{"id":2337,"date":"2014-08-25T12:00:00","date_gmt":"2014-08-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/thng-co-chung-ca-3-t-chc-nhn-quyn-quc-t-hy-hu-b-mi-co-buc-xo-tr-chng-cc-n\/"},"modified":"2016-09-09T13:40:43","modified_gmt":"2016-09-09T13:40:43","slug":"thng-co-chung-ca-3-t-chc-nhn-quyn-quc-t-hy-hu-b-mi-co-buc-xo-tr-chng-cc-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/thng-co-chung-ca-3-t-chc-nhn-quyn-quc-t-hy-hu-b-mi-co-buc-xo-tr-chng-cc-n\/","title":{"rendered":"Th\u00f4ng c\u00e1o chung c\u1ee7a 3 T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebf: H\u00e3y hu\u1ef7 b\u1ecf m\u1ecdi c\u00e1o bu\u1ed9c x\u1ea3o tr\u00e1 ch\u1ed1ng c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thu\u00fd Qu\u1ef3nh, v\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n Minh"},"content":{"rendered":"

PARIS-GEN\u00c8VE, 25.8.2014 \u2013 Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i hu\u1ef7 b\u1ecf m\u1ecdi c\u00e1o bu\u1ed9c c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thu\u00fd Qu\u1ef3nh, v\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n Minh v\u00e0 tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc cho h\u1ecd,<\/em> \u0110\u00e0i Quan s\u00e1t b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c Nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n (OBS), (t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean \u0111\u1edbi v\u1edbi<\/em> Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH) v\u00e0<\/em> T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi Ch\u1ed1ng Tra T\u1ea5n (OMCT) c\u00f9ng v\u1edbi<\/em> \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR) c\u00f9ng l\u00ean ti\u1ebfng h\u00f4m nay.<\/em><\/strong><\/p>\n

To\u00e0 \u00e1n Nh\u00e2n d\u00e2n t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Th\u00e1p s\u1ebd \u0111\u01b0a ra x\u1eed b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng, 50 tu\u1ed5i, c\u00f4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thu\u00fd Qu\u1ef3nh, 28 tu\u1ed5i, v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n Minh, 34 tu\u1ed5i, v\u00e0o l\u00fac 7 gi\u1edd 30 s\u00e1ng ng\u00e0y 26.8.2014. H\u1ecd \u0111ang b\u1ecb giam gi\u1eef t\u1ea1i x\u00e3 An B\u00ecnh, huy\u1ec7n Cao L\u00e3nh. C\u1ea3 ba b\u1ecb bu\u1ed9c t\u1ed9i \u201cg\u00e2y r\u1ed1i tr\u1eadt t\u1ef1 c\u00f4ng c\u1ed9ng\u201d chi\u1ebfu theo \u0111i\u1ec1u 245, kho\u1ea3n 2 c\u1ee7a B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, m\u00e0 \u00e1n t\u00f9 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb 2 \u0111\u1ebfn 7 n\u0103m t\u00f9 giam.<\/p>\n\n\n\n
\"Nguy\u1ec5n<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n
\n
Nguy\u1ec5n V\u0103n Minh, B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng v\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thu\u00fd Qu\u1ef3nh
\nH\u00ecnh D\u00e2n L\u00e0m B\u00e1o<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n
\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

\nCh\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH), \u00f4ng Karim Lahidji<\/strong>, n\u00f3i r\u1eb1ng\u00a0: \u201cS\u1ef1 s\u00e1ch nhi\u1ec5u, b\u1eaft b\u1edb tu\u1ef3 ti\u1ec7n, v\u00e0 s\u1ef1 kh\u1edfi t\u1ed1 b\u1ea5t c\u00f4ng B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thu\u00fd Qu\u1ef3nh, v\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n Minh theo m\u1ed9t k\u1ecbch b\u1ea3n qu\u00e1 quen thu\u1ed9c, cho th\u1ea5y r\u1eb1ng Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i trong vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n

T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u1ebf gi\u1edbi Ch\u1ed1ng Tra T\u1ea5n (OMCT), \u00f4ng Gerard Staberock<\/strong>, th\u00ec th\u00f4i th\u00fac\u00a0: \u201cC\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ea7n \u00e1p l\u1ef1c m\u1ea1nh m\u1ebd Vi\u1ec7t Nam cho vi\u1ec7c tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho h\u00e0ng ch\u1ee5c ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111ang b\u1ecb giam gi\u1eef\u201d<\/strong><\/em>.<\/p>\n

H\u00f4m 11.2.2014, c\u00f4ng an huy\u1ec7n L\u1ea5p V\u00f2, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Th\u00e1p, \u0111\u00e3 h\u00e0nh hung b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng v\u00e0 b\u1eaft giam tu\u1ef3 ti\u1ec7n c\u00f9ng v\u1edbi 20 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, bao g\u1ed3m c\u00e1c bloggers, t\u00edn \u0111\u1ed3 gi\u00e1o ph\u00e1i Ho\u00e0 H\u1ea3o, v\u00e0 c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb. Nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb Tp H\u1ed3 Ch\u00ed Minh v\u1ec1 t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Th\u00e1p th\u0103m vi\u1ebfng c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n v\u00e0 v\u1ee3 \u00f4ng. Hai ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, c\u00f4ng an \u0111\u00e3 t\u1ea5n c\u00f4ng gia \u0111\u00ecnh n\u00e0y v\u00e0 b\u1eaft Truy\u1ec3n v\u1ec1 \u0111\u1ed3n.<\/p>\n

18 tr\u00ean s\u1ed1 21 ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3 h\u00f4m sau, 12.2. Tuy nhi\u00ean, b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng, c\u00f4 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thu\u00fd Qu\u1ef3nh, v\u00e0 \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n Minh ti\u1ebfp t\u1ee5c b\u1ecb giam gi\u1eef. Ng\u00e0y 10.3.2014, c\u00f4ng an huy\u1ec7n L\u1ea5p V\u00f2 tri\u1ec7u t\u1eadp 5 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a nh\u00f3m \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1ch \u00e1p l\u1ef1c h\u1ecd k\u00fd m\u1ed9t l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1 gi\u1ea3 m\u1ea1o nh\u1eb1m bu\u1ed9c t\u1ed9i b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng. D\u00f9 s\u1ef1 b\u1eaft \u00e9p c\u1ee7a c\u00f4ng an c\u1ea3 n\u0103m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb k\u00fd k\u1ebft.<\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, th\u00ec nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng\u00a0: \u201cL\u1ea1i m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i vi\u1ec7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 bu\u1ed9c t\u1ed9i x\u1ea3o tr\u00e1 \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n. \u00cdt nh\u1ea5t, \u0111\u00e2y l\u00e0 l\u1ea7n th\u1ee9 hai t\u1eeb ba n\u0103m qua, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n bu\u1ed9c t\u1ed9i B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng \u201cg\u00e2y r\u1ed1i tr\u1eadt t\u1ef1 c\u00f4ng c\u1ed9ng\u201d. \u0110\u00e2y l\u00e0 minh ch\u1ee9ng l\u1ed9 li\u1ec5u cho ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u00e2n quy\u1ec1n ch\u1eb3ng h\u1ec1 \u0111\u1ed5i thay c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, song h\u00e0nh v\u1edbi l\u1ed1i n\u00f3i khoa tr\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfp di\u1ec5n tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d<\/strong><\/em>.
\nTrong qu\u00e1 kh\u1ee9, b\u00e0 B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng kh\u00f4ng ng\u1eebng b\u1ecb s\u00e1ch nhi\u1ec5u v\u00ec loan t\u1ea3i nh\u1eefng th\u00f4ng tin vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u00ean tr\u1ef1c tuy\u1ebfn, tham gia nh\u1eefng cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh ch\u1ed1ng \u0111\u1ed1i b\u1eaft b\u1edb tu\u1ef3 ti\u1ec7n c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, v\u00e0 h\u1eadu thu\u1eabn d\u00e2n oan b\u1ecb c\u01b0\u1edbp \u0111\u1ea5t. Ng\u00e0y 27.11.2011, c\u00f4ng an Tp H\u1ed3 Ch\u00ed Minh b\u1eaft b\u00e0 v\u00ec t\u1ed9i \u201cg\u00e2y r\u1ed1i tr\u1eadt t\u1ef1 c\u00f4ng c\u1ed9ng\u201d khi tham gia cu\u1ed9c ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i ch\u1ed1ng vi\u1ec7c b\u1eaft b\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh \u00f4n ho\u00e0 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0o s\u00e1ng s\u1edbm h\u00f4m \u0111\u00f3. Ng\u00e0y h\u00f4m sau, U\u1ef7 ban Nh\u00e2n d\u00e2n Tp H\u00e0 N\u1ed9i k\u1ebft \u00e1n b\u00e0 2 n\u0103m c\u1ea5m c\u1ed1 h\u00e0nh ch\u00ednh t\u1ea1i \u201cC\u01a1 s\u1edf Gi\u00e1o d\u1ee5c\u201d kh\u1eafc nghi\u1ec7t Thanh H\u00e0 \u1edf huy\u1ec7n B\u00ecnh Xuy\u00ean, t\u1ec9nh V\u0129nh Ph\u00fac, theo Ph\u00e1p l\u1ec7nh 44 v\u1ec1 qu\u1ea3n ch\u1ebf h\u00e0nh ch\u00ednh, cho ph\u00e9p giam c\u1ea7m kh\u00f4ng th\u00f4ng qua t\u00f2a \u00e1n. D\u01b0\u1edbi \u00e1p l\u1ef1c qu\u1ed1c t\u1ebf, B\u00e0 H\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do v\u00e0o th\u00e1ng 6.2012.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS-GEN\u00c8VE, 25.8.2014 \u2013 Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i hu\u1ef7 b\u1ecf m\u1ecdi c\u00e1o bu\u1ed9c c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n B\u00f9i Th\u1ecb Minh H\u1eb1ng, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Thu\u00fd Qu\u1ef3nh, v\u00e0 Nguy\u1ec5n V\u0103n Minh v\u00e0 tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc cho h\u1ecd, \u0110\u00e0i Quan s\u00e1t b\u1ea3o v\u1ec7 c\u00e1c Nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n (OBS), (t\u1ed5 ch\u1ee9c li\u00ean …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":28579,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-2337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}