{"id":2492,"date":"2015-07-15T12:00:00","date_gmt":"2015-07-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/i-chu-t-do-phng-s-quyn-ph-n-vit-nam-ti-lhq-genve\/"},"modified":"2016-09-09T13:39:56","modified_gmt":"2016-09-09T13:39:56","slug":"i-chu-t-do-phng-s-quyn-ph-n-vit-nam-ti-lhq-genve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/i-chu-t-do-phng-s-quyn-ph-n-vit-nam-ti-lhq-genve\/","title":{"rendered":"<i>RFA<\/i> : [\u0110\u00e0i \u00c1 Ch\u00e2u T\u1ef1 Do] Ph\u00f3ng s\u1ef1 Quy\u1ec1n Ph\u1ee5 n\u1eef Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i LHQ Gen\u00e8ve"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rfa.org\/vietnamese\/in_depth\/vn-wmn-right-in-geneve-07142015115010.html\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/queme.net\/images\/RFA2013.jpg\" width=\"399\" border=\"0\" alt=\"RFA - Radio Free Asia - http:\/\/www.rfa.org\"><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kh\u00f3a h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 61 c\u1ee7a U\u1ef7 ban X\u00f3a b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c H\u00ecnh th\u1ee9c Ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi Ph\u1ee5 n\u1eef g\u1ecdi l\u00e0 U\u1ef7 ban CEDAW c\u1ee7a LHQ \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i \u0110i\u1ec7n Qu\u1ed1c Li\u00ean, Gen\u00e8ve t\u1eeb ng\u00e0y 6 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 24 th\u00e1ng7. Hai ng\u00e0y 9 v\u00e0 10 d\u00e0nh cho vi\u1ec7c xem x\u00e9t b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 d\u1ecbp Chuy\u00ean gia LHQ g\u1eb7p g\u1ee1 h\u1ecfi han c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi Ch\u00ednh ph\u1ee7 l\u1ea5y \u00fd ki\u1ebfn tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c ch\u1ea5t v\u1ea5n Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p>Ngo\u00e0i b\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c \u201cPhi ch\u00ednh ph\u1ee7\u201d \u0111\u1ebfn t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 do Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i d\u1eabn theo c\u00f3 t\u00ean l\u00e0 \u201cLi\u00ean hi\u1ec7p c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Gencomnet, Dovipnet, v\u00e0 New\u201d, m\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef trong gi\u1edbi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n g\u1ecdi l\u00e0 GONGO thay v\u00ec NGO, c\u00f2n c\u00f3 c\u00e1c Ph\u00fac tr\u00ecnh ph\u1ea3n b\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 kh\u00e1c nh\u01b0 \u201cU\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam\u201d, \u201cPh\u1ee5 n\u1eef Nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam\u201d, m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c trong n\u01b0\u1edbc nh\u01b0ng do m\u1ed9t ph\u1ee5 n\u1eef \u1edf Canada \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, \u201cDi\u1ec5n \u0111\u00e0n T\u1ef1 do c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Khmer Krom\u201d, v\u00e0 \u201cLi\u00ean \u0111o\u00e0n Khmers Kampuchea Krom\u201d.<\/p>\n<table width=\"481\" border=\"0\" align=\"right\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/2015-0715a-rfa.jpeg\" width=\"480\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"C\u00f4ng an, c\u1ea3nh s\u00e1t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00e0n \u00e1p, \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n oan, k\u1ec3 c\u1ea3 ph\u1ee5 n\u1eef...\"><\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">C\u00f4ng an, c\u1ea3nh s\u00e1t \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u00e0n \u00e1p, \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp c\u00e1c ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n oan, k\u1ec3 c\u1ea3 ph\u1ee5 n\u1eef&#8230;<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\nPh\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i g\u1ed3m 12 ng\u01b0\u1eddi do \u00f4ng Do\u00e3n M\u1eadu Di\u1ec7p, Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 Lao \u0111\u00f4ng Th\u01b0\u01a1ng binh X\u00e3 h\u1ed9i c\u1ea7m \u0111\u1ea7u, th\u00e1p t\u00f9ng l\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u00e1c b\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao, T\u01b0 Ph\u00e1p, Y t\u1ebf Gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o, K\u1ebf ho\u1ea1ch v\u00e0 \u0110\u1ea7u t\u01b0. \u0110\u00e2y l\u00e0 ph\u00fac tr\u00ecnh th\u1ee9 7 v\u00e0 8 g\u00f3p chung tr\u01b0\u1edbc \u1ee6y ban CEDAW.<\/p>\n<p>23 Chuy\u00ean gia LHQ thu\u1ed9c U\u1ef7 ban CEDAW ch\u1ea5t v\u1ea5n Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i trong su\u1ed1t ng\u00e0y 10 th\u00e1ng 7 tr\u00ean c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c m\u00e0 LHQ quan ng\u1ea1i, nh\u01b0\u00a0: B\u1ea1o h\u00e0nh gia \u0111\u00ecnh, bu\u00f4n b\u00e1n ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 tr\u1ebb em, gi\u1edbi n\u1eef b\u1ecb nhi\u1ec5m HIV, c\u00e1c vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n sinh n\u1edf, k\u1ef3 th\u1ecb gi\u1edbi t\u00ednh trong s\u00e1ch gi\u00e1o khoa, quy\u1ec1n lao \u0111\u1ed9ng, h\u1ed1 s\u00e2u gi\u00e0u ngh\u00e8o, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef d\u00e2n t\u1ed9c \u00edt ng\u01b0\u1eddi, nh\u01b0 Dega, ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng, Khmer Krom, v.v&#8230;<\/p>\n<p>M\u1ed9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 s\u00f4i n\u1ed5i l\u00e0 t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u1ee7a nh\u1eefng t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ed9c l\u1eadp, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp, s\u00e1ch nhi\u1ec5u, \u0111e do\u1ea1, do c\u00e1c Ph\u00fac tr\u00ecnh ph\u1ea3n b\u00e1c cung c\u1ea5p.<\/p>\n<table width=\"451\" border=\"0\" align=\"center\" cellspacing=\"10\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<tr>\n<td>\n<div align=\"left\"><span class=\"text\"><font color=\"#330000\" size=\"+1\"><em>V\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ph\u00fac tr\u00ecnh v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb b\u1eaft b\u1edb tu\u1ef3 ti\u1ec7n v\u00e0 hi\u1ec7n c\u00f2n b\u1ecb giam gi\u1eef. T\u00f4i xin qu\u00fd ng\u00e0i cung c\u1ea5p c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 hi\u1ec7n tr\u1ea1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft giam n\u00e0y<\/em><\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"right\"><span class=\"text\"><font color=\"#330000\" size=\"+1\"><em>B\u00e0 Patten h\u1ecfi ph\u00e1i \u0111o\u00e0n VN<\/em><\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\nB\u00e0 Leinarte, Chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc Lithuani h\u1ecfi\u00a0: <em>\u201cXin cho bi\u1ebft t\u00ecnh tr\u1ea1ng c\u00e1c X\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd di\u1ec5n ti\u1ebfn ra sao\u00a0?\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Ti\u1ebfp \u0111\u1ea5y, B\u00e0 Patten, Chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc Mauritius l\u00ean ti\u1ebfng\u00a0: <em>\u201cT\u00f4i mu\u1ed1n bi\u1ebft Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 lu\u1eadp ph\u00e1p \u0111\u1eb7c th\u00f9 d\u00e0nh cho quy\u1ec1n gi\u1edbi t\u00ednh v\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o v\u1ec7 ph\u1ee5 n\u1eef ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111\u00e0n \u00e1p, cho ph\u00e9p h\u1ecd l\u00e0m \u0103n trong c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng m\u00e0 kh\u00f4ng s\u1ee3 h\u00e3i b\u1ecb b\u00e1o th\u00f9\u00a0? V\u00ec ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ph\u00fac tr\u00ecnh v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u1eefng ph\u1ee5 n\u1eef ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb b\u1eaft b\u1edb tu\u1ef3 ti\u1ec7n v\u00e0 hi\u1ec7n c\u00f2n b\u1ecb giam gi\u1eef. T\u00f4i xin qu\u00fd ng\u00e0i cung c\u1ea5p c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u1ec1 hi\u1ec7n tr\u1ea1ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb b\u1eaft giam n\u00e0y\u201d.<\/em><\/p>\n<p>\u00d4ng Di\u1ec7p, Tr\u01b0\u1edfng ph\u00e1i \u0111o\u00e0n, tr\u1ea3 l\u1eddi\u00a0: <em>\u201c\u1ede Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 ng\u0103n c\u1ea5m n\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n. T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng trong khu\u00f4n kh\u1ed5 ph\u00e1p lu\u1eadt \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7. T\u00f4i b\u1ea5t ng\u1edd, t\u00f4i kh\u00f4ng nghe b\u1ea5t k\u1ef3 m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p n\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u00ec b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n m\u00e0 b\u1ecb b\u1eaft\u201d.<\/em><\/p>\n<p>B\u00e0 Leinarte, Chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc Lithuani, \u0111\u00e1p ngay v\u00e0 \u0111\u01b0a ra tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a b\u00e0 Tr\u1ea7n th\u1ecb Nga b\u1ecb c\u00f4ng an \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp g\u1ea7n \u0111\u00e2y (tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p m\u00e0 \u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u00e3 n\u00eau l\u00ean v\u1edbi c\u00e1c Chuy\u00ean gia LHQ qua bu\u1ed5i h\u1ed9i lu\u1eadn g\u00f3p \u00fd).<\/p>\n<p>Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i tr\u1ea3 l\u1eddi l\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin g\u00ec trong v\u1ee5 n\u00e0y.<\/p>\n<p><\/p>\n<table width=\"451\" border=\"0\" align=\"center\" cellspacing=\"10\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<tr>\n<td>\n<div align=\"left\"><span class=\"text\"><font color=\"#330000\" size=\"+1\"><em>Ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng r\u1ea5t kh\u00e1c nhau l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u00fang. Nh\u01b0ng s\u1ef1 sai kh\u00e1c \u0111\u1ebfn t\u1eeb v\u0103n ho\u00e1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sinh h\u1ecdc bi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef ho\u1eb7c b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u1edbi \u0111\u00e0n \u00f4ng, ho\u1eb7c th\u1ea5p h\u1ea1ng v\u00e0 m\u1ea5t \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n<\/em><\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"right\"><span class=\"text\"><font color=\"#330000\" size=\"+1\"><em> B\u00e0 Leinarte <\/em><\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\n\u1ee6y ban CEDAW cho Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i 48 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/p>\n<p>Chuy\u00ean gia Lilian Hofmeister n\u01b0\u1edbc Austria than phi\u1ec1n\u00a0: <em>\u201cTheo c\u1ea5u tr\u00fac qu\u1ed1c gia ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 b\u00e9 g\u00e1i Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb xem nh\u01b0 c\u00f4ng d\u00e2n h\u1ea1ng hai theo truy\u1ec1n th\u1ed1ng v\u0103n ho\u00e1, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n. 30 n\u0103m sau khi Vi\u1ec7t Nam tham gia k\u00fd k\u1ebft C\u00f4ng \u01b0\u1edbc CEDAW, v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i \u1edf Vi\u1ec7t Nam vi\u1ec7c th\u00edch qu\u00fd con trai, v\u00e0 s\u1ef1 m\u1ea5t c\u00e2n b\u1eb1ng phi t\u1ef1 nhi\u00ean v\u1ec1 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ch\u1ecdn l\u1ef1a trai\/g\u00e1i trong c\u00e1c v\u1ee5 ph\u00e1 thai. Ch\u1eb3ng nghi ng\u1edd g\u00ec n\u1eefa vi\u1ec7c \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 thi\u1ebfu nhi nam mang nhi\u1ec1u \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n trong x\u1ee9 s\u1edf c\u00e1c \u00f4ng. V\u1edbi nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c n\u00e0o ch\u00ednh ph\u1ee7 \u00f4ng thay \u0111\u1ed5i th\u00e1i \u0111\u1ed9 ph\u1ee5 h\u1ec7 \u0111ang h\u0103m do\u1ea1 h\u1eb1ng ng\u00e0y c\u00e1c \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n s\u1ed1ng c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e9 g\u00e1i v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef\u00a0? C\u00e1c \u00f4ng c\u00f3 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh g\u00ec khai th\u00f4ng ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 ph\u00e1 c\u00e1c thai nhi g\u00e1i, b\u1eaft tr\u1ebb em c\u01b0\u1edbi h\u1ecfi, b\u00e1n d\u00e2m, x\u00e2m ph\u1ea1m t\u00ecnh d\u1ee5c tr\u1ebb em\u00a0?\u201d.<\/em><\/p>\n<table width=\"481\" border=\"0\" align=\"right\">\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.queme.net\/images\/2015-0715b-rfa.jpeg\" width=\"480\" border=\"0\" align=\"top\" alt=\"Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n bi\u1ec3u t\u00ecnh ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i Trung Qu\u1ed1c l\u1ea5n chi\u1ebfm l\u00e3nh h\u1ea3i c\u0169ng b\u1ecb b\u1eaft b\u1edb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp b\u1ea5t k\u1ec3 ph\u1ee5 n\u1eef\"><\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"center\"><span class=\"dateleft\"><font color=\"#663300\">Ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n bi\u1ec3u t\u00ecnh ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i Trung Qu\u1ed1c l\u1ea5n chi\u1ebfm l\u00e3nh h\u1ea3i c\u0169ng b\u1ecb b\u1eaft b\u1edb \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp b\u1ea5t k\u1ec3 ph\u1ee5 n\u1eef<\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<td>\u00a0 \u00a0 \u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\n\u00d4ng Bruun, Chuy\u00ean gia n\u01b0\u1edbc Finland t\u1ecf v\u1ebb lo \u00e2u v\u1ec1 nh\u1eefng vi ph\u1ea1m lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef\u00a0: <em>\u201cS\u1ef1 ch\u00eanh l\u1ec7ch l\u01b0\u01a1ng b\u1ed7ng gi\u1eefa ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng. L\u01b0\u01a1ng ph\u1ee5 n\u1eef ch\u1ec9 b\u1eb1ng 70 t\u1edbi 80% l\u01b0\u01a1ng \u0111\u00e0n \u00f4ng. R\u1ea5t \u0111\u00f4ng ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m c\u00f4ng trong c\u00e1c khu v\u1ef1c kh\u00f4ng ch\u00ednh th\u1ee9c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n an sinh x\u00e3 h\u1ed9i hay c\u00e1c quy\u1ec1n l\u1ee3i x\u00e3 h\u1ed9i kh\u00e1c. C\u00e1c \u00f4ng s\u1ebd l\u00e0m g\u00ec \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 h\u1ecd\u00a0? C\u00e1c ph\u00fac tr\u00ecnh cho ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p k\u1ef3 th\u1ecb \u0111\u1ed1i x\u1eed trong th\u1ef1c t\u1ebf, v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng lao \u0111\u1ed9ng b\u1eaft kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c mang thai trong th\u1eddi h\u1ea1n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ba n\u0103m\u201d.<\/em><\/p>\n<p>\u00d4ng c\u0169ng n\u00eau l\u00ean nhi\u1ec1u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 kh\u00e1c, nh\u01b0 B\u1ed9 Lu\u1eadt Lao \u0110\u1ed9ng c\u1ea5m s\u00e1ch nhi\u1ec5u t\u00ecnh d\u1ee5c n\u01a1i l\u00e0m vi\u1ec7c, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng \u0111\u01b0a ra bi\u1ec7n ph\u00e1p n\u00e0o \u0111\u1ec3 k\u1ef7 lu\u1eadt nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 v\u1ecb ph\u1ea1m\u00a0; vi\u1ec7c Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 danh s\u00e1ch 38 \u0111i\u1ec1u c\u1ea5m ph\u1ee5 n\u1eef l\u00e0m m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng vi\u1ec7c do v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sinh h\u1ecdc c\u1ee7a ph\u00e1i y\u1ebfu, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u00e1i v\u1edbi C\u00f4ng \u01af\u1edbc CEDAW, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng gi\u1edbi t\u00ednh.<\/p>\n<p>B\u00e0 Leinarte, Lithuania, \u0111\u1ed3ng \u00fd v\u1edbi \u00f4ng Bruun v\u00e0 nh\u1ea5n m\u1ea1nh\u00a0: <em>\u201cPh\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 \u0111\u00e0n \u00f4ng r\u1ea5t kh\u00e1c nhau l\u00e0 \u0111i\u1ec1u r\u1ea5t \u0111\u00fang. Nh\u01b0ng s\u1ef1 sai kh\u00e1c \u0111\u1ebfn t\u1eeb v\u0103n ho\u00e1 truy\u1ec1n th\u1ed1ng, ch\u1ee9 kh\u00f4ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb v\u1ea5n \u0111\u1ec1 sinh h\u1ecdc bi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef ho\u1eb7c b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng v\u1edbi \u0111\u00e0n \u00f4ng, ho\u1eb7c th\u1ea5p h\u1ea1ng v\u00e0 m\u1ea5t \u0111\u1eb7c quy\u1ec1n.\u201d<\/em><\/p>\n<table width=\"451\" border=\"0\" align=\"center\" cellspacing=\"10\" bgcolor=\"#CCCCCC\">\n<tr>\n<td>\n<div align=\"left\"><span class=\"text\"><font color=\"#330000\" size=\"+1\"><em>C\u00e1i c\u01a1 ch\u1ebf v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111ai th\u00ec qu\u1ea3 th\u1ef1c l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf kh\u00e1 c\u1ed3ng k\u1ec1nh. \u1edc \u1edd\u2026 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u1ed3ng k\u1ec1nh m\u00e0 l\u00e0 kh\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u1ec1 n\u1ed9i dung Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai, th\u00ec n\u00f3 r\u1ea5t l\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p. Th\u1ebf c\u00f2n c\u00e1i s\u1ed1 li\u1ec7u bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u2026 bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi c\u00e1i th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 kh\u00e1 c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00ec n\u00f3 thay \u0111\u1ed5i t\u1eebng ng\u00e0y, c\u00f4ng vi\u1ec7c r\u1ea5t l\u00e0 d\u00e0i. V\u1ec1 c\u00e1i th\u00f4ng tin n\u00e0y th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i xin l\u1ed7i kh\u00f4ng n\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c<\/em><\/font><\/span><\/div>\n<div align=\"right\"><span class=\"text\"><font color=\"#330000\" size=\"+1\"><em> \u00d4ng Di\u1ec7p ph\u00e1i \u0111o\u00e0n VN <\/em><\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>\nNhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 l\u1eddi, tr\u00e1 h\u00ecnh d\u01b0\u1edbi c\u00e1ch n\u00f3i chung chung, tr\u00edch d\u1eabn lu\u1eadt ph\u00e1p \u0111\u1ec3 bi\u1ec7n minh. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng ph\u00e1i \u0111o\u00e0n l\u00e2m t\u00ecnh tr\u1ea1ng tr\u1ed1ng \u0111\u00e1nh xu\u00f4i k\u00e8n th\u1ed5i ng\u01b0\u1ee3c. Nh\u01b0 khi c\u00e1c chuy\u00ean gia h\u1ecfi v\u1ec1 th\u00f4ng tin ph\u1ee5 n\u1eef m\u1ea1i d\u00e2m hay b\u1ecb nhi\u1ec5m HIV b\u1ecb k\u1ef3 th\u1ecb nhi\u1ec1u h\u01a1n so v\u1edbi gi\u1edbi \u0111\u00e0n \u00f4ng, \u00d4ng Do\u00e3n M\u1eadu Di\u1ec7p Tr\u01b0\u1edfng ph\u00e1i \u0111o\u00e0n b\u00e1c b\u1ecf\u00a0:<\/p>\n<p><em>\u201cC\u00e1i ghi nh\u1eadn c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i l\u00e0 kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 c\u00e1i s\u1ef1 ph\u00e2n bi\u1ec7t l\u00e0 nam b\u1ecb nh\u1eb9 h\u01a1n, n\u1eef b\u1ecb n\u1eb7ng h\u01a1n, kh\u00f4ng h\u1ec1 c\u00f3 c\u00e1i s\u1ef1 \u0111\u00f3\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Tr\u00e1i l\u1ea1i, b\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n b\u1ed9 Y t\u1ebf th\u00ec<em>\u201cTheo m\u1ed9t c\u00e1i cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra quy m\u00f4 nh\u1ecf m\u1edbi nh\u1ea5t, n\u0103m 2014, th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y l\u00e0 nh\u00f3m ph\u1ee5 n\u1eef b\u00e1n d\u00e2m v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef b\u1ecb nhi\u1ec5m HIV l\u00e0 hai nh\u00f3m c\u00f3 t\u1ef7 l\u1ec7 k\u1ef3 th\u1ecb v\u1eabn c\u00f2n cao, trong khi, c\u00f9ng m\u1ed9t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nhi\u1ec5m th\u00ec ng\u01b0\u1eddi nam gi\u1edbi c\u00f3 k\u1ef3 th\u1ecb c\u00f2n nh\u1eb9 nh\u00e0ng h\u01a1n so v\u1edbi ph\u1ee5 n\u1eef\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Su\u1ed1t 5 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, c\u00e1c chuy\u00ean gia LHQ ch\u1ea5t v\u1ea5n t\u1eeb t\u1ed1n, l\u1ec5 ph\u00e9p, nh\u01b0ng l\u1eafm khi h\u00f3c b\u00faa, l\u00e0m cho Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i l\u00fang t\u00fang. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 b\u00e0 Acosta Chuy\u00ean gia x\u1ee9 Peru h\u1ecfi v\u1ec1 lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai. B\u00e0 n\u00f3i theo lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai n\u0103m 2013 cho ph\u00e9p ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f9ng ch\u1ed3ng \u0111\u1ee9ng t\u00ean tr\u00ean gi\u1ea5y s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ea5t \u0111ai, nh\u01b0ng trong th\u1ef1c t\u1ebf th\u00ec th\u1ebf n\u00e0o\u00a0? C\u00f3 bao nhi\u00eau ph\u1ea7n tr\u0103m ph\u1ee5 n\u1eef k\u00fd t\u00ean c\u00f9ng ch\u1ed3ng\u00a0? C\u00f3 bao nhi\u00eau ph\u1ee5 n\u1eef go\u00e1 b\u1ecb m\u1ea5t \u0111\u1ea5t khi ch\u1ed3ng ch\u1ebft\u00a0?<\/p>\n<p>\u00d4ng Di\u1ec7p \u1ea5p \u00fang n\u00f3i\u00a0:<em>\u201cC\u00e1i c\u01a1 ch\u1ebf v\u00e0 gi\u00e1m s\u00e1t \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea5t \u0111ai th\u00ec qu\u1ea3 th\u1ef1c l\u00e0 m\u1ed9t c\u01a1 ch\u1ebf kh\u00e1 c\u1ed3ng k\u1ec1nh. \u1edc \u1edd\u2026 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u1ed3ng k\u1ec1nh m\u00e0 l\u00e0 kh\u00e1 ph\u1ee9c t\u1ea1p v\u1ec1 n\u1ed9i dung Lu\u1eadt \u0111\u1ea5t \u0111ai, th\u00ec n\u00f3 r\u1ea5t l\u00e0 ph\u1ee9c t\u1ea1p. Th\u1ebf c\u00f2n c\u00e1i s\u1ed1 li\u1ec7u bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi\u2026 bao nhi\u00eau ng\u01b0\u1eddi(c\u01b0\u1eddi) c\u00e1i th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 kh\u00e1 c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00ec n\u00f3 thay \u0111\u1ed5i t\u1eebng ng\u00e0y, c\u00f4ng vi\u1ec7c r\u1ea5t l\u00e0 d\u00e0i. V\u1ec1 c\u00e1i th\u00f4ng tin n\u00e0y th\u00ec ch\u00fang t\u00f4i xin l\u1ed7i kh\u00f4ng nh\u1eafm \u0111\u01b0\u1ee3c\u201d.<\/em><\/p>\n<p>C\u00e1c c\u00e2u ch\u1ea5t v\u1ea5n n\u00e0o Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c, U\u1ef7 ban cho ph\u00e9p Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n 48 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u tra v\u00e0 tr\u1ea3 l\u1eddi.<\/p>\n<p>S\u1eafp t\u1edbi, v\u00e0o ng\u00e0y 24 th\u00e1ng 7 U\u1ef7 ban CEDAW s\u1ebd c\u00f4ng b\u1ed1 K\u1ebft lu\u1eadn cu\u1ed9c xem x\u00e9t Ph\u00fac tr\u00ecnh Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u0111\u01b0a ra c\u00e1c khuy\u1ebfn ngh\u1ecb y\u00eau s\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n cho vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 v\u00e0 th\u0103ng ti\u1ebfn Quy\u1ec1n Ph\u1ee5 n\u1eef chi\u1ebfu theo C\u00f4ng \u01b0\u1edbc X\u00f3a b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c H\u00ecnh th\u1ee9c Ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi Ph\u1ee5 n\u1eef (CEDAW) c\u1ee7a LHQ.<\/p>\n<p>\u1ef6 Lan, Ph\u00f3ng vi\u00ean \u0110\u00e0i \u00c1 Ch\u00e2u T\u1ef1 do t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh t\u1eeb LHQ Gen\u00e8ve<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Kh\u00f3a h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 61 c\u1ee7a U\u1ef7 ban X\u00f3a b\u1ecf t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c H\u00ecnh th\u1ee9c Ph\u00e2n bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i x\u1eed v\u1edbi Ph\u1ee5 n\u1eef g\u1ecdi l\u00e0 U\u1ef7 ban CEDAW c\u1ee7a LHQ \u0111ang di\u1ec5n ra t\u1ea1i \u0110i\u1ec7n Qu\u1ed1c Li\u00ean, Gen\u00e8ve t\u1eeb ng\u00e0y 6 \u0111\u1ebfn ng\u00e0y 24 th\u00e1ng7. Hai ng\u00e0y 9 v\u00e0 10 d\u00e0nh cho vi\u1ec7c xem &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":391,"featured_media":28948,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-2492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-bao-chi-quoc-te"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/391"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28948"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}