{"id":2557,"date":"2015-11-11T12:00:00","date_gmt":"2015-11-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/u-ban-thanh-l-ti-sn-cha-pht-quang-ca-s-gic-ng-l-t-chc-bt-hp-php-trong-vic-ho\/"},"modified":"2016-09-09T13:39:40","modified_gmt":"2016-09-09T13:39:40","slug":"u-ban-thanh-l-ti-sn-cha-pht-quang-ca-s-gic-ng-l-t-chc-bt-hp-php-trong-vic-ho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/u-ban-thanh-l-ti-sn-cha-pht-quang-ca-s-gic-ng-l-t-chc-bt-hp-php-trong-vic-ho\/","title":{"rendered":"U\u1ef7 ban Thanh L\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang c\u1ee7a S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p trong vi\u1ec7c ho\u00e0n tr\u1ea3 ti\u1ec1n n\u1ee3 mua ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang v\u00e0 s\u1ebd g\u00e2y h\u1eadu ho\u1ea1 cho ch\u00ednh Gi\u00e1o h\u1ed9i M\u1eb9\u00a0: GHPGVNTN"},"content":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 11.11.2015 (PTTPGQT) – Nhi\u1ec1u v\u1ecb Ph\u1eadt t\u1eed g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n hay vi\u1ebft th\u01b0 h\u1ecfi Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1ea1i sao \u0111\u00e3 c\u00f3 U\u1ef7 ban Thanh l\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n Ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang<\/strong><\/em> do S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng h\u00ecnh th\u00e0nh t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i B\u00e1n Ch\u00f9a \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 San Jose, ti\u1ec3u bang California, Hoa K\u1ef3, h\u00f4m 8, 9 v\u00e0 10 th\u00e1ng 10 v\u1eeba qua, \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n n\u1ee3 n\u1ea7n, m\u00e0 nay Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Vi\u1ec7t, X\u1eed l\u00fd Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 V\u0103n ph\u00f2ng II Vi\u1ec7n Hoa \u0110\u1ea1o GHPGVNTN, l\u1ea1i cho th\u00e0nh l\u1eadp U\u1ef7 ban Thanh tra T\u00e0i ch\u00e1nh Ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang\u00a0?<\/strong><\/em><\/p>\n

C\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1eb7t ra, l\u00e0 ai hay U\u1ef7 ban n\u00e0o c\u00f3 quy\u1ec1n x\u1eed l\u00fd c\u00e1c m\u00f3n n\u1ee3 cho vay d\u00e0i hay ng\u1eafn h\u1ea1n c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng b\u00e0o Ph\u1eadt t\u1eed \u0111\u00e3 \u0111\u00f3ng g\u00f3p trong n\u0103m 2014 \u0111\u1ec3 t\u1ea1o m\u00e3i ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang to\u1ea1 l\u1ea1c t\u1ea1i 17101 A Lane \u2013 Th\u00e0nh ph\u1ed1 Huntington Beach \u2013 California 92647 \u2013 USA<\/strong>.<\/p>\n

T\u00ednh c\u00e1ch ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a 2 U\u1ef7 ban n\u00f3i tr\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o\u00a0?<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n cho V\u0103n ph\u00f2ng T\u1ed5 h\u1ee3p Lu\u1eadt s\u01b0 The Tammy Tran Law Firm<\/em> t\u1ea1i Houston n\u00eau c\u00e2u h\u1ecfi tr\u00ean v\u1edbi gi\u1edbi Lu\u1eadt gia Hoa K\u1ef3, th\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 l\u1eddi nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n

C\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cU\u1ef7 ban Thanh l\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n Ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang\u201d<\/em> c\u1ee7aS\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u01b0 c\u00e1ch ph\u00e1p l\u00fd, v\u00ec S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ee9c \u1ee6y vi\u00ean tr\u01b0\u1edbc phi\u00ean h\u1ecdp ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2015. (Xin xem TEX. BUS. ORG. CODE \u00a7 22.211.) Cu\u1ed9c b\u1ecf phi\u1ebfu b\u1ea7u ch\u1ecdn nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u201c\u0111\u01b0\u1ee3c cho l\u00e0\u201d 6 t\u00e2n \u1ee6y vi\u00ean H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb kh\u00f4ng h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00ec kh\u00f4ng c\u00f3 m\u1eb7t b\u00e0 \u1ef6 Lan l\u00e0 m\u1ed9t \u1ee7y vi\u00ean ch\u00ednh th\u1ee9c cu\u1ea3 V\u0103n ph\u00f2ng II \u2013 VH\u0110 trong H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb \u0111\u0103ng b\u1ea1 t\u1ea1i ti\u1ec3u bang Texas \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 7 n\u0103m 2014 (l\u00fac \u1ea5y c\u00f3 3 U\u1ef7 vi\u00ean S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng, b\u00e0 \u1ef6 Lan v\u00e0 Tr\u1ea7n \u0110\u00ecnh Minh). M\u1ed9t phi\u1ebfu c\u1ee7a \u00f4ng Tr\u1ea7n \u0111\u00ecnh Minh kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 t\u00fac s\u1ed1, trong khi c\u1ea7n thi\u1ebft c\u00f3 \u0111a s\u1ed1 phi\u1ebfu \u201cmajority\u201d \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u quy\u1ebft vi\u1ec7c \u0111\u01b0a 6 t\u00e2n u\u1ef7 vi\u00ean v\u00e0o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb, h\u1ea7u c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ea7u ra m\u1ed9t t\u00e2n H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb , r\u1ed3i d\u00f9ng t\u00e2n H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng n\u00e0y b\u00e1n ngay ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang trong v\u00f2ng 3 tu\u1ea7n l\u1ec5.<\/p>\n

Khi c\u00e1c v\u1ecb trong Nh\u00f3m S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng m\u1eddi g\u1ecdi<\/strong><\/em> nh\u1eefng \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u tham d\u1ef1 \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u1edf San Jos\u00e9 c\u00e1c ng\u00e0y 8, 9 th\u00e1ng 10, 2015 bi\u1ec3u quy\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u01a1 tay<\/strong><\/em> \u0111\u1ec3 th\u00e0nh l\u1eadp m\u1ed9t \u201c\u1ee6y Ban Thanh L\u00fd\u201d<\/em> tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u01b0 Steven \u0110i\u00eau l\u00e0 m\u1ed9t sai l\u1ea7m.Qua gi\u1ea5y Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn Th\u00e0nh L\u1eadp Gi\u00e1o H\u1ed9i t\u1ea1i H\u1ea3i Ngo\u1ea1i (V\u0103n Ph\u00f2ng II \u2013 Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o) (Certificate of Formation) \u0111\u00e3 n\u1ed9p cho V\u0103n ph\u00f2ng Th\u01b0 K\u00fd Ti\u1ec3u Bang Texas, th\u00ec LS Steve \u0110i\u00eau \u0111\u00e3 xin r\u1eb1ng quy\u1ec1n h\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Gi\u00e1o H\u1ed9i Con t\u1ee9c VPII \u2013 VH\u0110 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb m\u00e0 th\u00f4i. Do \u0111\u00f3, c\u00e1c \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u tham d\u1ef1 \u0111\u1ea1i h\u1ed9i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u1ee6y Vi\u00ean trong H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb th\u00ec kh\u00f4ng th\u1ec3 bi\u1ec3u quy\u1ebft b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u01a1 tay<\/strong><\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n

Tuy nhi\u00ean, v\u00ec H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb trong nh\u00f3m S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng h\u1ee3p l\u1ec7, n\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u00e1n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang hay th\u00e0nh l\u1eadp \u1ee6y Ban Thanh L\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n Ch\u00f9a Ph\u1ea1t Quang<\/em> n\u00e0y b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p hi\u1ebfn.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, theo lu\u1eadt c\u1ee7a Hoa K\u1ef3 th\u00ec m\u1ed9t khi t\u1ea1o m\u00e3i t\u00e0i s\u1ea3n do s\u1ef1 vay m\u01b0\u1ee3n c\u1ee7a b\u00e1 t\u00e1nh v\u00e0 khi t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ecb b\u00e1n \u0111i, th\u00ec c\u00e1c m\u00f3n n\u1ee3 \u0111\u1ec1u ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c thanh to\u00e1n ngay l\u1eadp t\u1ee9c<\/strong><\/em> (accelerated\/acceleration), c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n bi\u1ebft h\u1ea1n n\u1ee3 l\u00e0 m\u1ed9t n\u0103m, hai n\u0103m hay ba n\u0103m… ng\u01b0\u1eddi m\u01b0\u1ee3n n\u1ee3 b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i d\u00f9ng s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u00e1n t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n. Trong khi \u0111\u00f3, ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1n \u0111i nh\u01b0ng C\u00e1i G\u1ecdi L\u00e0 \u1ee6y Ban Thanh L\u00fd<\/strong><\/em> c\u1ee7a L.S. Steven \u0110i\u00eau v\u00e0 S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng cho bi\u1ebft s\u1ebd ch\u1ec9 tr\u1ea3 l\u1ea7n h\u1ed3i trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i theo m\u1ed9t danh s\u00e1ch \u201cch\u1ee7 n\u1ee3\u201d m\u00e0 kh\u00f4ng ai \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft, th\u1ebf l\u00e0 b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p chi\u1ebfu theo lu\u1eadt ph\u00e1p Hoa K\u1ef3.<\/p>\n

Th\u00eam v\u00e0o \u0111\u00f3, C\u00e1i G\u1ecdi L\u00e0 \u1ee6y Ban Thanh L\u00fd<\/strong><\/em> ph\u1ea3i ch\u1ee9ng minh r\u1eb1ng ti\u1ec1n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi cho vay n\u1ee3 \u0111\u01b0a b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t (cash) ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng b\u1ecf ngay v\u00e0o ng\u00e2n h\u00e0ng trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian \u0111\u00f3. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 th\u00e2u $10,000 th\u00ec b\u1ea3n k\u00ea khai ng\u00e2n h\u00e0ng (Bank Statement) ph\u1ea3i cho th\u1ea5y ngay tr\u00ean t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e0y h\u00f4m \u1ea5y, hay ng\u00e0y h\u00f4m sau, s\u1ed1 ti\u1ec1n b\u1ecf v\u00e0o (deposit) $10,000.<\/p>\n

Ngo\u00e0i ra, khi s\u1ed1 ti\u1ec1n cho m\u01b0\u1ee3n b\u1eb1ng ti\u1ec1n m\u1eb7t cao h\u01a1n $10,000, th\u00ec S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng hay Ls Steven \u0110i\u00eau ph\u1ea3i \u0111i\u1ec1n v\u00e0o m\u1eabu \u0111\u01a1n 8300 cho c\u01a1 quan t\u00e0i v\u1ee5 IRS ngay l\u00fac thu ti\u1ec1n. H\u1ecd c\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt ph\u00e1p Hoa K\u1ef3 y\u00eau s\u00e1ch n\u00e0y hay kh\u00f4ng\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Duy ti\u1ec1n c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u00ec kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111i\u1ec1n theo m\u1eabu 8300 n\u1ebfu t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1p lu\u1eadt cho mi\u1ec5n thu\u1ebf.<\/p>\n

N\u1ebfu s\u1ed1 ti\u1ec1n ng\u01b0\u1eddi cho vay cao h\u01a1n $10,000, m\u00e0 S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng hay Ls Steven \u0110i\u00eau kh\u00f4ng n\u1ed9p m\u1eabu \u0111\u01a1n 8300, th\u00ec b\u00e2y gi\u1edd C\u00e1i G\u1ecdi L\u00e0 \u1ee6y Ban Thanh L\u00fd<\/strong><\/em> ph\u1ea3i n\u1ed9p m\u1eabu \u0111\u01a1n 8300 (Cash report) l\u00fac b\u1ecb ki\u1ec3m tra hay l\u00fac tr\u1ea3 ti\u1ec1n. N\u1ebfu c\u1ee9 \u0111\u01b0a \u0111\u1ea1i ti\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1ea1i (Just do it without checking), th\u00ec C\u00e1i G\u1ecdi L\u00e0 \u1ee6y Ban Thanh L\u00fd<\/strong><\/em> ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m tr\u01b0\u1edbc To\u00e0 \u00e1n, ti\u1ec1n ph\u1ea1t kh\u00f4ng ri\u00eang C\u00e1i G\u1ecdi L\u00e0 \u1ee6y Ban Thanh L\u00fd<\/strong><\/em> ch\u1ecbu, m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 GHPGVNTN c\u0169ng ch\u1ecbu chung tr\u00e1ch nhi\u1ec7m.<\/p>\n

M\u1ed7i m\u00f3n n\u1ee3 (transaction) kh\u00f4ng l\u00e0m \u0111\u00fang theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p l\u00fd Hoa K\u1ef3 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb ph\u1ea1t t\u1eeb $75,000 tr\u1edf l\u00ean (penalty is up from $75,000). Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i M\u1eb9.<\/p>\n

Cho n\u00ean ch\u01b0 v\u1ecb Ph\u1eadt t\u1eed c\u00f3 ti\u1ec1n cho vay \u0111\u1ec3 t\u1ea1o m\u00e3i ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang c\u1ea7n c\u00e2n nh\u1eafc k\u1ef9 \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 GHPGVNTN, ngo\u00e0i s\u1ef1 ly khai l\u00e0m thi\u1ec7t h\u1ea1i Gi\u00e1o h\u1ed9i tr\u00ean m\u1eb7t d\u01b0 lu\u1eadn, c\u00f2n c\u00f3 ch\u1ee7 m\u01b0u t\u1ea1o nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 l\u00e2u d\u00e0i \u0111\u1ec3 h\u00e3m h\u1ea1i Gi\u00e1o h\u1ed9i.<\/p>\n

Hi\u1ec7n ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang nh\u1edd m\u1ed9t Lu\u1eadt s\u01b0 chuy\u1ec7n vi\u1ec7c Thu\u1ebf v\u1ee5 \u0111\u1ec3 cho bi\u1ebft \u00fd ki\u1ebfn ph\u00e1p l\u00fd (Legal Opinion) v\u1ec1 Publication 1544 (xin xem r\u00f5 Publication 1544 \u2013 Rev. September 2014).<\/p>\n

V\u00ec v\u1eady xin qu\u00fd v\u1ecb Ph\u1eadt t\u1eed t\u1eebng \u0111\u00f3ng g\u00f3p mua ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang theo l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi c\u1ee7a \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u00e0 C\u1ed1 \u0110\u1ea1i l\u00e3o Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Ho\u00e1, \u0110\u1ea1o Th\u00edch Nh\u01b0 \u0110\u1ea1t h\u00e3y c\u1ea9n th\u1eadn v\u00ec khi li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi C\u00e1i G\u1ecdi L\u00e0 \u1ee6y Ban Thanh L\u00fd<\/strong><\/em> c\u1ee7a Nh\u00f3m S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng \u2013 Steven \u0110i\u00eau l\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c \u1ea3o \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p chi\u1ebfu theo lu\u1eadt ph\u00e1p Hoa K\u1ef3 nh\u01b0 \u0111\u00e3 tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u00ean \u0111\u00e2y, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi c\u00f2n \u0111\u01b0a t\u1edbi h\u1eadu ho\u1ea1n cho Gi\u00e1o h\u1ed9i nh\u01b0 tr\u00ecnh b\u00e0y tr\u00ean \u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u00e0 xin h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi U\u1ef7 ban Thanh Tra T\u00e0i ch\u00e1nh Ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang<\/strong> do Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Vi\u1ec7t, X\u1eed l\u00fd Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 V\u0103n ph\u00f2ng II VH\u0110, V\u0103n ph\u00f2ng Lu\u1eadt s\u01b0 The Tammy Tran Law Firm, v\u00e0 K\u1ebf to\u00e1n vi\u00ean C\u00f4ng ch\u1ee9ng, \u00d4ng William Stewart, Jr. C.P.A. th\u00e0nh l\u1eadp nh\u1eb1m xin T\u00f2a \u00c1n c\u1eed m\u1ed9t Special Master (m\u1ed9t c\u1ef1u Ch\u00e1nh \u00e1n) \u0111\u1ec3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh h\u1ed3 s\u01a1 ti\u1ec1n b\u1ea1c cho \u0111\u1ed3ng b\u00e0o Ph\u1eadt t\u1eed \u0111\u00e3 cho Gi\u00e1o h\u1ed9i m\u01b0\u1ee3n ng\u1eafn h\u1ea1n hay d\u00e0i h\u1ea1n ho\u1eb7c h\u1ef7 c\u00fang. V\u1ecb Special Master v\u00e0 \u1ee6y Ban Thanh Tra T\u00e0i Ch\u00e1nh Ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang s\u1ebd kh\u00f4ng kh\u1ea5u tr\u1eeb b\u1ea5t c\u1ee9 ph\u00ed kho\u1ea3n n\u00e0o k\u1ec3 c\u1ea3 lu\u1eadt s\u01b0 ph\u00ed, v\u00e0 ph\u00ed t\u1ed5n cho Special Master v\u00e0 CPA (K\u1ebf to\u00e0n vi\u00ean C\u00f4ng ch\u1ee9ng).<\/p>\n

Tr\u00ean \u0111\u00e2y l\u00e0 minh ch\u1ee9ng b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u1ee6y ban Thanh l\u00fd c\u1ee7a D\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng quy chi\u1ebfu theo lu\u1eadt ph\u00e1p Hoa K\u1ef3. Tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n \u0110\u1ea1o, t\u1ee9c GHPGVNTN, quy chi\u1ebfu theo Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i, th\u00ec b\u1ee9c T\u00e2m Th\u01b0 c\u1ee7a Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o ban h\u00e0nh ng\u00e0y 4-11-2015 \u0111\u00e3 n\u00eau r\u00f5 2 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecdng y\u1ebfu\u00a0:<\/p>\n

Th\u1ee9 nh\u1ea5t\u00a0:<\/strong><\/u> VI\u1ec6N HO\u00c1 \u0110\u1ea0O PH\u1ee6 NH\u1eacN HO\u00c0N TO\u00c0N \u0110\u1ea0I H\u1ed8I TI\u1ebeM DANH GHPGVNTN T\u1ea0I SAN JOSE, CALIFORNIA, HOA K\u1ef2 C\u00c1C NG\u00c0Y 8, 9, V\u00c0 10 TH\u00c1NG 10 N\u0102M 2015. V\u00cc \u0110\u00c3 VI PH\u1ea0M HI\u1ebeN CH\u01af\u01a0NG GHPGVNTN V\u00c0 LU\u1eacT PH\u00c1P HOA K\u1ef2. H\u01a0N N\u1eeeA C\u00c1C TH\u00c0NH VI\u00caN BAN T\u1ed4 CH\u1ee8C KH\u00d4NG C\u00d3 T\u01af C\u00c1CH PH\u00c1P NH\u00c2N V\u00cc \u0110\u00c3 B\u1eca KHAI TR\u1eea RA KH\u1eceI GHPGVNTN T\u1eea NG\u00c0Y 2 TH\u00c1NG 10 2015.<\/p>\n

Th\u1ee9 hai\u00a0:<\/strong><\/u> VI\u1ec6N H\u00d3A \u0110\u1ea0O HO\u00c0N TO\u00c0N PH\u1ee6 NH\u1eacN \u00ab\u1ee6Y BAN THANH L\u00dd T\u00c0I S\u1ea2N CH\u00d9A PH\u1eacT QUANG\u00bb DO \u0110\u1ea0I H\u1ed8I B\u00c1N CH\u00d9A D\u1ef0NG L\u00caN V\u00cc \u0110\u00c2Y L\u00c0 T\u1ed4 CH\u1ee8C PHI HI\u1ebeN V\u00c0 PHI PH\u00c1P.<\/p>\n

Xin qu\u00fd v\u1ecb h\u00e3y \u0111i\u1ec1n m\u1eabu Phi\u1ebfu b\u00e1o d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y v\u00e0 g\u1eedi v\u1ec1 hai \u0111\u1ecba ch\u1ec9\u00a0:<\/strong><\/p>\n

* \u1ee6y Ban Thanh Tra T\u00e0i Ch\u00e1nh
\n6709 Howell Sugarland Road
\nHouston, Texas 77083<\/strong>
\n\u0110\u1ecba ch\u1ec9 e-mail\u00a0: bitrireogoi@gmail.com<\/a><\/p>\n

Ho\u1eb7c\u00a0:<\/p>\n

*Ph\u00f2ng Th\u00f4ng Tin Ph\u1eadt Gi\u00e1o Qu\u1ed1c T\u1ebf
\nB.P. 60063
\n94472 Boissy Saint L\u00e9ger cedex
\nFrance<\/strong>
\n\u0110\u1ecba ch\u1ec9 Email\u00a0: pttpgqt@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

T\u1ed5 h\u1ee3p Lu\u1eadt s\u01b0 The Tammy Tran Law Firm ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ee7 t\u1ee5c ph\u00e1p l\u00fd
\ny\u00eau c\u1ea7u Nh\u00f3m Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng \u2013 Steven \u0110i\u00eau \u2013 Tr\u1ea7n Th\u1ecb B\u1ea1ch V\u00e2n
\n\u201cNg\u01b0ng ngay nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p\u201d<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n

T\u1ed5 h\u1ee3p Lu\u1eadt s\u01b0 The Tammy Tr\u1ea7n Law Firm<\/em> v\u1eeba chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf b\u1ea3n tin v\u1ec1 vi\u1ec7c ti\u1ebfn h\u00e0nh th\u1ee7 t\u1ee5c \u201cY\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0ng ngay nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p\u201d (Cease and Desist Letter) \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cU\u1ef7 ban Thanh l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang\u201d c\u1ee7a Nh\u00f3m Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng \u2013 Steven \u0110i\u00eau \u2013 Tr\u1ea7n Th\u1ecb B\u1ea1ch V\u00e2n.<\/p>\n

T\u1ed5 h\u1ee3p Lu\u1eadt s\u01b0 The Tammy Tr\u1ea7n Law Firm v\u1eeba g\u1eedi m\u1ed9t th\u01b0 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00f3 h\u1ed3i b\u00e1o \u0111\u1ebfn 3 ng\u01b0\u1eddi\u00a0: S\u01b0 Th\u00edch Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng aka Pham Dang, Lu\u1eadt s\u01b0 Steven \u0110i\u00eau, v\u00e0 b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb B\u1ea1ch V\u00e2n, Tr\u01b0\u1edfng ban U\u1ef7 ban Thanh l\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang (g\u1ea7n \u0111\u00e2y b\u00e0 n\u00e0y \u0111\u01b0a l\u00ean m\u1ea1ng m\u1ed9t s\u1ed1 b\u00e0i vi\u1ebft vu h\u00e3m, \u0111\u00e1nh ph\u00e1 GHPGVNT v\u00e0 \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi n\u1eb7c danh L\u0103ng Gi\u00e0 Nguy\u1ec7t hay Tu\u1ec7 Ki\u1ebfm).<\/p>\n

B\u1ee9c th\u01b0 d\u00e0i 12 trang. M\u1edf \u0111\u1ea7u vi\u1ebft r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n

\n\u201cTh\u01b0a B\u00e0 Tr\u1ea7n, S\u01b0 \u0110\u1eb3ng v\u00e0 \u00d4ng \u0110i\u00eau\u00a0:<\/p>\n

\u201cT\u1ed5 h\u1ee3p Lu\u1eadt s\u01b0 n\u00e0y \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN), Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o, v\u00e0 Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Vi\u1ec7t \u0111\u1ea1i di\u1ec7n GHPGVNTN. Ch\u00fang t\u00f4i quan t\u00e2m vi\u1ec7c c\u00e1c \u00f4ng b\u00e0 ho\u00e0n tr\u1ea3 nh\u1eefng kho\u1ea3n ti\u1ec1n vay m\u01b0\u1ee3nc\u00f3th\u1ec3bim\u1ea1o x\u01b0ng cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3th\u1ec3m\u1ea1o x\u01b0ng cho vay<\/em>, m\u00e0 kh\u00f4ng cung c\u1ea5p cho th\u00e2n ch\u1ee7 ch\u00fang t\u00f4i\u00a0:<\/p>\n

\nTh\u1ee9 nh\u1ea5t, b\u1ea3n k\u1ebf to\u00e1n t\u1ea5t c\u1ea3 qu\u1ef9 c\u00fang d\u01b0\u1eddng v\u00e0\/hay cho vay\u00a0;<\/p>\n

Th\u1ee9 hai, b\u1eb1ng ch\u1ee9ng c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddic\u00f3th\u1ec3<\/em>m\u1ea1o x\u01b0ng cho vay l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 cho vay hay c\u00fang d\u01b0\u1eddng th\u1ef1c s\u1ef1\u00a0; v\u00e0<\/p>\n

Th\u1ee9 ba, c\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 \u0111\u00e3 nh\u1eadn ngu\u1ed3n t\u00e0i ch\u00ednh thu \u0111\u01b0\u1ee3c [t\u1eeb vi\u1ec7c b\u00e1n ch\u00f9a] v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecf v\u00e0o qu\u1ef9 u\u1ef7 th\u00e1c c\u1ee7a GHPGVNTN, v\u00ec ch\u1eb3ng th\u1ea5y tr\u01b0ng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng b\u1ea3n k\u00ea khai t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng.<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, nh\u00f3m B\u00e0 B\u1ea1ch V\u00e2n Tr\u1ea7n c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 U\u1ef7 ban Thanh l\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang \u0111\u00e3 g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i cho nhi\u1ec1u th\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, l\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a GHPGVNTN. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a B\u00e0 Cindy H\u01b0\u01a1ng Nguy\u1ec5n (Di\u1ec7u Nghi\u00eam) h\u1ecd \u0111\u00e3 g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed (Email), n\u0103n n\u1ec9 B\u00e0 Nguy\u1ec5n nh\u1eadn ti\u1ec1n tr\u1ea3 l\u1ea1i, [v\u1edbi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n] kh\u00f4ng ki\u1ec7n S\u01b0 Th\u00edch Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng v\u00e0 Steven \u0110i\u00eau, hay kh\u00f4ng l\u00e0m nh\u00e2n ch\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc to\u00e0\u00a0; th\u00ec U\u1ef7 ban Thanh l\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang s\u1ebd ho\u00e0n ti\u1ec1n.<\/p>\n

\u201cNay ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u c\u00e1c \u00f4ng b\u00e0 ch\u1ea5p h\u00e0nh \u201cY\u00eau c\u1ea7u ng\u01b0ng ngay nh\u1eefng vi\u1ec7c l\u00e0m b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p\u201d (Cease and Desist)\u00a0: 1) ch\u1ea5m d\u1ee9t vi\u1ec7c r\u00fat ti\u1ec1n trong qu\u1ef9 c\u00fang d\u01b0\u1eddng hay cho vay c\u1ee7a GHPGVNTN\u00a0; 2) ng\u01b0ng vi\u1ec7c g\u00e2y r\u1ed1i v\u00e0 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i t\u1edbi t\u1eebng th\u00e2n ch\u1ee7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 y\u00eau s\u00e1ch h\u1ecdch\u1edbc\u00f3y\u00eau c\u1ea7u<\/em>T\u1ed5 h\u1ee3p Lu\u1eadt s\u01b0 The Tammy Tran Law Firm\u0111\u1ea1i di\u1ec7n v\u00e0ch\u1edbc\u00f3<\/em>l\u00e0m nh\u00e2n ch\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc to\u00e0\u201d.<\/p>\n

Sau \u0111\u00f3, T\u1ed5 h\u1ee3p Lu\u1eadt s\u01b0 The Tammy Tran Law Firm cho hai \u00f4ng m\u1ed9t b\u00e0 tr\u00ean \u0111\u00e2y bi\u1ebft qua b\u1ee9c th\u01b0 12 trang s\u1ef1 truy t\u1ed1 h\u1ecd qua 11 \u0111i\u1ec3m\u00a0:<\/p>\n

1) Danh x\u01b0ng UBCV-GHPGVNTN v\u1edbi t\u00ean th\u01b0\u1eddng d\u1ee5ng (d\/b\/a) V\u0103n ph\u00f2ng II Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o\u00a0;<\/p>\n

2) S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng \u0111\u00e3 t\u1eeb ch\u1ee9c kh\u1ecfi m\u1ecdi nhi\u1ec7m v\u1ee5 trong GHPGVNTN\u00a0;<\/p>\n

3) M\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee7a t\u00e2n H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb b\u00e1n l\u00e9n ch\u00f9a sau khi S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng t\u1eeb ch\u1ee9c\u00a0;<\/p>\n

4) Vi\u1ec7c b\u00e1n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang\u00a0;<\/p>\n

5) Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o GHPGVNTN trao quy\u1ec1n X\u1eed l\u00fd Th\u01b0\u1eddng V\u1ee5 cho Ho\u00e0 Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Vi\u1ec7t\u00a0;<\/p>\n

6) Chi\u1ebfu Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng GHPGVNTN v\u00e0 Ph\u00e1p lu\u1eadt ti\u1ec3u bang Texas, S\u01b0 Th\u00edch Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng kh\u00f4ng th\u1ec3 v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00e0nh quy\u1ec1n n\u1eafm gi\u1eef H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb. Do vi\u1ec7c \u0111\u00e3 xin t\u1eeb ch\u1ee9c, S\u01b0 Th\u00edch Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n b\u1ea7u 6 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cH\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb\u201d\u00a0;<\/p>\n

7) Sau khi xin t\u1eeb ch\u1ee9c [ng\u00e0y 4-8-2015], S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng \u0111\u00e3 tri\u1ec7u t\u1eadp kh\u1ea9n trong v\u00f2ng 24 ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3 m\u1ed9t bu\u1ed5i h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u00f4m 18-8-2015 \u0111\u1ec3 b\u1ea7u 6 th\u00e0nh vi\u00ean m\u1edbi\u00a0;<\/p>\n

8) C\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 bu\u1ed5i h\u1ecdp h\u00f4m 18-8-2015 thi\u1ebfu t\u00fac s\u1ed1 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u quy \u0111\u1ecbnh\u00a0;<\/p>\n

9) \u0110\u1ea1o Lu\u1eadt C\u00f4ng B\u1ed1 Ph\u00e1n Quy\u1ebft (Texas Declaratory Judgment Act) \u1edf ti\u1ec3u bang Texas\u00a0;<\/p>\n

10) Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o GHPGVNTN l\u00e0 c\u1ea5p l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i, c\u00e2u h\u1ecfi \u0111\u1eb7t ra ai l\u00e0 s\u1edf h\u1eefu ch\u1ee7 ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang\u00a0;<\/p>\n

11) \u00c1p d\u1ee5ng b\u1ed1n Y\u1ebfu t\u1ed1 Ph\u00e1n x\u00e9t s\u1ef1 vi\u1ec7c theo Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh g\u1ea7n \u0111\u00e2y nh\u1ea5t c\u1ee7a T\u1ed1i Cao Ph\u00e1p vi\u1ec7n Texas.<\/p>\n

V\u1ec1 t\u00ednh c\u00e1ch b\u1ea5t h\u1ee3p l\u1ec7 c\u1ee7a t\u00e2n H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb do S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng t\u1ef1 \u00fd \u0111\u01b0a v\u00e0o 6 ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1, m\u00e0 \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u l\u00e0m Ch\u1ee7 t\u1ecbch l\u00e0 \u00f4ng Steven \u0110i\u00eau, T\u1ed5 h\u1ee3p Lu\u1eadt s\u01b0 The Tammy Tran Law Firm<\/strong><\/em> cho bi\u1ebft\u00a0:<\/p>\n

\u201cB\u1edfi v\u00ec t\u00fac s\u1ed1 c\u1ea7n thi\u1ebft kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ed1 phi\u1ebfu c\u1ee7a \u0111a s\u1ed1 \u0111\u1ec3 b\u1ea7u c\u1eed, k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a cu\u1ed9c b\u1ea7u c\u1eed t\u00e2n H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0 v\u00ec th\u1ebf bi\u1ec3u quy\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 t\u00e2n H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng \u0111\u1ec3 b\u00e1n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang l\u00e0 tr\u00e1i lu\u1eadt v\u00e0 v\u00f4 gi\u00e1 tr\u1ecb.<\/p>\n

\n\u201cNg\u00e0y 10 th\u00e1ng 10 n\u0103m 2015, trong n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u1ecfa l\u1ea5p l\u1ed7i l\u1ea7m sau khi v\u1ee5 b\u00e1n ch\u00f9a \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra, t\u1ea1i c\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u1ea1i H\u1ed9i Kho\u00e1ng \u0110\u1ea1i \u1edf San Jose, Nh\u00f3m TT Th\u00edch Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng \u0111\u00e3 tr\u01b0ng c\u1ea7u \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb cho l\u00e0 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u tham d\u1ef1, v\u1edbi \u00fd \u0111\u1ecbnh t\u00ednh th\u00f4ng qua v\u1ee5 bu\u00f4n b\u00e1n v\u00f4 gi\u00e1 tr\u1ecb b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 \u0111\u01b0a tay l\u1ea5y bi\u1ec3u quy\u1ebft<\/strong><\/em>. (1) Tuy nhi\u00ean, h\u1ecd kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf v\u00ec s\u1ef1 ki\u1ec7n \u0111\u00e3 qu\u00e1 tr\u1ec5\u00a0! Qua gi\u1ea5y Ch\u1ee9ng Nh\u1eadn Th\u00e0nh L\u1eadp (Certificate of Formation) Gi\u00e1o H\u1ed9i t\u1ea1i H\u1ea3i Ngo\u1ea1i (V\u0103n Ph\u00f2ng II \u2013 Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o) \u0111\u00e3 n\u1ed9p cho V\u0103n ph\u00f2ng Th\u01b0 K\u00fd Ti\u1ec3u Bang Texas, th\u00ec Steven \u0110i\u00eau \u0111\u00e3 xin r\u1eb1ng quy\u1ec1n h\u1ea1n quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u00f4ng vi\u1ec7c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh Gi\u00e1o H\u1ed9i Con (\u1edf h\u1ea3i ngo\u1ea1i) \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c giao cho H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb m\u00e0 th\u00f4i. Tuy nhi\u00ean, v\u00ec H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng h\u1ee3p l\u1ec7, n\u00ean quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng l\u00e0 sai lu\u1eadt v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 gi\u00e1 tr\u1ecb. Do \u0111\u00f3 quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh b\u00e1n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang coi nh\u01b0 ph\u1ea3i b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng ph\u00e1p.<\/p>\n

\u201cH\u1eadu qu\u1ea3 t\u1ea5t nhi\u00ean l\u00e0, nh\u1eefng v\u1ecb g\u1ecdi l\u00e0 \u0110\u1ea1i Bi\u1ec3u n\u00e0y kh\u00f4ng c\u00f3 quy\u1ec1n h\u1ea1n bi\u1ec3u quy\u1ebft hay th\u00f4ng qua vi\u1ec7c ph\u00e1t m\u00e3i ch\u00f9a t\u1ea1i \u0110\u1ea1i H\u1ed9i Kho\u00e1ng \u0110\u1ea1i ng\u00e0y 8, 9 v\u00e0 10 th\u00e1ng 10. (Xin xem TEX. BUS. ORG. CODE \u00a7 22.252 (b)\u00a0: \u201cN\u1ebfu T\u1ed5 Ch\u1ee9c V\u00f4 V\u1ee5 L\u1ee3i kh\u00f4ng cho nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n bi\u1ec3u quy\u1ebft, nh\u1eefng vi\u1ec7c bu\u00f4n b\u00e1n t\u1ea5t c\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n hay ph\u1ea7n l\u1edbn t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a T\u1ed5 Ch\u1ee9c V\u00f4 V\u1ee5 L\u1ee3i ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 th\u00f4ng qua do bi\u1ec3u quy\u1ebft c\u1ee7a c\u00e1c \u1ee6y vi\u00ean H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb nh\u01b0 \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh theo \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n 22.164<\/u>.\u201d).<\/p>\n

\n\u201c\u0110i\u1ec1u t\u1ed1i quan tr\u1ecdng, l\u00e0 nh\u1eefng \u0110\u1ea1i bi\u1ec3u n\u00f3i tr\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 quy\u1ec1n h\u00e0nh g\u00ec \u0111\u1ec3 th\u00e0nh l\u1eadp U\u1ef7 ban Thanh l\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n Ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang<\/u>\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u201cVi\u1ec7c Gi\u00e1o H\u1ed9i UBCV- GHPGVNTN \u2013 VI\u1ec6N H\u00d3A \u0110\u1ea0O l\u00e0 m\u1ed9t Gi\u00e1o H\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c theo tr\u1eadt t\u1ef1 th\u1ee9 b\u1eadc t\u1eeb tr\u00ean xu\u1ed1ng l\u00e0 \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 tranh c\u00e3i.<\/p>\n

\u201cTheo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Nguy\u00ean t\u1eafc Trung L\u1eadp, quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c<\/u>\u00a0: 1) X\u00e1c nh\u1eadn s\u1ef1 t\u1eeb ch\u1ee9c c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng T\u1ecda Th\u00edch Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng v\u00e0o ng\u00e0y 08 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2015 l\u00e0 cu\u1ed1i c\u00f9ng\u00a0; 2) Vi\u1ec7c ch\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0o H\u1ed9i \u0110\u1ed3ng Qu\u1ea3n Tr\u1ecb\u00a0; v\u00e0 3) X\u00e1c \u0111\u1ecbnh v\u0103n b\u1ea3n N\u1ed9i quy c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c so\u1ea1n th\u1ea3o nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 thu\u1ed9c th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i M\u1eb9, l\u00e0 m\u1ed9t quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Gi\u00e1o H\u1ed9i v\u00e0 kh\u00f4ng ph\u1ea3i thu\u1ed9c ph\u1ea1m vi c\u1ee7a T\u00f2a \u00c1n<\/u>.<\/p>\n

\u201cDo \u0111\u00f3, Nguy\u00ean \u0111\u01a1n Gi\u00e1o H\u1ed9i M\u1eb9 ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n ph\u00e1p l\u00fd tr\u00ean t\u00e0i s\u1ea3n (ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang) theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p Nguy\u00ean t\u1eafc Trung l\u1eadp, v\u00e0 vi\u1ec7c b\u00e1n t\u00e0i s\u1ea3n n\u00e0y l\u00e0 ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00e1i ph\u00e9p.<\/p>\n

\u201cUBCV \u2013 GHPGVNTN, Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o y\u00eau c\u1ea7u qu\u00fd v\u1ecb ch\u1ea5p h\u00e0nh l\u1ec7nh \u201cNg\u01b0ng thi h\u00e0nh \u201d vi\u1ec7c ph\u00e1t t\u00e1n t\u00e0i s\u1ea3n.<\/strong><\/p>\n

C\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0 U\u1ef7 ban Thanh l\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1ea5t h\u1ee3p l\u1ec7 v\u00e0 v\u00f4 gi\u00e1 tr\u1ecb. U\u1ef7 ban n\u00e0y ch\u1eb3ng c\u00f3 quy\u1ec1n n\u1eafm gi\u1eef ti\u1ec1n b\u1ea1c c\u1ee7a GHPGVNTN \/ Gi\u00e1o h\u1ed9i M\u1eb9 c\u0169ng nh\u01b0 c\u1ee7a ch\u01b0 v\u1ecb c\u00fang d\u01b0\u1eddng hay cho vay. B\u00e0 B\u1ea1ch V\u00e2n Tr\u1ea7n v\u00e0 nh\u1eefng k\u1ebb c\u00f9ng m\u01b0u \u0111\u1ed3 s\u1ebd ph\u1ea3i ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m cho m\u1ecdi h\u00e0nh x\u1eed sai l\u1ea7m c\u1ee7a h\u1ecd.<\/strong><\/p>\n

\u201cCh\u00fang t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u qu\u00fd v\u1ecb ng\u01b0ng ngay vi\u1ec7c g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i th\u00e2n ch\u1ee7 ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 can thi\u1ec7p v\u00e0o m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/strong><\/p>\n

\n\u201cXin bi\u1ebft r\u1eb1ng Unified Buddhist Church of Vietnam, Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o s\u1ebd kh\u1edfi t\u1ed1 B\u00e0 B\u1ea1ch V\u00e2n Tr\u1ea7n v\u00e0 to\u00e0n b\u1ed9 U\u1ef7 ban Thanh L\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang trong 3 ng\u00e0y t\u1edbi \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n l\u1ee3i c\u1ee7a GHPGVNTN\/Gi\u00e1o h\u1ed9i M\u1eb9 v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00fang d\u01b0\u1eddng hay cho vay<\/u>\u201d.<\/strong><\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 b\u1ee9c th\u01b0 12 trang b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh\u00a0:<\/strong> B\u1ea5m v\u00e0o trang pdf d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 xem to\u00e0n v\u0103n 12 trang ti\u1ebfng Anh\u00a0:<\/p>\n\n\n
\"\"<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 11.11.2015 (PTTPGQT) – Nhi\u1ec1u v\u1ecb Ph\u1eadt t\u1eed g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n hay vi\u1ebft th\u01b0 h\u1ecfi Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 s\u1ef1 ki\u1ec7n t\u1ea1i sao \u0111\u00e3 c\u00f3 U\u1ef7 ban Thanh l\u00fd T\u00e0i s\u1ea3n Ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang do S\u01b0 Gi\u00e1c \u0110\u1eb3ng h\u00ecnh th\u00e0nh t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i B\u00e1n Ch\u00f9a \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 San Jose, ti\u1ec3u …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2557","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-pttpgqt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}