PARIS, 25.11.2013 (VCHR \/ \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam) \u2013 Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u00e0nh x\u1eed \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e0 th\u00f4ng qua b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn ph\u00e1p, m\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u s\u1eeda \u0111\u1ed5i uy h\u00e1ch nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n
Qu\u1ed1c h\u1ed9i hi\u1ec7n \u0111ang xem x\u00e9t b\u1ea3n Hi\u1ebfn ph\u00e1p c\u1ea3i c\u00e1ch c\u00f3 t\u1eeb n\u0103m 1992 (\u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung n\u0103m 2001) v\u00e0 s\u1ebd th\u00f4ng qua trong kh\u00f3a h\u1ecdp ch\u1ea5m d\u1ee9t v\u00e0o ng\u00e0y 30.11.2013 t\u1edbi.<\/p>\n
\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng\u00a0: \u201cNh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam k\u1ef3 v\u1ecdng vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i Hi\u1ebfn ph\u00e1p s\u1ebd mang t\u1edbi nh\u1eefng c\u1ea3i c\u00e1ch ch\u00ednh tr\u1ecb. Nh\u01b0ng h\u00ecnh nh\u01b0 Vi\u1ec7t Nam \u0111ang t\u1ee5t h\u1eadu trong d\u1ef1 \u00e1n n\u00e0y. N\u1ebfu Qu\u1ed1c h\u1ed9i th\u00f4ng qua c\u00e1c \u0111i\u1ec1u b\u1ed5 sung trong b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn ph\u00e1p, Hi\u1ebfn ph\u00e1p m\u1edbi kh\u00f4ng nh\u1eefng c\u1ee7ng c\u1ed1 s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t v\u00e0 \u00e1p b\u1ee9c c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n, m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ea9y s\u00e2u v\u00e0o nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf t\u00f9y ti\u1ec7n kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ch\u1ea5p nh\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n Trong b\u1ea3n Hi\u1ebfn ph\u00e1p c\u0169 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt, d\u00f9 ch\u1ec9 l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ee9c, n\u00f3i r\u1eb1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n \u201c\u0111\u01b0\u1ee3c t\u00f4n tr\u1ecdng\u201d<\/em> (\u0111i\u1ec1u 50), d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn ph\u00e1p m\u1edbi d\u1ef1 ki\u1ebfn \u201cquy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi, quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n\u201d<\/em> c\u00f3 th\u1ec3 \u201cb\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ea7n thi\u1ebft<\/strong> v\u00ec l\u00fd do qu\u1ed1c ph\u00f2ng, an ninh qu\u1ed1c gia, tr\u1eadt t\u1ef1, an to\u00e0n x\u00e3 h\u1ed9i, \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c, s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng\u201d<\/em> (\u0111i\u1ec1u 15 d\u1ef1 th\u1ea3o). V\u1edbi t\u00ednh ch\u1ea5t m\u01a1 h\u1ed3 c\u1ee7a th\u00e0nh ng\u1eef \u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d trong c\u00e1c \u0111i\u1ec1u c\u1ee7a b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam, th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 b\u1eaft b\u1ecf t\u00f9 h\u00e0ng tr\u0103m nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e2n ch\u1ee7, blogers v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, trong c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p t\u1eeb n\u0103m 2010 ch\u1ed1ng t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, s\u1ef1 b\u1ed5 sung tr\u00ean \u0111\u00e2y tr\u1edf th\u00e0nh gay c\u1ea5n. Nh\u01b0ng c\u00f2n nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u t\u1ed3i t\u1ec7 kh\u00e1c n\u1eefa.<\/p>\n \u0110i\u1ec1u 16 trong d\u1ef1 th\u1ea3o th\u00eam m\u1ed9t chi ti\u1ebft m\u1edbi x\u00e1c \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng\u00a0: \u201cM\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 t\u00f4n tr\u1ecdng quy\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u00a0; kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ee3i d\u1ee5ng quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi, quy\u1ec1n c\u00f4ng d\u00e2n \u0111\u1ec3 x\u00e2m ph\u1ea1m l\u1ee3i \u00edch qu\u1ed1c gia, l\u1ee3i \u00edch d\u00e2n t\u1ed9c, quy\u1ec1n, l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c\u201d<\/em>. N\u1ebfu \u0111i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua, s\u1ebd l\u00e0m ti\u00eau ma m\u1ecdi b\u1ea3o \u0111\u1ea3m h\u1ee3p hi\u1ebfn v\u1ec1 quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi. Trong m\u1ed9t n\u01b0\u1edbc \u0111\u1ed9c \u0111\u1ea3ng nh\u01b0 Vi\u1ec7t Nam, n\u01a1i c\u00f4ng an v\u00e0 quy\u1ec1n t\u01b0 ph\u00e1p n\u1eb1m trong v\u00f2ng tay ki\u1ec3m so\u00e1t c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n, \u0110\u1ea3ng s\u1ebd l\u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh cho nh\u1eefng h\u00e0nh vi \u201cch\u00ednh \u0111\u00e1ng\u201d hay \u201cl\u1ea1m quy\u1ec1n\u201d v\u1ec1 quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n B\u1ea3n Hi\u1ebfn ph\u00e1p c\u0169, \u0111i\u1ec1u 70 l\u00e0 \u0111i\u1ec1u duy nh\u1ea5t v\u1ec1 quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ea3nh c\u00e1o r\u1eb1ng\u00a0: \u201cKh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2m ph\u1ea1m t\u1ef1 do t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c l\u1ee3i d\u1ee5ng t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec3 l\u00e0m tr\u00e1i ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d<\/em>. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y mang l\u1ea1i nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 tr\u1ea7m tr\u1ecdng cho c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 \u1edf Vi\u1ec7t Nam. Khi \u0111i\u1ec1u 70 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n \u201ctheo ho\u1eb7c kh\u00f4ng theo m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o n\u00e0o\u201d<\/em>, th\u00ec nh\u1eefng ai theo m\u1ed9t t\u00f4n gi\u00e1o b\u1ecb coi nh\u01b0 x\u00e2m ph\u1ea1m quy\u1ec1n c\u1ee7a nh\u1eefng ai kh\u00f4ng theo t\u00f4n gi\u00e1o, \u0111\u01b0a t\u1edbi nh\u1eefng \u00e1n t\u00f9 t\u1edbi 15 n\u0103m chi\u1ebfu theo \u0111i\u1ec1u 87 trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cph\u00e1 ho\u1ea1i ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111o\u00e0n k\u1ebft\u201d<\/em> v\u00e0 \u201cg\u00e2y chia r\u1ebd ng\u01b0\u1eddi theo t\u00f4n gi\u00e1o v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng theo t\u00f4n gi\u00e1o\u201d<\/em>. C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean thu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 H\u00f2a H\u1ea3o, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng theo Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o \u0111\u00e3 b\u1ecb k\u1ebft nh\u1eefng \u00e1n t\u00f9 n\u1eb7ng n\u1ec1 d\u01b0\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt ng\u1ed9t ng\u1ea1t \u0111ang c\u00f3 nguy c\u01a1 l\u1ea5n s\u00e2n m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt h\u1ee3p hi\u1ebfn kh\u00e1c.<\/p>\n Trong th\u1ef1c t\u1ebf, \u0111i\u1ec1u 16 ch\u1ec9 l\u00e0 b\u1ea3n sao nguy\u00ean v\u1eb9n c\u1ee7a \u0111i\u1ec1u 258 trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, \u0111ang b\u1ecb c\u00e1c bloggers v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng d\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u1ea1ch m\u1eb7t. Tr\u01b0\u1edbc khi \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea7u v\u00e0o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, m\u1ed9t phong tr\u00e0o c\u1ee7a c\u00e1c bloggers \u0111\u00e3 t\u1ed1 c\u00e1o vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111i\u1ec1u 258 \u0111\u1ec3 b\u1eaft giam c\u00e1c bloggers Tr\u01b0\u01a1ng Duy Nh\u1ea5t, Ph\u1ea1m Vi\u1ec7t \u0110\u00e0o, \u0110inh Nh\u1eadt Uy v\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u00f4n h\u00f2a kh\u00e1c. H\u1ecd \u0111\u00e3 k\u00eau g\u1ecdi Vi\u1ec7t Nam h\u1ee7y b\u1ecf \u0111i\u1ec1u 258 nh\u01b0 m\u1ed9t d\u1ea5u ch\u1ec9 thi\u1ec7n ch\u00ed c\u1ee7a \u1ee9ng vi\u00ean v\u00e0o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ. Thay v\u00ec th\u1ecfa m\u00e3n y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh \u0111\u00e1ng n\u00e0y, th\u00ec Vi\u1ec7t Nam l\u1ea1i \u0111\u01b0a ra nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt phi nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n M\u1ed9t b\u1ed5 sung kh\u00e1c r\u1ea5t \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i, l\u00e0 s\u1ef1 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m cho m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1eaft hay giam t\u00f9 tr\u00e1i ph\u00e9p \u0111\u00e3 b\u1ecb b\u00e3i b\u1ecf, m\u00e0 b\u1ea3n Hi\u1ebfn ph\u00e1p c\u0169 n\u0103m 1992 c\u00f2n ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng (\u0111i\u1ec1u 72\u00a0: \u201cKh\u00f4ng ai b\u1ecb b\u1eaft, n\u1ebfu kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a T\u00f2a \u00e1n nh\u00e2n d\u00e2n, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh ho\u1eb7c ph\u00ea chu\u1ea9n c\u1ee7a Vi\u1ec7n Ki\u1ec3m s\u00e1t nh\u00e2n d\u00e2n, tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ph\u1ea1m t\u1ed9i qu\u1ea3 tang. Vi\u1ec7c b\u1eaft v\u00e0 giam gi\u1eef ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i \u0111\u00fang ph\u00e1p lu\u1eadt\u201d<\/em>). B\u1ea3o \u0111\u1ea3m n\u00e0y \u0111\u00e3 bi\u1ebfn m\u1ea5t trong b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn ph\u00e1p m\u1edbi (xem \u0111i\u1ec1u 22). M\u1ed9t \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong Tuy\u00ean ng\u00f4n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 trong C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 c\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam k\u00fd k\u1ebft n\u0103m 1982, nay Vi\u1ec7t Nam l\u1ea1i h\u1ee7y b\u1ecf s\u1ef1 b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ee3p hi\u1ebfn cho m\u1ecdi c\u00e1 nh\u00e2n tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng cu\u1ed9c b\u1eaft b\u1edb t\u00f9y ti\u1ec7n. C\u00f2n g\u00ec nguy hi\u1ec3m h\u01a1n.<\/p>\n Th\u1ea5t v\u1ecdng nh\u1ea5t l\u00e0 \u0111i\u1ec1u 4 trong Hi\u1ebfn ph\u00e1p b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n \u0111\u1ed9c t\u00f4n ch\u00ednh tr\u1ecb cho \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ee7ng c\u1ed1 trong b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o. \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u b\u1ecb ch\u1ec9 tr\u00edch nh\u1ea5t trong c\u00e1c cu\u1ed9c th\u0103m d\u00f2 \u00fd ki\u1ebfn \u0111\u1ec3 s\u1eeda \u0111\u1ed5i Hi\u1ebfn ph\u00e1p m\u00e0 nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n tung ra t\u1eeb th\u00e1ng gi\u00eang \u0111\u1ea7u n\u0103m nay, 2013. L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean ng\u01b0\u1eddi ta ch\u1ee9ng ki\u1ebfn nhi\u1ec1u ki\u1ebfn ngh\u1ecb tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, nh\u01b0 \u201cKi\u1ebfn ngh\u1ecb s\u1eeda \u0111\u1ed5i Hi\u1ebfn ph\u00e1p\u201d<\/strong><\/em> tr\u00ean Trang nh\u00e0 Bauxite Vi\u1ec7t Nam, hay \u201cL\u1eddi Tuy\u00ean b\u1ed1 c\u1ee7a c\u00e1c C\u00f4ng d\u00e2n T\u1ef1 do\u201d<\/strong><\/em> \u0111\u0103ng tr\u00ean Blog D\u00e2n L\u00e0m B\u00e1o \u0111\u00e3 thu \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng ch\u1ee5c ngh\u00ecn ch\u1eef k\u00fd c\u1ee7a gi\u1edbi nh\u00e2n s\u0129, tr\u00ed th\u1ee9c, nh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u, gi\u00e1o s\u01b0, sinh vi\u00ean, \u0111\u1ea3ng vi\u00ean C\u1ed9ng s\u1ea3n, \u0111\u00f2i h\u1ee7y b\u1ecf \u0111i\u1ec1u 4 \u0111\u1ec3 ti\u1ebfn t\u1edbi n\u1ec1n d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111a nguy\u00ean \u0111a \u0111\u1ea3ng.<\/p>\n Trong b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn ph\u00e1p m\u1edbi, kh\u00f4ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u 4 c\u00f2n l\u01b0u gi\u1eef m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c khai tri\u1ec3n \u0111\u1ec3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u201c\u0111\u1ed9i ti\u00ean phong c\u1ee7a giai c\u1ea5p c\u00f4ng nh\u00e2n\u201d<\/em> Vi\u1ec7t Nam, m\u00e0 l\u00e0 \u201cc\u1ee7a c\u1ea3 d\u00e2n t\u1ed9c\u201d<\/em>.<\/p>\n B\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn ph\u00e1p m\u1edbi \u1ea5n \u0111\u1ecbnh \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ki\u1ec3m so\u00e1t qu\u00e2n \u0111\u1ed9i v\u00e0 c\u00f4ng an. Trong khi \u0111i\u1ec1u 45 t\u1ea1i b\u1ea3n Hi\u1ebfn ph\u00e1p n\u0103m 1992 quy \u0111\u1ecbnh \u201cC\u00e1c l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang nh\u00e2n d\u00e2n ph\u1ea3i tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i trung th\u00e0nh v\u1edbi T\u1ed5 qu\u1ed1c v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n\u201d<\/em>, th\u00ec \u0111i\u1ec1u 70 trong d\u1ef1 th\u1ea3o thay cho \u0111i\u1ec1u 45 l\u1ea1i b\u1eaft bu\u1ed9c \u201cL\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng v\u0169 trang nh\u00e2n d\u00e2n ph\u1ea3i tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i trung th\u00e0nh v\u1edbi \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/em>.<\/p>\n Nh\u01b0 th\u1ebf b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn ph\u00e1p m\u1edbi cho th\u1ea5y m\u1ed1i lo ng\u1ea1i v\u1ec1 th\u1ebf mong manh c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng trong b\u1ed1i c\u1ea3nh thay \u0111\u1ed5i to\u00e0n c\u1ea7u, nh\u01b0 m\u00f9a Xu\u00e2n \u1ea2 R\u1eadp hay t\u00ecnh h\u00ecnh Mi\u1ebfn \u0110i\u1ec7n l\u00e0 m\u1ed9t, v\u00e0 nhu c\u1ea7u c\u1ea5p thi\u1ebft d\u00f9ng qu\u00e2n \u0111\u1ed9i \u0111\u1ec3 n\u1eafm gi\u1eef ch\u00ednh quy\u1ec1n. Trong khi \u0111\u00f3, su\u1ed1t n\u0103m qua, nh\u1eefng y\u00eau s\u00e1ch v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a nh\u00e2n d\u00e2n th\u1ec3 hi\u1ec7n qua c\u00f4ng lu\u1eadn l\u00e0 \u201cphi ch\u00ednh tr\u1ecb h\u00f3a\u201d<\/em> qu\u00e2n \u0111\u1ed9i v\u00e0 c\u00f4ng an t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PARIS, 25.11.2013 (VCHR \/ \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam) \u2013 Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, ph\u1ea3i ch\u0103ng h\u00e0nh x\u1eed \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e0 th\u00f4ng qua b\u1ea3n d\u1ef1 th\u1ea3o Hi\u1ebfn ph\u00e1p, m\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u s\u1eeda \u0111\u1ed5i uy h\u00e1ch nh\u1eefng ti\u00eau chu\u1ea9n nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c …<\/p>\n","protected":false},"author":417,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[102,114,67],"tags":[],"class_list":["post-2178","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-thong-cao-bao-chi","category-tin-tuc","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/417"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}