{"id":2103,"date":"2013-07-11T12:00:00","date_gmt":"2013-07-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/chnh-sch-mi-ca-lin-u-bo-v-t-do-tn-gio-trn-th-gii\/"},"modified":"2016-09-09T13:41:54","modified_gmt":"2016-09-09T13:41:54","slug":"chnh-sch-mi-ca-lin-u-bo-v-t-do-tn-gio-trn-th-gii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/chnh-sch-mi-ca-lin-u-bo-v-t-do-tn-gio-trn-th-gii\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u b\u1ea3o v\u1ec7 T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi"},"content":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 11.7.2013 (QU\u00ca M\u1eb8) – Trong cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n 27 qu\u1ed1c gia thu\u1ed9c Li\u00ean \u00c2u h\u1ecdp t\u1ea1i Luxembourg cu\u1ed1i th\u00e1ng 6 v\u1eeba qua \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00f4ng qua b\u1ea3n \u201c\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u\u201d<\/strong>.<\/p>\n

G\u1ecdi t\u1eaft \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o<\/strong> l\u00e0 v\u0103n ki\u1ec7n quan tr\u1ecdng v\u1ec1 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i tr\u00ean h\u01b0\u1edbng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u \u1edf ph\u1ea1m vi T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng. C\u00f4ng c\u1ee5 d\u00e0nh cho c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c Li\u00ean \u00c2u t\u1ea1i h\u01a1n m\u1ed9t tr\u0103m T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean \u00c2u tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1eb1m b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p>\n

\u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 c\u00f4ng c\u1ee5 m\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c n\u01b0\u1edbc b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p v\u00ec l\u00fd do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u00f3 th\u1ec3 d\u1ef1a v\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u1ea7u c\u1ee9u v\u00e0 y\u00eau s\u00e1ch b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n t\u00f4n gi\u00e1o cho ch\u00ednh h\u1ecd.<\/p>\n

Ba c\u01a1 c\u1ea5u h\u1ee3p t\u00e1c so\u1ea1n th\u1ea3o \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o<\/strong><\/em> l\u00e0\u00a0: Nh\u00f3m h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u, c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean 27 qu\u1ed1c gia thu\u1ed9c Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, v\u1edbi s\u1ef1 tham kh\u1ea3o X\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 Di\u1ec5n \u0110\u00e0n Ch\u00e2u \u00c2u v\u1ec1 B\u1ea5t bao dung v\u00e0 K\u1ef3 th\u1ecb t\u00f4n gi\u00e1o<\/strong><\/em> (EPRID).<\/p>\n

Di\u1ec5n \u0110\u00e0n Ch\u00e2u \u00c2u v\u1ec1 B\u1ea5t Bao dung T\u00f4n gi\u00e1o<\/strong> l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 bao g\u1ed3m c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Thi\u00ean ch\u00faa giao, Tin L\u00e0nh, Bah\u00e1i v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o (Ph\u1eadt gi\u00e1o do c\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong ba th\u00e0nh vi\u00ean s\u00e1ng l\u1eadp) h\u00ecnh th\u00e0nh t\u1eeb n\u0103m 2006 \u0111\u1ec3 th\u00fac \u0111\u1ea9y Li\u00ean \u00c2u l\u01b0u t\u00e2m v\u00e0 c\u00f3 ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o v\u1ec7 T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng to\u00e0n c\u1ea7u.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o<\/strong><\/em> l\u00e0 c\u00f4ng tr\u00ecnh so\u1ea1n th\u1ea3o nhi\u1ec1u n\u0103m qua c\u1ee7a \u201cDi\u1ec5n \u0110\u00e0n Ch\u00e2u \u00c2u v\u1ec1 B\u1ea5t bao dung v\u00e0 K\u1ef3 th\u1ecb T\u00f4n gi\u00e1o\u201d<\/em> \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh Li\u00ean \u00c2u v\u00e0o th\u00e1ng 3 n\u0103m 2010. N\u0103m nay \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c Li\u00ean \u00c2u ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u00e0 ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00f4ng qua.<\/p>\n

V\u1edbi \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o n\u00e0y, Li\u00ean \u00c2u t\u00e1i kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh quy\u1ebft t\u00e2m th\u0103ng ti\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng m\u00e0 b\u1ea5t c\u1ee9 ai, b\u1ea5t c\u1ee9 \u1edf \u0111\u00e2u \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n th\u1ee5 h\u01b0\u1edfng. T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng li\u00ean \u0111\u1edbi t\u01b0\u01a1ng t\u1ee5c v\u1edbi c\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1, ch\u00ednh tr\u1ecb, kinh t\u1ebf, x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a, v\u00e0 bao g\u1ed3m \u201cc\u00e1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng h\u1eefu th\u1ea7n, v\u00f4 th\u1ea7n, c\u0169ng nh\u01b0 quy\u1ec1n kh\u00f4ng theo b\u1ea5t c\u1ee9 t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng n\u00e0o\u201d. \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o c\u0169ng v\u1ea1ch ra nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p ch\u1ebf t\u00e0i khi m\u1ed9t qu\u1ed1c gia \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng.<\/p>\n

\u201c\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u\u201d<\/strong> l\u00e0 v\u0103n ki\u1ec7n h\u1ee3p ph\u00e1p \u0111\u1ed1i ngo\u1ea1i \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u tr\u00ean ph\u1ea1m vi t\u00f4n gi\u00e1o. Th\u0103ng ti\u1ebfn t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 l\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5 tinh th\u1ea7n hay ph\u00e1p l\u00fd, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh tr\u1ecb. S\u1ef1 th\u00f4ng qua \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o l\u00e0 t\u00edn hi\u1ec7u m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u \u0111\u1eb7t t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng trong nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u01b0u ti\u00ean.<\/p>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a k\u00fd gi\u1ea3 \u1ef6 Lan tr\u00ean \u0110\u00e0i \u00c1 ch\u00e2u T\u1ef1 do h\u00f4m th\u1ee9 b\u1ea3y 6.7 v\u1eeba qua, D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, \u00f4ng Peter Van Dalen<\/strong>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Nh\u00f3m H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u n\u00f3i r\u1eb1ng\u00a0: \u201cTrong kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, nhi\u1ec1u s\u1eafc d\u00e2n b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p v\u00ec t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng h\u1ecd. Nay ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, qu\u1ea7n ch\u00fang c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean \u00c2u n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cXin h\u00e3y nghe ch\u00fang t\u00f4i, xin gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p\u00a0!\u201d<\/em><\/p>\n

D\u00e2n bi\u1ec3u Dennis De Jong<\/strong>, \u0110\u1ed3ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch Nh\u00f3m H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u th\u00ec nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng\u00a0: \u201cT\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p, n\u00f3 bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng th\u00e1i kh\u00e1c nhau v\u00e0 v\u1ea5n n\u1ea1n c\u0169ng kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo t\u1eebng qu\u1ed1c gia. V\u1edbi b\u1ea3n \u201c\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u\u201d, c\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao b\u00f3 bu\u1ed9c ph\u1ea3i h\u1ecdc t\u1eadp ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u tr\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, v\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i \u1ee9ng ph\u00f3 cho m\u1ecdi ho\u00e0n c\u1ea3nh. B\u1ea3n \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o s\u1ebd gi\u00fap soi s\u00e1ng v\u00e0o nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra gi\u1ea3i ph\u00e1p\u201d.<\/em><\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y, xin m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n c\u1ee7a \u0110\u00e0i \u00c1 ch\u00e2u T\u1ef1 do t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u v\u1ec1 Ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n

<\/p>\n\n\n\n
\"B\u00ean<\/td>\n<\/tr>\n
\n
B\u00ean tr\u00e1i: D\u1ea5n bi\u1ec3u QHCA Dennis De Jong, gi\u1eefa l\u00e0 B\u00e0 Veronique Arnault, b\u00ean ph\u1ea3i cu\u1ed1i c\u00f9ng la D\u00e2n bi\u1ec3u Peter Van Dalen (Photo Que Me)<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n

\u0110\u00e0i \u00c1 ch\u00e2u T\u1ef1 do ph\u1ecfng v\u1ea5n hai D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, \u00f4ng Peter Van Dalen v\u00e0 Dennis De Jong l\u00e0 hai v\u1ecb \u0110\u1ed3ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch Nh\u00f3m H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, v\u00e0 b\u00e0 V\u00e9ronique Arnault, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c V\u1ee5 Nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Li\u00ean \u00c2u\u00a0:<\/font><\/span><\/div>\n

\n<\/object><\/p>\n

\u1ef6 Lan\u00a0:<\/strong> Xin ch\u00e0o \u00f4ng Peter Van Dalen. \u00d4ng tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng h\u00f4m nay l\u00e0 Ng\u00e0y Vui s\u01b0\u1edbng, m\u1ed9t ng\u00e0y K\u1ef7 ni\u1ec7m. K\u1ef7 ni\u1ec7m g\u00ec v\u1eady th\u01b0a \u00f4ng\u00a0?<\/p>\n

Peter Van Dalen\u00a0:<\/strong> T\u00f4i l\u00e0 \u0110\u1ed3ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch Nh\u00f3m H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, n\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i l\u00e0 m\u1ed9t Ng\u00e0y Vui s\u01b0\u1edbng, b\u1edfi v\u00ec C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng Ch\u00e2u \u00c2u thu\u1ed9c B\u1ed9 tr\u01b0\u1edfng Ngo\u1ea1i giao th\u00f4ng qua b\u1ea3n \u201c\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u\u201d.<\/p>\n

\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o l\u00e0 s\u1ef1 h\u1ee3p t\u00e1c so\u1ea1n th\u1ea3o c\u1ee7a Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, Nh\u00f3m H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 \u1edf b\u1ea5t c\u1ee9 qu\u1ed1c gia n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u1eb7t T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u, hi\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 tr\u00ean m\u1ed9t tr\u0103m t\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi, th\u00ec nay c\u00e1c t\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 n\u00e0y \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i theo d\u00f5i qu\u1ed1c gia m\u00e0 h\u1ecd c\u00f3 nhi\u1ec7m s\u1edf, xem t\u00ecnh h\u00ecnh c\u00f3 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay kh\u00f4ng\u00a0? Qu\u1ea7n ch\u00fang c\u00f3 b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p hay kh\u00f4ng\u00a0? V\u00e0 nh\u01b0 th\u1ebf h\u1ecd c\u00f3 nh\u1eefng c\u00f4ng c\u1ee5 trong tay \u0111\u1ec3 nh\u00e2n danh Li\u00ean \u00c2u h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u1ea5m d\u1ee9t s\u1ef1 \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o. \u0110\u00e2y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a s\u1ef1 vui s\u01b0\u1edbng. Ph\u1ea7n kh\u00e1c d\u00e0nh cho qu\u1ea7n ch\u00fang t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia.<\/p>\n

Trong kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, nhi\u1ec1u s\u1eafc d\u00e2n b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p v\u00ec t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng h\u1ecd. Nay ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o, qu\u1ea7n ch\u00fang c\u00e1c n\u01b0\u1edbc c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean \u00c2u n\u00f3i r\u1eb1ng \u201cXin h\u00e3y nghe ch\u00fang t\u00f4i, xin gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p\u00a0!\u201d<\/em><\/p>\n

Cho n\u00ean b\u1ea3n \u201c\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u\u201d r\u1ea5t t\u1ed1t v\u00e0 ti\u1ec7n l\u1ee3i cho c\u00e1c T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean \u00c2u c\u0169ng nh\u01b0 cho qu\u1ea7n ch\u00fang \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng b\u1ecb \u00e1p b\u1ee9c.<\/p>\n

\u1ef6 Lan\u00a0:<\/strong> Nh\u01b0 \u00f4ng n\u00f3i \u0111\u00f3, th\u00ec ph\u1ea3i ch\u0103ng nh\u1eefng n\u1ea1n nh\u00e2n ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn g\u00f5 c\u1eeda T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean \u00c2u v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee9u gi\u00fap\u00a0?<\/p>\n

Peter Van Dalen\u00a0:<\/strong> \u0110\u00fang nh\u01b0 v\u1eady. T\u00f4i bi\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o v\u00e0 Ph\u1eadt gi\u00e1o \u1edf Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i t\u1eebng n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi h\u1ecd. H\u1ecd cho t\u00f4i bi\u1ebft l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n bi\u1ec3u t\u1ecf t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o c\u1ee7a h\u1ecd. Nay th\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 c\u00f3 c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ec3 t\u1ef1 b\u1ea3o b\u1ec7 m\u00ecnh. H\u1ecd ch\u1ec9 vi\u1ec7c \u0111\u1ebfn g\u1eb7p Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Li\u00ean \u00c2u t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec3 n\u00f3i r\u1eb1ng\u00a0: \u201cCh\u00fang t\u00f4i \u0111ang b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do l\u00e0m l\u1ec5 khi kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eadt v\u1ee5 ki\u1ec3m so\u00e1t\u201d.<\/em> V\u00e0 h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean \u00c2u b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ecd. H\u1eb3n nhi\u00ean T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean \u00c2u ph\u1ea3i h\u1eadu thu\u1eabn h\u1ecd, v\u00ec \u0111\u00e3 c\u00f3 trong tay v\u00e0 ph\u1ea3i \u00e1p d\u1ee5ng b\u1ea3n \u201c\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u\u201d.<\/p>\n

\u1ef6 Lan\u00a0:<\/strong> Th\u01b0a \u00f4ng Dennis De Jong. B\u1ea3n \u201c\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u\u201d \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng mang \u00fd ngh\u0129a g\u00ec\u00a0?<\/p>\n

Dennis De Jong\u00a0:<\/strong> K\u1ec3 t\u1eeb nay, t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi T\u00f2a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 Li\u00ean \u00c2u s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 th\u1ecb minh b\u1ea1ch – ch\u00fang t\u00f4i g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o nh\u01b0ng k\u1ef3 th\u1ef1c \u0111\u00e2y l\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ecb – \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1edbi nh\u1eefng vi ph\u1ea1m t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o. \u0110\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t cam k\u1ebft t\u1ef1 nguy\u1ec7n, m\u00e0 l\u00e0 ngh\u0129a v\u1ee5, v\u00e0 c\u00e1c nhi\u1ec7m s\u1edf s\u1ee9 qu\u00e1n s\u1ebd ph\u1ea3i c\u00f3 nh\u1eefng ph\u00fac tr\u00ecnh v\u1ec1 s\u1ef1 th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea3n \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y quan tr\u1ecdng v\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao th\u1ea5y ra t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, c\u0169ng nh\u01b0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn hay c\u00e1c t\u1ef1 do kh\u00e1c. R\u1ea5t quan tr\u1ecdng cho s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u00ecn v\u00e0o to\u00e0n c\u1ea3nh.<\/p>\n

T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o r\u1ea5t ph\u1ee9c t\u1ea1p, n\u00f3 bi\u1ec3u d\u01b0\u01a1ng b\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111\u1ed9ng th\u00e1i kh\u00e1c nhau v\u00e0 v\u1ea5n n\u1ea1n c\u0169ng kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo t\u1eebng qu\u1ed1c gia. V\u1edbi b\u1ea3n \u201c\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u\u201d, c\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao b\u00f3 bu\u1ed9c ph\u1ea3i h\u1ecdc t\u1eadp ch\u00ednh s\u00e1ch m\u1edbi c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u tr\u00ean v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y, v\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i \u1ee9ng ph\u00f3 cho m\u1ecdi ho\u00e0n c\u1ea3nh. B\u1ea3n \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o s\u1ebd gi\u00fap soi s\u00e1ng v\u00e0o nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ph\u1ee9c t\u1ea1p \u0111\u1ec3 t\u00ecm ra gi\u1ea3i ph\u00e1p.<\/p>\n

\u1ef6 Lan\u00a0:<\/strong> C\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111ang \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n b\u1ea3o r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 th\u1ec3 th\u1ee9c b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o. \u00d4ng ngh\u0129 sao v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y\u00a0?<\/p>\n

Dennis De Jong\u00a0:<\/strong> M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi, m\u1ed7i c\u00e1 th\u1ec3, ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng. Kh\u00f4ng m\u1ed9t ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n n\u00e0y b\u1eb1ng lu\u1eadt l\u1ec7 b\u1eaft \u0111\u0103ng k\u00fd. \u0110\u00e2y l\u00e0 quan \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u.<\/p>\n

\n\u1ef6 Lan\u00a0:<\/strong> C\u00f2n b\u00e0 V\u00e9ronique Arnault, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c V\u1ee5 Nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Li\u00ean \u00c2u, cho bi\u1ebft \u00fd ki\u1ebfn nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n

V\u00e9ronique Arnault\u00a0:<\/strong> T\u00f4i tin r\u1eb1ng \u0111\u00e2y l\u00e0 t\u00edn hi\u1ec7u ch\u00ednh tr\u1ecb r\u00f5 r\u00e0ng m\u00e0 Li\u00ean \u00c2u mu\u1ed1n tranh \u0111\u1ea5u ch\u1ed1ng s\u1ef1 \u0111\u00e0n \u00e1p. Tr\u01b0\u1edbc h\u1ebft, l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean ch\u1ed1ng b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng, \u0111\u1ec3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ec3u t\u1ecf \u00fd ki\u1ebfn h\u1ecd, tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c t\u00f4n gi\u00e1o hay kh\u00f4ng t\u00f4n gi\u00e1o, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u1ed1i quan tr\u1ecdng.<\/p>\n

C\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t t\u00edn hi\u1ec7u m\u1ea1nh m\u1ebd r\u1eb1ng Ch\u00e2u \u00c2u kh\u00f4ng ch\u1ecbu kh\u00e9p m\u00ecnh l\u1ea1i, m\u00e0 ph\u1ea3i th\u1ea5y cho \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea7m quan tr\u1ecdng c\u1ee7a v\u1ea5n \u0111\u1ec1.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u c\u0169ng quan tr\u1ecdng l\u00e0 b\u1ea3n \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u tham chi\u1ebfu nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf, \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00ea ph\u00e1n r\u1eb1ng \u201cC\u00e1c ng\u00e0i ch\u00e2u \u00c2u ch\u1ec9 mu\u1ed1n \u0111em l\u1ea1i nh\u1eefng quan \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c ng\u00e0i m\u00e0 th\u00f4i\u00a0!\u201d.<\/p>\n

\u0110\u00e2y c\u0169ng l\u00e0 nh\u1eadn th\u1ee9c, b\u1edfi v\u00ec khi t\u1ed5ng k\u1ebft quan h\u1ec7 v\u1edbi m\u1ed9t qu\u1ed1c gia, Li\u00ean \u00c2u ph\u1ea3i \u0111\u00e1nh gi\u00e1 tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o. Nh\u01b0 th\u1ebf, qua cu\u1ed9c \u0111\u00e1nh gi\u00e1 m\u00e0 Li\u00ean \u00c2u bi\u1ebft qu\u1ed1c gia n\u00e0o c\u1ea7n h\u1eadu thu\u1eabn, v\u00e0 l\u00fac n\u00e0o th\u00ec ph\u1ea3i v\u1ea1ch m\u1eb7t ch\u1ec9 t\u00ean nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

Hi\u1ec3n nhi\u00ean, ch\u1eb3ng c\u00f3 v\u0103n b\u1ea3n n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ecdi s\u1ef1. Nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 27 qu\u1ed1c gia Li\u00ean \u00c2u \u0111\u1ed3ng thanh ch\u1ea5p nh\u1eadn \u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u. B\u00e2y gi\u1edd \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u00fac ch\u00fang t\u00f4i b\u1eaft tay v\u00e0o th\u1ef1c hi\u1ec7n xem c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2u.<\/p>\n

\u1ef6 Lan, Ph\u00f3ng vi\u00ean \u0110\u00e0i \u00c1 Ch\u00e2u T\u1ef1 do t\u1ea1i Luxembourg<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 11.7.2013 (QU\u00ca M\u1eb8) – Trong cu\u1ed9c h\u1ecdp c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i \u0111\u1ea1i di\u1ec7n 27 qu\u1ed1c gia thu\u1ed9c Li\u00ean \u00c2u h\u1ecdp t\u1ea1i Luxembourg cu\u1ed1i th\u00e1ng 6 v\u1eeba qua \u0111\u00e3 ch\u00ednh th\u1ee9c th\u00f4ng qua b\u1ea3n \u201c\u0110\u01b0\u1eddng h\u01b0\u1edbng ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u\u201d. …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28324,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}