{"id":2109,"date":"2013-07-19T12:00:00","date_gmt":"2013-07-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/thng-co-chung-ca-3-t-chc-nhn-quyn-quc-t-v-sc-khe-nguy-kch-ca-blogger-dn-ch-iu-c\/"},"modified":"2016-09-09T13:41:53","modified_gmt":"2016-09-09T13:41:53","slug":"thng-co-chung-ca-3-t-chc-nhn-quyn-quc-t-v-sc-khe-nguy-kch-ca-blogger-dn-ch-iu-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/thng-co-chung-ca-3-t-chc-nhn-quyn-quc-t-v-sc-khe-nguy-kch-ca-blogger-dn-ch-iu-c\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng c\u00e1o chung c\u1ee7a 3 T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe nguy k\u1ecbch c\u1ee7a Blogger D\u00e2n ch\u1ee7 \u0110i\u1ec1u C\u00e0y sau 25 ng\u00e0y tuy\u1ec7t th\u1ef1c trong t\u00f9"},"content":{"rendered":"

PARIS-GENEVE, 10.7.2013 – \u0110\u00e0i Quan s\u00e1t b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c Nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong>, t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong> (FIDH) v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi Ch\u1ed1ng Tra T\u1ea5n (OMCT) c\u00f9ng v\u1edbi \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/strong> (VCHR) trong m\u1ed9t b\u1ea3n Th\u00f4ng c\u00e1o chung ph\u00e1t h\u00e0nh h\u00f4m nay t\u1eeb Paris v\u00e0 Gen\u00e8ve, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan t\u00e2m \u0111\u1ebfn t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a Nh\u00e0 B\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea3i<\/strong> (\u0110i\u1ebfu C\u00e0y<\/strong>) \u0111ang tr\u1ea3i qua m\u1ed9t cu\u1ed9c tuy\u1ec7t th\u1ef1c trong t\u00f9 25 ng\u00e0y qua.<\/p>\n

\u0110i\u1ebfu C\u00e0y<\/strong>, m\u1ed9t blogger n\u1ed5i ti\u1ebfng, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi s\u00e1ng l\u1eadp \u201cC\u00e2u L\u1ea1c b\u1ed9 c\u00e1c Nh\u00e0 b\u00e1o t\u1ef1 do\u201d<\/em>, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft qua nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u01b0a l\u00ean m\u1ea1ng k\u00eau g\u1ecdi cho s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u1ea3i c\u00e1ch d\u00e2n ch\u1ee7, hi\u1ec7n b\u1ecb giam t\u1ea1i Tr\u1ea1i s\u1ed1 6 \u1edf nh\u00e0 t\u00f9 huy\u1ec7n Thanh Ch\u01b0\u01a1ng, t\u1ec9nh Ngh\u1ec7 An mi\u1ec1n Trung Vi\u1ec7t Nam. Ng\u00e0y 16.7 v\u1eeba qua, b\u00e0 D\u01b0\u01a1ng Th\u1ecb T\u00e2n v\u1ee3 c\u0169 c\u1ee7a \u0110i\u1ebfu C\u00e0y \u0111\u1ebfn th\u0103m nu\u00f4i nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb qu\u1ea3n gi\u00e1o tr\u1ea1i kh\u00f4ng cho g\u1eb7p. M\u1ed9t Trung t\u00e1 qu\u1ea3n gi\u00e1o tr\u1ea1i cho b\u00e0 T\u00e2n bi\u1ebft kh\u00f4ng cho th\u0103m \u0110i\u1ebfu C\u00e0y v\u00ec \u00f4ng \u201cg\u00e2y r\u1ed1i tr\u1eadt t\u1ef1\u201d n\u00ean \u201cb\u1ecb k\u1ef7 lu\u1eadt\u201d. B\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Nga, v\u1ee3 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ngh\u0129a ng\u01b0\u1eddi \u1edf chung ph\u00f2ng v\u1edbi \u0110i\u1ebfu C\u00e0y, \u0111i th\u0103m nu\u00f4i c\u00f9ng ng\u00e0y v\u1edbi b\u00e0 T\u00e2n v\u1eeba h\u1ecfi ch\u1ed3ng tin t\u1ee9c \u0110i\u1ebfu C\u00e0y, li\u1ec1n b\u1ecb qu\u1ea3n gi\u00e1o ng\u0103n ch\u1eadn c\u1ea5m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i \u201cchuy\u1ec7n nh\u1ea1y c\u1ea3m\u201d. \u0110\u1ebfn khi g\u1ea7n h\u1ebft cu\u1ed9c g\u1eb7p, anh Ngh\u0129a m\u1edbi th\u00e9t l\u00ean \u201cem bi\u1ebft kh\u00f4ng anh H\u1ea3i \u0110i\u1ebfu C\u00e0y \u0111\u00e3 tuy\u1ec7t th\u1ef1c 25 ng\u00e0y r\u1ed3i\u00a0?\u201d<\/em>. L\u1eadp t\u1ee9c, qu\u1ea3n gi\u00e1o b\u1ecbt m\u1ed3m anh v\u00e0 \u0111\u01b0a anh \u0111i lu\u00f4n.<\/p>\n

Ba T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n ch\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng quan ng\u1ea1i cho s\u1ee9c kh\u1ecfe nguy k\u1ecbch c\u1ee7a \u00f4ng \u0110i\u1ebfu C\u00e0y t\u1ea1i tr\u1ea1i s\u1ed1 6 \u1edf Thanh Ch\u01b0\u01a1ng. N\u01a1i vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf r\u1ea5t t\u1ed3i t\u1ec7, tr\u1ea1i \u1edf xa trong v\u00f9ng s\u00e2u r\u1eebng n\u00fai, c\u00e1ch 70 c\u00e2y s\u1ed1 v\u1edbi th\u00e0nh ph\u1ed1 Vinh l\u00e0 th\u00e0nh ph\u1ed1 g\u1ea7n nh\u1ea5t. Trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe nguy k\u1ecbch v\u00ec cu\u1ed9c tuy\u1ec7t th\u1ef1c d\u00e0i ng\u00e0y, \u00f4ng \u0110i\u1ebfu C\u00e0y s\u1ebd kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n y t\u1ebf.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 tr\u1ea1ng n\u00e0y, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng\u00a0: \u201c\u00d4ng \u0110i\u1ebfu C\u00e0y kh\u00f4ng ng\u1eebng minh danh s\u1ef1 v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a \u00f4ng, nh\u01b0ng c\u00f4ng l\u00fd \u0111\u00e3 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn v\u1edbi \u00f4ng trong h\u1ec7 th\u1ed1ng lu\u1eadt ph\u00e1p c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ng\u00e0y nay. B\u1edfi th\u1ebf, ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n duy nh\u1ea5t \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u1edbn s\u1ef1 v\u00f4 t\u1ed9i c\u1ee7a m\u1ed9t t\u00f9 nh\u00e2n, l\u00e0 \u0111em sinh m\u1ec7nh c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh qua m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng t\u00e1c b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n kh\u00e1ng. Vi\u1ec7c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i c\u1ea5m c\u1ed1 \u0110i\u1ebfu C\u00e0y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u x\u1ea5u h\u1ed5 v\u00e0 phi ph\u00e1p. H\u00e0 N\u1ed9i ph\u1ea3i tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc cho \u0110i\u1ebfu C\u00e0y\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n Quy\u1ec1n, \u00f4ng Karim Lahidji<\/strong>, th\u00ec n\u00f3i\u00a0: \u201cHo\u00e0n c\u1ea3nh c\u1ee7a \u00f4ng \u0110i\u1ebfu C\u00e0y minh h\u1ecda cho s\u1ef1 ph\u1ea3n kh\u00e1ng r\u1ed9ng r\u00e3i tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p kh\u00f4ng ng\u1eebng ti\u1ebfp di\u1ec5n c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn hay ngo\u00e0i lu\u1ed3ng. Ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho \u0110i\u1ebfu C\u00e0y c\u0169ng nh\u01b0 cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng ly khai t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi Ch\u1ed1ng Tra T\u1ea5n, \u00f4ng Gerard Staberock<\/strong>, nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng\u00a0: \u201c\u00cdt nh\u1ea5t nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n \u00dd Ki\u1ebfn c\u1ee7a T\u1ed5 H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng Ch\u1ed1ng b\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p c\u1ee7a LHQ n\u0103m 2009, tuy\u00ean x\u01b0ng \u0110i\u1ebfu C\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p, vi\u1ec7c b\u1eaft b\u1edb n\u00e0y vi ph\u1ea1m c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf. H\u00e3y tr\u1ea3 t\u1ef1 do ngay cho \u0110i\u1ebfu C\u00e0y. \u0110\u00e3 \u0111\u1ebfn l\u00fac nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ecdi cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p ch\u1ed1ng c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Internet, c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch b\u1ecbt h\u1ecdng m\u1ecdi ti\u1ebfng n\u00f3i ph\u00ea ph\u00e1n\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

H\u00e0ng ch\u1ee5c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng ly khai g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 ph\u1ea3i l\u00e3nh nh\u1eefng \u00e1n t\u00f9 n\u1eb7ng n\u1ec1\u00a0<\/a>(1)<\/a>. Ba bloggers \u0110inh Nh\u1ea5t Uy<\/strong>, Ph\u1ea1m Vi\u1ebft \u0110\u00e0o<\/strong> v\u00e0 Tr\u01b0\u01a1ng Duy Nh\u1ea5t<\/strong> b\u1ecb b\u1eaft trong hai th\u00e1ng v\u1eeba qua c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n \u0111\u1ebfn 7 n\u0103m t\u00f9 v\u00ec t\u1ed9i \u201cl\u1ee3i d\u1ee5ng t\u1ef1 do d\u00e2n ch\u1ee7 x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n l\u1ee3i Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d theo \u0111i\u1ec1u 258 c\u1ee7a B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. C\u00e1c blogs c\u1ee7a h\u1ecd ch\u1ec9 nh\u1eb1m th\u00f4ng tin cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u0169ng nh\u01b0 ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch th\u0103ng ti\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n. Ng\u00e0y 16.5. v\u1eeba qua, sinh vi\u00ean Nguy\u1ec5n Ph\u01b0\u01a1ng Uy\u00ean<\/strong>, 21 tu\u1ed5i, v\u00e0 \u0110inh Nguy\u00ean Kha<\/strong>, 25 tu\u1ed5i, (em c\u1ee7a \u0110inh Nh\u1eadt Uy) b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi 6 n\u0103m t\u00f9 giam v\u00e0 8 n\u0103m t\u00f9 giam v\u00e0 3 n\u0103m qu\u1ea3n ch\u1ebf sau \u0111\u00f3 v\u00ec h\u1ecd \u0111\u00f2i h\u1ecfi cho nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

\u00d4ng \u0110i\u1ebfu C\u00e0y<\/strong> b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean n\u0103m 2009 v\u00ec t\u1ed9i \u201ctr\u1ed1n thu\u1ebf\u201d sau m\u1ed9t phi\u00ean x\u1eed k\u00edn, gi\u1ea3 tr\u00e1. Thay v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do khi h\u1ebft h\u1ea1n t\u00f9 n\u0103m 2010, \u00f4ng \u0110i\u1ebfu C\u00e0y li\u1ec1n b\u1ecb g\u00e1n th\u00eam cho t\u1ed9i \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam\u201d theo \u0111i\u1ec1u 88 c\u1ee7a B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. \u0110i\u1ec1u 88 l\u00e0 m\u1ed9t trong m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt m\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p Vi\u1ec7t Nam th\u01b0\u1eddng s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 kh\u00e9p t\u1ed9i cho t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn v\u00e0 b\u1ecf t\u00f9 nh\u1eefng nh\u00e0 ly khai \u00f4n h\u00f2a. \u0110i\u1ebfu C\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb bi\u1ec7t giam h\u01a1n m\u1ed9t n\u0103m tr\u1eddi. Cu\u1ed1i n\u0103m 2011 \u00f4ng \u0111\u00e3 tuy\u1ec7t th\u1ef1c 29 ng\u00e0y \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c giam gi\u1eef b\u1ea5t c\u00f4ng.<\/p>\n

Ng\u00e0y 24.9.2012, \u00f4ng b\u1ecb \u0111em ra x\u1eed v\u00e0 k\u1ebft \u00e1n 12 n\u0103m t\u00f9 giam v\u00e0 5 n\u0103m qu\u1ea3n ch\u1ebf t\u1ea1i t\u00f2a \u00e1n Nh\u00e2n d\u00e2n th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. M\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a vi ph\u1ea1m m\u1ecdi ti\u00eau chu\u1ea9n v\u00e0 b\u1ecb c\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi l\u00ean \u00e1n. Phi\u00ean x\u1eed ph\u00fac th\u1ea9m th\u00e1ng 12 n\u0103m 2012 gi\u1eef y \u00e1n.<\/p>\n

Ba T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n ch\u00fang t\u00f4i m\u1ea1nh m\u1ebd l\u00ean \u00e1n c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Internet v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam trong m\u1ea5y n\u0103m qua. Ch\u00fang t\u00f4i th\u00fac \u0111\u1ea9y nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam th\u1ef1c thi Quy\u1ebft ngh\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ th\u00f4ng qua th\u00e1ng 6 n\u0103m 2012 kh\u1eb3ng \u0111\u1ecbnh quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7, v\u00e0 k\u00eau g\u1ecdi c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean LHQ \u201cth\u0103ng ti\u1ebfn v\u00e0 t\u1ea1o m\u1ecdi s\u1ef1 d\u1ec5 d\u00e3i truy c\u1eadp Internet\u201d.<\/p>\n

Th\u00eam n\u1eefa, ba T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n ch\u00fang t\u00f4i l\u1eadp l\u1ea1i l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam b\u1ea3o \u0111\u1ea3m trong m\u1ecdi ho\u00e0n c\u1ea3nh \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u00f3 th\u1ec3 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i s\u1ee3 h\u00e3i b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p chi\u1ebfu theo Tuy\u00ean ng\u00f4n Qu\u1ed1c t\u1ebf B\u1ea3o v\u1ec7 nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh cho Nh\u00e2n quy\u1ec1n\u00a0<\/a>(2)<\/a> c\u0169ng nh\u01b0 Tuy\u00ean ng\u00f4n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

<\/a>(1)<\/a> \u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft, xem Ph\u00fac tr\u00ecnh \u201cBloggers v\u00e0 C\u00f4ng d\u1eadn M\u1ea1ng sau ch\u1ea5n song nh\u00e0 t\u00f9\u00a0: H\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ef1 do Internet t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/font><\/a>\u201d do \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam & Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n Quy\u1ec1n th\u1ef1c hi\u1ec7n, b\u1eb1ng 3 th\u1ee9 ti\u1ebfng Anh, Ph\u00e1p, Vi\u1ec7t.<\/p>\n

<\/a>(2)<\/a> Xem \u201cNh\u1eefng Tuy\u00ean ng\u00f4n v\u00e0 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a LHQ nh\u1eb1m b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c Quy\u1ec1n Con ng\u01b0\u1eddi, Quy\u1ec1n D\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 Quy\u1ec1n Ch\u00ednh tr\u1ecb<\/strong><\/font><\/a>\u201d, do C\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9 & \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam d\u1ecbch v\u00e0 xu\u1ea5t b\u1ea3n, Paris n\u0103m 2001.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS-GENEVE, 10.7.2013 – \u0110\u00e0i Quan s\u00e1t b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c Nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n, t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH) v\u00e0 T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi Ch\u1ed1ng Tra T\u1ea5n (OMCT) c\u00f9ng v\u1edbi \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR) trong m\u1ed9t b\u1ea3n Th\u00f4ng c\u00e1o chung ph\u00e1t h\u00e0nh …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2109","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2109"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}