{"id":2561,"date":"2015-11-16T12:00:00","date_gmt":"2015-11-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/c-tng-thng-thch-qung-vit-th-gi-tng-thng-php-franois-hollande-chia-bun-nhn-dn-ph2\/"},"modified":"2016-09-09T13:39:38","modified_gmt":"2016-09-09T13:39:38","slug":"c-tng-thng-thch-qung-vit-th-gi-tng-thng-php-franois-hollande-chia-bun-nhn-dn-ph2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/c-tng-thng-thch-qung-vit-th-gi-tng-thng-php-franois-hollande-chia-bun-nhn-dn-ph2\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 vi\u1ebft th\u01b0 g\u1eedi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ph\u00e1p Fran\u00e7ois Hollande chia bu\u1ed3n nh\u00e2n d\u00e2n Ph\u00e1p sau v\u1ee5 t\u1ea5n c\u00f4ng kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u0111\u1eabm m\u00e1u h\u00f4m th\u1ee9 s\u00e1u v\u1eeba qua"},"content":{"rendered":"\n\n
\"<\/td>\n\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tr>\n<\/table>\n

PARIS, ng\u00e0y 16.11.2015 (PTTPGQT) – Li\u1ec1n sau cu\u1ed9c \u0111\u00e1nh bom v\u00e0 n\u1ed5 s\u00fang c\u1ee7a qu\u00e2n kh\u1ee7ng b\u1ed1 H\u1ed3i gi\u00e1o c\u1ef1c \u0111oan t\u1ea1i s\u00e1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Paris, g\u00e2y ch\u1ebft ch\u00f3c cho h\u01a1n 130 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 h\u00e0ng tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng h\u00f4m th\u1ee9 s\u00e1u 13 th\u00e1ng 11 v\u1eeba qua, t\u1eeb Thanh Minh Thi\u1ec1n Vi\u1ec7n \u1edf Saigon, \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft b\u1ee9c th\u01b0 chia bu\u1ed3n h\u00f4m 14-11-2015 g\u1eedi T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Ph\u00e1p Fran\u00e7ois Hollande. Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0110i\u1ec7n Elys\u00e9es cho T\u1ed5ng Th\u1ed1ng Ph\u00e1p h\u00f4m nay, th\u1ee9 hai 16-11.<\/p>\n

To\u00e0n v\u0103n b\u1ee9c th\u01b0 b\u1eb1ng ti\u1ebfng Ph\u00e1p \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i d\u1ecbch sang Vi\u1ec7t ng\u1eef nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n

<\/p>\n

\n\n\n
\"\"<\/td>\n\n
GI\u00c1O H\u1ed8I PH\u1eacT GI\u00c1O VI\u1ec6T NAM TH\u1ed0NG NH\u1ea4T<\/strong>
\nVI\u1ec6N T\u0102NG TH\u1ed0NG<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

90 Tr\u1ea7n Huy Li\u1ec7u, Ph\u01b0\u1eddng 15, Qu\u1eadn Ph\u00fa Nhu\u1eadn, TP Saigon<\/p>\n

\n

<\/font><\/span><\/p>\n\n\n
Ph\u1eadt l\u1ecbch 2559<\/span><\/td>\n\n
S\u1ed1 15\/TT\/VT<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n

<\/p>\n

K\u00ednh g\u1eedi \u00d4ng Fran\u00e7ois Hollande
\nT\u1ed5ng Th\u1ed1ng C\u1ed9ng ho\u00e0 Ph\u00e1p qu\u1ed1c
\n\u0110i\u1ec7n Elys\u00e9es
\nParis<\/div>\n

<\/p>\n

Saigon, ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015<\/div>\n

Th\u01b0a T\u1ed5ng Th\u1ed1ng,<\/p>\n

Nh\u00e2n danh to\u00e0n th\u1ec3 T\u0103ng t\u00edn \u0111\u1ed3 Ph\u1eadt gi\u00e1o thu\u1ed9c G\u00edao h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, t\u00f4i vi\u1ebft th\u01b0 n\u00e0y mong \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00f3i l\u00ean c\u1ea3m t\u00ecnh s\u00e2u xa v\u00e0 l\u1eddi chia bu\u1ed3n ch\u00e2n th\u00e0nh \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n d\u00e2n Ph\u00e1p \u0111ang l\u00e0 n\u1ea1n nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u00f3m kh\u1ee7ng b\u1ed1 t\u1ea5n c\u00f4ng hung \u00e1c h\u00f4m th\u1ee9 s\u00e1u 13 th\u00e1ng 11, l\u00e0m cho h\u01a1n 130 ng\u01b0\u1eddi thi\u1ec7t m\u1ea1ng v\u1edbi h\u00e0ng tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng. Ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb ni\u1ec1m \u0111au \u0111\u1edbn v\u1edbi T\u1ed5ng Th\u1ed1ng, v\u00e0 xin c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho T\u1ed5ng Th\u1ed1ng v\u00e0 to\u00e0n th\u1ec3 c\u00f4ng d\u00e2n n\u01b0\u1edbc Ph\u00e1p.<\/p>\n

Nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng ph\u00e1 ho\u1ea1i, ph\u1ea1m ph\u00e1p \u0111\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n v\u00f4 t\u1ed9i th\u1eadt l\u00e0 \u00e1c \u0111\u1ed9c v\u00e0 h\u00e8n nh\u00e1t. Nh\u1eefng ai g\u00e2y ra th\u1ea3m c\u1ea3nh \u1ea5y, \u0111\u00e3 t\u1ef1 h\u1ecd l\u00e0m m\u1ea5t danh d\u1ef1 v\u00e0 x\u1ea5u h\u1ed5 cho ch\u00ednh m\u1ee5c ti\u00eau c\u1ee7a h\u1ecd. C\u1ed1 ch\u1ea5p trong v\u0169 tr\u1ee5 h\u1eadn th\u00f9, nh\u1eefng k\u1ebb kh\u1ee7ng b\u1ed1 kh\u00f4ng hi\u1ec3u r\u1eb1ng th\u00f9 h\u1eadn ch\u1ec9 mang l\u1ea1i b\u1ea1o h\u00e0nh v\u00e0 \u0111au kh\u1ed5. Ch\u00fang t\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng kinh ho\u00e0ng tr\u01b0\u1edbc th\u1ea3m c\u1ea3nh kh\u00f4ng t\u00ean, n\u00ean xin bi\u1ec3u t\u1ecf m\u1ed1i c\u1ea3m t\u00ecnh v\u1edbi c\u00e1c n\u1ea1n nh\u00e2n, gia \u0111\u00ecnh h\u1ecd v\u00e0 nh\u1eefng th\u00e2n nh\u00e2n. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7u nguy\u1ec7n cho nh\u1eefng gi\u1ea3i ph\u00e1p tr\u01b0\u1eddng c\u1eedu \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm th\u1ea5y tr\u00ean n\u1ec1n t\u1ea3ng h\u1ed7 t\u01b0\u01a1ng th\u00f4ng c\u1ea3m v\u00e0 l\u00f2ng t\u1eeb bi.<\/p>\n

\u1ede Vi\u1ec7t Nam, ch\u00fang t\u00f4i t\u1eebng kinh qua kinh nghi\u1ec7m kh\u1ed5 \u0111au su\u1ed1t bao th\u1eadp ni\u00ean chi\u1ebfn tranh r\u1ed3i ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p ch\u00ednh tr\u1ecb. V\u00ec v\u1eady m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i th\u1ea5y g\u1ea7n g\u0169i v\u1edbi nh\u1eefng ai \u0111ang ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng kh\u1ed5 \u0111au trong da th\u1ecbt m\u00ecnh. Ng\u00e0y nay, t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u00f3 nhi\u1ec1u Ph\u1eadt t\u1eed b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn, l\u00e0 nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, v\u00e0 c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 kh\u00e1c \u0111ang b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p ch\u1ec9 v\u00ec bi\u1ec3u t\u1ecf ni\u1ec1m tin v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng h\u1ecd. B\u1ea3n th\u00e2n t\u00f4i b\u1ecb giam c\u1ea7m h\u01a1n 30 n\u0103m, v\u00e0 hi\u1ec7n s\u1ed1ng trong t\u00ecnh tr\u1ea1ng qu\u1ea3n ch\u1ebf t\u1ea1i n\u01a1i t\u00f4i ng\u1ed3i vi\u1ebft b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y g\u1eedi T\u1ed5ng Th\u1ed1ng. Kh\u00f3 kh\u0103n kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u00edt \u0111\u1ec3 g\u1eedi th\u01b0 \u0111i. T\u00f4i ph\u1ea3i g\u1eedi b\u1eb1ng \u0111\u01b0\u1eddng ri\u00eang b\u00ed m\u1eadt, hy v\u1ecdng th\u01b0 s\u1edbm \u0111\u1ebfn tay T\u1ed5ng Th\u1ed1ng.<\/p>\n

Xin T\u1ed5ng Th\u1ed1ng nh\u1eadn n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u1eddi chia bu\u1ed3n ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t v\u00e0 l\u1eddi ch\u00e0o k\u00ednh tr\u1ecdng c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

\u00d0\u1ec7 Ng\u0169 T\u0103ng th\u1ed1ng
\nGi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t
\n(\u1ea5n k\u00fd)<\/em>
\nSa M\u00f4n Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9<\/div>\n\n\n
\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 PARIS, ng\u00e0y 16.11.2015 (PTTPGQT) – Li\u1ec1n sau cu\u1ed9c \u0111\u00e1nh bom v\u00e0 n\u1ed5 s\u00fang c\u1ee7a qu\u00e2n kh\u1ee7ng b\u1ed1 H\u1ed3i gi\u00e1o c\u1ef1c \u0111oan t\u1ea1i s\u00e1u \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Paris, g\u00e2y ch\u1ebft ch\u00f3c cho h\u01a1n 130 ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 h\u00e0ng tr\u0103m ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng h\u00f4m th\u1ee9 s\u00e1u 13 th\u00e1ng 11 v\u1eeba qua, t\u1eeb Thanh Minh …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2561","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-pttpgqt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2561\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}