{"id":2011,"date":"2013-03-05T12:00:00","date_gmt":"2013-03-05T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-hot-ng-ti-quc-hi-chu-u-cho-t-do-ngn-lun-c\/"},"modified":"2016-09-09T13:42:18","modified_gmt":"2016-09-09T13:42:18","slug":"y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-hot-ng-ti-quc-hi-chu-u-cho-t-do-ngn-lun-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-hot-ng-ti-quc-hi-chu-u-cho-t-do-ngn-lun-c\/","title":{"rendered":"\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00e2u cho T\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, c\u00e1c Bloggers v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"\n\n
\"\"<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

PARIS, ng\u00e0y 5.3.2013 (QU\u00ca M\u1eb8) – Tu\u1ea7n l\u1ec5 v\u1eeba qua \u1ee6y ban B\u1ea3o V\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, g\u1eb7p g\u1ee1 nhi\u1ec1u D\u00e2n bi\u1ec3u thu\u1ed9c c\u00e1c ch\u00ednh \u0111\u1ea3ng, c\u00e1c quan ch\u1ee9c t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u thu\u1ed9c Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 Li\u00ean \u00c2u c\u00f3 quan h\u1ec7 v\u1edbi nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc c\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam, nh\u01b0 \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Li\u00ean \u00c2u (EEAS), H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean t\u1ea1i Li\u00ean \u00c2u – V\u1ee5 \u00c1 ch\u00e2u (COASI), Vi\u1ec7n Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 D\u1ecbch v\u1ee5 kinh doanh, H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Ph\u00e1t tri\u1ec3n Li\u00ean \u00c2u (DEVCO), Ban Chuy\u00ean tr\u00e1ch Internet thu\u1ed9c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Li\u00ean \u00c2u (DG Connect).<\/p>\n

Chuy\u1ebfn \u0111i v\u1eadn \u0111\u1ed9ng l\u1ea7n n\u00e0y nh\u1eb1m gi\u1edbi thi\u1ec7u b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh 44 trang m\u00e0 \u1ee6y ban h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH) v\u1eeba c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea1i Paris. Ph\u00fac tr\u00ecnh mang t\u00ean \u201cBloggers v\u00e0 C\u00f4ng d\u00e2n M\u1ea1ng sau ch\u1ea5n song nh\u00e0 t\u00f9 \u2013 C\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ef1 do tr\u00ean M\u1ea1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/strong> (Bloggers and Netizens Behind Bars \u2013 Restrictions on Internet Freedom in Vietnam)<\/em><\/p>\n

Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n do \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong> d\u1eabn \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u00f4ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, Elmar Brok, gi\u1edbi thi\u1ec7u t\u1ea1i cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a \u1ee6y ban v\u00e0o l\u00fac 15 gi\u1edd 30 chi\u1ec1u ng\u00e0y th\u1ee9 hai 25.2.<\/p>\n

\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, m\u1ed9t cu\u1ed9c H\u1ed9i th\u1ea3o b\u00e0n tr\u00f2n v\u1ec1 b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c trong khu\u00f4n vi\u00ean Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u qua s\u1ef1 gi\u1edbi thi\u1ec7u c\u1ee7a b\u00e0 Marietje Schaake, D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c Ch\u00e2u \u00c2u thu\u1ed9c \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i \u0111\u1eb7c tr\u00e1ch Chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c cho T\u1ef1 do Internet c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n\n\n\n
\"Ng\u1ed3i<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Ng\u1ed3i gi\u1eefa l\u00e0 B\u00e0 Marietje Schaake c\u1ea1nh D\u00e2n bi\u1ec3u Ramon Tremosa, ph\u00eda tay tr\u00e1i l\u00e0 \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i t\u1ea1i H\u1ed9i th\u1ea3o b\u00e0n tr\u00f2n t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u v\u1ec1 b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh \u201cBloggers v\u00e0 C\u00f4ng d\u1eadn m\u1ea1ng sau ch\u1ea5n sonh nh\u00e0 t\u00f9 \u2013 C\u00e1c h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ef1 do tr\u00ean M\u1ea1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nH\u1ea7u h\u1ebft nh\u1eefng n\u01a1i g\u1eb7p g\u1ee1 \u0111\u1ec1u ng\u1ea1c nhi\u00ean v\u00e0 ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng th\u00f4ng tin v\u1eeba m\u1edbi m\u1ebd v\u1eeba kinh h\u1ed3n v\u1ec1 cu\u1ed9c tr\u1ea5n \u00e1p hung b\u1ea1o c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi gi\u1edbi Bloggers v\u00e0 C\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

B\u1ea1n \u0111\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 v\u00e0o xem Ph\u00fac tr\u00ecnh n\u00e0y b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh hay ti\u1ebfng Vi\u1ec7t tr\u00ean Trang nh\u00e0 Qu\u00ea M\u1eb9 http:\/\/www.queme.net.<\/p>\n\n\n
\n
B\u1ea3n ti\u1ebfng Vi\u1ec7t xin v\u00e0o \u0111\u1ecba ch\u1ec9\u2026<\/span>
\n\"\"<\/a>
\nhttp:\/\/kiwi6.com\/file\/o85pq5oq50<\/font><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
v\u00e0 b\u1ea3n ti\u1ebfng Anh t\u1ea1i \u0111\u1ecba ch\u1ec9\u00a0:<\/span>
\n\"\"<\/a>
\nhttp:\/\/kiwi6.com\/file\/ut4040qx2h<\/font><\/a><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\n\u0110\u00e0i \u00c1 ch\u00e2u T\u1ef1 do \u0111\u00e3 l\u00e0m cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n hai D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u b\u00e0 Marietje Schaake<\/strong> v\u00e0 \u00f4ng Ramon Tremosa<\/strong>, xin m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb D\u00e2n bi\u1ec3u\u00a0:<\/p>\n

\u1ef6 Lan\u00a0:<\/strong> Th\u01b0a b\u00e0 Marietje Schaake, b\u00e0 l\u00e0 chuy\u00ean gia v\u00e0 B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean v\u1ec1 T\u1ef1 do Internet c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, h\u00f4m nay b\u00e0 ch\u1ee7 t\u1ecda cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00e0n tr\u00f2n v\u1ec1 T\u1ef1 do Internet t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft xin b\u00e0 cho bi\u1ebft v\u00ec sao b\u00e0 quan t\u00e2m t\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y\u00a0?<\/em><\/p>\n

B\u00e0 Marietje Schaake\u00a0:<\/strong> T\u1eeb c\u01a1 b\u1ea3n t\u00f4i quan ni\u1ec7m r\u1eb1ng Li\u00ean hi\u1ec7p Ch\u00e2u \u00c2u l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1i g\u00ec l\u1edbn h\u01a1n m\u1ed9t kh\u1ed1i kinh doanh. Ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u cho nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, v\u00e0 t\u00f4i li\u00ean h\u1ec7 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u0169ng nh\u01b0 theo d\u00f5i h\u1eb1ng ng\u00e0y v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o, c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean \u0111\u1ed1i l\u1eadp tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y h\u1ecd lu\u00f4n mong \u0111\u1ee3i s\u1ef1 h\u1eadu thu\u1eabn c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u, \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n cho h\u1ecd. Cho n\u00ean, t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 l\u00e0 l\u00fd do v\u00ec sao, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong s\u1ef1 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ef9 thu\u1eadt m\u1edbi, t\u00f4i quan t\u00e2m t\u1edbi c\u00e1c t\u1ef1 do v\u1ec1 k\u1ef9 thu\u1eadt s\u1ed1 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh cho nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

\u1ef6 Lan\u00a0:<\/strong> B\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u h\u00f4m nay trong cu\u1ed9c th\u1ea3o lu\u1eadn b\u00e0n tr\u00f2n m\u00e0 b\u00e0 l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean t\u00ecnh h\u00ecnh c\u00e1c bloggers v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng b\u1ecb c\u1ea7m t\u00f9, b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ch\u1ec9 v\u00ec h\u1ecd \u00f4n h\u00f2a s\u1eed d\u1ee5ng Internet. Trong khung ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u v\u00e0 Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, l\u00e0m sao h\u1eadu thu\u1eabn cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y\u00a0? Ch\u1eb3ng l\u1ebd h\u1ecd \u0111\u00e0nh ch\u1ecbu \u0111\u1ea5u tranh trong \u00e2m th\u1ea7m th\u00f4i sao, th\u01b0a b\u00e0\u00a0?<\/em><\/p>\n

B\u00e0 Marietje Schaake\u00a0:<\/strong> T\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, blogger, nh\u00e0 b\u00e1o, \u0111\u00e1ng cho ch\u00fang t\u00f4i quan t\u00e2m v\u00e0 quan t\u00e2m nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa trong l\u00fac n\u00e0y. Ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00fac \u0111\u1ea9y cho nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 t\u1ef1 do Internet trong ngh\u1ecb tr\u00ecnh ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u. Hi\u1ec7n nay ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t cu\u1ed9c kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kinh t\u1ebf, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 h\u00e0ng lo\u1ea1t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 gi\u00e0nh gi\u1eadt, nh\u01b0ng t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng s\u1ef1 t\u1ecfa s\u00e1ng v\u00e0o l\u0129nh v\u1ef1c vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u00e0 chuy\u1ec7n r\u1ea5t quan tr\u1ecdng. Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan t\u00e2m t\u1edbi Vi\u1ec7t Nam v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Nam ch\u00fa \u00fd t\u1edbi quan h\u1ec7 giao th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 kinh t\u1ebf v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi. Do \u0111\u00f3, con \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ea3i ti\u1ebfn ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf s\u1ebd ph\u1ea3i t\u01b0\u01a1ng x\u1ee9ng v\u1edbi s\u1ef1 c\u1ea3i thi\u1ec7n nh\u00e2n quy\u1ec1n. T\u00f4i th\u01b0\u1eddng thi\u1ebft tha t\u1eadp trung v\u00e0o v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i \u1ee6y ban Giao th\u01b0\u01a1ng m\u00e0 t\u00f4i l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean. T\u00f4i s\u1ebd c\u1ea9n tr\u1ecdng t\u00ecm hi\u1ec3u k\u1ef9 nh\u1eefng chi ti\u1ebft trong b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u1ec3 xem c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m g\u00ec h\u1eefu hi\u1ec7u nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 cho t\u1ef1 do b\u00e1o ch\u00ed, t\u1ef1 do tr\u1ef1c tuy\u1ebfn hay ngo\u00e0i lu\u1ed3ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Nh\u00e2n h\u1ecfi l\u00fd do \u0111\u1ebfn tham d\u1ef1 b\u00e0n tr\u00f2n th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 t\u1ef1 do Internet t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng Ramon Tremosa<\/strong>, Gi\u00e1o s\u01b0 kinh t\u1ebf h\u1ecdc t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Barcelone, T\u00e2y Ban Nha, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u thu\u1ed9c Li\u00ean minh c\u00e1c nh\u00e0 D\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ef1 do Ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u00e1p r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n

D\u00e2n bi\u1ec3u Ramon Tremosa\u00a0:<\/strong> \u1ede \u00c2u ch\u00e2u, ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng t\u1ef1 do l\u00e0 quy\u1ec1n ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng thu \u0111\u1ea1t m\u1ed9t c\u00e1ch v\u0129nh vi\u1ec5n. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i nh\u00ecn xem nh\u1eefng cu\u1ed9c vi ph\u1ea1m, nh\u01b0 v\u1ea5n n\u1ea1n t\u1ef1 do Internet t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh c\u1ee7a t\u1eebng th\u1ebf h\u1ec7 ti\u1ebfp n\u1ed1i kh\u00f4ng ng\u1eebng h\u1ea7u thu \u0111\u1ea1t th\u00e0nh qu\u1ea3 cho t\u1ef1 do v\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u1ea7n thi\u1ebft cho Ch\u00e2u \u00c2u ng\u00e0y nay, v\u00ec n\u1ebfu ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c tham gia \u0111\u1ea5u tranh t\u00edch c\u1ef1c, th\u00ec nguy c\u01a1 \u0111\u00e1nh m\u1ea5t nh\u1eefng t\u1ef1 do m\u00e0 Ch\u00e2u \u00c2u \u0111\u00e3 thu \u0111\u1ea1t qua tr\u01b0\u1eddng k\u1ef3 l\u1ecbch s\u1eed. \u0110\u00f3 l\u00e0 v\u00ec sao, khi t\u1ef1 do b\u1ecb h\u0103m d\u1ecda \u0111\u00e2u \u0111\u00f3 tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u, nh\u01b0 \u1edf Vi\u1ec7t Nam ng\u00e0y nay, th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Ch\u00e2u \u00c2u ph\u1ea3i l\u1ea5y h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 cho nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam, n\u1ebfu kh\u00f4ng s\u1ebd \u0111\u1ebfn l\u01b0\u1ee3t ch\u00fang t\u00f4i, ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng b\u1ecb \u0111\u00e1nh m\u1ea5t t\u1ef1 do. V\u00ec v\u1eady m\u00e0 t\u00f4i lu\u00f4n lu\u00f4n n\u1ed7 l\u1ef1c quan t\u00e2m khi nh\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb ch\u00e0 \u0111\u1ea1p b\u1ea5t c\u1ee9 \u1edf \u0111\u00e2u. Hi\u1ec7n nay t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111ang c\u00f3 cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p kh\u1ed5ng l\u1ed3 v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n n\u00e0y.<\/p>\n

\u1ef6 Lan\u00a0:<\/strong> Nh\u01b0 v\u1eady th\u00ec \u00f4ng s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho s\u1ef1 th\u0103ng ti\u1ebfn nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, ph\u1ea3i kh\u00f4ng th\u01b0a \u00f4ng\u00a0?<\/em><\/p>\n

D\u00e2n bi\u1ec3u Ramon Tremosa\u00a0:<\/strong> V\u00e2ng, \u0111\u01b0\u01a1ng nhi\u00ean ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i t\u00edch c\u1ef1c nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. Kh\u1ee7ng ho\u1ea3ng kinh t\u1ebf l\u00e0 \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u trong l\u00fac n\u00e0y, v\u00ec n\u00f3 cung c\u1ea5p th\u00eam l\u00fd do cho nh\u1eefng k\u1ebb th\u01b0\u1eddng r\u00eau rao v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf v\u00e0 giao th\u01b0\u01a1ng. Nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng mu\u1ed1n cho ch\u00fang t\u00f4i ki\u00ean tr\u00ec nh\u1eafc nh\u1edf cho h\u1ecd hi\u1ec3u r\u1eb1ng Ch\u00e2u \u00c2u kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ee7 s\u00fay kinh doanh m\u00e0 th\u00f4i, m\u00e0 c\u00f2n quan t\u00e2m t\u1edbi nh\u1eefng gi\u00e1 tr\u1ecb \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c. Th\u1ebf nh\u01b0ng khi Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u \u201cla l\u1edbn\u201d v\u1ec1 v\u1ea5n n\u1ea1n nh\u00e2n quy\u1ec1n, th\u00ec ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng \u0111ang nh\u1eafc nh\u1edf cho ch\u00ednh ch\u00fang t\u00f4i v\u1ec1 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng c\u01a1 b\u1ea3n cho b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 \u0111\u00e2y m\u1edbi ch\u00ednh l\u00e0 h\u00ecnh \u1ea3nh th\u1ef1c c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u.<\/p>\n

\u1ef6 Lan, Ph\u00f3ng vi\u00ean \u0110\u00e0i \u00c1 ch\u00e2u T\u1ef1 do t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00c2u Ch\u00e2u<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 PARIS, ng\u00e0y 5.3.2013 (QU\u00ca M\u1eb8) – Tu\u1ea7n l\u1ec5 v\u1eeba qua \u1ee6y ban B\u1ea3o V\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, g\u1eb7p g\u1ee1 nhi\u1ec1u D\u00e2n bi\u1ec3u thu\u1ed9c c\u00e1c ch\u00ednh \u0111\u1ea3ng, c\u00e1c quan ch\u1ee9c t\u1ea1i c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u thu\u1ed9c Qu\u1ed1c h\u1ed9i v\u00e0 Li\u00ean \u00c2u c\u00f3 quan h\u1ec7 v\u1edbi …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2011","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}