{"id":1882,"date":"2012-07-31T12:00:00","date_gmt":"2012-07-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/ba-t-chc-nhn-quyn-quc-t-ln-ting-v-phin-ta-x-kn-iu-cy-phan-thanh-hi-v-t-pho\/"},"modified":"2020-03-29T17:48:47","modified_gmt":"2020-03-29T17:48:47","slug":"3-to-chc-nhan-quyen-quoc-te-len-tieng-ve-phien-toa-xu-kin-3-bloggers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/3-to-chc-nhan-quyen-quoc-te-len-tieng-ve-phien-toa-xu-kin-3-bloggers\/","title":{"rendered":"Ba T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebf l\u00ean ti\u1ebfng v\u1ec1 phi\u00ean t\u00f2a x\u1eed k\u00edn \u0110i\u1ebfu C\u00e0y, Phan Thanh H\u1ea3i v\u00e0 T\u1ea1 Phong T\u1ea7n ng\u00e0y 7.8 s\u1eafp t\u1edbi – C\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9 ph\u00e2n \u01b0u tang quy\u1ebfn b\u00e0 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Kim Li\u00eang, m\u1eabu th\u00e2n ch\u1ecb T\u1ea1 Phong T\u1ea7n"},"content":{"rendered":"\n


PARIS, ng\u00e0y 31.7.2012 (QU\u00ca M\u1eb8 \/ VCHR) – H\u00f4m nay ba T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebf\u00a0: \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/strong> (Vietnam Committee on Human Rights), Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong> (FIDH, International Federation for Human Rights) v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c Quan s\u00e1t nh\u1eb1m B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh cho Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong> (The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders) vi\u1ebft th\u01b0 chung g\u1eedi \u0111\u1ebfn 33 v\u1ecb \u0110\u1ea1i s\u1ee9 c\u00e1c qu\u1ed1c gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi c\u00f3 nhi\u1ec7m s\u1edf t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 phi\u00ean t\u00f2a x\u1eed k\u00edn ba blogers \u0110i\u1ebfu C\u00e0y Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea3i, Phan Thanh H\u1ea3i (Anh Ba Saigon) v\u00e0 T\u1ea1 Phong T\u1ea7n. Nguy\u00ean v\u0103n th\u01b0 vi\u1ebft nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n\n\n\n

\u201cTh\u01b0 chung k\u00ednh g\u1eedi qu\u00fd Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 c\u00e1c qu\u1ed1c gia : Argentina, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, C\u1ed9ng h\u00f2a Czech, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Mexico, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Romania, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, and the Delegation of the European Union to Viet Nam<\/p>\n\n\n\n



31 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2012

<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00edch y\u1ebfu\u00a0: Phi\u00ean t\u00f2a x\u1eed k\u00edn ba nh\u00e0 bloggers d\u00e2n ch\u1ee7 ng\u00e0y 7.8.2012<\/em>

<\/p>\n\n\n\n

Th\u01b0a Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i s\u1ee9,<\/p>\n\n\n\n

T\u1ed5 ch\u1ee9c Quan s\u00e1t nh\u1eb1m B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh cho Nh\u00e2n quy\u1ec1n, c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh chung v\u1edbi Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH) v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi ch\u1ed1ng Tra t\u1ea5n (OMCT) c\u00f9ng chung v\u1edbi \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR), mong m\u1ecfi l\u01b0u t\u00e2m Ng\u00e0i v\u1ec1 phi\u00ean t\u00f2a s\u1eafp x\u1eed ba nh\u00e0 bloggers d\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n

V\u00e0o ng\u00e0y 7.8.2012 t\u1edbi \u0111\u00e2y, \u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea3i (t\u1ef1 \u0110i\u1ebfu C\u00e0y), \u00f4ng Phan Thanh H\u1ea3i v\u00e0 b\u00e0 T\u1ea1 Phong T\u1ea7n s\u1ebd \u0111em ra x\u1eed tr\u01b0\u1edbc T\u00f2a \u00e1n Nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh l\u00fac 8 gi\u1edd s\u00e1ng. H\u1ecd b\u1ecb x\u1eed theo \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt 88 trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 v\u00ec t\u1ed9i \u201cTuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng ph\u00e1 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d nh\u01b0ng trong th\u1ef1c t\u1ebf h\u1ecd ch\u1ec9 ph\u00ea ph\u00e1n \u00f4n h\u00f2a ch\u00ednh quy\u1ec1n. H\u1ecd \u0111ang \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi \u00e1n t\u00f9 t\u1ed1i \u0111a l\u00e0 20 n\u0103m n\u1ebfu b\u1ecb tuy\u00ean \u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Phi\u00ean t\u00f2a d\u1ef1 t\u00ednh \u0111\u01b0a ra x\u1eed tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y v\u00e0o ng\u00e0y 15.5.2012, nh\u01b0ng t\u00f2a \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o cho c\u00e1c lu\u1eadt s\u1ef1 c\u1ee7a b\u1ecb can s\u1ebd ho\u00e3n t\u1edbi v\u00f4 th\u01a1i h\u1ea1n. T\u1ed5 ch\u1ee9c Quan s\u00e1t v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c tin r\u1eb1ng C\u01a1 quan An Ninh Th\u00e0nh ph\u1ed1 \u0111\u1ea1t y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a x\u1eed \u00e1n n\u1eb7ng nh\u1ea5t cho ba bloggers, nh\u01b0ng Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t Nh\u00e2n d\u00e2n v\u00e0 T\u00f2a th\u00ec mu\u1ed1n x\u1eed nh\u1eb9 h\u01a1n. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u cho th\u1ea5y ph\u00e1n quy\u1ebft t\u1ed9i ph\u1ea1m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc. H\u01a1n n\u1eefa, c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh \u0110i\u1ebfu C\u00e0y cho bi\u1ebft trong th\u1eddi gian b\u1ecb giam c\u1ea7m \u0110i\u1ebfu C\u00e0y b\u1ecb \u00e1p l\u1ef1c ph\u1ea3i nh\u1eadn t\u1ed9i, nh\u01b0ng \u00f4ng lu\u00f4n kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb. Lu\u1eadt s\u01b0 c\u0169ng cho bi\u1ebft \u0110i\u1ebfu C\u00e0y \u0111\u00e3 tuy\u1ec7t th\u1ef1c h\u1ed3i th\u00e1ng 3.2012 \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c c\u1ea5m c\u1ed1 \u00f4ng, t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u1ea7m tr\u1ecdng \u0111\u1ebfn ph\u1ea3i \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u1ec7nh vi\u1ec7n. \u0110i\u1ebfu C\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u1eed qua phi\u00ean t\u00f2a \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 b\u1ea5t c\u00f4ng n\u0103m 2009, s\u1ef1 giam c\u1ea7m n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb T\u1ed5 H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng Ch\u1ed1ng B\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p c\u1ee7a LHQ l\u00ean \u00e1n t\u00f9y ti\u1ec7n v\u00e0 vi ph\u1ea1m lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf (\u00dd ki\u1ebfn 1\/2009). Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ecb b\u1eaft, \u0110i\u1ebfu C\u00e0y vi\u1ebft nh\u1eefng b\u00e0i k\u00eau g\u1ecdi cho nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u01b0a l\u00ean M\u1ea1ng Internet, c\u0169ng nh\u01b0 bi\u1ec3u t\u00ecnh trong th\u1eddi gian Th\u1ebf v\u1eadn h\u1ed9i B\u1eafc Kinh. \u00d4ng Phan Thanh H\u1ea3i v\u00e0 b\u00e0 T\u1ea1 Phong T\u1ea7n b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0o c\u00e1c ng\u00e0y 18.10.2010 v\u00e0 5.9.2010, t\u1eeb \u0111\u00f3 b\u1ecb giam c\u1ea7m t\u1ea1i tr\u1ea1i t\u1ea1m giam \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t \u00f4ng Phan Thanh H\u1ea3i \u0111\u00e3 cho \u0111\u0103ng b\u00e0i b\u00ecnh lu\u1eadn v\u1ec1 \u0110i\u1ec1u 88 trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 m\u00e0 \u00f4ng cho l\u00e0 vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o trong Hi\u1ebfn ph\u00e1p, n\u00ean y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee7y b\u1ecf \u0111i\u1ec1u n\u00e0y. B\u00e0 T\u1ea1 Phong T\u1ea7n vi\u1ebft nh\u1eefng b\u00e0i n\u00f3i v\u1ec1 s\u1ef1 l\u1ea1m quy\u1ec1n c\u1ee7a c\u00f4ng an v\u00e0 nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. Ng\u00e0y 30.7.2012, th\u00e2n m\u1eabu c\u1ee7a T\u1ea1 Phong T\u1ea7n (b\u00e0 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Kim Li\u00eang) t\u1ef1 thi\u00eau tr\u01b0\u1edbc tr\u1ee5 s\u1edf \u1ee6y ban Nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i s\u1ef1 giam c\u1ea7m tr\u00e1i ph\u00e9p con g\u00e1i b\u00e0. B\u00e0 Li\u00eang \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u00f4ng an th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c s\u00e1ch nhi\u1ec5u v\u00e0 th\u1ea9m v\u1ea5n t\u1eeb khi con b\u00e0 b\u1ecb b\u1eaft. B\u00e0 \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi trong c\u00f9ng ng\u00e0y t\u1ef1 thi\u00eau.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft phi\u00ean x\u1eed kh\u00f4ng cho qu\u1ea7n ch\u00fang tham d\u1ef1. B\u1ea3n c\u00e1o tr\u1ea1ng ba nh\u00e0 bloggers vi\u1ebft t\u1eeb ng\u00e0y 19.7.2012 v\u00e0 do T\u00f2a \u00e1n Nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh g\u1eedi cho lu\u1eadt s\u01b0 H\u00e0 Huy S\u01a1n, ng\u01b0\u1eddi b\u00e0o ch\u1eefa cho \u0110i\u1ec1u C\u00e0y, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ghi r\u00f5 t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a \u201cth\u00e0nh ph\u1ea7n tham gia kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi l\u00e0m ch\u1ee9ng, kh\u00f4ng c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n\u201d<\/em>. Quy\u1ec1n x\u00e9t x\u1eed c\u00f4ng khai v\u00e0 t\u1eadp th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m theo \u0110i\u1ec1u 131 trong Hi\u1ebfn Ph\u00e1p n\u0103m 1992, v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 14 trong C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e8 c\u00e1c Quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a LHQ m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam tham gia k\u00fd k\u1ebft.<\/p>\n\n\n\n

T\u1ed5 ch\u1ee9c Quan s\u00e1t v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng x\u00e9t x\u1eed \u0111\u1ed1i v\u1edbi ba nh\u00e0 bloggers ch\u1ec9 nh\u1eb1m tr\u1eebng ph\u1ea1t c\u00e1c h\u00e0nh x\u1eed \u00f4n h\u00f2a quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, v\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 vi ph\u1ea1m c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi lu\u1eadt ph\u00e1p nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf.
\u0110i\u1ec1u \u0111\u00e1ng ng\u1ea1i l\u00e0 phi\u00ean x\u1eed x\u1ea9y ra trong m\u00f9a ngh\u1ec9 h\u00e8, v\u00e0o l\u00fac nhi\u1ec1u th\u00e0nh vi\u00ean ngo\u1ea1i giao \u0111o\u00e0n r\u1eddi H\u00e0 N\u1ed9i, l\u00e0m gi\u1ea3m \u0111i s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi. Phi\u00ean x\u1eed c\u00f2n l\u00e0 l\u1eddi b\u00e1o hi\u1ec7u kh\u1ee7ng khi\u1ebfp kh\u00e1c v\u1ec3 b\u1ea3n \u201cD\u1ef1 th\u1ea3o Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh qu\u1ea3n l\u00fd, cung c\u1ea5p, s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 internet v\u00e0 n\u1ed9i dung th\u00f4ng tin tr\u00ean m\u1ea1ng\u201d<\/em>, m\u00e0 n\u1ebfu \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua nh\u01b0 nguy\u00ean b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o, s\u1ebd l\u00e0 s\u1ef1 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng v\u0169 kh\u00ed ph\u00e1p l\u00fd cho ch\u00ednh quy\u1ec1n ki\u1ec3m duy\u1ec7t v\u00e0 kh\u00e9p t\u1ed9i c\u00e1c ng\u00f4n lu\u1eadn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n

V\u00ec v\u1eady, T\u1ed5 ch\u1ee9c Quan s\u00e1t v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam th\u00e0nh k\u00ednh xin T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– Th\u00fac \u0111\u1ea9y ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam r\u00fat b\u1ecf m\u1ecdi c\u00e1o tr\u1ea1ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u00e0 T\u1ea1 Phong T\u1ea7n, \u00f4ng \u0110i\u1ebfu C\u00e0y Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea3i v\u00e0 \u00f4ng Phan Thanh H\u1ea3i, v\u00e0 t\u1ee9c kh\u1eafc tr\u1ea3 t\u1ef1 do v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho ba ng\u01b0\u1eddi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

– G\u1eedi vi\u00ean ch\u1ee9c cao c\u1ea5p c\u1ee7a t\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1 phi\u00ean t\u00f2a ng\u00e0y 7.8.2012 t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ch\u00fang t\u00f4i ch\u00e2n th\u00e0nh c\u00e1m \u01a1n tr\u01b0\u1edbc, s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a Ng\u00e0i \u0110\u1ea1i s\u1ee9 c\u00f9ng nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng kh\u1ea9n c\u1ea5p c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an ninh cho s\u1ef1 t\u1ef1 do c\u1ee7a ba nh\u00e0 bloggers.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00e2n tr\u1ecdng,<\/p>\n\n\n\n

Souhayr Belhassen<\/strong>
Ch\u1ee7 t\u1ecbch
Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH)\n\n<\/p>\n\n\n\n

Gerald Staberock<\/strong>
T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd
T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi Ch\u1ed1ng Tra t\u1ea5n (MMCT)<\/p>\n\n\n\n

V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong>
Ch\u1ee7 t\u1ecbch
\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR)<\/p>\n\n\n\n

————————-
B\u1ea3n sao g\u1eedi :<\/p>\n\n\n\n

Ms Matilda Bogner
\u0110\u1ea1i di\u1ec7n V\u00f9ng \u0110\u00f4ng Nam \u00c1
Cao \u1ee7y H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ<\/p>\n\n\n\n

Ms Pratibha Mehta
\u0110i\u1ec1u h\u1ee3p vi\u00ean tr\u00fa x\u1ee9 LHQ
T\u1ed5 LHQ t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n\n\n\n



——————————————————————————————
<\/p>\n\n\n\n

C\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9 ph\u00e2n \u01b0u
Tang quy\u1ebfn b\u00e0 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Kim Li\u00eang, m\u1eabu th\u00e2n ch\u1ecb T\u1ea1 Phong T\u1ea7n<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

C\u01a0 S\u1ede QU\u00ca M\u1eb8\u00a0: H\u00c0NH \u0110\u1ed8NG CHO D\u00c2N CH\u1ee6 VI\u1ec6T NAM <\/p>\n\n\n\n

\u0110\u01b0\u1ee3c tin B\u00e0 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Kim Li\u00eang<\/strong>, qua \u0111\u1eddi ng\u00e0y 30.7.2012 sau cu\u1ed9c t\u1ef1 thi\u00eau tr\u01b0\u1edbc c\u01a1 quan h\u00e0nh ch\u00ednh B\u1ea1c Li\u00eau \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i s\u1ef1 b\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p c\u0169ng nh\u01b0 phi\u00ean t\u00f2a s\u1eafp \u0111\u01b0a \u00e1i n\u1eef T\u1ea1 Phong T\u1ea7n ra x\u1eed ng\u00e0y 7.8.2012 t\u1ea1i Saigon, m\u00e0 b\u1ea3n c\u00e1o tr\u1ea1ng \u0111\u00e3 cho bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 t\u00f9y ti\u1ec7n, gi\u1ea3 tr\u00e1 c\u1ee7a n\u1ec1n ph\u00e1p l\u00fd C\u1ed9ng s\u1ea3n.<\/p>\n\n\n\n

Ng\u1ecdn \u0111u\u1ed1c \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Kim Li\u00eang s\u1ebd c\u1ea3i h\u00f3a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u00f4ng an tr\u1ecb, \u0111\u00e1nh th\u1ee9c nh\u00e2n t\u00e2m v\u00e0 l\u01b0\u01a1ng tri nh\u00e2n lo\u1ea1i v\u1ec1 th\u1ea3m tr\u1ea1ng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u1ea7m tr\u1ecdng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n

Nguy\u1ec7n c\u1ea7u H\u01b0\u01a1ng linh B\u00e0 \u0110\u1eb7ng Th\u1ecb Kim Li\u00eang si\u00eau th\u0103ng C\u1ef1c l\u1ea1c qu\u1ed1c, v\u00e0 xin th\u00e0nh th\u1eadt chia bu\u1ed3n c\u00f9ng ch\u1ecb T\u1ea1 Phong T\u1ea7n v\u00e0 Tang quy\u1ebfn.<\/p>\n\n\n\n

V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong>,
Ch\u1ee7 t\u1ecbch\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 31.7.2012 (QU\u00ca M\u1eb8 \/ VCHR) – H\u00f4m nay ba T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebf\u00a0: \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (Vietnam Committee on Human Rights), Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH, International Federation for Human Rights) v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c Quan s\u00e1t nh\u1eb1m B\u1ea3o v\u1ec7 Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh cho …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-1882","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1882\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}