{"id":2136,"date":"2013-09-13T12:00:00","date_gmt":"2013-09-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/hi-tho-ti-lhq-v-ti-ngn-lun-hp-php-trn-internet-b-quy-ti-nhn-chng-t-vi7\/"},"modified":"2016-09-09T13:41:43","modified_gmt":"2016-09-09T13:41:43","slug":"hi-tho-ti-lhq-v-ti-ngn-lun-hp-php-trn-internet-b-quy-ti-nhn-chng-t-vi7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/hi-tho-ti-lhq-v-ti-ngn-lun-hp-php-trn-internet-b-quy-ti-nhn-chng-t-vi7\/","title":{"rendered":"H\u1ed9i th\u1ea3o t\u1ea1i LHQ v\u1ec1 \u0111\u1ec1 t\u00e0i \u201cNg\u00f4n lu\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p tr\u00ean Internet b\u1ecb quy t\u1ed9i\u00a0: Nh\u00e2n ch\u1ee9ng t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam, Th\u00e1i Lan, v\u00e0 Cam B\u1ed1t\u201d"},"content":{"rendered":"

GEN\u00c8VE, ng\u00e0y 13.9.2013 (QU\u00ca M\u1eb8) – Kh\u00f3a h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 24 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i Gen\u00e8ve t\u1eeb ng\u00e0y 9 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 27.9.2013.<\/p>\n

\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n, v\u1edbi s\u1ef1 b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a 4 t\u1ed5 ch\u1ee9c Human Rights Watch, IFEX (B\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 Th\u0103ng ti\u1ebfn T\u1ef1 do Ng\u00f4n lu\u1eadn), Article 19 (B\u1ea3o v\u1ec7 T\u1ef1 do Ng\u00f4n lu\u1eadn), v\u00e0 PEN International (V\u0103n B\u00fat Qu\u1ed1c t\u1ebf), \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0o chi\u1ec1u ng\u00e0y th\u1ee9 t\u01b0 11.9.2013, t\u1ea1i Ph\u00f2ng h\u1ed9i XXII c\u1ee7a LHQ m\u1ed9t cu\u1ed9c H\u1ed9i th\u1ea3o v\u1ec1 \u201cNg\u00f4n lu\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1p tr\u00ean Internet b\u1ecb quy t\u1ed9i\u00a0: Nh\u00e2n ch\u1ee9ng t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam, Th\u00e1i Lan, v\u00e0 Cam B\u1ed1t\u201d<\/strong> (Criminalisation of Legitimate Expression on the Internet\u00a0: Testimonies from Viet Nam, Thailand and Cambodge)<\/em>.<\/p>\n

C\u00e1c nh\u00e2n ch\u1ee9ng t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 hai \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong> v\u00e0 Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n<\/strong>, b\u00e0 Sukanya \u201cJoop\u201d Prueksakasemsuk<\/strong> \u0111\u1ebfn t\u1eeb Th\u00e1i Lan v\u00e0 c\u00f4 Ramana Sorn<\/strong> \u0111\u1ebfn t\u1eeb Cam B\u1ed1t.<\/p>\n\n\n\n
\"H\u1ed9i<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
H\u1ed9i th\u1ea3o t\u1ea1i LHQ v\u1ec1 \u201cNg\u00f4n lu\u1eadn h\u1ee3p ph\u00e1o tr\u00ean Internet b\u1ecb quy t\u1ed9i\u00a0: Nhan ch\u1ee9ng t\u1eeb Vi\u1ec7t Nam, Th\u00e1i Lan, Cam B\u1ed1t\u201d<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nM\u1edf \u0111\u1ea7u cu\u1ed9c h\u1ed9i th\u1ea3o \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong> ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n

\u201cV\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn tr\u00ean Internet, Vi\u1ec7t Nam m\u1edbi th\u00f4ng qua Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 72 h\u00f4m 15.7 v\u00e0 c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 1.9, l\u00e0 h\u00e0nh x\u1eed cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn tr\u1ef1c tuy\u1ebfn. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y t\u00f3m l\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 ch\u1ecdn l\u1ef1a hai \u0111\u01b0\u1eddng c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam\u00a0: L\u00e0m vui l\u00f2ng c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u00f4c t\u1ebf quan t\u00e2m t\u1edbi nh\u00e2n quy\u1ec1n, song song v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u00e2n d\u00e2n.<\/p>\n

\u201cK\u1ec3 t\u1eeb ch\u00ednh s\u00e1ch \u0110\u1ed5i m\u1edbi kinh t\u1ebf ra \u0111\u1eddi n\u0103m 1986, m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n t\u1eadp trung thu h\u00fat gi\u1edbi \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u1ed1c t\u1ebf, nh\u01b0ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u00ednh tr\u1ecb. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 72 qu\u1ea3n l\u00fd vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Internet \u0111\u1ec3 khuy\u1ebfn kh\u00edch c\u00e1c c\u00f4ng ty qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0o Vi\u1ec7t Nam l\u00e0m \u0103n. Tr\u01b0\u1edbc khi Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh ban h\u00e0nh, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tham kh\u1ea3o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh. Nh\u01b0ng ch\u1ec9 s\u1eeda \u0111\u1ed5i theo c\u00e1c l\u1eddi ph\u00ea ph\u00e1n nh\u1eefng chi g\u00e2y b\u1ea5t m\u00e3n gi\u1edbi \u0111\u1ea7u t\u01b0 qu\u1ed1c t\u1ebf. Tr\u00e1i l\u1ea1i, g\u1ea1t b\u1ecf m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u mang l\u1ea1i t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn cho nh\u00e2n d\u00e2n.<\/p>\n

\u201cVi\u1ec7t Nam v\u1ed1n \u0111\u1eb7t n\u1eb7ng vi\u1ec7c m\u1edf r\u1ed9ng Internet \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf, nh\u1edd v\u1eady ch\u1ec9 trong v\u00e0i n\u0103m, Vi\u1ec7t Nam tr\u1edf th\u00e0nh qu\u1ed1c gia s\u1eed d\u1ee5ng Inernet r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u1ea5t \u1edf \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. K\u1ebft qu\u1ea3 l\u00e0\u00a0: k\u1ec3 t\u1eeb n\u0103m 2000 s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng Internet t\u0103ng 15 l\u1ea7n h\u01a1n, \u0111\u1ea1t con s\u1ed1 31 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng, t\u1ee9c m\u1ed9t ph\u1ea7n ba d\u00e2n s\u1ed1.<\/p>\n

\u201cV\u00e0i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y ph\u1ea3i v\u00e0o c\u00e1c qu\u00e1n C\u00e0 ph\u00ea Internet \u0111\u1ec3 n\u1ed1i m\u1ea1ng. Nay vi\u1ec7c \u1ea5y c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ec3 truy c\u1eadp c\u00e1c Trang Web.<\/p>\n

\u201c95% gi\u1edbi tr\u1ebb t\u1eeb 15 \u0111\u1ebfn 22 tu\u1ed5i \u1edf nh\u1eefng th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn nh\u01b0 Saigon, H\u00e0 N\u1ed9i, s\u1eed d\u1ee5ng Internet, 80% gi\u1edbi tr\u1ebb li\u00ean k\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c M\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i.<\/p>\n

\u201cVi\u1ec7c n\u1ed1i m\u1ea1ng hi\u1ec7n nay c\u00f2n th\u00f4ng qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u1ea7m tay m\u00e0 con s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng l\u00ean t\u1edbi 130 tri\u1ec7u, n\u01a1i d\u00e2n s\u1ed1 c\u00f3 90 tri\u1ec7u, v\u00e0 20 tri\u1ec7u s\u1eed d\u1ee5ng smartphones. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n d\u1ef1 b\u00e1o sang n\u0103m 2014 m\u1ed9t n\u1eeda s\u1ed1 c\u00e1c trang Web c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i.<\/p>\n

\u201cS\u1ef1 c\u1ea5t c\u00e1nh v\u0129 \u0111\u1ea1i c\u1ee7a Internet l\u00e0m th\u1ee9c d\u1eady trong l\u00f2ng d\u00e2n ch\u00fang m\u1ed1i kh\u00e1t khao th\u00f4ng tin, trao \u0111\u1ed5i, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u00e0 tham d\u1ef1 v\u00e0o hi\u1ec7n t\u00ecnh \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. C\u00e1c blogs v\u00e0 ti\u1ec3u blogs \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1ea9y sinh h\u00e0ng tri\u1ec7u \u0111\u1ec3 l\u1ea9n tr\u00e1nh c\u00e1c ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin m\u1ed9t chi\u1ec1u v\u00e0 b\u00e8 ph\u00e1i c\u1ee7a n\u1ec1n b\u00e1o ch\u00ed nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc theo l\u1ec7nh \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n. Th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 m\u1ea7m m\u1ed1ng c\u1ee7a n\u1ec1n b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 t\u1ef1 do ra \u0111\u1eddi th\u00f4ng qua c\u00e1c blogs. Nh\u1eefng blogs ti\u00eau bi\u1ec3u c\u00f3 th\u1ec3 k\u1ec3 nh\u01b0 Bauxite Vi\u1ec7t Nam hay D\u00e2n L\u00e0m B\u00e1o\u2026<\/p>\n

\u201cTh\u00f4ng qua Internet, c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn c\u00f3 th\u1ec3 trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin gi\u1eefa h\u1ecd v\u1edbi nhau hay tu\u1ed3ng ra ngo\u1ea1i qu\u1ed1c, nh\u1ea5t l\u00e0 trong kh\u1ed1i nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ea7m l\u1eb7ng, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t trong gi\u1edbi tr\u1ebb, \u0111\u1ec3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng c\u00e1c v\u1ea5n n\u1ea1n h\u1ecd quan t\u00e2m\u00a0: ch\u1eb3ng h\u1ea1n v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf \u0111\u1ea5t \u0111ai n\u00f4ng d\u00e2n, tham nh\u0169ng trong h\u00e0ng l\u00e3nh \u0111\u1ea1o C\u1ed9ng s\u1ea3n cao c\u1ea5p, hay nh\u1eefng hi\u1ec3m nguy Trung qu\u1ed1c khai th\u00e1c b\u00f4-x\u00edt \u1edf T\u00e2y nguy\u00ean.<\/p>\n

\u201cNh\u1ea5t l\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea5t m\u00e3n c\u1ee7a nh\u00e2n d\u00e2n tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 nhu nh\u01b0\u1ee3c c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c Trung qu\u1ed1c x\u00e2m l\u1ea5n v\u00e0o bi\u1ec3n \u0111\u1ea3o tr\u00ean Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng. Gi\u1eefa th\u00e1ng 6 \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 8 n\u0103m 2011, nh\u1edd h\u1ec7 th\u1ed1ng SMS v\u00e0 Facebook, c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 Saigon m\u1ed7i ng\u00e0y ch\u1ee7 nh\u1eadt \u0111\u1ec3 ch\u1ed1ng x\u00e2m l\u0103ng Trung qu\u1ed1c. Nh\u01b0ng c\u00e1c cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh n\u00e0y \u0111\u00e3 b\u1ecb nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e0n \u00e1p.<\/p>\n

\u201cXem nh\u01b0 th\u1ebf, Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng Internet ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t t\u1ea1i \u0110\u00f4ng Nam \u00c1. Nh\u01b0ng c\u0169ng l\u00e0 qu\u1ed1c gia vi ph\u1ea1m t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn kinh kh\u1ee7ng nh\u1ea5t.<\/p>\n

\u201c\u1ea4y l\u00e0 v\u00ec nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng th\u00edch s\u1ef1 ph\u00ea ph\u00e1n, tranh lu\u1eadn. T\u1eeb kh\u1edfi nguy\u00ean h\u1ecd lu\u00f4n xem Internet nh\u01b0 m\u1ed1i \u0111e d\u1ecda, n\u00ean t\u00ecm c\u00e1ch ng\u0103n ch\u1ed1ng \u201cnh\u1eefng t\u00e1c d\u1ee5ng x\u1ea5u\u201d<\/em>, t\u1ee9c t\u1ef1 do Internnet m\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng. C\u00e1ch \u0111\u00e2y m\u1ea5y tu\u1ea7n, b\u00e1o ch\u00ed nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh \u201cV\u1edbi s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 Internet, t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn v\u00e0 t\u1ef1 do b\u00e1o ch\u00ed tr\u1edf th\u00e0nh v\u1ea5n n\u1ea1n to\u00e0n b\u1ed9\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
\"\u00d4ng<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i tr\u00ecnh b\u00e0y hi\u1ec7n tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c bloggers t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 72 v\u1ec1 Internet kh\u00f3a mi\u1ec7ng t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\n\u201cTuy nhi\u00ean, s\u1ef1 b\u00f9ng n\u1ed5 k\u1ef3 di\u1ec7u c\u1ee7a nh\u1eefng l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u tr\u00ean Internet g\u00e2y b\u1ea5t ng\u1edd cho nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam, n\u00ean h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ea3 \u0111\u0169a b\u1eb1ng m\u1ed9t lo\u1ea1t \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng ch\u1ed1ng c\u00e1c bloggers v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn s\u1eed d\u1ee5ng Internet, nh\u01b0 s\u00e1ch nhi\u1ec5u, c\u00f4ng an d\u00f9ng b\u1ecdn c\u00f4n \u0111\u1ed3 t\u1ea5n c\u00f4ng, b\u1eaft giam v\u00e0o nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng t\u00e2m th\u1ea7n, h\u00e0nh hung, k\u1ec3 c\u1ea3 x\u00e2m ph\u1ea1m th\u00f4 b\u1ea1o th\u00e2n th\u1ec3 ph\u1ee5 n\u1eef, b\u1eaft giam t\u00f9y ti\u1ec7n, hay t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u00e1c phi\u00ean t\u00f2a gi\u1ea3 tr\u00e1 m\u00e0 ch\u00eca kh\u00f3a gi\u1ea3i quy\u1ebft l\u00e0 nh\u1eefng \u00e1n t\u00f9 n\u1eb7ng n\u1ec1.<\/p>\n

\u201cT\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00ednh quy\u1ec1n thoa l\u00ean v\u1ebft s\u01a1n b\u00f3ng lo\u00e1ng c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1edbi m\u1ed9t kho \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt gian \u00e1c, m\u00e0 ta c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ea5y qua Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 72 nh\u01b0 v\u00ed d\u1ee5 cu\u1ed1i c\u00f9ng.<\/p>\n

\u201cTrong qu\u00e1 kh\u1ee9, Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd c\u00e1c ch\u1ee7 qu\u00e1n C\u00e0 ph\u00ea Internet c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e0i \u0111\u1eb7t nh\u1eefng ph\u1ea7n m\u1ec1m gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p tr\u00ean c\u00e1c m\u00e1y vi t\u00ednh. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi thi\u00eat l\u1eadp b\u1ed9 ph\u1eadn C\u00f4ng An M\u1ea1ng \u0111\u1ec3 truy k\u00edch \u201cnh\u1eefng th\u00f4ng tin nh\u1ea1y c\u1ea3m\u201d v\u00e0 tri\u1ec7t ph\u00e1 h\u1eb1ng tr\u0103m blogs hay trang nh\u00e0 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n c\u00f2n \u00e1p \u0111\u1eb7t l\u00ean c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1 nh\u1eefng chi h\u1ecd \u0111\u01b0a l\u00ean blog hay trang nh\u00e0, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng chi h\u1ecd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c. \u0110\u1ed3ng th\u1eddi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 t\u1ea5n c\u00f4ng c\u00e1c trang nh\u00e0 \u0111\u1ed1i l\u1eadp \u1edf n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng ph\u1ea7n m\u1ec1m gi\u00e1n \u0111i\u1ec7p ph\u00e1 h\u1ecfng h\u00e0ng ngh\u00ecn m\u00e1y vi t\u00ednh.<\/p>\n

\u201cVi\u1ec7t Nam c\u0169ng thi\u1ebft l\u1eadp nh\u1eefng Facebook hay Twitter c\u1ea1nh tranh, nh\u1eb1m ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng. Vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00e1c trang nh\u00e0 b\u00f3 bu\u1ed9c ph\u1ea3i tr\u01b0ng \u0111\u1ee7 ch\u1ee9ng minh th\u01b0.<\/p>\n

\u201cB\u00ean c\u1ea1nh nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cho vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng Internet, Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 c\u1ea3 m\u1ed9t kho \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt ch\u1ed1ng l\u1ea1i t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, ti\u00eau bi\u1ec3u nh\u1ea5t trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 n\u1eb1m d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a m\u01a1 h\u1ed3 c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d<\/em>\u00a0:<\/p>\n

\u201cV\u00ed d\u1ee5, \u0111i\u1ec1u 79 c\u1ee7a b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u201cnh\u1eefng h\u00e0nh vi nh\u1eb1m l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n nh\u00e2n d\u00e2n\u201d<\/em> b\u1ecb x\u1eed t\u1eeb chung th\u00e2n \u0111\u1ebfn t\u1eed h\u00ecnh nh\u1eb1m tr\u1ea5n \u00e1p gi\u1edbi b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn. \u0110\u00e3 nhi\u1ec1u n\u0103m LHQ t\u1ed1 c\u00e1o \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt n\u00e0y, v\u00ec kh\u00f4ng ph\u00e2n bi\u1ec7t gi\u1eefa nh\u1eefng h\u00e0nh vi b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng v\u1edbi s\u1ef1 \u1ee9ng x\u1eed nh\u00e2n quy\u1ec1n ch\u00ednh \u0111\u00e1ng v\u00e0 \u00f4n h\u00f2a.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng ai trao \u0111\u1ed5i tin t\u1ee9c v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i s\u1ebd b\u1ecb truy t\u1ed1 t\u1ed9i \u201cgi\u00e1n \u0111i\u1ec7p\u201d<\/em> theo \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt 80 trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1.
\n\u201c\u0110i\u1ec1u 88 c\u1ee7a b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng ph\u00e1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc XHCN\u201d<\/em>, b\u1ecb \u00e1n 3 n\u0103m \u0111\u1ebfn 20 n\u0103m t\u00f9 giam, \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea3n m\u1ecdi ph\u00ea ph\u00e1n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc. \u0110\u00fang m\u1ed9t n\u0103m tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, blogger \u0110i\u1ec1u C\u00e0y v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean \u201cC\u00e2u l\u1ea1c b\u1ed9 nh\u00e0 b\u00e1o t\u1ef1 do\u201d T\u1ea1 Phong T\u1ea7n v\u00e0 Phan Thanh H\u1ea3i b\u1ecb x\u1eed \u00e1n l\u00ean t\u1edbi 12 n\u0103m t\u00f9 giam.<\/p>\n

\u201cM\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt ng\u1ed9t ng\u1ea1t ki\u1ec3u Kafka l\u00e0 \u0111i\u1ec1u 258 c\u1ee7a b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 \u201cl\u1ee3i d\u1ee5ng quy\u1ec1n t\u1ef1 do d\u00e2n ch\u1ee7 x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n l\u1ee3i nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d<\/em> c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u00e1n 7 n\u0103m t\u00f9 giam.<\/p>\n

\u201cTr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 72 v\u1ec1 Internet, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111a s\u1ed1 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt v\u00e0 ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, m\u1ecdi h\u00e0nh x\u1eed \u0111\u1ec1u b\u1ecb c\u1ea5m \u0111o\u00e1n, khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ta kh\u00f4ng bi\u1ebft \u0111\u1ec1u g\u00ec h\u1ecd c\u00f3 quy\u1ec1n l\u00e0m, hi\u1ec3n nhi\u00ean ngo\u00e0i s\u1ef1 c\u00e2m m\u1ed3m. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 72 thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ef1 ki\u1ec3m duy\u1ec7t t\u00f9y theo nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng b\u1ecb c\u1ea5m \u0111o\u00e1n, v\u00e0 b\u00f3 bu\u1ed9c c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 Internet ngo\u1ea1i qu\u1ed1c ph\u1ea3i cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t khi nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00f2i h\u1ecfi.<\/p>\n

\u201cH\u01a1n n\u1eefa, theo Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 72 m\u1ecdi trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin tr\u00ean Facebook l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed9i ph\u1ea1m. C\u1ea5m m\u1ecdi c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp chuy\u1ec7n th\u1eddi s\u1ef1 tr\u00ean blog, trang nh\u00e0 hay m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a h\u1ecd nh\u01b0 Facebook hay Twitter. Ch\u1ec9 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u h\u00e0nh c\u00e1c tin t\u1ee9c \u201cc\u00e1 nh\u00e2n\u201d m\u00e0 th\u00f4i. M\u1edbi hai ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y, H\u00e3ng Th\u00f4ng t\u1ea5n Vi\u1ec7t Nam, t\u1ee9c c\u01a1 quan th\u00f4ng t\u1ea5n nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc nh\u1eafc nh\u1edf r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n

\u201cC\u00e1c blogs do t\u01b0 nh\u00e2n thi\u1ebft l\u1eadp v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch cung c\u1ea5p, trao \u0111\u1ed5i nh\u1eefng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ec1 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c hay nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c m\u00ecnh, v\u00e0 c\u1ea5m cung c\u1ea5p c\u00e1c tin t\u1ee9c li\u00ean quan t\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c hay c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cN\u1ebfu c\u00e1c t\u01b0 nh\u00e2n mu\u1ed1n \u0111\u0103ng t\u1ea3i nh\u1eefng tin t\u1ee9c th\u1eddi s\u1ef1 th\u00ec ph\u1ea3i \u201cxin ph\u00e9p\u201d, ngh\u0129a l\u00e0 ch\u1ecbu kh\u00e9p m\u00ecnh d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 ki\u1ec3m duy\u1ec7t c\u1ee7a b\u00e1o ch\u00ed nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\u201cTr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i d\u1eef d\u1ed9i c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf ch\u1ed1ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt c\u1ee7a Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 72, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam t\u00ecm c\u00e1ch b\u00e0o ch\u1eefa r\u1eb1ng ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh nh\u1eafm b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n s\u1edf h\u1eefu tr\u00ed tu\u1ec7 v\u00e0 ng\u0103n c\u1ea3n vi\u1ec7c t\u00e1i b\u1ea3n tr\u00e1i ph\u00e9p nh\u1eefng b\u00e0i v\u1edf \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 tr\u00ean c\u00e1c trang nh\u00e0. Th\u1ebf nh\u01b0ng lu\u1eadn \u0111i\u1ec7u n\u00e0y ch\u1eb3ng thuy\u1ebft ph\u1ee5c ai, ngo\u00e0i s\u1ef1 \u00e1c \u00fd c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n.<\/p>\n

\u201cC\u1ee9 nh\u01b0 th\u1ebf, t\u1eeb \u0111\u1ea7u th\u00e1ng n\u00e0y ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam truy k\u00edch c\u00e1c c\u00f4ng d\u00e2n m\u1ea1ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi chuy\u1ec7n th\u1eddi s\u1ef1. D\u00f9ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt m\u01a1 h\u1ed3 \u0111\u1ec3 bi\u1ebfn th\u00e0nh t\u1ed9i ph\u1ea1m cho b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed n\u00e0o ho\u1eb7c \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f9y ti\u1ec7n. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n thi\u1ebft l\u1eadp s\u1ef1 t\u1ef1 ki\u1ec3m duy\u1ec7t, l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c ki\u1ec3m duy\u1ec7t t\u1ed1i h\u1eadu.<\/p>\n

\u201cTrong l\u0129nh v\u1ef1c t\u1ef1 do b\u00e1o ch\u00ed, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u00e1p \u0111\u1eb7t nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p khi\u1ebfn c\u00e1c k\u00fd gi\u1ea3 t\u1ef1 m\u00ecnh ki\u1ec3m duy\u1ec7t l\u1ea5y m\u00ecnh. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 lu\u1eadt b\u00e1o ch\u00ed Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u00e1c nh\u00e0 b\u00e1o ph\u1ea3i tr\u1ea3 ti\u1ec1n b\u1ed3i th\u01b0\u1eddng cho nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n n\u00eau t\u00ean trong b\u00e0i vi\u1ebft, d\u00f9 s\u1ef1 ki\u1ec7n n\u00f3i v\u1ec1 c\u00e1 nh\u00e2n \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c nh\u1eadn. N\u1ebfu \u0111i\u1ec1u \u1ea5y ch\u01b0a \u0111\u1ee7, nh\u00e0 b\u00e1o n\u00e0o qu\u00e1 th\u00f3c m\u00e1ch s\u1ebd b\u1ecb b\u1eaft giam, nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p v\u1eeba x\u1ea9y ra cho \u00f4ng V\u00f5 Thanh T\u00f9ng c\u00f9ng v\u1edbi c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 t\u00e1 \u00f4ng h\u1ed3i th\u00e1ng 8 v\u1eeba qua, ho\u1eb7c \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n Kh\u01b0\u01a1ng b\u1ecb b\u1eaft giam n\u0103m 2012. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y vi\u1ebft b\u00e0i t\u1ed1 c\u00e1o c\u00f4ng an tham nh\u0169ng, r\u1ed1t cu\u1ed9c l\u1ea1i b\u1ecb truy t\u1ed1 tham nh\u0169ng.<\/p>\n

\u201cNh\u00e0 b\u00e1o, bloggers, nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn s\u1eed d\u1ee5ng Internet, nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1u b\u1ecb nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n xem nh\u01b0 \u201cth\u00f9 \u0111\u1ecbch\u201d hay \u201cth\u1ebf l\u1ef1c th\u00f9 \u0111\u1ecbch\u201d theo th\u00e0nh ng\u1eef nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc s\u1eed d\u1ee5ng. L\u1ea1 thay, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 hi\u1ec7n h\u1eefu hay ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n, h\u1ecd c\u0169ng kh\u00f4ng h\u1ec1 ch\u1ed1ng l\u1ea1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a h\u1ecd. Tr\u00e1i l\u1ea1i, h\u1ecd ch\u1ec9 g\u00f3p \u00fd khi c\u00f3 ai h\u1ecfi h\u1ecd, nh\u01b0 trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c tham kh\u1ea3o trong vi\u1ec7c c\u1ea3i t\u1ed5 Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng\u00a0; h\u1ecd nh\u00ecn ra nh\u1eefng v\u1ea5n n\u1ea1n \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u1ea5p ph\u1ea3i \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1ch \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i hay tham gia gi\u1ea3i quy\u1ebft.<\/p>\n

\u201cGi\u1ed1ng nh\u01b0 nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh g\u1ea7n \u0111\u00e2y c\u1ee7a \u00f4ng Johathan London, Gi\u00e1o s\u01b0 \u0110\u1ea1i h\u1ecdc H\u1ed3ng K\u00f4ng\u00a0: \u201cTrong m\u1ecdi t\u1ea7ng l\u1edbp x\u00e3 h\u1ed9i Vi\u1ec7t Nam \u0111ang c\u00f3 s\u1ef1 khao kh\u00e1t thay \u0111\u1ed5i. N\u1ed7i kh\u00e1t v\u1ecdng n\u00e0y kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c th\u00f9 \u0111\u1ecbch, m\u00e0 \u0111\u1ebfn t\u1eeb m\u1ecdi gi\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t y\u00eau th\u01b0\u01a1ng x\u1ee9 s\u1edf h\u1ecd v\u00e0 mong c\u1ea7u m\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng lai t\u1ed1t \u0111\u1eb9p s\u1edbm x\u1ea9y ra\u201d.<\/em><\/p>\n

\u201cCh\u00ednh gi\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t n\u00e0y \u0111ang b\u1ecb H\u00e0 N\u1ed9i truy k\u00edch, \u0111\u00e0n \u00e1p m\u1ed9t c\u00e1ch l\u1ea1nh l\u00f9ng, kh\u00f4ng \u0111o\u00e1i ho\u00e0i \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n m\u00e0 nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 k\u00fd k\u1ebft.<\/p>\n

\u201cNgo\u1ea1i tr\u1eeb v\u1ea1ch ra ch\u00fat sai tr\u00e1i, c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1eabn t\u1ecf ra ch\u00ecu l\u00f2ng gi\u1edbi c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i\u00a0: \u0110\u00e3i b\u00f4i tr\u00ean \u0111\u1ea7u l\u01b0\u1ee1i r\u1ed3i ch\u00fai \u0111\u1ea7u v\u00e0o l\u00e0m \u0103n\u2026 \u201cBusiness as usual\u201d.<\/p>\n

\u201cTr\u1edb tr\u00eau c\u1ee7a s\u1ed1 m\u1ec7nh khi\u1ebfn cho Vi\u1ec7t Nam ch\u1ec9 bi\u1ebft nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p hung t\u00e0n ch\u1ed1ng s\u1ef1 t\u1ef1 do, v\u00e0 r\u1ed3i \u0111\u00e2y Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd b\u01b0\u1edbc v\u00e0o l\u00e0m th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ n\u0103m t\u1edbi \u0111\u00e2y, m\u00e0 s\u1ef1 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd x\u1ea9y ra trong th\u00e1ng n\u00e0y t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng LHQ \u1edf N\u1eefu \u01af\u1edbc.<\/p>\n

\u201cTh\u1eadt v\u00f4 c\u00f9ng c\u1ed1t y\u1ebfu s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 qu\u1ed1c t\u1ebf k\u1ec1 vai \u0111\u1ee9ng b\u00ean c\u1ea1nh c\u00e1c bloggers v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam, v\u1ecdng l\u00ean ti\u1ebfng n\u00f3i h\u1ecd, v\u00e0 t\u1ed1 c\u00e1o nh\u1eefng tr\u1ea5n \u00e1p m\u00e0 h\u1ecd \u0111ang ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng.<\/p>\n

\u201cXin c\u00e1m \u01a1n qu\u00fd li\u1ec7t v\u1ecb\u201d.<\/p>\n

(Qu\u00ea M\u1eb9 d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t)<\/em><\/div>\n
L\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a Lu\u1eadt gia Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n qua b\u0103ng thu \u00e2m g\u1eedi t\u1eeb Saigon sang Gen\u00e8ve\u00a0:<\/font><\/span><\/div>\n

\nK\u00ednh th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb,<\/p>\n

T\u00f4i l\u00e0 Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n hi\u1ec7n \u0111ang sinh s\u1ed1ng t\u1ea1i Saigon, Vi\u1ec7t Nam, t\u00f4i xin t\u01b0\u1eddng thu\u1eadt t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a t\u00f4i trong th\u1eddi gian qua.<\/p>\n

Ng\u00e0y 10.8.2013, sau khi g\u1eb7p \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i c\u1ee7a H\u1ea1 vi\u1ec7n Hoa k\u1ef3 t\u1ea1i Saigon. Khi ch\u1ea5m d\u1ee9t cu\u1ed9c h\u1ecdp, t\u00f4i b\u01b0\u1edbc ra ph\u00f2ng h\u1ecdp th\u00ec g\u1eb7p r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00f4ng an, m\u1eadt v\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111\u1ee9ng s\u1eb5n \u1edf \u0111\u00f3 r\u00e1t \u0111\u00f4ng, v\u00e0 t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft t\u00f4i. T\u00f4i b\u00e1o ngay cho ph\u00e1i \u0111o\u00e0n \u1ee6y ban \u0110\u1ed1i ngo\u1ea1i H\u1ea1 vi\u1ec7n Hoa K\u1ef3 v\u00e0 h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u t\u00f4i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u01b0\u1edbc ra kh\u1ecfi kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 ch\u1edd ng\u01b0\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u1ebfn. Kho\u1ea3ng 10 ph\u00fat sau hai nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a \u0110\u1ea1i s\u1ee9 qu\u00e1n Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn v\u00e0 h\u1ecd y\u00eau c\u1ea7u t\u00f4i gi\u1eef v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u00f3. H\u1ecd b\u01b0\u1edbc ra ngo\u00e0i quan s\u00e1t. Sau khi quan s\u00e1t xong h\u1ecd \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111i m\u1ed9t v\u00e0i n\u01a1i v\u00e0 sau \u0111\u00f3 h\u1ecd n\u00f3i v\u1edbi t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc l\u00ean xe taxi v\u1ec1 nh\u00e0 an to\u00e0n, kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 g\u00ec x\u1ea9y ra cho t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n
\"B\u0103ng<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
B\u0103ng thu l\u1eddi Lu\u1eadt gia Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n ph\u00e1t bi\u1ec3u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u1ecbch sang Anh ng\u1eef<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nKhi t\u00f4i tr\u1edf v\u1ec1 nh\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i t\u1ea1i qu\u1eadn t\u01b0 Saigon, r\u1ea5t \u0111\u00f4ng m\u1eadt v\u1ee5 b\u00e1m theo xe c\u1ee7a t\u00f4i. Khi t\u00f4i v\u1ec1 t\u1edbi nh\u00e0, t\u00f4i th\u1ea5y c\u00f3 r\u1ea5t nhi\u1ec1u m\u1eadt v\u1ee5 b\u00e1m \u1edf \u0111\u00f3, v\u00e0 trong su\u1ed1t nh\u1eefng ng\u00e0y sau \u0111\u00f3 m\u1eadt v\u1ee5 \u0111\u00e3 bao v\u00e2y nh\u00e0 m\u1eb9 t\u00f4i 24 tr\u00ean 24 v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng r\u1ea5t l\u00e0 \u0111\u00f4ng. M\u1ed7i ca trung b\u00ecnh kho\u1ea3ng 10 ng\u01b0\u1eddi m\u1eadt v\u1ee5.<\/p>\n

Sau khi c\u00e1i ng\u00e0y Ph\u01b0\u01a1ng Uy\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e1n treo, v\u00e0 th\u1ea3 ngay sau khi phi\u00ean t\u00f2a ch\u1ea5m d\u1ee9t, th\u00ec ch\u1ecb B\u00f9i H\u1eb1ng, anh Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c v\u00e0 m\u1ed9t anh n\u1eefa l\u00e0 anh Quang D\u0169ng t\u1edbi \u0111\u00f3n t\u00f4i t\u1ea1i nh\u00e0 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a t\u00f4i qua D\u00f2ng Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf d\u1ef1 bu\u1ed5i ti\u1ec7c nh\u1eb9 m\u1eebng em Ph\u01b0\u01a1ng Uy\u00ean, c\u00f4ng an, m\u1eadt v\u1ee5 \u0111\u00e3 \u0111i theo nh\u00f3m ch\u00fang t\u00f4i t\u1edbi D\u00f2ng Ch\u00faa C\u1ee9u Th\u1ebf. T\u1ed1i h\u00f4m \u0111\u00f3, sau khi d\u1ef1 bu\u1ed5i ti\u1ec7c ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00e1ch s\u1ea1n ngh\u1ec9 qua \u0111\u00eam. S\u00e1ng ra t\u00f4i v\u00e0 anh Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c \u0111i mua th\u1ee9c \u0103n s\u00e1ng cho nh\u00f3m th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 b\u1ecb nh\u00f3m m\u1eadt v\u1ee5 n\u00e0y g\u00e2y h\u1ea5n. Khi \u0111\u00f3 ch\u1ecb H\u1eb1ng v\u00e0 ch\u1ecb Th\u00fay Nga c\u0169ng \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t d\u01b0\u1edbi s\u1ea3nh kh\u00e1ch s\u1ea1n v\u00e0 quay l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f4n \u0111\u1ed3 c\u1ee7a h\u1ecd th\u00ec b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u1ecd t\u1ea5n c\u00f4ng l\u00ean. \u0110\u1ea7u ti\u00ean h\u1ecd \u0111\u00e1nh t\u00f4i, sau \u0111\u00f3 h\u1ecd \u0111\u00e1nh ch\u1ecb Th\u00fay Nga, h\u1ecd \u00e1p s\u00e1t anh Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c v\u00e0 ch\u1ecb H\u1eb1ng \u0111\u1ec3 gi\u1ef1t m\u00e1y qu\u00e2y phim v\u00e0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i. Nh\u01b0ng h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00ec l\u00fac \u0111\u00f3 b\u1ea3o v\u1ec7 c\u1ee7a kh\u00e1ch s\u1ea1n \u0111\u00e3 can thi\u1ec7p m\u1eddi h\u1ecd ra kh\u1ecfi kh\u00e1ch s\u1ea1n.<\/p>\n

Chi\u1ec1u h\u00f4m \u0111\u00f3 ch\u00fang t\u00f4i g\u1ed3m c\u00f3 anh Nguy\u1ec5n T\u01b0\u1eddng Th\u1ee5y, ch\u1ecb B\u00f9i H\u1eb1ng, ch\u1ecb Th\u00fay Nga l\u00ean xe \u0111\u1ec3 v\u1ec1 V\u0169ng T\u00e0u, th\u00ec t\u1ea1i nh\u00e0 xe Hoa Mai, c\u00f4ng an m\u1eadt v\u1ee5 \u0111\u00e3 d\u00f9ng m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u00e1 \u0111\u1eadp th\u1eb3ng v\u00e0o \u0111\u1ea7u ch\u1ecb H\u1eb1ng.<\/p>\n

Trong su\u1ed1t ch\u1eb7ng \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb Saigon v\u1ec1 V\u0169ng T\u00e0u th\u00ec nh\u00f3m c\u00f4ng an m\u1eadt v\u1ee5 \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 theo v\u1ec1 t\u1edbi \u0111\u00e2y. V\u00e0 hi\u1ec7n nay m\u1ed7i ng\u00e0y trung b\u00ecnh h\u1ecd c\u00f3 kho\u1ea3ng 10 ng\u01b0\u1eddi m\u1ed9t ca \u0111\u1ec3 canh g\u00e1c chung quanh nh\u00e0 ch\u1ecb H\u1eb1ng. H\u1ecd c\u00f2n g\u00e2y h\u1ea5n c\u1ea3 gia \u0111\u00ecnh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi con, em c\u1ee7a ch\u1ecb H\u1eb1ng \u0111\u1ec1u b\u1ecb h\u1ecd g\u00e2y h\u1ea5n, theo d\u00f5i, gi\u00e1m s\u00e1t. Th\u1eadm ch\u00ed con trai c\u1ee7a ch\u1ecb H\u1eb1ng l\u00e0 em Trung c\u0169ng b\u1ecb h\u1ecd d\u00f9ng m\u1ed9t h\u00f2n \u0111\u00e1 n\u00e9m th\u1eb3ng v\u00e0o \u0111\u1ea7u, khi em \u0111ang di chuy\u1ec3n b\u1eb1ng xe g\u1eafn m\u00e1y tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0169ng T\u00e0u. Anh L\u00ea Qu\u1ed1c Quy\u1ebft l\u00e0 em ru\u1ed9t anh L\u00ea Qu\u1ed1c Qu\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn th\u0103m ch\u1ecb H\u1eb1ng v\u00e0 tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng v\u1ec1 c\u0169ng b\u1ecb c\u1ea3nh s\u00e1t giao th\u00f4ng ch\u1eadn xe cho b\u1ecdn m\u1eadt v\u1ee5 \u0111\u00e1nh anh t\u1ea1i c\u1ed5ng ch\u00e0o c\u1ee7a th\u00e0nh ph\u1ed1 V\u0169ng T\u00e0u. V\u00e0 sau \u0111\u00f3 ch\u1ecb H\u1eb1ng v\u00e0 c\u00e1c anh em kh\u00e1c \u0111\u00e3 t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u1ed9t cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh ngay t\u1ea1i \u0111\u1ed3n c\u00f4ng an th\u00e0nh ph\u1ed1 B\u00e0 R\u1ecba \u0111\u1ec3 l\u00ean \u00e1n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f4n \u0111\u1ed3 c\u0169ng nh\u01b0 bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i x\u00e1c nh\u1eadn v\u00e0o bi\u00ean b\u1ea3n h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ch\u1eadn xe hay \u0111\u00e1nh ng\u01b0\u1eddi l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n sai tr\u00e1i.<\/p>\n

\u1ede t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c bloggers c\u0169ng b\u1ecb t\u1ea5n c\u00f4ng. C\u00e1c bloggers t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u1eefng l\u1edbp h\u1ecdc Anh v\u0103n c\u0169ng b\u1ecb \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam \u0111i v\u00e0o nh\u00e0 kh\u00e1m x\u00e9t v\u00e0 b\u1eaft gi\u1eef trong m\u1ed9t th\u1eddi gian ng\u1eafn. Hi\u1ec7n nay D\u0169ng A\u0111uku l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 b\u1ecb h\u1ecd b\u1eaft ng\u00e0y h\u00f4m qua, 21.8, v\u00e0 cho \u0111\u1ebfn nay ch\u00fang ta kh\u00f4ng bi\u1ebft tin t\u1ee9c g\u00ec v\u1ec1 nh\u00e0 blogger D\u0169ng Aduku. C\u00f2n nh\u1eefng bloggers kh\u00e1c th\u00ec b\u1ecb chi\u1ebfm \u0111o\u1ea1t t\u00e0i s\u1ea3n, gi\u1eef t\u00e0i s\u1ea3n cho \u0111\u1ebfn nay kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1ea1i v\u00e0 khi nh\u1eefng bloggers n\u00e0y t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ebfn \u0111\u1ed3n c\u00f4ng an \u0111\u00f2i t\u00e0i s\u1ea3n th\u00ec b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp t\u1ea1i \u0111\u00f3, nh\u01b0 anh Th\u1eafng m\u1ed9t blogger t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n

Th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb, trong nh\u1eefng ng\u00e0y qua khi \u00f4ng Tr\u01b0\u01a1ng T\u1ea5n Sang \u0111i g\u1eb7p T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Obama Hoa K\u1ef3 tr\u1edf v\u1ec1 th\u00ec t\u00ecnh h\u00ecnh nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 l\u00e0 b\u01b0\u1edbc sang m\u1ed9t giai \u0111o\u1ea1n m\u1edbi l\u00e0 kh\u1ee7ng b\u1ed1 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ea5t l\u00e0 n\u1eb7ng. H\u1ecd \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp, kh\u00f4ng t\u1eeb b\u1ea5t c\u1ee9 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng c\u00f4n \u0111\u1ed3 n\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u00e0n \u00e1p, kh\u1ee7ng b\u1ed1 tinh th\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng. N\u1eb7ng n\u1ec1 h\u01a1n h\u1ebft l\u00e0 h\u1ecd ra nh\u1eefng th\u00f4ng b\u00e1o v\u1ec1 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 72 h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n th\u00f4ng tin tr\u00ean Internet. \u0110\u00e2y l\u00e0 Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh \u0111i ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1eddi cam k\u1ebft t\u1ef1 do Internet c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o t\u00ecnh h\u00ecnh nh\u01b0 th\u1ebf \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u00fd v\u1ecb. Mong qu\u00fd v\u1ecb quan t\u00e2m v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 m\u00e0 ng\u0103n ch\u1eadn nh\u1eefng c\u00e1i s\u1ef1 vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam. Bu\u1ed9c h\u1ecd ph\u1ea3i th\u1ef1c thi nh\u1eefng cam k\u1ebft v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

Th\u01b0a qu\u00fd v\u1ecb v\u00e0 c\u00e1m \u01a1n qu\u00fd v\u1ecb r\u1ea5t nhi\u1ec1u.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GEN\u00c8VE, ng\u00e0y 13.9.2013 (QU\u00ca M\u1eb8) – Kh\u00f3a h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 24 c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i Gen\u00e8ve t\u1eeb ng\u00e0y 9 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 27.9.2013. \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n, v\u1edbi s\u1ef1 b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a 4 t\u1ed5 ch\u1ee9c Human Rights Watch, …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}