{"id":2325,"date":"2014-07-31T12:00:00","date_gmt":"2014-07-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/u-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-cung-cp-h-s-n-p-tn-gio-ti-vit-nam-cho-bo-c2\/"},"modified":"2017-07-27T07:38:48","modified_gmt":"2017-07-27T07:38:48","slug":"ubbvqlnvn-cung-cap-ho-so-dan-ap-ton-giao-tai-vn-cho-bielefeldt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/ubbvqlnvn-cung-cap-ho-so-dan-ap-ton-giao-tai-vn-cho-bielefeldt\/","title":{"rendered":"U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam cung c\u1ea5p H\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u00e0n \u00e1p T\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam cho B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o tr\u01b0\u1edbc chuy\u1ebfn \u0111i \u0111i\u1ec1u tra Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 31.7.2014 (UBBVQLN) – H\u00f4m nay, theo b\u1ea3n tin AP \u0111\u00e1nh \u0111i t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i sau cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o tr\u01b0a ng\u00e0y th\u1ee9 n\u0103m 31.7.2014, th\u00ec B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o, Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefeldt<\/strong>, cho bi\u1ebft \u0111\u00e3 nh\u1eadn th\u1ea5y \u201cs\u1ef1 vi ph\u1ea1m tr\u1ea7m tr\u1ecdng t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d. Trong chuy\u1ebfn \u0111i \u0111i\u1ec1u tra 11 ng\u00e0y (t\u1eeb 21 t\u1edbi ng\u00e0y 31.7.2014) \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb ng\u0103n c\u1ea3n g\u1eb7p g\u1ee1 ho\u1eb7c c\u1eaft \u0111\u1ee9t n\u1eeda ch\u1eebng cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i v\u1edbi c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 t\u00f4n gi\u00e1o v\u00ec l\u00fd do nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y \u0111ang b\u1ecb theo d\u00f5i, h\u0103m do\u1ea1 hay s\u00e1ch nhi\u1ec5u.<\/p>\n

T\u1eeb n\u0103m ngo\u00e1i, khi \u0111\u01b0\u1ee3c tin Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1ea5p thu\u1eadn tr\u00ean nguy\u00ean t\u1eafc m\u1eddi Gi\u00e1o s\u01b0 Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefeldt, B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o, \u0111\u1ebfn th\u0103m Vi\u1ec7t Nam, U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 c\u00f3 nhi\u1ec1u cu\u1ed9c ti\u1ebfp x\u00fac v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c v\u1edbi \u00f4ng B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ t\u1ea1i Gen\u00e8ve \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh b\u00e0y hi\u1ec7n tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam n\u00f3i chung v\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t n\u00f3i ri\u00eang.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\u00d4ng
\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefeldt, B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ \u1edf Gen\u00e8ve – H\u00ecnh Qu\u00ea M\u1eb9<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

V\u00e0o th\u00e1ng 2 \u0111\u1ea7u n\u0103m nay khi \u0111\u01b0\u1ee3c tin H\u00e0 N\u1ed9i x\u00e1c nh\u1eadn th\u1eddi \u0111i\u1ec3m B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e3 g\u1eedi h\u1ed3 s\u01a1 32 trang mang t\u1ef1a \u0111\u1ec1 \u201cMemorandum on Religious Policies and Practices in Viet Nam and the situation of the Unified Buddhist Church of Viet Nam \u2013 Report prepared by Vietnam Committee on Human Rights for the United Nations Special Rapporteur on Freedom of Religions or Belief on the occasion on his visit to Vietnam\u201d<\/strong><\/span><\/a> (B\u1ea3n Ghi Nh\u1edb v\u1ec1 Ch\u00ednh s\u00e1ch t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 Th\u1ef1c h\u00e0nh t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 hi\u1ec7n t\u00ecnh Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u2013 Ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam nh\u00e2n chuy\u1ebfn \u0111i Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o ).<\/em><\/p>\n

N\u1ed9i dung b\u1ea3n ph\u00fac tr\u00ecnh g\u1ed3m c\u00f3\u00a0:<\/p>\n

B\u1ea3n \u0111\u1ed3 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam \u2014 \u0110\u1ecba d\u01b0 v\u00e0 d\u00e2n s\u1ed1 \u2014 M\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ec1 ph\u00f2ng trong chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m \u2014 D\u00e2n s\u1ed1 h\u1ecdc t\u00f4n gi\u00e1o \u2014 Ban T\u00f4n gi\u00e1o Ch\u00ednh ph\u1ee7 \u2014 Ch\u1ee7 ngh\u0129a th\u1ef1c d\u1ee5ng m\u1edbi c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng C\u00f4ng s\u1ea3n trong vi\u1ec7c ti\u1ebfp c\u1eadn c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o \u2014 Khung ph\u00e1p l\u00fd \u2014 D\u00f9ng h\u1ec7 th\u1ed1ng ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o \u2014 C\u00e1c c\u01a1 ch\u1ebf theo d\u00f5i v\u00e0 ki\u1ec3m so\u00e1t \u2014 Nh\u1eefng ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n \u2014 T\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 T\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn \u2014 T\u00f4n gi\u00e1o trong nh\u00e0 t\u00f9 v\u00e0 tr\u1ea1i c\u1ea3i hu\u1ea5n \u2014 Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN) \u2014 Xu\u1ea5t x\u1ee9 v\u00e0 l\u01b0\u1ee3c s\u1eed c\u1ee7a GHPGVNTN \u2014 Mi\u00eau t\u1ea3 ng\u1eafn v\u1ec1 cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n ch\u1ed1ng GHPGVNTN \u2014 Gi\u00e1o h\u1ed9i \u201cTh\u1ed1ng nh\u1ea5t\u201d v\u00e0 vi\u1ec7c thi\u1ebft l\u1eadp m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u2014 Nh\u1eefng c\u1ea5m \u0111o\u00e1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi GHPGVNTN \u2014 T\u1ed5 ch\u1ee9c Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt t\u1eed Vi\u1ec7t Nam \u2014 2014\u00a0: N\u0103m \u0111\u00e0n \u00e1p GHPGVNTN \u2014 Qu\u1ea3n ch\u1ebf tu\u1ef3 ti\u1ec7n \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 \u2014 M\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean GHPGVNTN t\u1ef1 thi\u00eau \u2014 C\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb.<\/p>\n

Ngo\u00e0i n\u1ed9i dung tr\u00ean \u0111\u00e2y, ph\u1ea7n Ph\u1ee5 ch\u00fa cho b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh g\u1ed3m c\u00f3\u00a0:<\/p>\n

\u0110\u1ec1 xu\u1ea5t g\u1eb7p g\u1ee1 m\u1ed9t s\u1ed1 h\u00e0ng gi\u00e1o ph\u1ea9m GHPGVNTN \u2014 Ph\u1ee5 ch\u00fa 1\u00a0: C\u00e1c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc LHQ \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Vi\u1ec7t Nam tham gia k\u00fd k\u1ebft \u2014 Ph\u1ee5 ch\u00fa 2\u00a0: B\u0103ng thu \u00e2m \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 g\u1eedi LHQ nh\u00e2n k\u1ef3 Ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m \u0110\u1ecbnh k\u1ef3 Ph\u1ed5 Qu\u00e1t 5.2.2014 \u2014 B\u0103ng thu \u00e2m C\u01b0 s\u0129 L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u g\u1eedi LHQ nh\u00e2n k\u1ef3 Ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m \u0110\u1ecbnh k\u1ef3 Ph\u1ed5 Qu\u00e1t 5.2.2014 \u2014 Ph\u1ee5 ch\u00fa 3\u00a0: B\u1ea3n sao S\u01a1 y\u1ebfu l\u00fd l\u1ecbch T\u0103ng Ni sinh (qua \u0111\u00f3 b\u1eaft khai b\u00e1o c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a b\u1ea3n th\u00e2n T\u0103ng hay Ni, cha, m\u1eb9 tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 sau 1975) \u2014 Nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 tr\u00e1i ch\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n cung c\u1ea5p cho Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefeldt, c\u00e1c b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Anh v\u1ec1 c\u00e1c lu\u1eadt c\u01a1 b\u1ea3n, nh\u01b0 b\u1ea3n Hi\u1ebfn Ph\u00e1p m\u1edbi n\u0103m 2013, B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, Ph\u00e1p l\u1ec7nh v\u1ec1 T\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh 92 v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p>\n

C\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb \u0111\u01b0a ra trong b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh l\u00e0\u00a0:<\/p>\n

U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam y\u00eau c\u1ea7u Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefeldt, B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o quan t\u00e2m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ebfn nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sau \u0111\u00e2y, v\u00e0 th\u00fac \u0111\u1ea9y nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam\u00a0:<\/strong><\/p>\n

– Ph\u1ee5c h\u1ed3i quy\u1ec1n sinh ho\u1ea1t ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN) v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho Gi\u00e1o h\u1ed9i n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u1edbi M\u1eb7t tr\u1eadn T\u1ed5 qu\u1ed1c v\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u00a0;<\/p>\n

– Tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean GHPGVNTN v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ecdi s\u00e1ch nhi\u1ec5u v\u1edbi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean thu\u1ed9c GHPGVNTN\u00a0;<\/p>\n

– S\u1eeda ch\u1eefa ho\u1eb7c hu\u1ef7 b\u1ecf h\u1ec7 th\u1ed1ng \u0111\u0103ng k\u00fd c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o, v\u00ec h\u1ec7 th\u1ed1ng n\u00e0y tr\u00e1i ch\u1ed1ng v\u1edbi \u0110i\u1ec1u 18 trong C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb\u00a0; v\u00e0 cho ph\u00e9p t\u1ef1 do ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u00f4n gi\u00e1o cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o \u201ckh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn\u201d\u00a0;<\/p>\n

– S\u1eeda ch\u1eefa ho\u1eb7c hu\u1ef7 b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 ph\u00e1p l\u00fd v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o, v\u00ec ph\u00e1p l\u00fd n\u00e0y c\u1ea3n tr\u1edf s\u1ef1 th\u1ef1c h\u00e0nh t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng\u00a0;<\/p>\n

– B\u1ea3o \u0111\u1ea3m m\u1ecdi x\u00e9t duy\u1ec7t b\u1ea3n Ph\u00e1p l\u1ec7nh v\u1ec1 T\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt c\u1ee7a \u0110i\u1ec1u 18 trong C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb\u00a0;<\/p>\n

– S\u1eeda ch\u1eefa hay hu\u1ef7 b\u1ecf c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 (nh\u01b0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u 79, 80, 87, 88, 91, 258 v\u00e0 274 \u00e1p \u0111\u1eb7t nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, t\u1ef1 do h\u1ed9i h\u1ecdp \u00f4n ho\u00e0, v\u00e0 t\u1ef1 do di chuy\u1ec3n, l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u tr\u00e1i ch\u1ed1ng v\u1edbi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb\u00a0;<\/p>\n

– Hu\u1ef7 b\u1ecf c\u01a1 ch\u1ebf H\u1ed9 Kh\u1ea9u, c\u0169ng l\u00e0 gi\u1ea5y t\u1ea1m tr\u00fa, hi\u1ec7n \u0111ang dung d\u01b0\u1ee1ng c\u00e1ch h\u00e0nh x\u1eed k\u1ef3 th\u1ecb \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00f3m t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c \u00edt ng\u01b0\u1eddi.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

\"Ti\u1ebfn
Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefeldt, B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o trao \u0111\u1ed5i v\u1ec1 hi\u1ec7n t\u00ecnh GHPGVNTN v\u1edbi \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n Vi\u1ec7n \u1edf Saigon \u2013 H\u00ecnh PTTPGQT<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

B\u00ecnh lu\u1eadn chuy\u1ebfn \u0111i c\u1ee7a B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i cho bi\u1ebft\u00a0: \u201cN\u0103m 1998, sau chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0 Abdelfattah Amor, B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o th\u1eddi \u1ea5y, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 tuy\u00ean b\u1ed1 \u201cs\u1ebd kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ea5t c\u1ee9 c\u00e1 nh\u00e2n hay \u0111o\u00e0n th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u tra t\u00f4n gi\u00e1o hay nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam\u201d. H\u00f4m nay, H\u00e0 N\u1ed9i ch\u1ea5p nh\u1eadn chuy\u1ebfn vi\u1ebfng th\u0103m, nh\u01b0ng l\u1ea1i h\u0103m do\u1ea1 c\u00e1c nh\u00f3m t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 h\u1ea1n ch\u1ebf c\u00e1c cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 c\u1ee7a Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefeldt. \u00cdt nh\u1ea5t, B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u00e3 c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng ki\u1ebfn t\u1ea1i ch\u1ed7 ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n

May m\u1eafn thay, Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefeldt \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn g\u1eb7p g\u1ee1 trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, \u0110\u1ea1i l\u00e3o Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o Th\u00edch Nh\u01b0 \u0110\u1ea1t, v\u00e0 T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o, C\u01b0 s\u0129 L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n Vi\u1ec7n \u1edf Saigon h\u00f4m th\u1ee9 s\u00e1u 25.7.2014.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 31.7.2014 (UBBVQLN) – H\u00f4m nay, theo b\u1ea3n tin AP \u0111\u00e1nh \u0111i t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i sau cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o tr\u01b0a ng\u00e0y th\u1ee9 n\u0103m 31.7.2014, th\u00ec B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do T\u00f4n gi\u00e1o, Ti\u1ebfn s\u0129 Heiner Bielefeldt, cho bi\u1ebft \u0111\u00e3 nh\u1eadn th\u1ea5y \u201cs\u1ef1 vi ph\u1ea1m tr\u1ea7m tr\u1ecdng t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28600,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2325"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2325\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}