{"id":1838,"date":"2012-05-15T12:00:00","date_gmt":"2012-05-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/ng-v-vn-i-ch-tch-qu-m-hnh-ng-cho-dn-ch-vit-nam-iu-trn-ti-quc-h7897\/"},"modified":"2016-09-09T13:43:02","modified_gmt":"2016-09-09T13:43:02","slug":"ng-v-vn-i-ch-tch-qu-m-hnh-ng-cho-dn-ch-vit-nam-iu-trn-ti-quc-h7897","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/ng-v-vn-i-ch-tch-qu-m-hnh-ng-cho-dn-ch-vit-nam-iu-trn-ti-quc-h7897\/","title":{"rendered":"\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u00ea M\u1eb9\u00a0: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng Cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON DC, ng\u00e0y 15.5.2012 (QU\u00ca M\u1eb8) – V\u00e0o l\u00fac 10 gi\u1edd s\u00e1ng ng\u00e0y th\u1ee9 ba 15.5.2012, d\u01b0\u1edbi ti\u00eau \u0111\u1ec1 \u00ab\u00a0B\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p c\u00e1c nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u00a0\u00bb<\/strong> d\u00e0y 21 trang, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n t\u1ea1i ph\u00f2ng 340, c\u00f4ng th\u1ef1 Canon, Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3, th\u1ee7 \u0111\u00f4 Hoa Th\u1ecbnh \u0110\u1ed1n, do H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n Tom Lantos c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i t\u1ed5 ch\u1ee9c (Tom Lantos Human Roghts Commission).<\/p>\n

\u00d4ng \u00c1i l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u00ea M\u1eb9\u00a0: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng Cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. Trong th\u01b0 m\u1eddi c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n Tom Lantos Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 g\u1eedi \u0111i h\u00f4m 8.5.2012 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 n\u00f3i tr\u00ean khi vi\u1ebft\u00a0: \u00ab\u00a0Ch\u00fang t\u00f4i mong \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng t\u1eadp trung n\u00f3i v\u1ec1 nh\u1eefng b\u1eaft b\u1edb t\u00f9y ti\u1ec7n v\u00e0 giam gi\u1eef c\u00e1c c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam gi\u1ed1ng nh\u01b0 \u00f4ng \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y trong b\u00e0i x\u00e3 lu\u1eadn \u0111\u0103ng tr\u00ean The Wall Street Journal\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0<\/a>(1)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
\"<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 chung c\u1ee7a cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n l\u00e0 \u00ab\u00a0Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed3i t\u1ec7 v\u1ec1 Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o\u00a0\u00bb<\/strong>. D\u1ecbp n\u00e0y H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n Tom Lantos c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 m\u1eddi \u00f4ng Michael H. Posner<\/strong>, Tr\u1ee3 l\u00fd Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng Hoa K\u1ef3 \u0111\u1eb7c tr\u00e1ch D\u00e2n ch\u1ee7, Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 Lao \u0111\u1ed9ng, Ti\u1ebfn s\u0129 Robert George<\/strong>, \u1ee6y vi\u00ean trong \u1ee6y h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 B\u1ea3o v\u1ec7 T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o tr\u00ean Th\u1ebf gi\u1edbi, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u00ea M\u1eb9\u00a0: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 b\u00e0 Mai H\u01b0\u01a1ng Ng\u00f4<\/strong>, v\u1ee3 c\u1ee7a \u00f4ng Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c Qu\u00e2n, ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 g\u1ed1c Vi\u1ec7t v\u1eeba b\u1ecb b\u1eaft \u1edf Saigon.<\/p>\n

Xin t\u00f3m g\u1ecdn b\u1ea3n \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n c\u1ee7a \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i sau \u0111\u00e2y. M\u1edf \u0111\u1ea7u, \u00f4ng \u00c1i m\u00f3i\u00a0: \u00ab\u00a0Ng\u00e0y nay,nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 ngh\u0129 r\u1eb1ng quan h\u1ec7 ngo\u1ea1i giao gi\u1eefa Hoa K\u1ef3 v\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i th\u1eaft ch\u1eb7t nh\u1edd nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3i thi\u1ec7n. S\u1ef1 th\u1eadt kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ebf. B\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p, tra t\u1ea5n v\u00e0 s\u00e1ch nhi\u1ec5u hi\u1ec7n h\u1eefu trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng d\u00e2n th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t v\u1edbi nh\u1eefng ai bi\u1ec3u t\u1ecf \u00fd ki\u1ebfn tr\u00e1i ch\u1ed1ng v\u1edbi \u0111\u01b0\u1eddng l\u1ed1i \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Vi\u1ec7t Nam r\u00eau rao t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o. Nh\u01b0ng h\u1ed1 s\u00e2u c\u00e1ch bi\u1ec7t gi\u1eefa khoa tr\u01b0\u01a1ng v\u00e0 th\u1ef1c t\u1ea1i \u1edf Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i xin g\u1eedi \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n n\u00e0y danh s\u00e1ch 177 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o m\u00e0 t\u00f4i v\u1eeba nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 t\u00f4i xin n\u00eau ra \u0111\u00e2y m\u1ed9t v\u00e0i v\u00ed d\u1ee5 trong danh s\u00e1ch n\u00e0y \u0111\u1ec3 minh h\u1ecda cho b\u1ea3n ch\u1ea5t Orwellian<\/em> c\u1ee7a h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p l\u00fd t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ng\u00e0y nay\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0V\u00ec bi\u1ec3u t\u1ecf \u00f4n h\u00f2a l\u00f2ng y\u00eau n\u01b0\u1edbc, blogger \u0110i\u1ebfu C\u00e0y<\/strong>, v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Obama nh\u1eafc t\u1edbi trong b\u00e0i di\u1ec5n v\u0103n nh\u00e2n Ng\u00e0y T\u1ef1 do B\u00e1o ch\u00ed, c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e3nh \u00e1n 20 n\u0103m t\u00f9. L\u1ebd ra \u00f4ng b\u1ecb \u0111\u01b0a ra x\u00e9t x\u1eed t\u1ea1i Saigon h\u00f4m nay, nh\u01b0ng H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 ho\u00e3n phi\u00ean x\u1eed sau l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Obama. \u00c1p l\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m gi\u1ea3m \u00e1n. Nh\u01b0ng s\u1ef1 th\u1eadt l\u00e0 \u0110i\u1ebfu C\u00e0y ch\u1eb3ng c\u00f3 t\u1ed9i g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1eaft giam.<\/p>\n\n\n\n
\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n
D\u00e2n bi\u1ec3u Frank Wolf, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n Tom Lantos v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecda cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n h\u00f4m 15.5.2012<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\n\u00ab\u00a0V\u00ec \u00ab\u00a0t\u1ed9i\u00a0\u00bb r\u1ea3i truy\u1ec1n \u0111\u01a1n k\u00eau g\u1ecdi cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, \u00f4ng Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc C\u01b0\u1eddng<\/strong> v\u00e0 con \u00f4ng b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 9 n\u0103m t\u00f9\u00a0; V\u00ec vi\u1ebft nh\u1eefng b\u00e0i b\u00e1o \u0111\u0103ng tr\u00ean M\u1ea1ng k\u00eau g\u1ecdi c\u1ea3i c\u00e1ch d\u00e2n ch\u1ee7, Tr\u1ea7n Hu\u1ef3nh Duy Th\u1ee9c<\/strong> b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 16 n\u0103m t\u00f9. V\u00ec s\u00e1ng t\u00e1c m\u1ed9t b\u1ea3n nh\u1ea1c k\u00eau g\u1ecdi l\u00f2ng y\u00eau n\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam h\u00e1t, nh\u1ea1c s\u0129 Vi\u1ec7t Khang<\/strong> b\u1ecb b\u1eaft, gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u0103m nu\u00f4i. V\u00ec t\u1ed1 c\u00e1o n\u1ea1n c\u00f4ng an giao th\u00f4ng tham nh\u0169ng, nh\u00e0 b\u00e1o Ho\u00e0ng Kh\u01b0\u01a1ng<\/strong>, k\u00fd gi\u1ea3 tu\u1ea7n b\u00e1o Tu\u1ed5i Tr\u1ebb b\u1ecb sa th\u1ea3i v\u00e0 b\u1eaft giam.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng th\u1ee3 thuy\u1ec1n tr\u1ebb, \u0110\u1ed7 Th\u1ecb Minh H\u1ea1nh<\/strong>, b\u1ecb 7 n\u0103m t\u00f9 v\u00ec k\u00eau g\u1ecdi quy\u1ec1n c\u00f4ng \u0111o\u00e0n. Ch\u1ecb b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp trong khi th\u1ea9m v\u1ea5n l\u00e0m \u0111i\u1ebfc m\u1ed9t tai. V\u00ec m\u01b0u c\u1ea7u h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00f4ng l\u00fd cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, lu\u1eadt gia C\u00f9 Huy H\u00e0 V\u0169<\/strong> b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 7 n\u0103m t\u00f9 trong m\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a gi\u1ea3 tr\u00e1.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng \u0111\u00e0n \u00e1p kh\u1ed1c li\u1ec7t c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 t\u00f4n gi\u00e1o. \u0110\u1ec3 hi\u1ec3u ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y, ch\u1ec9 c\u1ea7n nh\u00ecn s\u1ef1 ki\u1ec7n Trung t\u01b0\u1edbng C\u00f4ng an Ph\u1ea1m D\u0169ng<\/strong> \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng c\u1eed l\u00e0m Tr\u01b0\u1edfng ban T\u00f4n gi\u00e1o ch\u00ednh ph\u1ee7 h\u1ed3i th\u00e1ng 2 n\u0103m nay.<\/p>\n\n\n\n
\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00d4ng Michael Posner, Tr\u1ee3 l\u00fd Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng \u0111\u1eb7c tr\u00e1ch Nh\u00e2n quy\u1ec1n, D\u00e2n ch\u00f9 v\u00e0 Lao \u0111\u1ed9ng<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\n\u00ab\u00a0H\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m thu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t<\/strong> (GHPGVNTN) b\u1ecb s\u00e1ch nhi\u1ec5u, qu\u1ea3n ch\u1ebf th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c. \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9<\/strong>, v\u1ecb cao t\u0103ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 c\u1eed Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh, hi\u1ec7n b\u1ecb qu\u1ea3n ch\u1ebf kh\u00f4ng \u00e1n l\u1ec7nh t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n vi\u1ec7n, Saigon, sau h\u01a1n 30 n\u0103m b\u1ecb t\u00f9 \u0111\u00e0y.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Linh m\u1ee5c C\u00f4ng gi\u00e1o Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u00fd<\/strong>, s\u1ee9c kh\u1ecfe sa s\u00fat sau nh\u1eefng l\u1ea7n \u0111\u1ed9t q\u1ee5y trong t\u00f9. Sau m\u1ed9t n\u0103m ch\u1eefa b\u1ec7nh, \u00f4ng b\u1ecb \u0111\u01b0a v\u1ec1 tr\u1ea1i giam \u0111\u1ec3 thi h\u00e0nh \u00e1n l\u1ec7nh 8 n\u0103m. Nhi\u1ec1u bloggers c\u00f4ng gi\u00e1o<\/strong> b\u1ecb b\u1eaft giam trong nh\u1eefng \u0111\u1ee3t b\u1eaft b\u1edb n\u0103m ngo\u00e1i. Trong s\u1ed1 \u1ea5y, 10 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i \u00ab\u00a0ph\u00e1 ho\u1ea1i\u00a0\u00bb c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh.<\/p>\n

\u00ab\u00a0H\u00e0ng tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o<\/strong> v\u00e0 r\u1ea5t nhi\u1ec1u thu\u1ed9c d\u00e2n t\u1ed9c Hmongs<\/strong> b\u1ecb b\u1eaft, \u00edt nh\u1ea5t c\u00f3 16 t\u00edn \u0111\u1ed3 H\u00f2a H\u1ea3o<\/strong> b\u1ecb \u00e1n t\u00f9 n\u1eb7ng n\u1ec1 ch\u1ec9 v\u00ec h\u1ecd th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

\u00ab\u00a0T\u00ecnh tr\u1ea1ng trong c\u00e1c nh\u00e0 t\u00f9 thi\u1ebfu thu\u1ed1c men, \u0103n \u0111\u00f3i v\u00e0 \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed3i t\u1ec7 l\u00e0m t\u00ea li\u1ec7t s\u1ee9c kh\u1ecfe ng\u01b0\u1eddi t\u00f9 ch\u00ednh tr\u1ecb. T\u1ea1i tr\u1ea1i Xu\u00e2n L\u1ed9c, n\u1eef t\u00edn \u0111\u1ed3 H\u00f2a H\u1ea3o Mai Th\u1ecb Dung<\/strong>, b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 11 n\u0103m t\u00f9, hai ch\u00e2n b\u1ecb li\u1ec7t nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea1m y x\u00e1 ch\u1eefa ch\u1ea1y. T\u00f9 nh\u00e2n \u0110\u1ed7 V\u0103n Th\u00e1i<\/strong> b\u1ecb b\u1ec7nh HIV-AIDS sau khi b\u00f3 bu\u1ed9c d\u00f9ng chung m\u1ed9t dao c\u1ea1o r\u00e2u v\u1edbi t\u00f9 nh\u00e2n kh\u00e1c. Nh\u00e0 th\u01a1 Nguy\u1ec5n H\u1eefu C\u1ea7u<\/strong> b\u1ecb giam gi\u1eef su\u1ed1t 35 n\u0103m r\u00f2ng, g\u1ea7n nh\u01b0 b\u1ecb m\u00f9 v\u00e0 tai \u0111i\u1ebfc do ch\u1ebf \u0111\u1ed9 nh\u00e0 t\u00f9 \u0111\u1ed1i x\u1eed t\u1ed3i t\u1ec7. \u00d4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft 500 l\u00e1 \u0111\u01a1n khi\u1ebfu n\u1ea1i ch\u00ednh quy\u1ec1n r\u1eb1ng \u00f4ng v\u00f4 t\u1ed9i, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng bao gi\u1edd \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i \u0111\u00e1p.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Trong c\u00e1c nh\u00e0 t\u00f9, t\u00f9 nh\u00e2n ph\u1ea3i b\u1ecf ti\u1ec1n t\u00fai mua nh\u1eefng nhu c\u1ea7u th\u1ef1c ph\u1ea9m. Th\u01b0\u1eddng ph\u1ea1m \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh m\u1ed7i th\u00e1ng 2 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng (kho\u1ea3ng 96 M\u1ef9 kim), nh\u01b0ng t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb nh\u01b0 \u0110i\u1ebfu C\u00e0y ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn 500,000 \u0111\u1ed3ng. Ch\u1eb3ng \u0111\u1ee7 th\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2u cho s\u1ef1 s\u1ed1ng c\u00f2n t\u1ed1i thi\u1ec3u. C\u0103n tin do c\u00f4ng an l\u00e0m ch\u1ee7 b\u00e1n gi\u00e1 400,000 \u0111\u1ed3ng m\u1ed9t k\u00ed \u0111\u01b0\u1eddng, 25,000 \u0111\u1ed3ng m\u1ed9t lon s\u1eefa h\u1ed9p, hay 300,000 \u0111\u1ed3ng n\u1eeda k\u00fd ch\u1ea3 l\u1ee5a.<\/p>\n

\u00ab\u00a0\u0110\u00f4ng \u0111\u1ea3o n\u00f4ng d\u00e2n b\u1ecb b\u1eaft gi\u1eef, \u0111\u00e1nh \u0111\u00e2p v\u00ec ch\u1ed1ng l\u1ea1i Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u01b0\u1ee1ng \u0111o\u1ea1t \u0111\u1ea5t \u0111ai c\u1ee7a h\u1ecd. T\u1eeb \u0111\u1ea7u n\u0103m t\u1edbi nay, nhi\u1ec1u cu\u1ed9c c\u01b0\u1ee1ng \u0111o\u1ea1t \u0111\u1ea5t \u0111ai b\u1eb1ng b\u1ea1o l\u1ef1c x\u1ea9y ra t\u1ea1i Ti\u00ean L\u00e3ng<\/strong> \u1edf H\u1ea3i Ph\u00f2ng, V\u0103n Giang<\/strong> \u1edf H\u01b0ng Y\u00ean, v\u00e0 V\u1ee5 B\u1ea3n<\/strong> \u1edf Nam \u0110\u1ecbnh do C\u00f4ng an c\u01a1 \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a B\u1ed9, C\u00f4ng an \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 D\u00e2n ph\u00f2ng \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp t\u00e0n nh\u1eabn n\u00f4ng d\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1ea5t \u0111ai nh\u00e0 c\u1eeda c\u1ee7a h\u1ecd, g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch, ch\u1ebft ch\u00f3c hay b\u1eaft b\u1edb.<\/p>\n\n\n\n
\"<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00d4ng Robert George, \u00d9y vi\u00ean c\u1ee7a \u1ee6y h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 B\u1ea3o v\u1ec7 T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o tr\u00ean Th\u1ebf gi\u1edbi<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\n\u00ab\u00a0Kh\u00f4ng ch\u1ec9 s\u1eed d\u1ee5ng b\u1ea1o l\u1ef1c m\u00e0 th\u00f4i, Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n d\u00f9ng lu\u1eadt ph\u00e1p<\/strong> \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0n \u00e1p gi\u1edbi b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn. Trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 c\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng g\u1ecdi l\u00e0 \u00ab\u00a0an ninh qu\u1ed1c gia\u00a0\u00bb<\/strong> x\u1eed t\u1ed9i b\u1ea5t c\u1ea7n ph\u00e2n bi\u1ec7t nh\u1eefng h\u00e0nh x\u1eed b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 kh\u1ee7ng b\u1ed1, v\u1edbi h\u00e0nh x\u1eed t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn. \u0110i\u1ec1u 4 tr\u00ean Hi\u1ebfn ph\u00e1p<\/strong> quy \u0111\u1ecbnh s\u1ef1 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n, th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 ng\u0103n c\u1ea5m sinh ho\u1ea1t \u0111a nguy\u00ean v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n d\u00e2n ch\u1ee7. Ph\u00e1pl\u1ec7nh 44<\/strong> cho ph\u00e9p c\u00f4ng an qu\u1ea3n ch\u1ebf nh\u1eefng ai kh\u00e1c \u00fd v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n, \u0111\u01b0a v\u00e0o nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng \u0111i\u00ean hay tr\u1ea1i lao \u0111\u1ed9ng m\u00e0 ch\u1eb3ng c\u1ea7n th\u00f4ng qua t\u00f2a \u00e1n.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nh\u00e2n quy\u1ec1n m\u1ea5t h\u1ebft \u00fd ngh\u0129a khi ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. D\u00e2n ch\u1ee7 kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n khi m\u1ecdi ti\u1ebfng n\u00f3i d\u00e2n ch\u1ee7 b\u1ecb b\u00f3p ngh\u1eb9t. V\u00ec v\u1eady m\u00e0 \u01b0u ti\u00ean c\u1ea7n \u00e1p l\u1ef1c tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 t\u00f9 nh\u00e2n t\u00f4n gi\u00e1o<\/strong>. \u0110\u1ec3 \u0111\u1ea1t m\u1ee5c ti\u00eau n\u00e0y, n\u1ec1n ngo\u1ea1i giao c\u00f4ng khai v\u00e0 k\u00edn \u0111\u00e1o c\u1ea7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng song h\u00e0nh<\/strong>. Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u00f4ng khai nh\u01b0 T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Obama v\u1eeba th\u1ef1c hi\u1ec7n h\u1ebft s\u1ee9c quan tr\u1ecdng, kh\u00f4ng ri\u00eang vi\u1ec7c nh\u1eafc nh\u1edf nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 d\u1ea5u hi\u1ec7u khuy\u1ebfn kh\u00edch v\u00e0 c\u00f4ng nh\u1eadn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb ch\u1ec9 c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a khi Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 Ph\u00e1p quy\u1ec1n. Hoa K\u1ef3 c\u1ea7n \u00e1p l\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam h\u1ee7y b\u1ecf nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt tr\u00e1i ch\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c quy\u1ec1n quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean Hi\u1ebfn Ph\u00e1p v\u00e0 Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng LHQ<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o l\u00e0 nh\u1eefng x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u00edch th\u1ef1c c\u00f2n t\u1ed3n t\u1ea1i<\/strong>. Ph\u1eadt gi\u00e1o, l\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o l\u1edbn c\u00f3f \u0111\u00f4ng qu\u1ea7n ch\u00fang v\u1edbi n\u1ec1n minh tri\u1ebft t\u1eeb bi v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh. \u0110\u00e0n \u00e1p Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, H\u00e0 N\u1ed9i nh\u1eafm b\u00f3p ngh\u1eb9t x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1. Hoa K\u1ef3 c\u1ea7n \u00e1p l\u1ef1c \u0111\u1ec3 ph\u1ee5c h\u1ed3i quy\u1ec1n sinh ho\u1ea1t ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0 tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9<\/strong>\u00a0; v\u00ec v\u1eady c\u1ea7n l\u01b0u \u00fd l\u1eddi khuy\u1ebfn c\u00e1o c\u1ee7a \u1ee6y h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 B\u1ea3o v\u1ec7 T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o tr\u00ean Th\u1ebf gi\u1edbi<\/strong> \u0111\u1eb7t Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf l\u1ea1i trong danh s\u00e1ch c\u00e1c Qu\u1ed1c gia c\u1ea7n \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t Quan t\u00e2m<\/strong> (CCP).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Hoa K\u1ef3 \u0111ang c\u00f3 cu\u1ed9c \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Nh\u00e2n quy\u1ec1n song ph\u01b0\u01a1ng<\/strong> v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam. \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng n\u00ean xem \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i nh\u01b0 c\u1ee9u c\u00e1nh c\u1ee7a ch\u00ednh n\u00f3. Hoa K\u1ef3 c\u1ea7n c\u00f3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m chu\u1ea9n cho vi\u1ec7c c\u1ea3i ti\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee5 th\u1ec3, v\u00e0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ed1i th\u1ecdai nh\u00e2n quy\u1ec1n nh\u01b0 t\u1ea5m ch\u1eafn b\u1ea3o v\u1ec7 \u0111\u1ec3 lung l\u1ea1c th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 nh\u1eefng sai ph\u1ea1m v\u00e0 l\u1ee3i d\u1ee5ng nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft c\u00e1c c\u00f4ng \u01b0\u1edbc nh\u00e2n quy\u1ec1n quan tr\u1ecdng c\u1ee7a LHQ, nh\u01b0ng l\u1ea1i vi ph\u1ea1m tr\u1eafng tr\u1ee3n c\u00e1c c\u00f4ng \u01b0\u1edbc n\u00e0y. T\u00f4i xin k\u00eau g\u1ecdi Hoa K\u1ef3 kh\u00f4ng b\u1ecf phi\u1ebfu h\u1eadu thu\u1eabn Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ<\/strong> nhi\u1ec7m k\u1ef3 2014 \u2013 2016 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u v\u00e0o th\u00e1ng 9 n\u0103m nay t\u1ea1i \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng LHQ \u1edf New York.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cu\u1ed1i c\u00f9ng t\u00f4i xin th\u1ec9nh c\u1ea7u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 chu\u1ea9n thu\u1eadn v\u00e0 th\u00f4ng qua D\u1ef1 lu\u1eadt \u00ab\u00a0Nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam 2012\u00a0\u00bb<\/strong>, s\u1ed1 hi\u1ec7u HR 1410, li\u00ean k\u1ebft vi\u1ec7n tr\u1ee3 v\u1edbi t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\nXem to\u00e0n v\u0103n B\u1ea3n \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n Anh ng\u1eef, 21 trang, v\u00e0 danh s\u00e1ch chi ti\u1ebft 177 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb tr\u00ean Trang nh\u00e0 Qu\u00ea M\u1eb9 www.queme.net\u00a0:<\/p>\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n

\n

<\/a>(1)<\/a> Xem \u201cReading Orwell in Hanoi\u201d<\/strong><\/a> by Vo Van Ai, The Wall Street Journal, 23.4.2012<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON DC, ng\u00e0y 15.5.2012 (QU\u00ca M\u1eb8) – V\u00e0o l\u00fac 10 gi\u1edd s\u00e1ng ng\u00e0y th\u1ee9 ba 15.5.2012, d\u01b0\u1edbi ti\u00eau \u0111\u1ec1 \u00ab\u00a0B\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p c\u00e1c nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u00a0\u00bb d\u00e0y 21 trang, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n t\u1ea1i ph\u00f2ng 340, c\u00f4ng th\u1ef1 Canon, Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3, th\u1ee7 \u0111\u00f4 Hoa …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28165,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-1838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}