{"id":2602,"date":"2016-01-23T12:00:00","date_gmt":"2016-01-23T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/gio-ch-v-thnh-phn-ban-ch-o-vin-ho-o-v-cc-ban-i-din-min-li-c7843\/"},"modified":"2016-09-09T13:39:29","modified_gmt":"2016-09-09T13:39:29","slug":"gio-ch-v-thnh-phn-ban-ch-o-vin-ho-o-v-cc-ban-i-din-min-li-c7843","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/gio-ch-v-thnh-phn-ban-ch-o-vin-ho-o-v-cc-ban-i-din-min-li-c7843\/","title":{"rendered":"Gi\u00e1o ch\u1ec9 v\u1ec1 th\u00e0nh ph\u1ea7n Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o v\u00e0 c\u00e1c Ban \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Mi\u1ec1n \u2014 L\u1eddi c\u1ea3m t\u1ea1 cu\u1ed1i n\u0103m v\u1ec1 nh\u1eefng h\u1eadu thu\u1eabn t\u1ecbnh t\u00e0i cho Gi\u00e1o h\u1ed9i trong n\u01b0\u1edbc \/ B\u1ed5 sung \u2014 V\u1ec1 hai ch\u1eef S\u1eafc Kh\u00f4ng"},"content":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 23.1.2016 (PTTPGQT) – Vi\u1ec7n T\u0103ng Th\u1ed1ng v\u1eeba g\u1eedi \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn Gi\u00e1o ch\u1ec9 ban h\u00e0nh v\u1ec1 nh\u00e2n s\u1ef1 Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o v\u00e0 Ban \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN) t\u1ea1i c\u00e1c Mi\u1ec1n Qu\u1ea3ng \u0110\u1ee9c, Kh\u00e1nh Ho\u00e0, Li\u1ec5u Qu\u00e1n, Khu\u00f4ng Vi\u1ec7t, V\u1ea1n H\u1ea1nh.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0
\nSau \u0111\u00e2y l\u00e0 to\u00e0n v\u0103n Gi\u00e1o ch\u1ec9 s\u1ed1 16\u00a0:<\/p>\n

<\/p>\n

\n\n\n
\"\"<\/td>\n\n
GI\u00c1O H\u1ed8I PH\u1eacT GI\u00c1O VI\u1ec6T NAM TH\u1ed0NG NH\u1ea4T<\/strong>
\nVI\u1ec6N T\u0102NG TH\u1ed0NG<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

90 Tr\u1ea7n Huy Li\u1ec7u, Ph\u01b0\u1eddng 15, Qu\u1eadn Ph\u00fa Nhu\u1eadn, TP Saigon<\/p>\n

\n

<\/font><\/span><\/p>\n\n\n
Ph\u1eadt l\u1ecbch 2559<\/span><\/td>\n\n
S\u1ed1 16\/TT\/GC<\/span><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<\/div>\n
GI\u00c1O CH\u1ec8<\/strong><\/font><\/span>
\nT\u1ea4N PHONG BAN CH\u1ec8 \u0110\u1ea0O VI\u1ec6N H\u00d3A \u0110\u1ea0O
\nV\u00c0 BAN \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N C\u00c1C MI\u1ec0N<\/div>\n
—————-
\n\u0110\u1ec6 NG\u0168 T\u0102NG TH\u1ed0NG
\nGI\u00c1O H\u1ed8I PH\u1eacT GI\u00c1O VI\u1ec6T NAM TH\u1ed0NG NH\u1ea4T<\/strong><\/div>\n

– Chi\u1ebfu Kho\u1ea3n 3, \u0110i\u1ec1u 11, Ch\u01b0\u01a1ng Th\u1ee9 T\u01b0, Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t GHPGVNTN.<\/p>\n

– Chi\u1ebfu bi\u1ec3u quy\u1ebft t\u1ea1i \u0110\u1ea1i H\u1ed9i Kho\u00e1ng \u0111\u1ea1i B\u1ea5t th\u01b0\u1eddng GHPGVNTN K\u1ef3 th\u1ee9 X do \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng tri\u1ec7u t\u1eadp ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2016.<\/p>\n

GI\u00c1O CH\u1ec8<\/strong><\/font><\/span>
\nT\u1ea4N PHONG BAN CH\u1ec8 \u0110\u1ea0O VI\u1ec6N H\u00d3A \u0110\u1ea0O<\/div>\n

\n\u0110I\u1ec0U I\u00a0:<\/strong><\/p>\n

T\u1ea5n phong H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Thanh Quang<\/strong> v\u00e0o ng\u00f4i v\u1ecb Vi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o Gi\u00e1o H\u1ed9i Ph\u1eadt Gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t.<\/p>\n

T\u1ea5n phong H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch T\u00e2m Li\u00ean<\/strong> v\u00e0o ng\u00f4i v\u1ecb Ph\u00f3 Vi\u1ec7n Tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o Gi\u00e1o H\u1ed9i Ph\u1eadt Gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng Nh\u1ea5t ki\u00eam nhi\u1ec7m T\u1ed5ng v\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng v\u1ee5 T\u0103ng s\u1ef1.<\/p>\n

L\u01b0u nhi\u1ec7m nguy\u00ean v\u1ecb t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c T\u1ed5ng v\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng thu\u1ed9c nhi\u1ec7m k\u1ef3 v\u1eeba qua\u00a0:<\/p>\n

– T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfngT\u1ed5ng V\u1ee5 T\u0103ng S\u1ef1\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch T\u00e2m Li\u00ean<\/strong>
\n– T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng V\u1ee5 Ho\u1eb1ng Ph\u00e1p\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch \u0110\u1ed3ng Tu<\/strong>
\n– T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng V\u1ee5 Gi\u00e1o D\u1ee5c\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Ch\u01a1n T\u00e2m<\/strong>
\n– T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng V\u1ee5 V\u0103n H\u00f3a\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Ch\u00ed Vi\u00ean<\/strong>
\n– T\u1ed5ng v\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng v\u1ee5 Ki\u1ebfn thi\u1ebft\u00a0: Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Nh\u1eadt Ban<\/strong>
\n– T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng V\u1ee5 T\u00e0i Ch\u00e1nh\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Nguy\u00ean L\u00fd<\/strong>
\n-T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng V\u1ee5 T\u1eeb Thi\u1ec7n
\nv\u00e0 X\u00e3 H\u1ed9i\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Nguy\u00ean L\u00fd<\/strong>
\n– T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng V\u1ee5 Nghi L\u1ec5\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Ch\u00e1nh Ni\u1ec7m<\/strong>
\n– T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng V\u1ee5 Truy\u1ec1n Th\u00f4ng
\nki\u00eam nhi\u1ec7m Ph\u00e1t ng\u00f4n nh\u00e2n Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o,
\nv\u00e0 Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c Ph\u00f2ng Th\u00f4ng Tin Ph\u1eadt Gi\u00e1o
\nQu\u1ed1c T\u1ebf\u00a0: C\u01b0 S\u0129 Nguy\u00ean Th\u00e1i V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong>
\n* Gi\u00e1m \u0110\u1ed1c Ph\u00f2ng Li\u00ean L\u1ea1c Qu\u1ed1c T\u1ebf\u00a0: C\u01b0 S\u0129 H\u1ed3ng Chi \u1ef6 Lan<\/strong>
\n– T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng V\u1ee5 Thanh Ni\u00ean\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Thanh Quang<\/strong>
\n* V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng Gia \u0110\u00ecnh Ph\u1eadt T\u1eed V\u1ee5\u00a0: Htr. Nguy\u00ean Ch\u00e1nh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u<\/strong>
\n– T\u1ed5ng V\u1ee5 Tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng V\u1ee5 C\u01b0 S\u0129\u00a0: C\u01b0 S\u0129 Nguy\u00ean Quang Nguy\u1ec5n T\u1ea5t Tr\u1ef1c<\/strong>
\n– T\u1ed5ng Th\u01b0 K\u00fd Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o\u00a0: C\u01b0 S\u0129 Nguy\u00ean Ch\u00e1nh L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u<\/strong>
\n– Ch\u00e1nh V\u0103n Ph\u00f2ng Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o\u00a0: Th\u01b0\u1ee3ng T\u1ecda Th\u00edch Minh Quang<\/strong>
\n* Ph\u1ee5 t\u00e1 Ch\u00e1nh V\u0103n Ph\u00f2ng VH\u0110\u00a0: \u0110\u1ea1i \u0110\u1ee9c Th\u00edch Minh Ngh\u0129a<\/strong>
\n-T\u1ed5ng Th\u1ee7 Q\u0169y Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o\u00a0: Ni S\u01b0 Th\u00edch N\u1eef Ph\u00e1p Li\u1ec5u<\/strong><\/p>\n

CH\u00c1NH \u0110\u1ea0I DI\u1ec6N C\u00c1C MI\u1ec0N<\/p>\n

– Mi\u1ec1n Qu\u1ea3ng \u0110\u1ee9c\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng T\u00f4n<\/strong>
\n– Mi\u1ec1n Kh\u00e1nh H\u00f2a\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Nh\u1eadt Ban<\/strong>
\n– Mi\u1ec1n Li\u1ec5u Qu\u00e1n\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Ch\u00ed Vi\u00ean<\/strong>
\n– Mi\u1ec1n Khu\u00f4ng Vi\u1ec7t\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch T\u00e2m M\u00e3n<\/strong>
\n– Mi\u1ec1n V\u1ea1n H\u1ea1nh\u00a0: H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Ch\u00e1nh Ni\u1ec7m<\/strong><\/p>\n

\u0110I\u1ec0U II\u00a0:<\/strong><\/p>\n

– Chi\u1ebfu \u0110i\u1ec1u 30 Ch\u01b0\u01a1ng Th\u1ee9 V, Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng GHPGVNTN, nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u1ee7a Ban Ch\u1ec9 \u0110\u1ea1o Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o l\u00e0 hai n\u0103m.<\/p>\n

– Chi\u1ebfu \u0110i\u1ec1u 33 Ch\u01b0\u01a1ng Th\u1ee9 V, Hi\u1ebfn Ch\u01b0\u01a1ng GHPGVNTN\u00a0: \u1ede th\u1eddi Ph\u00e1p n\u1ea1n, Gi\u00e1o h\u1ed9i b\u1ecb b\u00e1ch h\u1ea1i kh\u00f4ng th\u1ec3 tri\u1ec7u t\u1eadp \u0110\u1ea1i h\u1ed9i theo th\u1ec3 th\u1ee9c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng, th\u00ec tu\u1ef3 ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n v\u00e0 ho\u00e0n c\u1ea3nh m\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh s\u1ef1 d\u00f2m ng\u00f3 g\u00e2y kh\u00f3 kh\u0103n th\u00eam cho Gi\u00e1o h\u1ed9i. Tuy nhi\u00ean kh\u00f4ng th\u1ec3 hu\u1ef7 b\u1ecf \u0111\u1ec3 d\u00f2ng sinh ho\u1ea1t Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u nhu\u1eadn v\u00e0 ti\u1ebfp n\u1ed1i.<\/p>\n

– Do ho\u00e0n c\u1ea3nh b\u00e1ch h\u1ea1i hi\u1ec7n nay, nhi\u1ec7m k\u1ef3 c\u1ee7a Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ec3u quy\u1ebft th\u00f4ng qua t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i Kho\u00e1ng \u0111\u1ea1i GHPGVNTN k\u1ef3 X ng\u00e0y 17 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2016 l\u00e0 v\u00f4 th\u1eddi h\u1ea1n, cho \u0111\u1ebfn khi c\u00f3 ho\u00e0n c\u1ea3nh thu\u1eadn ti\u1ec7n. Nh\u01b0ng Hi\u1ebfn ch\u01b0\u01a1ng v\u1eabn ph\u1ea3i \u00e1p d\u1ee5ng m\u1ed7i hai n\u0103m, ho\u1eb7c khi \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u1ea9n y\u1ebfu, Ban ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung, ho\u00e1n chuy\u1ec3n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u Ph\u1eadt s\u1ef1.<\/p>\n

\u0110I\u1ec0U III\u00a0:<\/strong> Gi\u00e1o Ch\u1ec9 n\u1ea7y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y k\u00fd.<\/p>\n

\u0110I\u1ec0U IV\u00a0:<\/strong> Vi\u1ec7n T\u0103ng Th\u1ed1ng, Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o chi\u1ebfu nhi\u1ec7m v\u1ee5 thi h\u00e0nh Gi\u00e1o Ch\u1ec9 n\u1ea7y.<\/p>\n

Ph\u1eadt l\u1ecbch 2559, Thanh Minh Thi\u1ec1n Vi\u1ec7n
\n\u0110\u1ea1i l\u1ec5 Th\u00e0nh \u0110\u1ea1o, ng\u00e0y m\u1ed3ng 8 th\u00e1ng Ch\u1ea1p n\u0103m \u1ea4t M\u00f9i
\n(t\u1ee9c 17 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2016)
\n\u0110\u1ec6 NG\u0168 T\u0102NG TH\u1ed0NG
\nGi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t<\/strong>
\n(\u1ea5n k\u1ef3)<\/em>
\nSa M\u00f4n TH\u00cdCH QU\u1ea2NG \u0110\u1ed8<\/strong><\/div>\n

<\/p>\n\n\n
\"Gi\u00e1o<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n
\"Gi\u00e1o<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n
\"Gi\u00e1o<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
L\u1eddi C\u1ea3m t\u1ea1 v\u1ec1 nh\u1eefng h\u1eadu thu\u1eabn t\u1ecbnh t\u00e0i cho Gi\u00e1o h\u1ed9i trong n\u01b0\u1edbc
\nB\u1ea3n B\u1ed4 SUNG<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n

\nTrong b\u1ea3n Th\u00f4ng c\u00e1o B\u00e1o ch\u00ed ph\u00e1t h\u00e0ng ng\u00e0y 20-1-2016 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 cho \u0111\u0103ng L\u1eddi C\u1ea3m t\u1ea1 n\u00e0y. Tuy nhi\u00ean, do s\u01a1 s\u00f3t n\u00ean thi\u1ebfu m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ean v\u00e0 t\u1ecbnh t\u00e0i c\u1ee7a ch\u01b0 li\u1ec7t v\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng h\u1eadu thu\u1eabn cho vi\u1ec7c t\u1ed5 ch\u1ee9c L\u1ec5 Hi\u1ec7p k\u1ef5 ng\u00e0y 4-1-2016 v\u00e0 L\u1ec5 Ti\u1ec3u t\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i l\u00e3o Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng C\u1ed1 Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o Th\u00edch Nh\u01b0 \u0110\u1ea1t t\u1ea1i Tu vi\u1ec7n Long Quang, th\u00e0nh ph\u1ed1 Hu\u1ebf. Nay xin \u0111\u0103ng t\u1ea3i l\u1ea1i L\u1eddi C\u1ea3m t\u1ea1 \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ed5 sung ch\u01b0 li\u1ec7t v\u1ecb \u0111\u00f3ng g\u00f3p.<\/p>\n

N\u0103m h\u1ebft T\u1ebft t\u1edbi, T\u1ed5ng v\u1ee5 Truy\u1ec1n Th\u00f4ng Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o, th\u1eeba l\u1ec7nh Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN), xin k\u00ednh l\u1eddi ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m t\u1ea1 ch\u01b0 li\u1ec7t v\u1ecb \u0111\u00e3 g\u1eedi t\u1ecbnh t\u00e0i v\u1ec1 Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng T\u1ed5ng v\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng v\u1ee5 T\u00e0i ch\u00e1nh Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o h\u1eadu thu\u1eabn c\u00e1c sinh ho\u1ea1t c\u1ee7a Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o trong n\u01b0\u1edbc, ho\u1eb7c c\u00fang d\u01b0\u1eddng \u0110\u1ee9c \u0110\u1ec7 Ng\u0169 T\u0103ng Th\u1ed1ng.<\/strong><\/p>\n

K\u00ednh xin t\u00e1n th\u00e1n c\u00f4ng \u0111\u1ee9c ch\u01b0 li\u1ec7t v\u1ecb v\u00e0 c\u1ea7u ch\u00fac ch\u01b0 li\u1ec7t v\u1ecb N\u0103m M\u1edbi 2016 \u2013 B\u00ednh Th\u00e2n th\u00e2n t\u00e2m an l\u1ea1c, b\u1ed3 \u0111\u1ec1 t\u00e2m ki\u00ean c\u1ed1, v\u00e0 th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u01b0 \u00fd nguy\u1ec7n\u00a0:<\/p>\n

B\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng Nhi $200 (M\u1ef9 kim) \u2013 Loan Kim Nguy\u1ec5n $400 \u2013 Qu\u00ed \u0110\u1ea1o h\u1eefu Ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang $1000 \u2013 Nguy\u1ec5n v\u0103n Nh\u1edb $270 \u2013 Gia \u0111\u00ecnh B\u00e1c S\u0129 Ph\u00fac To\u00e0n Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng Nhi $500 \u2013 \u0110\u1ea1o h\u1eefu (\u0110h) T\u1eeb Dung Nguy\u1ec5n Th\u1ecb ng\u1ecdc Lan $300 \u2013 \u0110h Ph\u00fac Nguy\u00ean \u0110\u00e0o V\u0103n N\u0103ng $200 \u2013 Gia \u0111\u00ecnh Minh T\u00e0i Ph\u1ea1m Minh T\u00e2n $200 \u2013 Gia \u0111\u00ecnh Ph\u00e1p Chi\u1ebfu Nguy\u1ec5n Di\u00ean $1,000 \u2013 Qu\u00fd \u0110\u1ea1o h\u1eefu Ch\u00f9a Ph\u1eadt Quang $300 \u2013 S\u01b0 C\u00f4 Th\u00edch N\u1eef Gi\u00e1c Nguy\u00ean $100 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u Nguy\u00ean Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Tr\u00e0 $100 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u Qu\u00fd Ho\u00e0ng Th\u1ecb B\u00e9 $100 \u2013 Nh\u1eadt H\u1ea3o Ho\u00e0ng Th\u1ecb Nh\u1ea1n $100 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u Hu\u1ec7 Ho\u00e0ng Th\u1ecb Lan $100 \u2013 \u0110h Nguy\u00ean Chi\u1ebfu Tr\u1ea7n Th\u1ecb C\u1ea3nh $100 \u2013 \u0110h Ph\u00fac T\u01b0\u1eddng Th\u1ee5c V\u0169 $200 \u2013 S\u01b0 C\u00f4 Th\u00edch N\u1eef Gi\u00e1c Nguy\u00ean $200 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u H\u01b0\u01a1ng Nguy\u1ec5n Th\u1ecb H\u01b0\u01a1ng Tr\u00e0 $500 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u Qu\u00fd Ho\u00e0ng Th\u1ecb B\u00e9 $100 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u Xu\u00e2n Nguy\u1ec5n Th\u1ecb T\u00e2n $100 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u Hi\u1ec1n L\u00ea Th\u1ecb \u0110\u1ec7 $100 \u2013 \u0110h Ph\u1ea1m M\u1ef9 Ch\u00e2u \/ Ti\u1ec7m V\u00e0ng M\u1ef9 Ch\u00e2u $200 \u2013 \u0110h Nguy\u00ean \u0110\u00e0o Ho\u00e0ng Th\u1ecb Nh\u01b0 Linh $100 \u2013 \u0110h Nguy\u00ean Chi\u1ebfu Tr\u1ea7n Th\u1ecb C\u1ea3nh $200 \u2013 C\u00f4 Dung Ti\u1ec7m V\u00e0ng Nguy\u00ean V\u0169 $100 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u Ch\u00e1nh Ho\u00e0ng Th\u1ecb Liu $100 \u2013 \u0110h Ph\u1eadt H\u1ea3o Ho\u00e0ng Th\u1ecb Nh\u1ea1n $200 \u2013 \u0110h Ph\u00fac T\u01b0\u1eddng Th\u1ee5c V\u0169 $200 \u2013 \u0110h T\u00e2m Ki\u00ean Nguy\u1ec5n C\u01b0\u1eddng $120 \u2013 \u0110h Nghi\u00eam Ti\u00ean Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Di\u1ec7p $100 \u2013 \u0110h Nghi\u00eam h\u1ea1nh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Dung $50 \u2013 \u0110h Nghi\u00eam T\u1ecbnh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng L\u01b0\u01a1ng $50 \u2013 \u0110h Nghi\u00eam M\u1ef9 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Ho\u00e0ng Hoa $50 \u2013 \u0110h Ph\u00fac Long Nguy\u1ec5n H\u01b0ng $300 \u2013 \u0110h Ph\u00fac Hi\u1ec3n Nguy\u1ec5n Qu\u1ed1c H\u01b0ng $30 \u2013 \u0110h Ph\u00fac Tri\u1ec1u Nguy\u1ec5n Qu\u00fd H\u01b0ng $200 \u2013 \u0110h Tr\u01b0\u01a1ng Qu\u1ea3ng T\u1eeb $40 \u2013 \u0110h Ph\u00fac Minh Nguy\u1ec5n Kevin $200 \u2013 \u0110h L\u00fd Thi\u1ec7n Nguy\u1ec5n Thanh Ho\u00e0i $40 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u Hu\u1ec7 Ho\u00e0ng Th\u1ecb Lan $20 \u2013 \u0110h L\u00fd H\u1ef7 Nguy\u1ec5n Ph\u00fa Ph\u00e1t $10 \u2013 H\u01b0\u01a1ng Linh Di\u1ec7u Danh Nguy\u1ec5n Th\u1ecb G\u00e1i $20 \u2013 H\u01b0\u01a1ng linh Ph\u00fac Quang Ho\u00e0ng H\u1eefu L\u01b0u $20 \u2013 H\u01b0\u01a1ng linh Di\u1ec7u L\u00e2m Ho\u00e0ng Th\u1ecb H\u00e0nh $20 \u2013 \u0110h T\u00e2m H\u1ea1nh $300 \u2013 Gia \u0111\u00ecnh \u0110h Nguy\u00ean Tuy\u1ebft $500 \u2013 \u0110h Giang T\u1ef7 $100 \u2013 Qu\u00fd \u0110h \u1edf Dallas\u00a0: V\u00f5 \u0110\u1ea1i B\u00edch, L\u00ea V\u0103n H\u1eefu, Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 Thi\u1ebft, Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u1ea3i, Th\u00e1i V\u0103n C\u00f2n, V\u00f5 Thi\u00ean Kim, V\u00f5 Th\u1ebf Vinh, V\u00f5 Andrew, Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh X\u1ee9ng, \u0110inh V\u0103n Minh, Tr\u01b0\u01a1ng Nh\u01b0 H\u1ea3i, V\u00f5 Th\u1ecb Q\u00fay, Nguy\u1ec5n \u0110\u1ee9c, D\u01b0\u01a1ng V\u0103n S\u00e2m, \u0110\u1eb7ng Sanh, Ph\u1ea1m Thanh Long, Paul Kim, Tr\u01b0\u01a1ng Ngh\u0129a, Nguy\u00ean C\u00e1t v\u00e0 Qu\u1ea3ng L\u01b0\u1ee3ng, Nh\u01b0 To\u00e0n, \u0110\u00e0m T. Thao, Ho\u00e0ng Ng\u1ecdc D\u0169ng, Hu\u1ef3nh C\u00f4ng H\u1ea1nh, v\u00e0 M\u1ea1ch v\u0103n T\u00e1m $2230 \u2013 \u0110h Cao Li\u00ean H\u01b0\u01a1ng $300 (Gia kim)<\/p>\n

C\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9 v\u00e0 Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf xin k\u00ednh l\u1eddi ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m t\u1ea1 ch\u01b0 li\u1ec7t v\u1ecb \u0111\u00e3 g\u1eedi t\u1ecbnh t\u00e0i h\u1eadu thu\u1eabn c\u00f4ng tr\u00ecnh v\u1eadn \u0111\u1ed9ng qu\u1ed1c t\u1ebf cho t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u00e2n ch\u1ee7\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Gi\u00e1o s\u01b0 Nguy\u1ec5n Duy Th\u00f4ng 20 Euros m\u1ed7i th\u00e1ng su\u1ed1t c\u00e1c n\u0103m 2013, 2014 v\u00e0 2015 \u2013 B\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n Tr\u1ecdng Nhi $400 \u2013 \u0110h Hu\u1ef3nh Kim Dung 300 Euros \u2013 \u0110h Daniel Nguy\u1ec5n $100 \u2013 \u0110h T\u00e2m Nguy\u00ean $200 \u2013 \u0110h H\u00f9ng Ph\u1ea1m $100 \u2013 \u0110h L\u00ea B\u00edch Ng\u1ecdc $200 \u2013 \u0110h Ng\u1ecdc Thu Tina L\u00ea $300 \u2013 \u0110h Richard L\u00ea $200 \u2013 \u0110h Hien Van $100 \u2013 \u0110h T\u00e2m Nguy\u00ean $200 \u2013 \u0110h Hien Van $100 \u2013 \u0110h L\u00e2m Nguy\u00ean $1000 \u2013 \u0110h L\u00e2m V\u00e2n $10 \u2013 \u0110h Nguy\u1ec5n Nh\u00e3 $100 \u2013 \u0110h B\u00edch Ng\u1ecdc L\u00ea 200 Euros \u2013 \u0110h Ng\u1ecdc T\u01b0\u1edbc Huynh 500 Euros \u2013 \u0110h H\u00f9ng Ph\u1ea1m $200 \u2013 \u0110h L\u00e2m V\u00e2n $20 \u2013 \u0110h Laura Nguy\u1ec5n $1000 \u2013 S\u01b0 C\u00f4 Th\u00edch N\u1eef Gi\u00e1c Nguy\u00ean $100 \u2013 C\u1ee5 Di\u1ec7u H\u01b0\u01a1ng, Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Tr\u00e0 $100 \u2013 C\u1ee5 Di\u1ec7u Qu\u00fd Ho\u00e0ng Th\u1ecb B\u00e9 $100 \u2013 \u0110h Nguy\u00ean \u0110\u00e0o $100.00\u2013 \u0110h Nguy\u00ean Chi\u1ebfu, Tr\u1ea7n Th\u1ecb C\u1ea3nh $200 \u2013 \u0110h Nghi\u00eam Ti\u00ean, Nguy\u1ec5n T Ho\u00e0ng \u0110i\u1ec7p $100 \u2013 \u0110h T\u00e2m Ph\u00fac, Davis Nguy\u1ec5n $100 \u2013 \u0110h Th\u1ee5c V\u0169 $100 \u2013 \u0110h Tr\u00ed Gi\u00e1c Nguy\u1ec5n V\u0103n Nh\u1edb $50 \u2013 \u0110h. Di\u1ec7u Ch\u00e1nh Ho\u00e0ng th\u1ecb Liu $50 \u2013 Gia \u0111\u00ecnh \u0110\u1ea1o h\u1eefu Ph\u1ea1m T\u01b0 Long $400 \u2013 \u0110h Di\u1ec7u Thu\u00fd v\u00e0 qu\u00fd \u0110h Khu\u00f4n h\u1ed9i Huy\u1ec1n Quang Dallas $500<\/p>\n

V\u1ec1 hai ch\u1eef S\u1eafc s\u1eafc Kh\u00f4ng kh\u00f4ng<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n

\n\u201cC\u1ea7u Chuy\u1ec7n Cu\u1ed1i Tu\u1ea7n\u201d<\/strong> l\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ec1 m\u1ee5c c\u1ee7a \u0110\u00e0i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam<\/strong><\/em> ph\u00e1t thanh v\u1ec1 trong n\u01b0\u1edbc, tr\u00ecnh b\u00e0y v\u1ea5n \u0111\u1ec1 Ph\u1eadt Ph\u00e1p & Th\u1eddi lu\u1eadn ph\u00e1t thanh m\u1ed7i th\u1ee9 s\u00e1u h\u00e0ng tu\u1ea7n, do k\u00fd gi\u1ea3 Tri\u1ec1u Thanh<\/strong> ph\u1ee5 tr\u00e1ch.<\/p>\n

H\u00f4m nay xin m\u1eddi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc theo d\u00f5i cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n C\u01b0 s\u0129 V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u1ec1 \u201cHai ch\u1eef S\u1eafc s\u1eafc Kh\u00f4ng kh\u00f4ng\u201d<\/em> ch\u00e9p l\u1ea1i t\u1eeb cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u0110\u00e0i th\u1ee9 s\u00e1u 15 th\u00e1ng gi\u00eang d\u01b0\u01a1ng l\u1ecbch 2016\u00a0:<\/p>\n

V\u1ec1 hai ch\u1eef S\u1eafc s\u1eafc Kh\u00f4ng kh\u00f4ng<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n

\nTri\u1ec1u Thanh\u00a0:<\/strong> Th\u01b0a \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, l\u00e2u nay ch\u00fang ta th\u01b0\u1eddng nghe m\u1ed9t c\u00e2u than \u201cS\u1eafc s\u1eafc Kh\u00f4ng kh\u00f4ng\u201d \u0111\u1ea7y gi\u1ecdng tri\u1ebft l\u00fd, khi th\u1ea5y vi\u1ec7c \u0111\u1eddi \u0111\u1ed5i thay kh\u00f4ng theo \u00fd m\u00ecnh mong mu\u1ed1n \u00a0? N\u00e0o l\u00e0 vi\u1ec7c \u0111\u1eddi thay \u0111\u1ed5i tr\u1eafng \u0111en, t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1c b\u1ebbo, ph\u0169 ph\u00e0ng. C\u00f3 \u0111\u00f3 r\u1ed3i kh\u00f4ng \u0111\u00f3. Xin \u00f4ng cho bi\u1ebft \u0111\u00e2y c\u00f3 ph\u1ea3i l\u00e0 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng th\u00e2m huy\u1ec1n c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt hay kh\u00f4ng\u00a0?<\/p>\n

V\u00f5 V\u0103n \u00c1i\u00a0:<\/strong> Hai ch\u1eef S\u1eafc – Kh\u00f4ng l\u00e0 thu\u1eadt ng\u1eef Ph\u1eadt gi\u00e1o r\u1ea5t th\u00e2m huy\u1ec1n, uy\u00ean \u00e1o. Tuy nhi\u00ean l\u1ed1i n\u00f3i m\u00e0 anh Tri\u1ec1u Thanh b\u1ea3o l\u00e0 \u0111\u1ea7y gi\u1ecdng tri\u1ebft l\u00fd khi than r\u1eb1ng \u201cS\u1eafc s\u1eafc Kh\u00f4ng kh\u00f4ng – C\u00f3 \u0111\u00f3 r\u1ed3i kh\u00f4ng \u0111\u00f3\u201d l\u00e0 s\u1ef1 bi\u1ebfn t\u01b0\u1edbng gi\u00e1o l\u00fd th\u00e2m huy\u1ec1n th\u00e0nh ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u1ecbnh m\u1ec7nh, b\u00f3 tay, y\u1ebfm th\u1ebf. Bi\u1ec3u tr\u01b0ng cho l\u1ed1i hi\u1ec3u c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi h\u1ecdc Ph\u1eadt s\u01a1 c\u01a1, n\u1ebfu kh\u00f4ng n\u00f3i l\u00e0 b\u00ecnh d\u00e2n. L\u1ea5y \u0111i\u1ec1u cao th\u00e2m gi\u1ea3i th\u00edch m\u1ed9t chuy\u1ec7n b\u1ef1c m\u00ecnh hay bi quan l\u00e0m sai l\u1ec7ch ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt.<\/p>\n

N\u00f3i r\u1eb1ng S\u1eafc s\u1eafc Kh\u00f4ng kh\u00f4ng, c\u00f3 \u0111\u00f3 r\u1ed3i kh\u00f4ng \u0111\u00f3, t\u1ee9c c\u00f4ng nh\u1eadn hai ph\u1ea1m tr\u00f9 c\u00f3 v\u00e0 kh\u00f4ng (h\u1eefu v\u00e0 v\u00f4), l\u00e0m tr\u00e1i ngh\u0129a v\u1edbi gi\u00e1o ngh\u0129a V\u00f4 th\u01b0\u1eddng, V\u00f4 ng\u00e3, v\u00e0 Duy\u00ean kh\u1edfi hay l\u00fd Duy\u00ean sinh c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt. Th\u1ef1c ra s\u1eafc v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0 hai t\u1eeb mang \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c nhau. S\u1eafc \u0111\u1ee9ng \u0111\u1ea7u trong n\u0103m nh\u00f3m h\u1ee3p th\u1ec3 hay Ng\u0169 U\u1ea9n (s\u1eafc, th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c).<\/p>\n

U\u1ea9n th\u1ee9 nh\u1ea5t g\u1ecdi l\u00e0 s\u1eafc u\u1ea9n<\/em> bao g\u1ed3m t\u1ee9 \u0111\u1ea1i l\u00e0 \u0111\u1ea5t, n\u01b0\u1edbc, l\u1eeda, gi\u00f3, v\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec t\u1eeb b\u1ed1n \u0111\u1ea1i n\u00e0y t\u1ea1o ra nh\u01b0 n\u0103m c\u0103n, l\u00e0 m\u1eaft, tai, m\u0169i, l\u01b0\u1ee1i v\u00e0 th\u00e2n, hay n\u0103m c\u1ea3nh nh\u01b0 h\u00ecnh d\u00e1ng, \u00e2m thanh, m\u00f9i v\u1ecb, s\u1edd m\u00f3, \u00fd th\u1ee9c. N\u00f3i t\u00f3m, t\u1ea5t c\u1ea3 th\u1ebf gi\u1edbi v\u1eadt th\u1ec3, n\u1ed9i t\u00e2m hay ngo\u1ea1i gi\u1edbi, \u0111\u1ec1u bao g\u1ed3m trong s\u1eafc u\u1ea9n.<\/p>\n

Tr\u00e1i l\u1ea1i ch\u1eef Kh\u00f4ng<\/em>, ti\u1ebfng Ph\u1ea1n l\u00e0 \u00da\u00fbnyat\u00e2, l\u00e0 \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a t\u01b0 t\u01b0\u1edfng Ph\u1eadt gi\u00e1o thu\u1ed9c h\u1ec7 B\u00e1t nh\u00e3 c\u1ee7a Trung qu\u00e1n t\u00f4ng. Nh\u00ecn xem v\u1ea1n v\u1eadt hay con ng\u01b0\u1eddi trong th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng, ch\u00fang ta th\u1ea5y ch\u00fang \u0111\u1ec1u h\u1ed7 t\u01b0\u01a1ng t\u1ed3n t\u1ea1i theo l\u00fd Duy\u00ean kh\u1edfi n\u00ean b\u1ea3n th\u00e2n ch\u00fang l\u00e0 kh\u00f4ng, trong ngh\u0129a kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec bi\u1ec7t l\u1eadp m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i. Kh\u00f4ng \u1edf \u0111\u00e2y mang ngh\u0129a v\u00f4 t\u1ef1 t\u00ednh<\/em>, kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ef1 t\u00ednh, g\u1ecdi l\u00e0 T\u00ednh Kh\u00f4ng, xu\u1ea5t ph\u00e1t t\u1eeb gi\u00e1o l\u00fd V\u00f4 Ng\u00e3. L\u00faa t\u1ef1 n\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ed3n t\u1ea1i bi\u1ec7t l\u1eadp, m\u00e0 c\u00f2n ph\u1ea3i nh\u1edd c\u00e1c duy\u00ean chung h\u1ee3p m\u00e0 ra, nh\u01b0 \u0111\u1ea5t, n\u01b0\u1edbc, n\u1eafng v\u00e0 th\u1eddi ti\u1ebft th\u00ec m\u1edbi hi\u1ec7n h\u1eefu nh\u01b0 m\u1ed9t c\u00e2y l\u00faa \u0111\u1ec3 cho ta g\u1ea1o. T\u00ednh Kh\u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 s\u1ef1 khai tri\u1ec3n l\u00fd Duy\u00ean kh\u1edfi, t\u01b0\u01a1ng duy\u00ean t\u01b0\u01a1ng sinh, y\u1ebfu t\u00ednh c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt.<\/p>\n

Tri\u1ec1u Thanh\u00a0:<\/strong> Nh\u01b0 \u00f4ng n\u00f3i th\u00ec hai t\u1eeb ng\u1eef s\u1eafc – kh\u00f4ng<\/em> l\u00e0 hai thu\u1eadt ng\u1eef Ph\u1eadt gi\u00e1o bi\u1ec3u t\u1ecf nh\u1eefng \u00fd ngh\u0129a kh\u00e1c nhau. S\u1eafc ch\u1ec9 v\u1ec1 h\u00ecnh tr\u1ea1ng l\u00e0 m\u1ed9t trong ng\u0169 u\u1ea9n (s\u1eafc, th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c). V\u1eady do \u0111\u00e2u m\u00e0 k\u1ebft h\u1ee3p th\u00e0nh c\u00e2u ta th\u00e1n \u201cS\u1eafc s\u1eafc, Kh\u00f4ng kh\u00f4ng\u201d\u00a0?<\/p>\n

V\u00f5 V\u0103n \u00c1i\u00a0:<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 hi\u1ec3u l\u1ea7m tai h\u1ea1i c\u1ee7a nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng s\u1eafc l\u00e0 h\u1eefu h\u00ecnh v\u00e0 kh\u00f4ng l\u00e0 v\u00f4 h\u00ecnh, khi h\u1ecd nh\u1ea1i l\u1ea1i c\u00e2u kinh trong b\u1ea3n T\u00e2m Kinh m\u00e0 Ph\u1eadt t\u1eed th\u01b0\u1eddng t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc h\u1eb1ng ng\u00e0y. B\u1ea3n kinh ng\u1eafn nh\u1ea5t thu\u1ed9c h\u1ec7 th\u1ed1ng B\u00e1t nh\u00e3, nh\u01b0ng s\u00e2u k\u1ebft \u00fd ngh\u0129a tr\u1ecdng \u0111\u1ea1i c\u1ee7a ph\u00e1p m\u00f4n Trung qu\u00e1n. Tr\u00ean d\u01b0\u1edbi 300 ch\u1eef. B\u1ea3n d\u1ecbch sang ti\u1ebfng Trung qu\u1ed1c v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 II T\u00e2y l\u1ecbch g\u1ecdi l\u00e0 B\u00e1t nh\u00e3 Ba la m\u1eadt \u0111a T\u00e2m kinh. N\u0103m 1973, khi d\u1ecbch t\u1eeb b\u1ea3n ch\u1eef Ph\u1ea1n Praj\u00f1\u00e2p\u00e2ramit\u00e2 H\u1e5bdaya s\u00fbtra sang ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, t\u00f4i g\u1ecdi l\u00e0 \u201cKinh Ru\u1ed9t Tu\u1ec7 gi\u00e1c Si\u00eau vi\u1ec7t\u201d v\u1edbi ti\u1ec3u \u0111\u1ec1 Bi\u1ec7n ch\u1ee9ng ph\u00e1 m\u00ea tr\u1eeb kh\u1ed5.<\/p>\n

Tri\u1ec1u Thanh nh\u1edb h\u1ed3i ng\u00e0i Huy\u1ec1n Trang sang \u1ea4n \u0111\u1ed9 th\u1ec9nh kinh v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 VII, m\u1ed9t th\u00e2n m\u1ed9t m\u00ecnh b\u0103ng qua sa m\u1ea1c Gobi \u0111\u1ea7y hi\u1ec3m nguy ch\u1ebft ch\u00f3c, ng\u00e0i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng ng\u1eebng tr\u00ec t\u1ee5ng B\u00e1t nh\u00e3 t\u00e2m kinh n\u00e0y \u0111\u1ec3 ki\u00ean tr\u00ec ch\u00ed nguy\u1ec7n v\u00e0 tho\u00e1t n\u1ea1n.<\/p>\n

S\u1eafc s\u1eafc Kh\u00f4ng kh\u00f4ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ta nh\u1ea1i l\u1ea1i \u0111\u1ec3 ta th\u00e1n, \u0111\u1ebfn t\u1eeb hai c\u00e2u \u0111\u1ea7u trong B\u00e1t nh\u00e3 T\u00e2m kinh ch\u1eef T\u00e0u th\u01b0\u1eddng t\u1ee5ng \u0111\u1ecdc l\u00e0\u00a0:<\/p>\n

\u201cQu\u00e1n-t\u1ef1-t\u1ea1i B\u1ed3-t\u00e1t h\u00e0nh th\u00e2m B\u00e1t-nh\u00e3 Ba-la-m\u1eadt-\u0111a th\u1eddi, chi\u1ebfu ki\u1ebfn ng\u0169 u\u1ea9n giai kh\u00f4ng, \u0111\u1ed9 nh\u1ea5t th\u1ebf kh\u1ed5 \u00e1ch.<\/em><\/p>\n

\u201cX\u00e1-l\u1ee3i-t\u1eed, s\u1eafc b\u1ea5t d\u1ecb kh\u00f4ng, kh\u00f4ng b\u1ea5t d\u1ecb s\u1eafc, s\u1eafc t\u1ee9c th\u1ecb kh\u00f4ng, kh\u00f4ng t\u1ee9c th\u1ecb s\u1eafc. Th\u1ecd, t\u01b0\u1edfng, h\u00e0nh, th\u1ee9c di\u1ec7c ph\u1ee5c nh\u01b0 th\u1ecb\u201d.<\/em><\/p>\n

T\u00f4i d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n

\u201cKhi ti\u1ebfn s\u00e2u v\u00e0o ngu\u1ed3n m\u1ea1ch c\u1ee7a tu\u1ec7 gi\u00e1c si\u00eau vi\u1ec7t, K\u1ebb T\u1ec9nh th\u1ee9c Qu\u00e1n-kh\u1ed5-tr\u1eeb-nguy nh\u1eadn ch\u00e2n ra n\u0103m h\u1ee3p th\u1ec3 v\u00e0 th\u1ea5y su\u1ed1t t\u1ef1 t\u00e1nh kh\u00f4ng<\/strong> c\u1ee7a ch\u00fang.<\/em><\/p>\n

\u201cN\u1ea7y ng\u01b0\u1eddi con d\u00f2ng Sari, h\u00ecnh th\u1ec3 l\u00e0 ch\u00e2n kh\u00f4ng, ch\u00e2n kh\u00f4ng l\u00e0 h\u00ecnh th\u1ec3, ch\u00e2n kh\u00f4ng ch\u1eb3ng kh\u00e1c h\u00ecnh th\u1ec3, h\u00ecnh th\u1ec3 ch\u1eb3ng kh\u00e1c ch\u00e2n kh\u00f4ng. M\u1ecdi ch\u00e2n kh\u00f4ng \u0111\u1ec1u h\u00ecnh th\u1ec3. C\u1ea3m x\u00fac, nh\u1eadn th\u1ee9c, t\u1ea1o \u1ee9ng hay \u00fd th\u1ee9c \u0111\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ebf c\u1ea3\u201d.<\/em><\/p>\n

Tri\u1ec1u Thanh\u00a0:<\/strong> \u00d4ng c\u00f3 th\u1ec3 khai tri\u1ec3n th\u00eam v\u1ec1 T\u00ednh Kh\u00f4ng c\u1ee7a Trung qu\u00e1n t\u00f4ng\u00a0?<\/p>\n

V\u00f5 V\u0103n \u00c1i\u00a0:<\/strong> \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a tinh th\u1ea7n b\u1ea5t nh\u1ecb, \u0111\u00e1nh b\u1ea1t t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c t\u01b0 tr\u00e0o tri\u1ebft h\u1ecdc \u0110\u00f4ng T\u00e2y x\u00e2y d\u1ef1ng tr\u00ean Nh\u1ecb nguy\u00ean lu\u1eadn.<\/p>\n

T\u00ednh Kh\u00f4ng hay tinh th\u1ea7n b\u1ea5t nh\u1ecb \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ee3i \u00fd trong c\u00e1c th\u1eddi thuy\u1ebft ph\u00e1p c\u1ee7a \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt. Sau n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c ng\u00e0i Long Th\u1ecd, Nguy\u1ec7t X\u1ee9ng, Ph\u1eadt H\u1ed9, Thanh Bi\u1ec7n, \u0110\u1ec1 B\u00e0 hay Th\u00e1nh Thi\u00ean, v.v\u2026 khai s\u00e1ng th\u00e0nh Trung qu\u00e1n t\u00f4ng, c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 Trung qu\u00e1n lu\u1eadn hay Ch\u00ednh qu\u00e1n lu\u1eadn (ti\u1ebfng Ph\u1ea1n l\u00e0 M\u00fblamadhyamaka-k\u00e2rik\u00e2) v\u00e0o th\u1ebf k\u1ef7 th\u1ee9 II, th\u1ee9 III T\u00e2y l\u1ecbch, t\u1ea1o ra b\u01b0\u1edbc ngo\u1eb7t l\u1edbn nh\u01b0 cu\u1ed9c c\u00e1ch m\u1ea1ng trong t\u01b0 t\u01b0\u1edfng Ph\u1eadt gi\u00e1o, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u00e2u xa \u0111\u1ebfn t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c n\u1ec1n tri\u1ebft h\u1ecdc v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o \u1ea4n \u0110\u1ed9 tr\u00ean m\u1ea5y ngh\u00ecn n\u0103m. Trung qu\u00e1n t\u00f4ng, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt t\u1eeb kh\u1edfi th\u1ee7y, s\u1eed d\u1ee5ng ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ph\u00e2n t\u00edch ph\u00ea ph\u00e1n, ch\u1ed1ng m\u1ecdi gi\u00e1o \u0111i\u1ec1u kinh vi\u1ec7n. Kinh Tu B\u00e0 trong Trung b\u1ed9 kinh (Majjhima-nik\u00e2ya), \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt x\u00e1c \u0111\u1ecbnh \u201cTa l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u00e2n t\u00edch, ta kh\u00f4ng l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi rao gi\u1ea3ng gi\u00e1o \u0111i\u1ec1u\u201d.<\/p>\n

To\u00e0n b\u1ed9 Trung qu\u00e1n t\u00f4ng l\u00e0 s\u1ef1 gi\u1ea3i th\u00edch l\u1ea1i l\u00fd Duy\u00ean Kh\u1edfi. \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt kh\u00f4ng bao gi\u1edd tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00f3<\/em> ho\u1eb7c kh\u00f4ng<\/em> v\u1edbi c\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi. V\u00ec \u0111\u1ee9ng t\u1eeb hai lu\u1eadn ch\u1ea5p c\u00f3 \/ kh\u00f4ng<\/em> l\u00e0 r\u01a1i v\u00e0o t\u00e0 ki\u1ebfn, c\u1ef1c \u0111oan, h\u00fd lu\u1eadn. \u0110\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 gi\u00e1o l\u00fd Trung \u0111\u1ea1o, kh\u00f4ng ph\u1ea3i m\u1ed9t quan \u0111i\u1ec3m th\u1ee9 ba ngo\u00e0i hai quan \u0111i\u1ec3m c\u00f3 \/ kh\u00f4ng<\/em>, m\u00e0 l\u00e0 quan \u0111i\u1ec3m phi l\u1eadp tr\u01b0\u1eddng, lo\u1ea1i b\u1ecf hai c\u1ef1c \u0111oan. Nh\u01b0 s\u1eafc u\u1ea9n ta \u0111\u1ec1 c\u1eadp l\u00fac n\u00e3y, do m\u00ea mu\u1ed9i kh\u00f4ng th\u1ea5u hi\u1ec3u \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafc. Kh\u00f4ng th\u1ea5u hi\u1ec3u v\u00ec m\u00ea ch\u1ea5p v\u00e0o s\u1eafc, t\u1eeb \u0111\u00f3 n\u1ea3y sinh v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng r\u1eb1ng s\u1eafc t\u1ed3n t\u1ea1i.<\/p>\n

Tri\u1ec1u Thanh\u00a0:<\/strong> Kh\u00f4ng theo quan \u0111i\u1ec3m c\u00f3, c\u0169ng kh\u00f4ng theo quan \u0111i\u1ec3m kh\u00f4ng, c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u0111\u00e1nh gi\u00e1 l\u00e0 ba ph\u1ea3i kh\u00f4ng, th\u01b0a \u00f4ng\u00a0?<\/p>\n

V\u00f5 V\u0103n \u00c1i\u00a0:<\/strong> Kh\u00f4ng \u0111\u00e2u. T\u00f4i tr\u00edch m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n kinh, qua \u0111\u00f3 \u0111\u1ea1o s\u0129 Vacchagotta \u0111\u1eb7t ra nhi\u1ec1u c\u00e2u h\u1ecfi c\u00f3, kh\u00f4ng, t\u1ef1 ng\u00e3. Nh\u01b0ng \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt im l\u1eb7ng, kh\u00f4ng tr\u1ea3 l\u1eddi, khi\u1ebfn \u00f4ng n\u00e0y b\u1ecf \u0111i. Th\u1ea5y \u00f4ng Ananda c\u00f3 chi\u1ec1u th\u1eafc m\u1eafc, \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt gi\u1ea3i th\u00edch th\u00e1i \u0111\u1ed9 ng\u00e0i nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Annanda, khi \u0111\u1ea1o s\u0129 Vacchagotta h\u1ecfi \u201cc\u00f3 t\u1ef1 ng\u00e3 hay kh\u00f4ng\u201d. N\u1ebfu ta tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng c\u00f3, v\u1eady l\u00e0 ta theo s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng Th\u01b0\u1eddng ki\u1ebfn lu\u1eadn. Nh\u01b0ng n\u1ebfu ta tr\u1ea3 l\u1eddi \u201ckh\u00f4ng c\u00f3 ng\u00e3\u201d th\u00ec ta l\u1ea1i \u0111i theo nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0110o\u1ea1n ki\u1ebfn lu\u1eadn. N\u00e0y Ananda, khi \u0111\u1ea1o s\u0129 Vacchagotta h\u1ecfi \u201cc\u00f3 t\u1ef1 ng\u00e3 hay kh\u00f4ng\u201d\u00a0? N\u1ebfu ta tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng c\u00f3, th\u00ec l\u1eddi gi\u1ea3i \u0111\u00e1p c\u1ee7a ta c\u00f3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ki\u1ebfn gi\u1ea3i cho r\u1eb1ng v\u1ea1n ph\u00e1p \u0111\u1ec1u v\u00f4 th\u01b0\u1eddng ch\u0103ng\u00a0? N\u1ebfu ta tr\u1ea3 l\u1eddi r\u1eb1ng kh\u00f4ng, th\u00ec Vacchagotta \u0111ang b\u1ecb hoang mang s\u1ebd tr\u1edf n\u00ean hoang mang h\u01a1n n\u1eefa. \u00d4ng ta s\u1ebd ngh\u0129 r\u1eb1ng\u00a0: Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y t\u00f4i th\u1ef1c s\u1ef1 c\u00f3 m\u1ed9t t\u1ef1 ng\u00e3, b\u00e2y gi\u1edd ch\u1eb3ng c\u00f2n c\u00f3 n\u1eefa\u00a0!\u201d.<\/em><\/p>\n

\u0110\u1ea1o s\u0129 Vacchagotta l\u1ea1i h\u1ecfi\u00a0: V\u1eady C\u1ed3 \u0110\u00e0m c\u00f3 gi\u00e1o l\u00fd g\u00ec ri\u00eang c\u1ee7a m\u00ecnh kh\u00f4ng\u00a0? \u0110\u1ee9c Ph\u1eadt tr\u1ea3 l\u1eddi\u00a0:<\/p>\n

\u201cN\u00e0y Vacchagotta, Nh\u01b0 Lai \u0111\u00e3 xa l\u00eca m\u1ecdi h\u00fd lu\u1eadn. Nh\u01b0 Lai bi\u1ebft r\u00f5 b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a s\u1eafc, bi\u1ebft r\u00f5 s\u1eafc sinh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o, di\u1ec7t nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o\u2026Do \u0111\u00f3, Nh\u01b0 Lai \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn gi\u1ea3i tho\u00e1t, xa l\u00eca m\u1ecdi nhi\u1ec5m tr\u01b0\u1edbc. Cho n\u00ean m\u1ecdi \u1ea3o t\u01b0\u1edfng, m\u1ecdi v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng h\u01b0 ng\u1ee5y v\u1ec1 t\u1ef1 ng\u00e3 ho\u1eb7c nh\u1eefng g\u00ec li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u1ef1 ng\u00e3 \u0111\u1ec1u tan bi\u1ebfn, b\u1ecb h\u1ee7y di\u1ec7t\u201d.<\/em><\/p>\n

Tri\u1ec1u Thanh\u00a0:<\/strong> Xin \u00f4ng gi\u1ea3i th\u00edch ngh\u0129a c\u1ee7a Th\u01b0\u1eddng ki\u1ebfn lu\u1eadn v\u00e0 \u0110o\u1ea1n ki\u1ebfn lu\u1eadn\u00a0?<\/p>\n

V\u00f5 V\u0103n \u00c1i\u00a0:<\/strong> Th\u01b0\u1eddng ki\u1ebfn lu\u1eadn, \u0110o\u1ea1n ki\u1ebfn lu\u1eadn c\u0169ng g\u1ecdi l\u00e0 Th\u01b0\u1eddng ki\u1ebfn, \u0110o\u1ea1n ki\u1ebfn l\u00e0 hai ki\u1ebfn ch\u1ea5p sai l\u1ea7m d\u01b0\u1edbi con m\u1eaft c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, do kh\u00f4ng hi\u1ec3u c\u00e1c ph\u00e1p \u0111\u1ec3u kh\u00f4ng. Th\u01b0\u1eddng ki\u1ebfn (Nityad\u1e5b\u1e63\u1e6di) l\u00e0 ki\u1ebfn ch\u1ea5p ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng th\u1ebf gi\u1edbi th\u01b0\u1eddng c\u00f2n, b\u1ea5t bi\u1ebfn, c\u00e1i ta c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i sau khi ch\u1ebft.<\/p>\n

\u0110o\u1ea1n ki\u1ebfn (Ucchedad\u1e5b\u1e63\u1e6di) l\u00e0 ki\u1ebfn ch\u1ea5p th\u1ebf gian v\u00e0 c\u00e1i ng\u00e3 cu\u1ed1i c\u00f9ng \u0111\u1ec1u \u0111o\u1ea1n di\u1ec7t. Ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng linh h\u1ed3n b\u1ea5t di\u1ec7t thu\u1ed9c v\u1ec1 th\u01b0\u1eddng ki\u1ebfn. H\u01b0 v\u00f4 ch\u1ee7 ngh\u0129a ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng \u0111o\u1ea1n ki\u1ebfn.<\/p>\n

Tr\u1edf l\u1ea1i v\u1edbi T\u00ednh kh\u00f4ng c\u1ee7a Trung qu\u00e1n t\u00f4ng, t\u00f4i mu\u1ed1n nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng Trung qu\u00e1n t\u00f4ng xem vi\u1ec7c ph\u00ea ph\u00e1n v\u00e0 \u0111\u1ea3 ph\u00e1 c\u00e1c ki\u1ebfn gi\u1ea3i, t\u00e0 ki\u1ebfn l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 ki\u1ebfn t\u1ea1o Tr\u00ed tu\u1ec7 si\u00eau vi\u1ec7t, ch\u1ee9 kh\u00f4ng l\u00e0 \u0111\u1ed1i ch\u1ea5t, tranh c\u00e3i. N\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t bi\u1ec7n ch\u1ee9ng ph\u00e1p v\u1ea1ch tr\u1ea7n v\u00e0 ph\u00ea ph\u00e1n m\u1ecdi lu\u1eadn \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a m\u1ecdi n\u1ec1n tri\u1ebft h\u1ecdc, v\u00ec n\u00f3 v\u01b0\u1ee3t ngo\u00e0i m\u1ecdi ki\u1ebfn gi\u1ea3i, kh\u00e1i ni\u1ec7m, v\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef. Trung qu\u00e1n t\u00f4ng hay T\u00ednh Kh\u00f4ng mang t\u00ednh si\u00eau nghi\u1ec7m v\u00e0 duy\u1ec7t l\u1ea1i t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 v\u1eadt \u0111\u1ec3 ph\u00e1t l\u1ed9 c\u00e1i Th\u1ef1c h\u1eefu. V\u00ec cu\u1ed9c s\u1ed1ng trong th\u1ebf gi\u1edbi hi\u1ec7n t\u01b0\u1ee3ng ch\u1ec9 l\u00e0 s\u1ef1 bi\u1ebfn thi\u00ean c\u1ee7a v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng ph\u00e2n bi\u1ec7t (Vikalpa).<\/p>\n

\u0110\u1ea1o Ph\u1eadt ph\u00ea ph\u00e1n c\u00e1c h\u1ecdc thuy\u1ebft kh\u00e1c th\u00f4ng qua bi\u1ec7n ch\u1ee9ng ph\u00e1p c\u1ee7a Trung qu\u00e1n t\u00f4ng kh\u00f4ng c\u1ed1t \u0111\u01b0a ra m\u1ed9t h\u1ecdc thuy\u1ebft kh\u00e1c. T\u00ednh Kh\u00f4ng c\u1ee7a c\u00e1c ki\u1ebfn gi\u1ea3i kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t ki\u1ebfn gi\u1ea3i kh\u00e1c, m\u00e0 l\u00e0 m\u1edf ra Tr\u00ed tu\u1ec7 si\u00eau vi\u1ec7t.<\/p>\n

Tri\u1ec1u Thanh\u00a0:<\/strong> S\u1ef1 ph\u00ea ph\u00e1n nh\u01b0 \u00f4ng v\u1eeba n\u00f3i \u0111\u01b0a ta v\u1ec1 \u0111\u00e2u\u00a0? Trong khi tri\u1ebft h\u1ecdc, khoa h\u1ecdc, v\u0103n h\u00f3a \u0111ang mang l\u1ea1i cho ta m\u1ed9t \u0111\u1eddi s\u1ed1ng hoan l\u1ea1c trong tinh th\u1ea7n.<\/p>\n

V\u00f5 V\u0103n \u00c1i\u00a0:<\/strong> Hoan l\u1ea1c nh\u01b0ng c\u00f3 gi\u1ea3i tho\u00e1t kh\u00f4ng\u00a0? \u0110\u1eb7c \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng tri\u1ebft h\u1ecdc T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng mang t\u00ednh t\u01b0 bi\u1ec7n, m\u1ed9t tr\u00f2 ch\u01a1i thu\u1ea7n t\u00fay c\u1ee7a tr\u00ed t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng, kh\u00f4ng d\u1eabn \u0111\u1ebfn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00e2m linh. Tri\u1ebft h\u1ecdc bi\u1ec3u tr\u01b0ng cho c\u00e1i Thi\u1ec7n t\u1ed1i cao, c\u00e1c b\u1ed9 m\u00f4n khoa h\u1ecdc, v\u0103n h\u1ecdc ngh\u1ec7 thu\u1eadt ch\u1ec9 \u0111\u00e1p \u1ee9ng \u0111\u01b0\u1ee3c nhu c\u1ea7u v\u1eadt ch\u1ea5t v\u00e0 v\u0103n h\u00f3a c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi. Nh\u01b0ng ch\u00fang kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng \u0111\u01b0a ta \u0111\u1ebfn s\u1ef1 th\u00e0nh t\u1ef1u t\u1ed1i cao c\u1ee7a gi\u00e1c ng\u1ed9, v\u00e0 lo\u1ea1i tr\u1eeb s\u1ef1 th\u1ed1ng kh\u1ed5 trong \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0 \u0111\u1ee9c Ph\u1eadt \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 ra ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p di\u1ec7t kh\u1ed5 qua B\u1ed1n ch\u00e2n l\u00fd T\u1ee9 Di\u1ec7u \u0111\u1ebf, hay Trung qu\u00e1n t\u00f4ng gi\u00fap ta ph\u00e1 b\u1ecf m\u1ecdi t\u00e0 ki\u1ebfn, \u1ea3o v\u1ecdng, h\u00ed lu\u1eadn \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea1t t\u1edbi gi\u1ea3i tho\u00e1t gi\u00e1c ng\u1ed9 b\u1eb1ng Tr\u00ed tu\u1ec7 B\u00e1t nh\u00e3.<\/p>\n

Ta th\u1ed1ng kh\u1ed5, tinh th\u1ea7n hay v\u1eadt ch\u1ea5t, l\u00e0 v\u00ec \u00fd ch\u00ed ta b\u1ecb b\u1ee9c b\u00e1ch, ng\u0103n tr\u1edf l\u00e0m cho ch\u00fang ta b\u1ea5t nh\u01b0 \u00fd, kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c \u01b0\u1edbc v\u1ecdng, tham c\u1ea7u. M\u1ecdi ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n c\u1ee7a th\u1ebf t\u1ee5c kh\u00f4ng gi\u00fap ta tho\u00e1t kh\u1ed5. Mu\u1ed1n th\u00f3at kh\u1ed5 th\u00ec ph\u1ea3i di\u1ec7t tr\u1eeb phi\u1ec1n n\u00e3o. N\u00ean ta ph\u1ea3i c\u1ea7u c\u1ee9u t\u1edbi tri\u1ebft h\u1ecdc, t\u01b0 t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i v\u00e2y ta ra kh\u1ecfi v\u00f4 minh, t\u1ee9c nh\u1eefng m\u00ea ch\u1ea5p, tham \u0111\u1eafm. \u0110\u00e1p \u00e1n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t ch\u00ednh l\u00e0 bi\u1ec7n ch\u1ee9ng ph\u00e1 m\u00ea tr\u1eeb kh\u1ed5 c\u1ee7a Trung qu\u00e1n t\u00f4ng. Ng\u00e0i T\u1ecbch Thi\u00ean, t\u1ee9c Santi Deva, n\u00f3i r\u1eb1ng\u00a0: \u201c\u0110\u1ec3 tho\u00e1t kh\u1ed5 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ef7 l\u1ea1c, th\u00ec ph\u1ea3i chuy\u00ean ch\u00fa tinh th\u1ea7n v\u00e0o gi\u00e1c ng\u1ed9 v\u1edbi t\u00edn t\u00e2m m\u1ea1nh m\u1ebd\u201d. T\u00edn t\u00e2m n\u00f3i \u0111\u00e2y l\u00e0 ph\u00e1t B\u1ed3 \u0111\u1ec1 t\u00e2m ch\u1ee9ng c\u1ea7u Ph\u1eadt qu\u1ea3.<\/p>\n

Gi\u1ea3i tho\u00e1t gi\u00e1c ng\u1ed9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 t\u00edch l\u0169y c\u00f4ng \u0111\u1ee9c, hay t\u00edch t\u1eadp n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng, m\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t ti\u1ebfn tr\u00ecnh ph\u1ee7 \u0111\u1ecbnh, qu\u00e9t s\u1ea1ch m\u1ecdi phi\u1ec1n-n\u00e3o-ch\u01b0\u1edbng \u0111ang che m\u1edd th\u1ef1c t\u01b0\u1edbng. Gi\u1ea3i tho\u00e1t l\u00e0 s\u1ef1 ch\u1ea5m d\u1ee9t c\u1ee7a nghi\u1ec7p v\u00e0 phi\u1ec1n n\u00e3o. Do v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng ph\u00e2n bi\u1ec7t m\u00e0 sinh ra tham, s\u00e2n, si. Khi ta n\u1eafm b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n t\u00ednh r\u1ed7ng kh\u00f4ng, phi th\u1ef1c c\u1ee7a v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng, th\u00ec ch\u00fang s\u1ebd b\u1ecb ti\u00eau di\u1ec7t. Th\u1ed1ng kh\u1ed5 hay phi\u1ec1n n\u00e3o s\u1ebd kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111eo ta nh\u01b0 b\u00f3ng v\u1edbi h\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1ea3n t\u00ednh r\u1ed7ng kh\u00f4ng ch\u00ednh l\u00e0 T\u00ednh kh\u00f4ng, l\u00e0 th\u1ea7n d\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i \u0111\u1ed9c m\u1ecdi phi\u1ec1n n\u00e3o. Khi th\u1ef1c t\u01b0\u1edbng kh\u00f4ng b\u1ecb xem nh\u01b0 h\u1eefu (ens)<\/em> hay phi h\u1eefu (non-ens)<\/em> theo nh\u1ecb nguy\u00ean lu\u1eadn, th\u00ec v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng ch\u1ea5m d\u1ee9t. Nghi\u1ec7p v\u00e0 phi\u1ec1n n\u00e3o b\u1ecb di\u1ec7t, gi\u1ea3i tho\u00e1t t\u1ea5t hi\u1ec7n ra.<\/p>\n

Nh\u00ecn v\u00e0o gi\u1edbi tr\u00ed th\u1ee9c n\u01b0\u1edbc ta, th\u1ea5y r\u00f5 \u0111a s\u1ed1 h\u1ecd b\u00e1m v\u00edu v\u00e0o c\u00e1c \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 kh\u00e1c nhau r\u1ed3i tin r\u1eb1ng \u0111\u00f3 l\u00e0 gi\u1ea3i ph\u00e1p c\u01b0u nguy cho b\u1ea3n th\u00e2n hay cho d\u00e2n t\u1ed9c. H\u1eb3n nhi\u00ean c\u00e1c \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 \u1ea5y mang \u0111\u1ee7 c\u00e1i \u0111\u1eb9p, c\u00e1i thi\u1ec7n h\u1ea3o c\u1ee7a n\u00f3 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi m\u00ea \u0111\u1eafm tin v\u00e0o n\u00f3. Nh\u01b0ng kh\u00f4ng h\u1eb3n ai kh\u00e1c c\u0169ng m\u00ea \u0111\u1eafm nh\u01b0 th\u1ebf. \u00dd th\u1ee9c h\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y kh\u00f4ng l\u00e0 \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kia. R\u1ed3i khi \u0111em ra th\u1eed nghi\u1ec7m c\u00e1c \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 \u1ea5y, th\u00ec h\u1eadu qu\u1ea3 mang l\u1ea1i l\u00e0 \u0111\u01b0a d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam \u0111i v\u1ec1 \u0111\u00e2u su\u1ed1t 70 n\u0103m qua\u00a0? C\u00e2u tr\u1ea3 l\u1eddi, l\u00e0 m\u00e1u, l\u1ec7, ng\u01b0\u1eddi ch\u1ebft l\u00ean h\u00e0ng tri\u1ec7u, \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc \u0111i\u00eau linh, qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng b\u1ecb t\u00e0n ph\u00e1.<\/p>\n

Cho n\u00ean \u0111\u1ec1 c\u1eadp t\u1edbi c\u00e2u ta th\u00e1n s\u1eafc s\u1eafc kh\u00f4ng kh\u00f4ng, b\u1ed7ng d\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 chuy\u1ec7n tri\u1ebft h\u1ecdc xa v\u1eddi, chuy\u1ec7n tr\u1eddi bi\u1ec3n cao xa. M\u00e0 ch\u00ednh l\u00e0 \u0111i v\u00e0o tr\u1ecdng t\u00e2m sinh t\u1eed c\u1ee7a \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00e2m linh 90 tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c c\u00f3 v\u0103n hi\u1ebfn v\u00e0 c\u1ed1ng hi\u1ebfn cho n\u1ec1n v\u0103n minh nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n

N\u1ebfu ta nh\u1edb l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u00eam v\u00e0o \u0111\u1ea7u n\u0103m 20 th\u1ebf k\u1ef7 tr\u01b0\u1edbc, \u00f4ng H\u1ed3 Ch\u00ed Minh l\u00fac \u1ea5y c\u00f2n t\u00ean Nguy\u1ec5n \u00c1i Qu\u1ed1c, \u0111\u00e3 kh\u00f3c r\u00f2ng khi \u0111\u1ecdc \u0111\u01b0\u1ee3c lu\u1eadn c\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a L\u00e9nine ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng gi\u1ea3i ph\u00f3ng d\u00e2n t\u1ed9c ch\u00e2u \u00c1. \u00d4ng H\u1ed3 xem nh\u01b0 b\u1eedu b\u1ed1i, \u0111em ra \u00e1p d\u1ee5ng l\u00e0m cu\u1ed9c x\u00edch h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0a t\u1edbi th\u1ea3m tr\u1ea1ng ng\u00e0y nay. \u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn con \u0111\u01b0\u1eddng \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 t\u01b0 bi\u1ec7n, m\u1ed9t nh\u00e1nh tri\u1ebft h\u1ecdc T\u00e2y ph\u01b0\u01a1ng m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi tr\u00ed th\u1ee9c h\u1ecd Nguy\u1ec5n t\u01b0\u1edfng nh\u01b0 gi\u1ea3i ph\u00e1p t\u1ed1i h\u1eadu \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i ph\u00f3ng c\u00e1 nh\u00e2n anh v\u00e0 d\u00e2n t\u1ed9c anh. Ai b\u1ea3o l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1eb9p, kh\u00f4ng l\u00fd t\u01b0\u1edfng\u00a0? Nh\u01b0ng \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 \u1ea5y c\u0169ng ch\u1ec9 l\u00e0 v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng bi\u1ebfn ch\u1ea5p (hay bi\u1ebfn k\u1ebf s\u1edf ch\u1ea5p, Vikalpa), m\u00ea \u0111\u1eafm v\u00e0 tham c\u1ea7u. Ph\u1ea3i chi trong h\u00e0nh trang ki\u1ebfn th\u1ee9c, \u00f4ng H\u1ed3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ecdc Ph\u1eadt, th\u1ea5m nhu\u1ea7n Trung qu\u00e1n t\u00f4ng, th\u00ec \u00f4ng \u0111\u00e3 s\u1edbm th\u1ea5y v\u1ecdng t\u01b0\u1edfng ng\u1edd ngh\u1ec7ch c\u1ee7a tr\u00e0o l\u01b0u M\u00e1c x\u00edt C\u1ed9ng s\u1ea3n, v\u00e0 \u0111\u00e3 kh\u00f4ng mang t\u1ed9i \u0111\u1ea9y d\u00e2n ta v\u00e0o v\u00f2ng n\u00f4 l\u1ec7 th\u1ea3m s\u1ea7u v\u1edbi n\u1ed7i kh\u1ed5 \u0111au tr\u1ea7m th\u1ed1ng.<\/p>\n

Ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng s\u1ea3n t\u00f4n vinh \u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c H\u1ed3 Ch\u00ed Minh l\u00e0 di\u1ec5n t\u1ea3 \u0111\u00fang vai tr\u00f2 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u00f9 s\u1edd voi. Trong \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c c\u1ee7a th\u1ebf gian v\u1eabn c\u00f2n s\u1ef1 m\u00e2u thu\u1eabn hay xung \u0111\u1ed9t gi\u1eefa c\u00e1i thi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y v\u1edbi c\u00e1i thi\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. C\u00e1i thi\u1ec7n gi\u1ea3i ph\u00f3ng d\u00e2n t\u1ed9c c\u1ee7a \u00f4ng H\u1ed3 C\u1ed9ng s\u1ea3n kh\u00e1c v\u1edbi c\u00e1i thi\u1ec7n c\u1ee7a nhi\u1ec1u t\u1ea7ng l\u1edbp nh\u00e2n d\u00e2n hay qu\u1ea7n ch\u00fang t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p>\n

Gi\u1ea3i quy\u1ebft s\u01b0 xung \u0111\u1ed9t n\u00e0y c\u1ea7n qu\u00e1n chi\u1ebfu T\u00ednh Kh\u00f4ng, m\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 bi\u1ec7n ch\u1ee9ng ph\u00e1p c\u1ee7a Trung qu\u00e1n t\u00f4ng \u0111\u1ec3 lo\u1ea1i tr\u1eeb c\u0103n r\u1ec5 c\u1ee7a n\u00f3 l\u00e0 t\u00ednh \u0111\u1ed1i l\u1eadp nh\u1ecb nguy\u00ean trong n\u1ec1n tri\u1ebft h\u1ecdc ph\u01b0\u01a1ng T\u00e2y.<\/p>\n

Trung qu\u00e1n t\u00f4ng l\u00e0 l\u1ed9 \u0111\u1ed3 c\u1ea9m nang gi\u00fap ta tr\u00e1nh tho\u00e1t nh\u1eefng v\u1ecdng ch\u1ea5p, h\u00ed lu\u1eadn th\u1ebf gian, \u0111\u01b0a t\u1edbi \u0110\u1ea1o h\u1ea1nh t\u00e2m linh nh\u01b0 \u0111\u1ec9nh cao c\u1ee7a m\u1ecdi gi\u00e1 tr\u1ecb. \u0110\u1ea1o \u0111\u1ee9c v\u1eabn c\u00f2n l\u00e0 ph\u1ea1m tr\u00f9 tr\u1ea7m lu\u00e2n nh\u01b0 \u0111\u1ea1o \u0111\u1ee9c H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. Nh\u01b0ng \u0110\u1ea1o h\u1ea1nh t\u00e2m linh th\u00ec kh\u00f4ng.<\/p>\n

Tri\u1ec1u Thanh\u00a0:<\/strong> Xin c\u00e1m \u01a1n C\u01b0 s\u0129 V\u00f5 V\u0103n \u00c1i v\u00e0 xin h\u1eb9n qu\u00fd th\u00ednh gi\u1ea3 \u1edf C\u00e2u Chuy\u1ec7n Cu\u1ed1i Tu\u1ea7n v\u00e0o th\u1ee9 S\u00e1u tu\u1ea7n t\u1edbi, c\u0169ng v\u00e0o gi\u1edd ph\u00e1t thanh n\u00e0y.<\/p>\n

<\/p>\n

B\u00e1o c\u00e1o T\u00e0i ch\u00e1nh c\u1ee7a Ho\u00e0 th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Nguy\u00ean L\u00fd, T\u1ed5ng v\u1ee5 tr\u01b0\u1edfng T\u1ed5ng v\u1ee5 T\u00e0i ch\u00e1nh Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o<\/strong><\/font><\/span><\/div>\n\n\n
\"T\u1ed5ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n
\"T\u1ed5ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n
\"T\u1ed5ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n
\"T\u1ed5ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n
\"T\u1ed5ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n
\"T\u1ed5ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n\n\n
\"T\u1ed5ng<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, ng\u00e0y 23.1.2016 (PTTPGQT) – Vi\u1ec7n T\u0103ng Th\u1ed1ng v\u1eeba g\u1eedi \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 ph\u1ed5 bi\u1ebfn Gi\u00e1o ch\u1ec9 ban h\u00e0nh v\u1ec1 nh\u00e2n s\u1ef1 Ban Ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o v\u00e0 Ban \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN) t\u1ea1i c\u00e1c Mi\u1ec1n Qu\u1ea3ng \u0110\u1ee9c, Kh\u00e1nh Ho\u00e0, Li\u1ec5u …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-2602","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-pttpgqt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2602\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}