1ea1i s\u00e2u xa v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n thi\u1ebfu d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 t\u1ef1 do b\u00e1o ch\u00ed trong vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c Di\u1ec5n \u00d0\u00e0n Nh\u00e2n d\u00e2n ASEM 5 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i th\u01b0\u1ee3ng tu\u1ea7n th\u00e1ng 9 v\u1eeba qua, v\u00e0 t\u1ed1 c\u00e1o s\u1ef1 ki\u1ec7n “c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam va\u00e9ng m\u1eb7t t\u1ea1i Di\u1ec5n \u0111\u00e0n, b\u00e1o ch\u00ed Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1ecb ng\u0103n c\u1ea5m tham d\u1ef1”<\/i>.<\/p>\n

“S\u1ef1 ph\u1eabn n\u1ed9 trong th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 th\u00e0nh phong tr\u00e0o d\u00e2ng cao tr\u01b0\u1edbc hi\u1ec7n tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ed3i t\u1ec7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam – l\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u1ee7 nh\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEM – m\u00e0 l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi h\u00f4m nay c\u1ee7a 109 v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u cho s\u1ef1 b\u1ea5t b\u00ecnh \u1ea5y”<\/b>, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, b\u00ecnh lu\u1eadn nh\u01b0 th\u1ebf khi \u0111ang ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u1edbi c\u00e1c v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 Bruxelles.<\/p>\n

41 y\u1ebfu nh\u00e2n trong s\u1ed1 109 D\u00e2n bi\u1ec3u k\u00fd t\u00ean l\u00e0 nh\u1eefng khu\u00f4n m\u1eb7t s\u00e1ng gi\u00e1 v\u1eeba \u0111a\u00e9c c\u1eed v\u00e0o Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u sau khi Li\u00ean minh \u00c2u ch\u00e2u n\u1edbi r\u1ed9ng th\u00e0nh 25 qu\u1ed1c gia, nh\u01b0\u00a0: \u00f4ng Edward McMillan-Scott<\/b>, Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u, \u00f4ng Hans-Gert Poettering<\/b>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u00d0\u1ea3ng B\u00ecnh d\u00e2n \u00c2u ch\u00e2u v\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 \u00c2u ch\u00e2u (EPP-ED, \u0111\u1ea3ng \u0111a s\u1ed1), \u00f4ng Graham Watson<\/b>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Nh\u00f3m Li\u00ean minh D\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 T\u1ef1 do \u00c2u ch\u00e2u, B\u00e0 Monica Frassoni<\/b> v\u00e0 \u00f4ng Daniel Cohn-Bendit<\/b>, \u00d0\u1ed3ng ch\u1ee7 t\u1ecbch \u00d0\u1ea3ng Xanh v\u00e0 Li\u00ean minh T\u1ef1 do \u00c2u ch\u00e2u (Green\/ALE), \u00f4ng Harlem Desir<\/b>, b\u00e0 Magda Kosane Kovacs<\/b>, ba Pasqualina Napoletano<\/b> v\u00e0 \u00f4ng Jan Wiesma<\/b>, \u00d0\u1ed3ng Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch \u00d0\u1ea3ng X\u00e3 h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u (ESP), \u00f4ng Elmar Brok<\/b>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban \u00d0\u1ed1i ngo\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u, b\u00e0 H\u00e9l\u00e8ne Flautre, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Ph\u00e2n ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u, \u00f4ng Charles Tannock<\/b> v\u00e0 \u00f4ng Johan Van Hecke<\/b>, \u00d0\u1ed3ng Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Ph\u00e2n ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u, \u00f4ng Max Van den Berg<\/b>, Ph\u00f3 Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban Ph\u00e1t tri\u1ec3n Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u, C\u1ef1u \u1ee6y vi\u00ean \u00c2u ch\u00e2u b\u00e0 Emma Bonino<\/b> v\u00e0 \u00f4ng Marco Pannella<\/b>, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u00d0\u1ea3ng C\u1ea5p ti\u1ebfn Li\u00ean qu\u1ed1c gia, \u00f4ng Vytautas Landsbergis<\/b>, c\u1ef1u T\u1ed5ng th\u1ed1ng Lithuania, \u00f4ng Bronislaw Geremek<\/b>, c\u1ef1u Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Ba Lan, \u00f4ng Alain Lamassoure<\/b>, c\u1ef1u B\u00f4 tr\u01b0\u1edfng Ph\u00e1p, v.v… (Xin xem danh s\u00e1ch 109 v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y v\u1edbi nh\u1eefng ch\u1ee9c v\u1ee5 quan tr\u1ecdng c\u1ee7a nh\u1eefng y\u1ebfu nh\u00e2n m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng th\u1ec3 ghi h\u1ebft tr\u00ean \u0111\u00e2y).<\/p>\n

B\u1ee9c Th\u01b0 ng\u1ecf c\u1ee7a 109 v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u nha\u00e9c nh\u1edf r\u1eb1ng ng\u00e0y khai m\u1ea1c H\u1ed9i ngh\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEM t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i c\u0169ng l\u00e0 ng\u00e0y m\u00e0 \u0111\u00fang m\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y “nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tung chi\u1ebfn d\u1ecbch \u0111\u00e0n \u00e1p hung t\u1ee3n Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t”<\/i>. C\u00e1c v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u l\u1ea5y l\u00e0m ti\u1ebfc cho s\u1ef1 ki\u1ec7n Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u ra Quy\u1ebft ngh\u1ecb ng\u00e0y 20.11.2003 k\u00eau g\u1ecdi cho t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, th\u1ebf nh\u01b0ng “Vi\u1ec7t Nam ch\u1eb3ng ch\u1ecbu tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho nh\u1ecb v\u1ecb gi\u00e1o ph\u1ea9m cao c\u1ea5p Ph\u1eadt gi\u00e1o (Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang v\u00e0 Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u00d0\u1ed9). C\u1ea3 hai v\u1ecb t\u1eebng tr\u1ea3i qua tr\u00ean 23 n\u0103m t\u00f9 t\u1ed9i v\u00ec \u0111\u00e3 d\u1ea5n th\u00e2n v\u1eadn \u0111\u1ed9ng \u00f4n h\u00f2a cho t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n”<\/i>.<\/p>\n

Hi\u1ec7n nay \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang v\u00e0 H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u00d0\u1ed9, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n H\u00f3a \u00d0\u1ea1o, b\u1ecb qu\u1ea3n ch\u1ebf kha\u00e9t khe v\u00ec Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ed1 c\u00e1o “l\u01b0u gi\u1eef nh\u1eefng t\u00e0i li\u1ec7u b\u00ed m\u1eadt qu\u1ed1c gia”, d\u00f9 kh\u00f4ng c\u00f3 \u00e1n l\u1ec7nh. Nh\u01b0ng c\u00e1c v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u th\u00ec cho r\u1eb1ng “”t\u1ed9i ph\u1ea1m” th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ee7a hai ng\u00e0i ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 ga\u00e9n b\u00f3 v\u0129nh vi\u1ec5n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n”<\/i>.<\/p>\n

C\u0103n c\u1ee9 nh\u1eefng c\u00f4ng \u01b0\u1edbc m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam tham gia k\u00fd k\u1ebft, nh\u01b0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, Hi\u1ec7p \u0111\u1ecbnh h\u1ee3p t\u00e1c kinh t\u1ebf Li\u00ean \u00c2u – Vi\u1ec7t Nam n\u0103m 1995, c\u0169ng nh\u01b0 nhu c\u1ea7u thi\u1ebft y\u1ebfu v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed9t Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc ph\u00e1p quy\u1ec1n cho s\u1ef1 ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u00e0i l\u00e2u, m\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 n\u1ec1n t\u1ea3ng cho ti\u1ebfn tr\u00ecnh h\u1ee3p t\u00e1c \u00c1 \u00c2u, c\u00e1c v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn ngh\u0129a v\u1ee5 song \u0111\u00f4i c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, v\u1eeba l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean ASEM v\u1eeba l\u00e0 n\u01b0\u1edbc ch\u1ee7 nh\u00e0 c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEM, Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i b\u1ea3o \u0111\u1ea3m th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n.<\/p>\n

B\u1ee9c Th\u01b0 Ng\u1ecf n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Luxembourg, Jean-Claude Juncker, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 t\u1ecda H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u00c2u ch\u00e2u t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEM, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng H\u00f2a Lan, Jan Peter Balkenende, Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng H\u00f2a Lan, Bernard Bot, hi\u1ec7n nay H\u00f2a Lan gi\u1eef ch\u1ee9c Ch\u1ee7 t\u1ecbch lu\u00e2n phi\u00ean c\u1ee7a Li\u00ean minh \u00c2u ch\u00e2u, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi Th\u01b0 Ng\u1ecf c\u0169ng g\u1eedi \u0111\u1ebfn Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u00c2u ch\u00e2u v\u00e0 25 v\u1ecb Nguy\u00ean th\u1ee7 qu\u1ed1c gia trong Li\u00ean minh \u00c2u ch\u00e2u.<\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch Vi\u1ec7t ng\u1eef to\u00e0n v\u0103n b\u1ee9c Th\u01b0 Ng\u1ecf \u1ea5y\u00a0:<\/p>\n

TH\u01af NG\u1ece G\u1eecI LI\u00caN HI\u1ec6P \u00c2U CH\u00c2U
\nNH\u00c2N H\u1ed8I NGH\u1eca TH\u01af\u1ee2NG \u00d0\u1ec8NH \u00c1 \u00c2U (ASEM) L\u1ea6N TH\u1ee8 N\u0102M
\nT\u1ea0I H\u00c0 N\u1ed8I T\u1eea 8 \u00d0E\u00c1N 9.10.2004<\/a><\/b><\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n
\nUnicode<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVNI<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVPS<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVIQR<\/b><\/font><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

109 v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u c\u00f9ng k\u00fd t\u00ean trong m\u1ed9t b\u1ee9c Th\u01b0 Ng\u1ecf g\u1eedi c\u00e1c c\u01a1 quan l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Li\u00ean minh \u00c2u ch\u00e2u v\u00e0 25 v\u1ecb Nguy\u00ean th\u1ee7 y\u00eau s\u00e1ch “\u0111\u1eb7t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0o tr\u1ecdng t\u00e2m c\u00e1c cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh ASEM \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i” v\u00e0 Li\u00ean minh …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}