{"id":2029,"date":"2013-03-23T12:00:00","date_gmt":"2013-03-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/ba-t-chc-nhn-quyn-quc-tvit-th-gi-nh-cm-quyn-h-ni-v-v-sch-nhiu-php-l\/"},"modified":"2016-09-09T13:42:14","modified_gmt":"2016-09-09T13:42:14","slug":"ba-t-chc-nhn-quyn-quc-tvit-th-gi-nh-cm-quyn-h-ni-v-v-sch-nhiu-php-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/ba-t-chc-nhn-quyn-quc-tvit-th-gi-nh-cm-quyn-h-ni-v-v-sch-nhiu-php-l\/","title":{"rendered":"Ba T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebfvi\u1ebft th\u01b0 g\u1eedi Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i v\u1ec1 v\u1ee5 s\u00e1ch nhi\u1ec5u ph\u00e1p l\u00fd \u00d4ng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u – Ban H\u01b0\u1edbng D\u1eabn Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 l\u00ean ti\u1ebfng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng phi ph\u00e1p c\u1ee7a C\u00f4ng an Th\u1eeba thi\u00ean \u2013 Hu\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi Huynh tr\u01b0\u1edfng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u"},"content":{"rendered":"
TH\u01af CHUNG<\/font><\/span>
\nK\u00ednh g\u1eedi \u00d4ng Tr\u01b0\u01a1ng T\u1ea5n Sang, Ch\u1ee7 t\u1ecbch CHXHCNVN, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng
\nNguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng, v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng, T\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng CSVN<\/strong><\/span><\/div>\n
Paris \u2013 Gen\u00e8ve, ng\u00e0y 22.3.2013<\/div>\n

<\/p>\n

V\/v Quan ng\u1ea1i v\u1ec1 nguy c\u01a1 x\u1eed \u00e1n L\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh B\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u<\/em><\/div>\n

\nTh\u01b0a q\u00fay Ng\u00e0i,<\/p>\n

\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/strong> (VCHR, Vietnam Committee on Human Rights), Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong> (FIDH, International Federation for Human Rights) v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi Ch\u1ed1ng Tra T\u1ea5n<\/strong> (OMCT, World Organisation Against Torture), k\u00eau g\u1ecdi ch\u1ea5m d\u1ee9t vi\u1ec7c s\u00e1ch nhi\u1ec5u ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e0 L\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh B\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u<\/strong>, V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed V\u1ee5 thu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN), l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111i\u1ec1u h\u1ee3p n\u0103ng n\u1ed5 c\u00e1c sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a GHPGVNTN, k\u1ec3 c\u1ea3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Th\u1eeba Thi\u00ean \u2013 Hu\u1ebf.<\/p>\n

\u00d4ng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u b\u1ecb c\u00f4ng an h\u0103m d\u1ecda x\u1eed \u00e1n v\u00ec m\u1ed9t lo\u1ea1t b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0a l\u00ean Internet ph\u00ea b\u00ecnh c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, c\u00f9ng nh\u1eefng x\u1eed l\u00fd nhu nh\u01b0\u1ee3c trong cu\u1ed9c tranh c\u00e3i l\u00e3nh th\u1ed5 v\u1edbi Trung qu\u1ed1c. \u00d4ng C\u1ea7u b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n theo \u0111i\u1ec1u 87 c\u1ee7a B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam v\u1ec1 \u201cph\u00e1 ho\u1ea1i ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111o\u00e0n k\u1ebft\u201d, v\u00e0 \u0111i\u1ec1u 88 \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d. Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0a t\u1edbi \u00e1n t\u00f9 t\u1eeb 15 \u0111\u1ebfn 20 n\u0103m.<\/p>\n

H\u00f4m 12.3.2013, \u00f4ng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u1ea5y M\u1eddi c\u1ee7a c\u00f4ng an \u0111\u1ebfn \u201cl\u00e0m vi\u1ec7c\u201d t\u1ea1i Ph\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1eddng An l\u00fac 8 gi\u1edd s\u00e1ng ng\u00e0y h\u00f4m sau. Trong hai ng\u00e0y r\u01b0\u1edfi (t\u1eeb 13 \u0111\u1ebfn 15.3.2013) \u00f4ng b\u1ecb th\u1ea9m v\u1ea5n li\u00ean t\u1ee5c. Tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ea3 \u00f4ng v\u1ec1 h\u00f4m 15.3, c\u00f4ng an tuy\u00ean b\u1ed1 h\u1ecd c\u00f3 \u201c\u0111\u1ee7 t\u01b0 li\u1ec7u \u0111\u1ec3 qui k\u1ebft \u00f4ng ph\u1ea1m v\u00e0o hai t\u1ed9i theo \u0111i\u1ec1u 87 v\u00e0 88 c\u1ee7a B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh S\u1ef1 N\u01b0\u1edbc C\u1ed9ng H\u00f2a X\u00e3 H\u1ed9i Ch\u1ee7 Ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/em>.<\/p>\n

Vi\u1ec7c b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng l\u00e0 cu\u1ed9c th\u1ea9m v\u1ea5n kh\u00f4ng do c\u00f4ng an \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng m\u00e0 l\u1ea1i do \u00f4ng Nguy\u1ec5n H\u1eefu Chung, nh\u00e2n vi\u00ean C\u00f4ng an T\u1ec9nh v\u00e0 hai c\u00f4ng an th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf. H\u1ecd b\u1eaft \u0111\u1ea7u cho \u00f4ng C\u1ea7u xem c\u00e1c b\u00e0i r\u00fat t\u1eeb Internet m\u00e0 h\u1ecd n\u00f3i l\u00e0 \u201cc\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t n\u00f3i x\u1ea5u ch\u1ebf \u0111\u1ed9, tuy\u00ean truy\u1ec1n cho t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p l\u00e0 Gi\u00e1o H\u1ed9i Ph\u1eadt Gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, c\u00f4ng an t\u1ed1 c\u00e1o L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u ph\u00ea ph\u00e1n \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi c\u1ea3i t\u1ed5 ch\u00ednh tr\u1ecb; b\u00eanh v\u1ef1c cho GHPGVNTN; v\u00e0 ch\u1ec9 tr\u00edch Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9. Sau khi \u00f4ng C\u1ea7u kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0a ra l\u00e0 do \u00f4ng vi\u1ebft, \u00f4ng tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng \u00f4ng ch\u1ec9 ch\u00ednh \u0111\u00e1ng n\u00f3i l\u00ean quy\u1ec1n ph\u00e1t bi\u1ec3u \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong Hi\u1ebfn ph\u00e1p v\u00e0 trong c\u00e1c lu\u1eadt nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf. V\u00ec v\u1eady \u00f4ng ch\u1eb3ng ph\u1ea1m b\u1ea5t c\u1ee9 t\u1ed9i g\u00ec.<\/p>\n

H\u00f4m 15.3, ng\u00e0y th\u1ea9m v\u1ea5n cu\u1ed1i c\u00f9ng, \u00f4ng Chung ra l\u1ec7nh cho \u00f4ng C\u1ea7u vi\u1ebft b\u1ea3n t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh ghi l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi khai c\u00f4ng nh\u1eadn \u0111\u00e3 vi\u1ebft nh\u1eefng b\u00e0i t\u1ed1 c\u00e1o \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam b\u00e1n \u0111\u1ea5t b\u00e1n bi\u1ec3n; khu\u1ea5t ph\u1ee5c Trung qu\u1ed1c nh\u01b0ng l\u1ea1i \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam; \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh cho d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n; k\u00eau g\u1ecdi cho d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111a nguy\u00ean; d\u1ef1 b\u00e1o s\u1ef1 s\u1ee5p \u0111\u1ed5 s\u1eafp s\u1eeda c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 C\u1ed9ng s\u1ea3n; v\u00e0 t\u1ed1 c\u00e1o Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n.<\/p>\n

\u00d4ng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u vi\u1ebft b\u1ea3n t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh, nh\u01b0ng t\u1eeb ch\u1ed1i c\u00e1c h\u00e0nh x\u1eed c\u1ee7a \u00f4ng c\u00f3 t\u00ednh ch\u1ea5t ph\u1ea1m t\u1ed9i. \u00d4ng vi\u1ebft v\u00e0o cu\u1ed1i b\u1ea3n t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh\u00a0: \u201cL\u00fd t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a t\u00f4i, t\u00f4i v\u1eabn gi\u1eef, vi\u1ec7c l\u00e0m c\u1ee7a t\u00f4i, t\u00f4i v\u1eabn l\u00e0m, v\u00ec nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u00f4i l\u00e0m \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Hi\u1ebfn Ph\u00e1p qui \u0111\u1ecbnh. Nh\u1eefng ai ng\u0103n c\u1ea5m t\u00f4i m\u1edbi l\u00e0 vi ph\u1ea1m Hi\u1ebfn Ph\u00e1p, t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u1ed3ng l\u00f5a v\u1edbi nh\u1eefng ai ch\u00e0 \u0111\u1ea1p l\u00ean Hi\u1ebfn Ph\u00e1p\u201d.<\/strong> Tuy nhi\u00ean c\u00f4ng an \u0111\u00e3 b\u1eaft \u00f4ng C\u1ea7u g\u1ea1ch b\u1ecf hai c\u00e2u n\u00e0y.<\/p>\n

Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n, T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi Ch\u1ed1ng Tra T\u1ea5n<\/strong> v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/strong> l\u00ean ti\u1ebfng \u0111\u00f2i l\u1ea1i quy\u1ec1n t\u1ef1 do ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u00e1c \u00fd ki\u1ebfn \u00f4n h\u00f2a cho \u00f4ng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u, l\u00e0 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m t\u1ea1i \u0111i\u1ec1u 69 trong Hi\u1ebfn ph\u00e1p Vi\u1ec7t Nam, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i \u0111i\u1ec1u 19 trong C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam tham gia k\u00fd k\u1ebft n\u0103m 1982, v\u1ed1n quy \u0111\u1ecbnh cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cb\u1ea3o \u0111\u1ea3m ho\u00e0n to\u00e0n cho vi\u1ec7c t\u00ecm ki\u1ebfm, thu nh\u1eadn v\u00e0 ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1eefng th\u00f4ng tin v\u00e0 nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129 b\u1eb1ng b\u1ea5t c\u1ee9 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n di\u1ec5n \u0111\u1ea1t n\u00e0o, v\u01b0\u1ee3t tr\u00ean m\u1ecdi bi\u00ean gi\u1edbi\u201d.<\/p>\n

Do \u0111\u00f3, ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cu\u1ed9c x\u00e9t x\u1eed v\u00e0 m\u1ecdi h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng s\u00e1ch nhi\u1ec5u kh\u00e1c \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u, c\u0169ng nh\u01b0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m s\u1ef1 to\u00e0n v\u1eb9n th\u00e2n th\u1ec3 v\u00e0 t\u00e2m l\u00fd \u00f4ng trong b\u1ea5t c\u1ee9 ho\u00e0n c\u1ea3nh n\u00e0o.<\/p>\n

Hy v\u1ecdng \u0111\u01b0\u1ee3c q\u00fay Ng\u00e0i l\u01b0u t\u00e2m.
\nTr\u00e2n tr\u1ecdng.<\/p>\n

Souhayr Belhassen<\/strong>
\nCh\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH)<\/p>\n

Gerard Staberock<\/strong>
\nT\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi Ch\u1ed1ng Tra T\u1ea5n (OMCT)<\/p>\n

V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong>
\nCh\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR)<\/div>\n

Ban H\u01b0\u1edbng D\u1eabn Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 l\u00ean ti\u1ebfng ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng phi ph\u00e1p c\u1ee7a C\u00f4ng an Th\u1eeba thi\u00ean \u2013 Hu\u1ebf<\/font><\/span><\/div>\n

Th\u1eeba U\u1ef7 nhi\u1ec7m H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Quy\u1ec1n Tr\u01b0\u1edfng Ban H\u01b0\u1edbng D\u1eabn Trung \u01b0\u01a1ng Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3, Huynh tr\u01b0\u1edfng Tr\u00ed H\u1ea3i Ng\u00f4 Th\u1ecb Qu\u1ef3nh L\u00e2m<\/strong> v\u1eeba g\u1eedi \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1ea3n Kh\u00e1ng Th\u01b0 v\u1ec1 v\u1ee5 C\u00f4ng an Th\u1eeba thi\u00ean Hu\u1ebf th\u1ea9m v\u1ea5n phi ph\u00e1p Huynh tr\u01b0\u1edfng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u<\/strong>, V\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed V\u1ee5, Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam, thu\u1ed9c Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o, Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN).<\/p>\n

B\u1ea3n Kh\u00e1ng th\u01b0 k\u00fd t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 Seatle, ti\u1ec3u bang Washington, Hoa K\u1ef3, ng\u00e0y 20.3.2013, \u0111\u1ec3 g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c \u00f4ng\u00a0: Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng<\/strong>, T\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam, Tr\u01b0\u01a1ng T\u1ea5n Sang<\/strong>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch CHXHCN Vi\u1ec7t Nam, Nguy\u1ec5n Sinh H\u00f9ng<\/strong>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ed1c h\u1ed9i Qu\u1ed1c h\u1ed9i CHXHCN Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng<\/strong>, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng CHXHCN Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\u0110\u1ed3ng th\u1eddi c\u0169ng g\u1eedi t\u1edbi c\u00e1c \u00f4ng Nguy\u1ec5n H\u1eefu Chung<\/strong>, C\u00f4ng an T\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean, Ph\u00fac, Vinh, v\u00e0 Qu\u1ed1c<\/strong>, C\u00f4ng an th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf, c\u0169ng nh\u01b0 C\u00f4ng an Ph\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1eddng An.<\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 to\u00e0n v\u0103n b\u1ea3n Kh\u00e1ng th\u01b0\u00a0:<\/p>\n

<\/p>\n

\n\n\n
\n
\"\"
\nBI-TR\u00cd-D\u0168NG<\/strong><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\n
V\u0102N PH\u00d2NG II VI\u1ec6N H\u00d3A \u0110\u1ea0O<\/strong>
\nGI\u00c1O H\u1ed8I PH\u1eacT GI\u00c1O VI\u1ec6T NAM TH\u1ed0NG NH\u1ea4T H\u1ea2I NGO\u1ea0I T\u1ea0I HOA K\u1ef2
\nT\u1ed4NG V\u1ee4 THANH NI\u00caN – GIA \u0110\u00ccNH PH\u1eacT T\u1eec V\u1ee4
\nBAN H\u01af\u1edaNG D\u1eaaN TRUNG \u01af\u01a0NG<\/strong>
<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n

\n

<\/span><\/p>\n\n\n
S\u1ed1: 2013\/01\/HDT\u01af\/QTB<\/strong><\/span><\/td>\n\n
EMAIL: ttkbhdtuhk@yahoo.com<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
KH\u00c1NG TH\u01af<\/font><\/span><\/p>\n

V\/v: -Ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng phi ph\u00e1p c\u1ee7a C\u00f4ng An T\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean v\u00e0 Th\u00e0nh Ph\u1ed1 Hu\u1ebf qua vi\u1ec7c b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi tr\u00e1i ph\u00e9p, t\u00f9y ti\u1ec7n tri\u1ec7u t\u1eadp th\u01b0\u1eddng d\u00e2n \u0111\u1ec3 th\u1ea9m v\u1ea5n h\u1ecfi cung.
\n– C\u1ef1c l\u1ef1c l\u00ean \u00e1n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng quy ch\u1ee5p bu\u1ed9c t\u1ed9i th\u01b0\u1eddng d\u00e2n m\u1ed9t c\u00e1ch phi l\u00fd, b\u1ea5t h\u1ee3p hi\u1ebfn.<\/strong><\/span><\/div>\n

<\/p>\n

K\u00ednh g\u1edfi\u00a0:
\n\u00d4ng Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng, T\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam
\n\u00d4ng Tr\u01b0\u01a1ng T\u1ea5n Sang, Ch\u1ee7 t\u1ecbch CHXHCN Vi\u1ec7t Nam
\n\u00d4ng Nguy\u1ec5n Sinh H\u00f9ng, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Qu\u1ed1c h\u1ed9i CHXHCN Vi\u1ec7t Nam
\n\u00d4ng Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng CHXHCN Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n

\u0110\u1ed3ng k\u00ednh g\u1edfi:
\n\u00d4ng Nguy\u1ec5n H\u1eefu Chung, C\u00f4ng an T\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean
\n\u00d4ng Ph\u00fac, \u00d4ng Vinh v\u00e0 \u00d4ng Qu\u1ed1c, C\u00f4ng an th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf.
\nC\u1ea5p l\u00e3nh \u0111\u1ea1o C\u00f4ng an Ph\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1eddng An<\/div>\n

\nTh\u01b0a qu\u00fd \u00d4ng,<\/p>\n

Sau khi \u0111\u1ecdc qua b\u1ea3n \u201cC\u1ea9n Tr\u00ecnh v\u1ec1 vi\u1ec7c c\u00f4ng an m\u1eddi th\u1ea9m v\u1ea5n\u201d c\u1ee7a Anh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u, Huynh Tr\u01b0\u1edfng Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt T\u1eed Vi\u1ec7t Nam g\u1edfi Ho\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Thanh Quang, T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng v\u1ee5 Thanh Ni\u00ean ki\u00eam T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o, GHPGVNTN, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00f2ng Th\u00f4ng Tin Ph\u1eadt Gi\u00e1o Qu\u1ed1c T\u1ebf ph\u1ed5 bi\u1ebfn r\u1ed9ng r\u00e3i qua th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 18.3.2013 c\u0169ng nh\u01b0 nghe b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n anh L\u00ea c\u00f4ng C\u1ea7u tr\u00ean \u0110\u00e0i \u00c1 Ch\u00e2u T\u1ef1 Do (RFA) c\u1ee7a ph\u00f3ng vi\u00ean \u1ef6 Lan ng\u00e0y 19.3.2013, ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y qu\u00fd v\u1ecb c\u00f4ng an li\u00ean can t\u1edbi v\u1ee5 vi\u1ec7c \u0111\u00e3 c\u00f3 nh\u1eefng sai ph\u1ea1m nghi\u00eam tr\u1ecdng, d\u1eabm \u0111\u1ea1p l\u00ean Hi\u1ebfn ph\u00e1p CHXHCNVN, b\u1ea5t ch\u1ea5p lu\u1eadt l\u1ec7 qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 ch\u00ednh nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc CHXHCNVN \u0111\u00e3 k\u00fd v\u00e0 cam k\u1ebft t\u00f4n tr\u1ecdng. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ef1c l\u1ef1c l\u00ean \u00e1n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng phi ph\u00e1p c\u1ee7a C\u00f4ng an T\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean v\u00e0 Th\u00e0nh Ph\u1ed1 Hu\u1ebf qua vi\u1ec7c c\u00f4ng an b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi t\u00f9y ti\u1ec7n, \u0111e d\u1ecda \u0111\u1ebfn an nguy c\u1ee7a th\u01b0\u1eddng d\u00e2n, vu kh\u1ed1ng, \u0111\u1eb7t \u0111\u1ecbnh v\u00e0 \u00e1p ch\u1ebf c\u00e1c t\u1ed9i h\u00ecnh b\u1eb1ng c\u01b0\u1eddng quy\u1ec1n ngu\u1ef5 lu\u1eadn, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi Anh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u.<\/p>\n

Sau 3 ng\u00e0y 13, 14 v\u00e0 15-3-2013 g\u1ecdi l\u00e0 \u201cl\u00e0m vi\u1ec7c\u201d v\u1edbi c\u00f4ng an, nh\u01b0ng tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf ai c\u0169ng bi\u1ebft r\u1eb1ng, \u201cl\u00e0m vi\u1ec7c\u201d l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c tr\u1ea5n \u00e1p tinh th\u1ea7n, \u0111e d\u1ecda \u0111\u1ebfn an nguy c\u1ee7a c\u1ea3 t\u00ednh m\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb h\u1ecfi cung, nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p Anh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u. \u201cL\u00e0m vi\u1ec7c\u201d ch\u00ednh l\u00e0 th\u1ea9m v\u1ea5n, tra g\u1ea1n, v\u1eb7n v\u1eb9o c\u1ee7a b\u1ed9 c\u00f4ng an t\u1ec9nh v\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf, c\u1ed1t y\u1ebfu \u0111\u1ec3 quy k\u1ebft t\u1ed9i tr\u1ea1ng cho Anh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u, m\u00e0 n\u1ebfu chi\u1ebfu theo \u0111i\u1ec1u 87 v\u00e0 \u0111i\u1ec1u 88 c\u1ee7a B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh S\u1ef1, c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd d\u1eabn \u0111\u1ebfn 15, 20 n\u0103m t\u00f9 giam.<\/p>\n

C\u00f4ng an kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 To\u00e0 \u00e1n m\u00e0 d\u00e1m ngang nhi\u00ean t\u1ef1 th\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng bu\u1ed9c Anh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u v\u00e0o hai t\u1ed9i danh m\u01a1 h\u1ed3 l\u00e0:<\/p>\n

1\/. G\u00e2y chia r\u1ebd s\u1ef1 \u0111o\u00e0n k\u1ebft d\u00e2n t\u1ed9c \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ea5t \u1ed5n \u0111\u1ecbnh x\u00e3 h\u1ed9i<\/strong>,
\n2\/. Ch\u1ed1ng ph\u00e1 \u0110\u1ea3ng C\u1ecdng S\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Nh\u00e0 N\u01b0\u1edbc CHXHCNVN<\/strong>,<\/p>\n

Th\u01b0a qu\u00fd \u00d4ng,<\/p>\n

Ch\u1ec9 c\u00f3 \u1edf Vi\u1ec7t Nam m\u1edbi c\u00f3 2 t\u1ed9i tr\u1ea1ng v\u1eeba n\u00eau, ch\u1ee9 \u1edf ngo\u1ea1i qu\u1ed1c ho\u1eb7c b\u1ea5t c\u1ee9 qu\u1ed1c gia t\u1ef1 do kh\u00f4ng c\u1ed9ng s\u1ea3n n\u00e0o, c\u0169ng \u0111\u1ec1u kh\u00f4ng h\u1ec1 nghe qua nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u phi l\u00fd tr\u00ean ch\u1ee9 \u0111\u1eebng n\u00f3i l\u00e0 t\u1ed9i tr\u1ea1ng m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01b0\u1edbc CHXHCNVN trang tr\u1ecdng ghi v\u00e0o c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cB\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh S\u1ef1\u201d.<\/p>\n

Nh\u1eafc \u0111\u1ec3 c\u00e1c \u00f4ng nh\u1edb r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, tham gia k\u00fd k\u1ebft v\u00e0o B\u1ea3n Tuy\u00ean Ng\u00f4n Qu\u1ed1c T\u1ebf Nh\u00e2n Quy\u1ec1n, th\u00ec l\u1ebd t\u1ea5t nhi\u00ean, Vi\u1ec7t Nam cam \u0111oan b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ghi trong \u1ea5y. V\u00ec l\u1ebd n\u00e0y, ch\u00fang t\u00f4i xin tr\u00edch d\u1eabn v\u00e0i \u0111i\u1ec1u trong \u0111\u00f3, c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n m\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc ai ai c\u0169ng c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng. \u0110\u00f3 l\u00e0 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do suy t\u01b0, t\u1ef1 do ph\u00e1t bi\u1ec3u \u00fd ki\u1ebfn, t\u1ef1 do loan t\u1ea3i, truy\u1ec1n \u0111\u1ea1t ho\u1eb7c ph\u00e1t t\u00e1n th\u00f4ng tin, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng c\u1ee7a m\u00ecnh, d\u00f9 qua h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00f3i n\u0103ng hay vi\u1ebft l\u00e1ch, mi\u1ec5n l\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n \u1ea5y kh\u00f4ng mang t\u00ednh ch\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng, ho\u1eb7c l\u00e0m x\u00e2m h\u1ea1i \u0111\u1ebfn quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c ho\u1eb7c g\u00e2y r\u1ed1i x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n

C\u00e1c \u0111i\u1ec1u ghi trong B\u1ea3n Tuy\u00ean Ng\u00f4n to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 Nh\u00e2n Quy\u1ec1n<\/strong> c\u1ee7a Li\u00ean Hi\u1ec7p Qu\u1ed1c, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0 c\u00f4ng b\u1ed1 v\u00e0o ng\u00e0y 10.12.1948:<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 18: M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 do suy ngh\u0129, \u00fd th\u1ee9c v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o, k\u1ec3 c\u1ea3 t\u1ef1 do thay \u0111\u1ed5i t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, v\u00e0 t\u1ef1 do th\u1ec3 hi\u1ec7n t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c truy\u1ec1n b\u00e1, th\u1ef1c h\u00e0nh, th\u1edd ph\u1ee5ng ho\u1eb7c l\u1ec5 ti\u1ebft, v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch c\u00e1 nh\u00e2n hay t\u1eadp th\u1ec3, c\u00f4ng khai hay ri\u00eang t\u01b0.<\/em><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 19: M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn v\u00e0 b\u1ea7y t\u1ecf quan \u0111i\u1ec3m; k\u1ec3 c\u1ea3 t\u1ef1 do b\u1ea3o l\u01b0u \u00fd ki\u1ebfn kh\u00f4ng ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o b\u1ea5t c\u1ee9 s\u1ef1 can thi\u1ec7p n\u00e0o, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ef1 do t\u00ecm ki\u1ebfm, thu nh\u1eadn, truy\u1ec1n b\u00e1 th\u00f4ng tin v\u00e0 \u00fd ki\u1ebfn b\u1eb1ng b\u1ea5t c\u1ee9 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n th\u00f4ng tin \u0111\u1ea1i ch\u00fang n\u00e0o v\u00e0 kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n v\u1ec1 bi\u00ean gi\u1edbi.<\/em><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 20: M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u1ecdp h\u00e0nh v\u00e0 tham gia hi\u1ec7p h\u1ed9i m\u1ed9t c\u00e1ch h\u00f2a b\u00ecnh. Kh\u00f4ng ai b\u1ecb b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i tham gia m\u1ed9t hi\u1ec7p h\u1ed9i n\u00e0o.<\/em><\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 21: M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n tham gia v\u00e0o ch\u00ednh quy\u1ec1n c\u1ee7a n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh, m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ef1c ti\u1ebfp hay th\u00f4ng qua nh\u1eefng \u0111\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do l\u1ef1a ch\u1ecdn. M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f4ng c\u1ed9ng c\u1ee7a \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc m\u00ecnh m\u1ed9t c\u00e1ch b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng. \u00dd ch\u00ed c\u1ee7a nh\u00e2n d\u00e2n l\u00e0 c\u01a1 s\u1edf t\u1ea1o n\u00ean quy\u1ec1n l\u1ef1c c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n; \u00fd ch\u00ed n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ec3 hi\u1ec7n qua c\u00e1c cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1, theo nguy\u00ean t\u1eafc b\u1ecf phi\u1ebfu ph\u1ed5 th\u00f4ng v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n qua b\u1ecf phi\u1ebfu k\u00edn ho\u1eb7c qua c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c b\u1ecf phi\u1ebfu t\u1ef1 do t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/em><\/p>\n

Do nh\u1eefng quy\u1ec1n h\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u1edfi C\u00f4ng \u01af\u1edbc Qu\u1ed1c T\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c ghi l\u1ea1i r\u00e0nh m\u1ea1ch trong B\u1ea3n Tuy\u00ean Ng\u00f4n Nh\u00e2n Quy\u1ec1n Qu\u1ed1c T\u1ebf m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 tham gia k\u00fd k\u1ebft,<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i x\u00e9t th\u1ea5y r\u1eb1ng:<\/p>\n

* Nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Anh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng bi\u1ec3u t\u1ecf quy\u1ec1n t\u1ef1 do ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, tham gia v\u00e0o vi\u1ec7c \u00edch qu\u1ed1c l\u1ee3i d\u00e2n. Ch\u1ee9ng c\u1edb h\u00f9ng h\u1ed3n nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng l\u1eddi \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p c\u1ee7a \u0111\u01b0\u01a1ng s\u1ef1 khi b\u1ecb th\u1ea9m v\u1ea5n kh\u00f4ng h\u1ec1 mang t\u00ednh ch\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng, n\u00f3i \u1ea9u, hay c\u00f3 \u00fd \u0111\u1ed3 l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 CSVN, m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 th\u1ef1c thi quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, quy\u1ec1n b\u00e0y t\u1ecf c\u1ee7a m\u1ed9t c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam y\u00eau n\u01b0\u1edbc, th\u1eb3ng th\u1eafn n\u00f3i l\u00ean c\u00e1i th\u1ef1c tr\u1ea1ng c\u1ee7a qu\u1ed1c gia m\u00ecnh \u0111ang s\u1ed1ng, hy v\u1ecdng \u0111em l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ed5i thay cho l\u00e3nh th\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eb9n to\u00e0n, \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1edbt kh\u1ed5.<\/p>\n

* Qua s\u1ef1 \u0111\u1ed1i \u0111\u00e1p gi\u1eefa C\u00f4ng an v\u00e0 Anh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u, l\u1eddi l\u1ebd v\u00e0 t\u01b0 c\u00e1ch c\u1ee7a Anh C\u1ea7u \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00ecnh l\u00fd, sao l\u1ea1i vu ch\u1ee5p l\u00e0 b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng, \u0111\u01b0a \u0111\u1ebfn g\u00e2y x\u00e1o tr\u1ed9n x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 chia r\u1ebd d\u00e2n t\u1ed9c? Trong c\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a Anh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u c\u0169ng th\u1ebf, c\u00f3 chi \u0111\u1ec3 g\u1ecdi l\u00e0 \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng ph\u00e1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d? C\u00f4ng d\u00e2n ph\u00e2n t\u00edch, ch\u1ec9 t\u1ecf c\u00e1i sai tr\u00e1i, y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb s\u1eeda ch\u1eefa l\u00e0 ch\u1ed1ng ph\u00e1 \u0110\u1ea3ng v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u01b0?<\/p>\n

* Nh\u1eefng c\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi c\u1ee7a Anh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u, ho\u00e0n to\u00e0n h\u1ee3p l\u00fd l\u1ebd, n\u1eb1m trong khu\u00f4n kh\u1ed5 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh b\u1edfi Hi\u1ebfn ph\u00e1p, v\u00e0 h\u1ee3p v\u1edbi quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn chi\u1ebfu theo C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

Ch\u00ednh nh\u1eefng t\u01b0 t\u01b0\u1edfng tr\u00e1i ngh\u1ecbch, lu\u00f4n lu\u00f4n b\u00e0o ch\u1eefa, che gi\u1ea5u, l\u1ea5p li\u1ebfm c\u00e1i sai, c\u00e1i nhu nh\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ch\u1ebf \u0111\u1ed9 m\u1edbi \u0111\u00e1ng li\u1ec7t v\u00e0o t\u1ed9i \u201cph\u1ea3n qu\u1ed1c\u201d, h\u00e3m h\u1ea1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng, l\u00e0m kh\u1ed5 l\u1ee5y \u0111\u1ed3ng b\u00e0o.<\/p>\n

Nh\u00e2n danh t\u1eadp th\u1ec3 \u0110o\u00e0n Vi\u00ean Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt T\u1eed Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i Hoa K\u1ef3<\/strong>, ch\u00fang t\u00f4i:<\/p>\n

* C\u1ef0C L\u1ef0C L\u00caN \u00c1N<\/strong> h\u00e0nh vi l\u1ee3i d\u1ee5ng c\u01b0\u1eddng quy\u1ec1n \u0111\u1ec3 l\u00e0m nh\u1eefng vi\u1ec7c vi Hi\u1ebfn, ch\u1ed1ng tr\u00e1i lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9 c\u00f4ng an\u00a0: C\u00f4ng an Ph\u01b0\u1eddng Tr\u01b0\u1eddng An, C\u00f4ng an th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf, v\u00e0 C\u00f4ng an T\u1ec9nh Th\u1eeba Thi\u00ean qua vi\u1ec7c b\u1eaft ng\u01b0\u1eddi \u201cl\u00e0m vi\u1ec7c\u201d m\u1ed9t c\u00e1ch t\u00f9y ti\u1ec7n, tra v\u1ea5n th\u1ea9m cung th\u01b0\u1eddng d\u00e2n v\u00e0 \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi th\u01b0\u1eddng d\u00e2n nh\u01b0 t\u1ed9i ph\u1ea1m, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n lu\u00f4n s\u1ed1ng trong ph\u1eadp ph\u1ed3ng lo s\u1ee3, ho\u00e0n to\u00e0n vi ph\u1ea1m v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt \u0111\u01b0\u1ee3c ghi trong Hi\u1ebfn ph\u00e1p qu\u1ed1c gia c\u0169ng nh\u01b0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

* Y\u00caU C\u1ea6U qu\u00fd v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o trung \u01b0\u01a1ng v\u00e0 Th\u1eeba Thi\u00ean, Hu\u1ebf nghi\u00eam tr\u1ecb C\u00f4ng an thu\u1ed9c c\u1ea5p, gi\u00e1o d\u1ee5c lu\u1eadt ph\u00e1p v\u00e0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u01a1 b\u1ea3n cho h\u1ecd \u0111\u1ec3 d\u00e2n b\u1edbt h\u1ed5, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc XHCN b\u1edbt x\u1ea5u.<\/strong><\/p>\n

* Y\u00caU C\u1ea6U ch\u1ea5m d\u1ee9t ngay m\u1ecdi uy hi\u1ebfp, \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00f4ng d\u00e2n d\u01b0\u1edbi b\u1ea5t c\u1ee9 h\u00ecnh th\u1ee9c n\u00e0o.<\/strong><\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i KH\u1ea8N THI\u1ebeT K\u00caU G\u1eccI<\/strong> h\u1ebft th\u1ea3y c\u00e1c T\u1ed5 Ch\u1ee9c Nh\u00e2n Quy\u1ec1n tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi quan t\u00e2m v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa v\u1edbi Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc CHXHCNVN \u0111\u1ec3 b\u00eanh v\u1ef1c, b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u00e0m ng\u01b0\u1eddi cho tuy\u1ec7t \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 c\u00f4ng d\u00e2n kh\u1ed1n kh\u1ed5 \u0111ang s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u1ea5t Vi\u1ec7t, m\u00e0 quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n nh\u1ea5t c\u1ee7a h\u1ecd lu\u00f4n b\u1ecb ch\u00e0 \u0111\u1ea1p v\u00e0 t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t b\u1edfi ch\u00ednh ch\u1ebf \u0111\u1ed9.<\/p>\n

Tr\u00e2n tr\u1ecdng ch\u00e0o qu\u00fd \u00d4ng,<\/p>\n

L\u00e0m t\u1ea1i Seattle, ng\u00e0y 20.3.2013
\nTh\u1eeba U\u1ef7 nhi\u1ec7m HT Quy\u1ec1n Tr\u01b0\u1edfng Ban HDT\u01af-G\u0110PTVN t\u1ea1i Hoa K\u1ef3.
\nPh\u00f3 Tr\u01b0\u1edfng Ban Qu\u1ea3n Tr\u1ecb & \u0110i\u1ec1u H\u00e0nh G\u0110PTVN t\u1ea1i Hoa K\u1ef3
\n(\u1ea5n k\u00fd)<\/em>
\nTr\u00ed H\u1ea3i Ng\u00f4 Th\u1ecb Qu\u1ef3nh L\u00e2m<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TH\u01af CHUNG K\u00ednh g\u1eedi \u00d4ng Tr\u01b0\u01a1ng T\u1ea5n Sang, Ch\u1ee7 t\u1ecbch CHXHCNVN, Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng, v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Tr\u1ecdng, T\u1ed5ng b\u00ed th\u01b0 \u0110\u1ea3ng CSVN Paris \u2013 Gen\u00e8ve, ng\u00e0y 22.3.2013 V\/v Quan ng\u1ea1i v\u1ec1 nguy c\u01a1 x\u1eed \u00e1n L\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh B\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2029","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-pttpgqt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}