{"id":2009,"date":"2013-02-24T12:00:00","date_gmt":"2013-02-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/phc-trnh-bloggers-v-cng-dn-mng-b-giam-cm-sau-chn-song-nh-t-va-pht-hnh-bn-ting-vi7\/"},"modified":"2020-03-31T16:52:01","modified_gmt":"2020-03-31T16:52:01","slug":"phuc-trinh-bloggers-va-cong-dan-mang-bi-giam-cam-sau-chan-song-nha-tu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/phuc-trinh-bloggers-va-cong-dan-mang-bi-giam-cam-sau-chan-song-nha-tu\/","title":{"rendered":"Ph\u00fac tr\u00ecnh \u201cBloggers v\u00e0 C\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng b\u1ecb giam c\u1ea7m sau ch\u1ea5n song nh\u00e0 t\u00f9\u201d v\u1eeba ph\u00e1t h\u00e0nh b\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \u2013 Chi\u1ebfn d\u1ecbch Thunderclap y\u00eau s\u00e1ch tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho c\u00e1c Bloggers b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9 g\u00e2y \u0111\u1ed9ng th\u1ebf gi\u1edbi"},"content":{"rendered":"\n


PARIS, ng\u00e0y 24.2.2013 (QU\u00ca M\u1eb8 \/ VCHR) – K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 13.2 v\u1eeba qua, \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/strong> h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong> (FIDH) tung b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh Anh ng\u1eef v\u1ec1 \u201cBloggers v\u00e0 C\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9 sau ch\u1ea5n song nh\u00e0 t\u00f9 – C\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ef1 do tr\u00ean M\u1ea1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/a><\/strong> (Bloggers and Netizens Behind Bars \u2013 Restrictions on Internet Freedom in Vietnam)<\/em>, c\u00f4ng lu\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf c\u00f3 th\u1ec3 n\u00f3i l\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9c t\u1ec9nh tr\u01b0\u1edbc hi\u1ec7n tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p kh\u1ed1c li\u1ec7t t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. C\u00e1c b\u00e1o \u0111\u00e0i v\u00e0 c\u01a1 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ea7u nh\u01b0 ch\u01b0a h\u1ec1 bi\u1ebft r\u00f5 m\u1ed9t th\u1ef1c t\u1ea1i ph\u0169 ph\u00e0ng nh\u01b0 th\u1ebf, b\u1ed9c l\u1ed9 qua c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft hay tin loan tr\u00ean c\u00e1c \u0111\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n\n\n\n

H\u00f4m nay ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 cho ph\u00e1t h\u00e0nh r\u1ed9ng r\u00e3i. Xin b\u1ea1n \u0111\u1ecdc vui l\u00f2ng gi\u00fap ph\u1ed5 bi\u1ebfn t\u1ed1i \u0111a \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y r\u00f5 m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1eadt \u0111ang b\u00f3p ngh\u1eb9t T\u1ef1 do Ng\u00f4n lu\u1eadn c\u1ee7a Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i, m\u00e0 b\u1ea5y l\u00e2u ch\u1ec9 nghe phong thanh. B\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Ph\u00e1p s\u1ebd ph\u00e1t h\u00e0nh trong v\u00e0i ng\u00e0y t\u1edbi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\nXin v\u00e0o \u0111\u1ecba ch\u1ec9 https:\/\/tinyurl.com\/vchr-fidh-bloggers-va-cong-dan<\/a><\/a> \u0111\u1ec3 t\u1ea3i xu\u1ed1ng t\u00e0i li\u1ec7u ti\u1ebfng Vi\u1ec7t d\u00e0y 56 trang n\u00e0y.\n\n<\/p>\n\n\n\n

Hi\u1ec7n nay \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp t\u1ee5c cu\u1ed9c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 n\u1ed9i dung b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh n\u00e0y, kh\u1edfi \u0111\u1ea7u t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n\n\n\n

\u0110\u1ec3 nh\u1eadn x\u00e9t s\u1ef1 ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi xin b\u1ea1n \u0111\u1ecdc t\u00ecm xem c\u00e1c b\u00e0i \u0111\u0103ng t\u1ea3i v\u1ec1 Ph\u00fac tr\u00ecnh n\u00f3i tr\u00ean qua c\u00e1c b\u00e1o ch\u00ed l\u1edbn qu\u1ed1c t\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 qua c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n tr\u00ean c\u00e1c \u0110\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf sau \u0111\u00e2y :<\/p>\n\n\n\n

Hoa K\u1ef3, Los Angeles Times<\/strong>
Report: Dozens detained, jailed in crackdown on Vietnam bloggers<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Blog D\u00e2nL\u00e0mB\u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng v\u00e0 d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t b\u00e0i b\u00e1o n\u00e0y<\/strong>
(xin xem t\u1ea1i)<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Th\u1ee5y s\u0129, Tribune de Gen\u00e8ve<\/strong>
Le Vietnam jette ses blogueurs en prison<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c v\u00e0 Li\u00ean h\u1ec7 Qu\u1ed1c t\u1ebf \u1edf Ph\u00e1p<\/em>, Institut de relations internationales et strat\u00e9giques<\/strong>
La libert\u00e9 d’expression des bloggeurs et des net-citoyens vietnamiens bafou\u00e9e par le gouvernement<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c B\u1ec9, La Libre Belgique<\/strong>
La cyber-dissidence effraie le r\u00e9gime communiste<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Gia N\u00e3 \u0110\u1ea1i, Le Devoir<\/strong> \/ Canada<\/em>
Ph\u00e1t h\u00e0nh ng\u00e0y 13.2.13 nh\u01b0ng kh\u00f4ng cho link, tuy c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o Trang nh\u00e0 c\u1ee7a Le Devoir t\u00ecm ki\u1ebfm :
La FIDH d\u00e9nonce la vie difficile des internautes vietnamiens<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Nh\u1eadt b\u00e1o Ph\u00e1p, Le Monde<\/strong>
Le Vietnam applique le mod\u00e8le chinois pour r\u00e9primer blogueurs et internautes<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Th\u1ee5y \u0110i\u1ec3n, SudNyheter (Sweden)<\/strong>
Vietnambloggare f\u00f6rf\u00f6ljs och f\u00e4ngslas<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00dac \u0110\u1ea1i L\u1ee3i, The Australian<\/strong>
Vietnam jails bloggers for online dissent<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, The Guardian<\/strong> \/ United Kingdom<\/em>
Vietnam suppresses its bloggers with long jail terms after unfair trials<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Nam D\u01b0\u01a1ng, The Jakarta Post<\/strong>
Vietnam detains 33 citizen journalists in 4 years: Report<\/strong><\/span><\/a>
Blog D\u00e2nL\u00e0mB\u00e1o \u0111\u00e3 \u0111\u0103ng v\u00e0 d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t b\u00e0i b\u00e1o n\u00e0y (xin xem t\u1ea1i)<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e1p, France 24 (Internationale)<\/strong>
Vietnam’s bloggers under pressure<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00dd \u0110\u1ea1i L\u1ee3i, La Stampa<\/strong> \/ Italy<\/em>
Vietnam nemico dei blogger<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

H\u00f2a Lan, VOLKSKRANT<\/strong> \/ Netherlands<\/em>
Vietnam voert totale oorlog tegen bloggers<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u00c1 ch\u00e2u, ASIANEWS<\/strong>
Hanoi clamps down on the internet, bloggers and activists arrested<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

C\u00e1c \u0110\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 ph\u1ecfng v\u1ea5n ch\u00fang t\u00f4i b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t hay ti\u1ebfng Anh, nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 \u0111\u1ee7 link c\u1ee7a c\u00e1c \u0111\u00e0i nh\u01b0 t\u1ea1i \u00dac \u0110\u1ea1i L\u1ee3i hay \u00c1 ch\u00e2u, Ch\u00e2u \u00c2u. N\u00ean ch\u1ec9 gi\u1edbi thi\u1ec7u link c\u00e1c \u0111\u00e0i ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft sau \u0111\u00e2y <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Hoa K\u1ef3, \u0110\u00e0i Ti\u1ebfng N\u00f3i Hoa K\u1ef3 VOA<\/strong> Vi\u1ec7t ng\u1eef<\/em>
Th\u00eam ph\u00fac tr\u00ecnh t\u1ed1 c\u00e1o Vi\u1ec7t Nam gia t\u0103ng \u0111\u00e0n \u00e1p blogger, c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Hoa K\u1ef3, \u0110\u00e0i \u00c1 ch\u00e2u T\u1ef1 do RFA<\/strong> Vi\u1ec7t ng\u1eef<\/em>
Ph\u00fac tr\u00ecnh v\u1ec1 blogger v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng b\u1ecb giam c\u1ea7m<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh, BBC<\/strong> Vi\u1ec7t ng\u1eef<\/em>
\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i n\u00f3i v\u1ec1 b\u00e1o c\u00e1o nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Hoa K\u1ef3, RFA<\/strong> Anh ng\u1eef<\/em>
Escalating Assault on Bloggers<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e1p, RFI<\/strong> Vi\u1ec7t ng\u1eef<\/em>
Li\u00ean \u0111o\u00e0n Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1ed1 c\u00e1o Vi\u1ec7t Nam kh\u1ed1ng ch\u1ebf Internet<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e1p, RFI<\/strong> Ph\u00e1p ng\u1eef<\/em>
Vietnam: r\u00e9pression croissante contre les \u00ab cyber-opposants \u00bb<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n

Ph\u00e1p, RFI<\/strong> Anh ng\u1eef<\/em>
Bloggers jailed in Vietnam<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 24.2.2013 (QU\u00ca M\u1eb8 \/ VCHR) – K\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 13.2 v\u1eeba qua, \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH) tung b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh Anh ng\u1eef v\u1ec1 \u201cBloggers v\u00e0 C\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9 sau ch\u1ea5n song nh\u00e0 t\u00f9 – C\u00e1c …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":36152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[102,114,67],"tags":[397,146,1286,1158,147,163],"class_list":["post-2009","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-thong-cao-bao-chi","category-tin-tuc","category-tin-ubbvqlnvn","tag-bloggers","tag-fidh","tag-netizens","tag-ta-phong-tan","tag-vchr","tag-vo-van-ai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2009\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}