{"id":2469,"date":"2015-05-21T12:00:00","date_gmt":"2015-05-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/visite-au-vietnam-le-secretaire-general-de-lonu-doit-presser-le-gouvernement-de-mette-fin-aux-graves-violations-des-droits-de-lhomme\/"},"modified":"2016-09-09T13:40:01","modified_gmt":"2016-09-09T13:40:01","slug":"visite-au-vietnam-le-secretaire-general-de-lonu-doit-presser-le-gouvernement-de-mette-fin-aux-graves-violations-des-droits-de-lhomme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/visite-au-vietnam-le-secretaire-general-de-lonu-doit-presser-le-gouvernement-de-mette-fin-aux-graves-violations-des-droits-de-lhomme\/","title":{"rendered":"Visite au Vietnam: Le Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU doit presser le gouvernement de mette fin aux graves violations des droits de l\u2019Homme"},"content":{"rendered":"\n\n
\"<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tr>\n<\/table>\n

PARIS, 21 mai 2015 (FIDH & CVDDH) \u2013 La FIDH et son affili\u00e9e, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (CVDDH), en appellent au Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU Ban Ki-Moon pour presser le gouvernement vietnamien de mettre un terme aux graves violations des droits de l\u2019Homme. Le Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral doit se rendre au Vietnam les 22 et 23 mai \u00e0 l\u2019invitation du Pr\u00e9sident Truong Tan Sang.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral doit utiliser l\u2019autorit\u00e9 morale de l\u2019ONU pour exiger que Hanoi mette fin aux graves violations des droits de l\u2019Homme et lib\u00e8re tous les prisonniers politiques\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, a dit le Pr\u00e9sident de la FIDH Karim Lahidji.<\/p>\n

La FIDH et le CVDDH sont particuli\u00e8rement pr\u00e9occup\u00e9s par la brutalit\u00e9 polici\u00e8re croissante et la multiplication des harc\u00e8lements et actes d\u2019intimidation contre les militants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les blogueurs et les d\u00e9fenseurs des droits de l\u2019Homme.<\/p>\n

Durant ces derniers mois, les policiers en civil et des voyous \u00e0 leur solde ont attaqu\u00e9 de fa\u00e7on r\u00e9currente ces militants dans les rues de Hanoi et de Ho Chi Minh Ville. Le 19 mai, des policiers en civil ont battu le blogueur Dinh Quang Tuyen \u00e0 Ho Chi Minh Ville peu apr\u00e8s qu\u2019il eut d\u00e9nonc\u00e9 sur sa page Facebook cette m\u00eame brutalit\u00e9 dont avaient \u00e9t\u00e9 victimes les militants (activistes) Nguyen Chi Tuyen (Anh Chi), Tran Thi Nga, Trinh Anh Tuan, Truong Minh Duc. Le 11 mai, Anh Chi avait \u00e9t\u00e9 agress\u00e9 \u00e0 coups de barre de m\u00e9tal par des inconnus pr\u00e8s de chez lui \u00e0 Hanoi. Il avait particip\u00e9 \u00e0 la campagne r\u00e9ussie contre l\u2019abattage des arbres de la capitale vietnamienne.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s persistent \u00e0 harceler les blogueurs et les militants. Le 18 mai, les autorit\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport international de Ho Chi Minh Ville ont emp\u00each\u00e9 le chercheur Nguyen Hue Chi de se rendre aux Etats-Unis pour rendre visite \u00e0 sa femme et sa fille, et ont confisqu\u00e9 son passeport. Nguyen Hue Chi est un des fondateurs du site influent et tr\u00e8s critique des politiques du gouvernement Bauxite Viet Nam<\/em>. Le m\u00eame jour, les autorit\u00e9s de l\u2019a\u00e9roport international de Hanoi ont bri\u00e8vement d\u00e9tenu le blogueur Mai Xuan Dung \u00e0 son arriv\u00e9e de Singapour, o\u00f9 il avait assist\u00e9 \u00e0 un atelier sur le journalisme citoyen.<\/p>\n

De nombreux militants restent d\u00e9tenus sous l\u2019empire des dispositions vagues du Code p\u00e9nal sur la \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 nationale\u00a0\u00bb, comme l\u2019article 88 (\u00ab\u00a0propagande contre la R\u00e9publique Socialiste du Vietnam\u00a0\u00bb)<\/em> et l\u2019article 258 (\u00ab\u00a0abus des libert\u00e9s d\u00e9mocratique pour nuire aux int\u00e9r\u00eats de l\u2019Etat\u00a0\u00bb)<\/em>, et souffrent de conditions de d\u00e9tention tr\u00e8s dures. Nguyen Kim Ngan (66 ans), qui purge une peine de 5 ans et demi dans le Camp n\u00b06 de Thanh Chuong dans la province de Nghe An, est priv\u00e9 de son droit de recevoir la visite de sa femme depuis septembre 2013. L\u2019activiste Pham Minh Vu, condamn\u00e9 en f\u00e9vrier 2015 \u00e0 18 mois de prison pour avoir pris des photos des manifestations anti-chinoises, est d\u00e9tenu avec les prisonniers de droit commun dans le Camp de Xuan Loc dans la province de Dong Nai, o\u00f9 il est battu de fa\u00e7on r\u00e9p\u00e9t\u00e9e.<\/p>\n

La libert\u00e9 religieuse est gravement menac\u00e9e par le nouveau projet de loi sur la religion et les croyances qui impose des contr\u00f4les encore plus drastiques qu\u2019avant sur les communaut\u00e9s religieuses et leurs activit\u00e9s. Les activit\u00e9s des groupes religieux non-reconnus par le gouvernement seront mises hors-la-loi par des dispositions qui interdisent strictement tout ce qui serait jug\u00e9 \u00ab\u00a0porter atteinte aux croyances religieuses des membres des organisations religieuses reconnues par l\u2019Etat\u00a0\u00bb<\/em>. Ce quatri\u00e8me projet de loi a d\u00e9clench\u00e9 un profond m\u00e9contentement parmi les communaut\u00e9s religieuses.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Au lieu de prot\u00e9ger la libert\u00e9 de religion et de croyance, la loi qui est propos\u00e9e muselle les groupes religieux ind\u00e9pendants, en une violation grossi\u00e8re des obligations du Vietnam au regard de l\u2019article 18 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 le Pr\u00e9sident du CVDDH Vo Van Ai.<\/p>\n

La r\u00e9pression religieuse contre les communaut\u00e9s religieuses ind\u00e9pendantes reste toujours aussi intense. Depuis 2003, Thich Quang Do, le Patriarche de l\u2019Eglise Bouddhique Unifi\u00e9e du Vietnam (EBUV), est assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence sans charge dans le Monast\u00e8re Zen Thanh Minh \u00e0 Ho Chi Minh Ville. Il a pass\u00e9 plus de trois d\u00e9cennies sous diff\u00e9rentes formes de d\u00e9tention. Des dizaines de Catholiques, de Protestants, de Hmongs chr\u00e9tiens, de Hoa Hao, de Cao Dai et de Bouddhistes Khmers Krom sont toujours en prison du seul fait de l\u2019exercice pacifique de leurs croyances religieuses.<\/p>\n

La FIDH et le CVDDH en appellent au Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU pour qu\u2019il exige la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques au Vietnam, l\u2019abrogation de toute l\u00e9gislation contraire aux obligations internationales du pays et la fin des entraves \u00e0 la libert\u00e9 de religion et de croyance.<\/p>\n

Press contacts<\/strong>
\nFIDH:<\/strong> Andrea Giorgetta (English) – Tel: +66886117722 (Bangkok)
\nFIDH:<\/strong> Arthur Manet (French, English, Spanish) – Tel: +33672284294 (Paris)
\nVCHR:<\/strong> Penelope Faulkner (French, English, Vietnamese – Tel: +3345983085 (Paris)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 PARIS, 21 mai 2015 (FIDH & CVDDH) \u2013 La FIDH et son affili\u00e9e, le Comit\u00e9 Vietnam pour la D\u00e9fense des Droits de l\u2019Homme (CVDDH), en appellent au Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU Ban Ki-Moon pour presser le gouvernement vietnamien de mettre un terme aux graves violations des droits de l\u2019Homme. Le Secr\u00e9taire-g\u00e9n\u00e9ral doit se rendre au …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2469","post","type-post","status-publish","format-standard",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2469\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}