{"id":2737,"date":"2016-08-29T12:00:00","date_gmt":"2016-08-29T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/vi\/tai-hoi-nghi-lan-thu-39-o-johannesburg-nam-phi-lien-doan-quoc-te-nhan-quyen-to-cao-nhung-vi-pham-nhan-quyen-quy-mo-tai-viet-nam\/"},"modified":"2018-11-13T13:44:10","modified_gmt":"2018-11-13T13:44:10","slug":"tai-hoi-nghi-lan-thu-39-o-johannesburg-nam-phi-lien-doan-quoc-te-nhan-quyen-to-cao-nhung-vi-pham-nhan-quyen-quy-mo-tai-viet-nam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/tai-hoi-nghi-lan-thu-39-o-johannesburg-nam-phi-lien-doan-quoc-te-nhan-quyen-to-cao-nhung-vi-pham-nhan-quyen-quy-mo-tai-viet-nam\/","title":{"rendered":"T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n th\u01b0 39 \u1edf Johannesburg, Nam Phi, Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ed1 c\u00e1o nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n quy m\u00f4 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PARIS, 29-8-2016 (UBBVQLNVN) \u2014 T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n th\u1ee9 39 c\u1ee7a <strong>Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n<\/strong> <em>(FIDH, International Federation of Human Rights)<\/em> \u1edf Johannesburg, Nam Phi, t\u1eeb ng\u00e0y 23 \u0111\u1ebfn 27 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2016, quy t\u1ee5 400 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho 178 th\u00e0nh vi\u00ean thu\u1ed9c FIDH \u0111\u1ebfn t\u1eeb 117 qu\u1ed1c gia tr\u00ean n\u0103m ch\u00e2u, \u0111\u00e3 th\u00f4ng qua v\u1edbi \u0111a s\u1ed1 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i <strong>\u201cNgh\u1ecb Quy\u1ebft v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/strong> do <strong>U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/strong> <em>(VCHR, Vietnam Committee on Human Rights)<\/em> \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t. B\u1ea3n Ngh\u1ecb Quy\u1ebft t\u1ed1 c\u00e1o s\u1ef1 gia t\u0103ng \u0111\u00e0n \u00e1p sau \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n l\u1ea7n th\u1ee9 XII h\u1ed3i th\u00e1ng gi\u00eang \u0111\u1ea7u n\u0103m nay.<\/p>\n<p>\u00d4ng <strong>V\u00f5 Tr\u1ea7n Nh\u1eadt,<\/strong> Th\u01b0 k\u00fd \u0110i\u1ec1u h\u00e0nh v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb Johannesburg, n\u00f3i r\u1eb1ng\u00a0: <strong><em>\u201cNgh\u1ecb Quy\u1ebft n\u00eau r\u00f5 cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ec7 th\u1ed1ng ho\u00e1\u00a0: ngo\u00e0i s\u1ef1 b\u1eaft b\u1edb v\u00e0 k\u1ebft \u00e1n \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ec1n v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, c\u00f2n c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1ea1o h\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh, s\u00e1ch nhi\u1ec5u th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u00e1c t\u00edn \u0111\u1ed3 t\u00f4n gi\u00e1o \u201ckh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn\u201d, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp t\u1ee5c th\u00f4ng qua c\u00e1c s\u1eafc lu\u1eadt th\u1ee7 ti\u00eau t\u1ef1 do, nh\u1eb1m t\u1ed5 ch\u1ee9c tu\u1ef3 ti\u1ec7n v\u00e0 ph\u00e1p l\u00fd ho\u00e1 s\u1ef1 vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_40478\" aria-describedby=\"caption-attachment-40478\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40478\" src=\"http:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2016\/08\/2016-0827a.jpg\" alt=\"U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tham gia cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u00abTi\u1ebfn c\u00f4ng cho Nh\u00e2n quy\u1ec1n\u00bb do FIDH t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Johannesburg ng\u00e0y 23-8-2016. \u00d4ng V\u00f5 Tr\u1ea7n Nh\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 3 t\u1eeb ph\u1ea3i sang. Photo TAHR\" width=\"650\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2016\/08\/2016-0827a.jpg 650w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2016\/08\/2016-0827a-150x84.jpg 150w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2016\/08\/2016-0827a-300x169.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-40478\" class=\"wp-caption-text\">U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam tham gia cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh \u00abTi\u1ebfn c\u00f4ng cho Nh\u00e2n quy\u1ec1n\u00bb do FIDH t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Johannesburg ng\u00e0y 23-8-2016. \u00d4ng V\u00f5 Tr\u1ea7n Nh\u1eadt, ng\u01b0\u1eddi th\u1ee9 3 t\u1eeb ph\u1ea3i sang. Photo TAHR<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ngh\u1ecb Quy\u1ebft v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam do U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a FIDH, \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t v\u00e0 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c to\u00e0n th\u1ec3 c\u00e1c \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u th\u00f4ng qua v\u1edbi \u0111a s\u1ed1 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t n\u00f3i l\u00ean s\u1ef1 quan t\u00e2m c\u1ee7a H\u1ed9i ngh\u1ecb tr\u01b0\u1edbc th\u1ea3m n\u1ea1n m\u00f4i sinh do t\u1eadp \u0111o\u00e0n Formosa g\u00e2y ra t\u1ea1i b\u1edd bi\u1ec3n Mi\u1ec1n Trung h\u1ed3i th\u00e1ng T\u01b0 2016. S\u1ef1 \u00f4 nhi\u1ec5m ch\u01b0a t\u1eebng c\u00f3 d\u1ecdc b\u1edd bi\u1ec3n, l\u00e0m v\u00f4 s\u1ed1 c\u00e1 ch\u1ebft v\u00e0 ph\u00e1 s\u1ea3n ng\u01b0 nghi\u1ec7p su\u1ed1t b\u1ed1n t\u1ec9nh Mi\u1ec1n Trung, khi\u1ebfn n\u1ed5 ra nh\u1eefng cu\u1ed9c bi\u1ec3u t\u00ecnh r\u1ed9ng r\u00e3i v\u00e0 \u0111\u00e3 b\u1ecb c\u00f4ng an \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1eb1ng nh\u1eefng \u0111\u1ee3t b\u1eaft b\u1edb, \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp, s\u00e1ch nhi\u1ec5u\u2026 <strong><em>\u201cV\u1ee5 vi\u1ec7c Formosa t\u1ed5ng k\u1ebft \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u00a0: Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch d\u00ecm \u0111\u00e8 s\u1ef1 n\u1ed5i d\u1eady c\u1ee7a l\u01b0\u01a1ng tri nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d, <\/em><\/strong>\u00f4ng V\u00f5 Tr\u1ea7n Nh\u1eadt nh\u1eadn x\u00e9t.<\/p>\n<p>B\u1ea3n Ngh\u1ecb Quy\u1ebft c\u0169ng n\u00eau r\u00f5 s\u1ef1 ki\u1ec7n giam gi\u1eef tu\u1ef3 ti\u1ec7n c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, v\u1ecb l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN), v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n, Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, b\u1ecb b\u1eaft h\u1ed3i th\u00e1ng 12 n\u0103m ngo\u00e1i, m\u00e0 th\u1eddi giam t\u1ea1m giam v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c gia t\u0103ng th\u00eam 4 th\u00e1ng. Ngo\u00e0i Ngh\u1ecb Quy\u1ebft n\u00f3i tr\u00ean, FIDH c\u00f2n ch\u1ec9 m\u1eb7t Vi\u1ec7t Nam trong m\u1ed9t Ngh\u1ecb Quy\u1ebft kh\u00e1c v\u1ec1 \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi.<\/p>\n<p>Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 H\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n th\u1ee9 39 l\u00e0 <strong>\u201cTi\u1ebfn c\u00f4ng cho Nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201d,<\/strong> \u0111\u1ec3 ph\u00e1t tri\u1ec3n to\u00e0n c\u1ea7u nh\u1eefng chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c cho x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i \u0111\u1ea7u v\u1edbi t\u00ecnh tr\u1ea1ng b\u00f3p ngh\u1eb9t nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi do c\u00e1c ch\u00ednh quy\u1ec1n \u00e1p \u0111\u1eb7t. M\u1ed9t s\u1ed1 nh\u00e2n v\u1eadt ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb g\u1ed3m c\u00f3\u00a0: <strong>Stavros Lambrinidis<\/strong> (\u0110\u1ea1i di\u1ec7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a Li\u00ean \u00c2u), <strong>Faith Pansy Tlakula<\/strong> (Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 D\u00e2n quy\u1ec1n Phi Ch\u00e2u, Nam Phi), <strong>John Jeffery<\/strong> (Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng B\u1ed9 T\u01b0 ph\u00e1p v\u00e0 Ph\u00e1t tri\u1ec3n Hi\u1ebfn ph\u00e1p, Nam Phi), <strong>Justice Dikgang Moseneke<\/strong> (c\u1ef1u Th\u1ee9 tr\u01b0\u1edfng T\u01b0 Ph\u00e1p, Nam Phi) hay M\u1ee5c s\u01b0 <strong>Canon Mpho Tutu van Furth<\/strong> \u0111\u1ebfn \u0111\u1ecdc th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p c\u1ee7a cha l\u00e0 T\u1ed5ng Gi\u00e1m m\u1ee5c <strong>Desmond Tutu<\/strong>, \u0111ang n\u1eb1m vi\u1ec7n.<\/p>\n<p>FIDH, Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n th\u00e0nh l\u1eadp t\u1ea1i Paris n\u0103m 1922, hi\u1ec7n c\u00f3 178 th\u00e0nh vi\u00ean thu\u1ed9c 117 qu\u1ed1c gia tr\u00ean n\u0103m ch\u00e2u, l\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n x\u01b0a nh\u1ea5t v\u00e0 l\u1edbn nh\u1ea5t c\u1ee7a Ph\u00e1p, c\u00f3 qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u1eadu thu\u1eabn cho c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. H\u1ed3i th\u1eadp ni\u00ean 20 th\u1ebf k\u1ef7 XX, \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng can thi\u1ec7p ph\u00e1 \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh hay gi\u1ea3m \u00e1n cho hai C\u1ee5 Phan B\u1ed9i Ch\u00e2u v\u00e0 Phan Chu Trinh.<\/p>\n<p>Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 to\u00e0n v\u0103n b\u1ea3n Ngh\u1ecb Quy\u1ebft v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua v\u1edbi \u0111a s\u1ed1 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i t\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb Johannesburg <em>(Qu\u00ea M\u1eb9 d\u1ecbch t\u1eeb b\u1ea3n Anh ng\u1eef)<\/em>\u00a0:<\/p>\n<div align=\"center\"><span class=\"title\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Ngh\u1ecb Quy\u1ebft v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i H\u1ed9i Ngh\u1ecb l\u1ea7n th\u1ee9 39 \u1edf Johannesburg, Nam Phi<\/strong><\/span><\/span><\/div>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9<\/strong> v\u00e0o k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a \u0110\u1ea1i H\u1ed9i \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n th\u1ee9 12 (th\u00e1ng gi\u00eang 2016), c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean thu\u1ed9c qu\u00e2n \u0111\u1ed9i hay c\u00f4ng an chi\u1ebfm \u01b0u th\u1ebf trong th\u00e0nh ph\u1ea7n ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam, l\u00e0m t\u0103ng c\u01b0\u1eddng s\u1ef1 \u0111\u00e0n \u00e1p m\u1ecdi h\u00ecnh th\u1ee9c bi\u1ec3u t\u1ecf t\u1ef1 do\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o s\u1ef1 ki\u1ec7n ch\u01b0a \u0111\u1ea7y 2 tu\u1ea7n l\u1ec5 trong th\u00e1ng 3 \u0111\u1ea7u n\u0103m nay, c\u00f3 \u00edt nh\u1ea5t 7 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n b\u1ea5t c\u00f4ng t\u1ed5ng c\u1ed9ng 22 n\u0103m t\u00f9 giam ch\u1ec9 v\u00ec h\u1ecd h\u00e0nh x\u1eed quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn v\u00e0 bi\u1ec3u t\u00ecnh\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o t\u00ecnh h\u00ecnh chung, ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e0n \u00e1p quy m\u00f4 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai tham gia ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n\u00a0: nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, nh\u1eefng t\u00edn \u0111\u1ed3 t\u00f4n gi\u00e1o \u201ckh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn\u201d, nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn, c\u00e1c bloggers, nh\u1eefng c\u00f4ng d\u00e2n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng tham gia bi\u1ec3u t\u00ecnh \u0111\u1ec1u b\u1ecb c\u00f4ng an theo d\u00f5i, th\u1ea9m v\u1ea5n, s\u00e1ch nhi\u1ec5u, b\u1ea1o h\u00e0nh, b\u1eaft b\u1edb, k\u1ec3 c\u1ea3 vi\u1ec7c \u0111\u01b0a v\u00e0o nh\u00e0 th\u01b0\u01a1ng \u0111i\u00ean\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o s\u1ef1 vi\u1ec7c trong hai th\u00e1ng 4 v\u00e0 5 n\u0103m 2016, Vi\u1ec7t Nam b\u1ecb th\u1ea3m n\u1ea1n \u00f4 nhi\u1ec5m c\u00f4ng nghi\u1ec7p v\u1edbi 300 t\u1ea5n ho\u00e1 ch\u1ea5t \u0111\u1ed9c do h\u00e3ng luy\u1ec7n th\u00e9p \u0111\u1ed5 v\u00e0o su\u1ed1t 200 c\u00e2y s\u1ed1 b\u1edd bi\u1ec3n mi\u1ec1n Trung, lan t\u1eadn c\u00e1c n\u01b0\u1edbc l\u00e1ng gi\u1ec1ng nh\u01b0 Phi Lu\u1eadt T\u00e2n, g\u00e2y ch\u1ebft h\u00e0ng tri\u1ec7u lo\u00e0i c\u00e1 n\u1eb1m ph\u01a1i tr\u00ean b\u00e3i bi\u1ec3n, l\u00e0m ph\u00e1 s\u1ea3n ng\u01b0 nghi\u1ec7p trong v\u00f9ng\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o th\u1ea3m ho\u1ea1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng g\u00e2y ph\u1eabn n\u1ed9 to\u00e0n d\u00e2n Vi\u1ec7t, th\u00fac \u0111\u1ea9y c\u00e1c m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3u t\u00ecnh r\u1ea7m r\u1ed9 nh\u01b0ng \u00f4n ho\u00e0 t\u1ea1i c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 l\u1edbn\u00a0; nh\u01b0ng nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 \u0111\u00e1p tr\u1ea3 b\u1eb1ng c\u00e1ch ng\u0103n ch\u1eb7n ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng tin v\u00e0o c\u00e1c m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i, b\u1eb1ng c\u00e1ch b\u1ea1o h\u00e0nh nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh, k\u1ec3 c\u1ea3 s\u1eed d\u1ee5ng thu\u00ea bao b\u1ecdn c\u00f4n \u0111\u1ed3 l\u00e0m thay c\u00f4ng an, v\u00e0 b\u1eaft giam nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec3u t\u00ecnh\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o s\u1ef1 ki\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt m\u01a1 h\u1ed3, h\u1ed5 l\u1ed1n trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 v\u1ec1 <em>\u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d,<\/em> nh\u01b0 t\u1ed9i <em>\u201cgi\u00e1n \u0111i\u1ec7p\u201d, \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng ph\u00e1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, <\/em>nh\u1eefng h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng <em>\u201cnh\u1eb1m l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n\u201d,<\/em> hay <em>\u201cl\u1ee3i d\u1ee5ng t\u1ef1 do d\u00e2n ch\u1ee7\u201d<\/em> \u0111\u1ec3 b\u1ecbt mi\u1ec7ng c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n hay \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ch\u1ec9 l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi xu\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec3u t\u00ecnh\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o s\u1ef1 ki\u1ec7n m\u1eb7c bao khuy\u1ebfn th\u1ec9nh c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf , Vi\u1ec7t Nam v\u1eabn l\u01b0u gi\u1eef \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh cho nh\u1eefng t\u1ed9i ph\u1ea1m <em>\u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d<\/em> trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 s\u1eeda \u0111\u1ed5i g\u1ea7n \u0111\u00e2y (th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015)\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o s\u1ef1 ki\u1ec7n Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua h\u1ed3i th\u00e1ng 4 n\u0103m 2016 Lu\u1eadt ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng tin v\u00e0 Lu\u1eadt b\u00e1o ch\u00ed s\u1eeda \u0111\u1ed5i th\u1eaft ch\u1eb7t t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ki\u1ec3m duy\u1ec7t, c\u0169ng nh\u01b0 Th\u00f4ng t\u01b0 c\u1ea5m bi\u1ec3u t\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc to\u00e0 \u00e1n\u00a0; v\u00e0 \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb th\u00f4ng qua Lu\u1eadt l\u1eadp h\u1ed9i v\u00e0 Lu\u1eadt t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, m\u00e0 nguy c\u01a1 th\u1ea5y r\u00f5 l\u00e0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt v\u1ec1 l\u1eadp h\u1ed9i v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o tr\u00e1i ch\u1ed1ng v\u1edbi ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn b\u1ecb qu\u1ea3n th\u00fac, n\u1ebfu kh\u00f4ng l\u00e0 b\u1ecb t\u00f9 giam, trong nhi\u1ec1u th\u1eadp ni\u00ean qua, nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN, Gi\u00e1o h\u1ed9i l\u1ecbch s\u1eed, \u0111\u1ed9c l\u1eadp, b\u1ecb c\u1ea5m ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng t\u1eeb n\u0103m 1981) b\u1ecb giam gi\u1eef h\u01a1n 30 n\u0103m qua\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o vi\u1ec7c chu\u1ea9n b\u1ecb b\u1ea7u c\u1eed qu\u1ed1c h\u1ed9i ng\u00e0y 22 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2016, nhi\u1ec1u \u1ee9ng c\u1eed vi\u00ean \u0111\u1ed9c l\u1eadp b\u1ecb ng\u0103n c\u1ea5m\u00a0;<\/p>\n<p><strong>C\u0103n c\u1ee9 <\/strong>v\u00e0o l\u1eddi t\u1ed1 gi\u00e1c c\u1ee7a Thanh tra Li\u00ean \u00c2u t\u1ed1 c\u00e1o U\u1ef7 h\u1ed9i \u00c2u ch\u00e2u t\u1eeb ch\u1ed1i ti\u1ebfn h\u00e0nh nghi\u00ean c\u1ee9u t\u00e1c \u0111\u1ed9ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng sai ph\u1ea1m t\u1ed3i t\u1ec7 trong v\u1ea5n \u0111\u1ec1 qu\u1ea3n l\u00fd h\u1ed3 s\u01a1 th\u01b0\u01a1ng th\u1ea3o Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc T\u1ef1 do M\u1eadu d\u1ecbch Li\u00ean \u00c2u \u2013 Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n<p><strong>Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n \/ FIDH<\/strong><\/p>\n<p><strong>L\u1ea5y l\u00e0m ti\u1ebfc<\/strong> nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng l\u1ee3i d\u1ee5ng vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 hu\u1ef7 \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt ph\u1ea1m t\u1ed9i <em>\u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d<\/em> v\u00e0 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c x\u1eed \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh kho\u1ea3ng 100 ng\u01b0\u1eddi m\u1ed7i n\u0103m\u00a0;<\/p>\n<p><strong>T\u1ed1 c\u00e1o<\/strong> vi\u1ec7c h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t lo\u1ea1t ph\u00e1p l\u00fd s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt \u0111\u1ec3 h\u1ea1n ch\u1ebf c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 cho ph\u00e9p nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n c\u00e1c quy\u1ec1n l\u1ef1c th\u00e1i qu\u00e1 v\u00e0 tu\u1ef3 ti\u1ec7n \u0111\u1ec3 \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n hay b\u1ea5t c\u1ee9 ai mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u00ecnh\u00a0;<\/p>\n<p><strong>T\u1ed1 c\u00e1o <\/strong>ch\u00ednh s\u00e1ch c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam kho\u00e1 c\u1eeda th\u00f4ng tin v\u00e0 ki\u1ec3m duy\u1ec7t nh\u1eb1m thi\u1ebft l\u1eadp cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p man r\u1ee3 (c\u00f4ng an b\u1ea1o h\u00e0nh, s\u00e1ch nhi\u1ec5u, d\u1ef1ng c\u00e1c phi\u00ean to\u00e0 b\u1ea5t c\u00f4ng, ban h\u00e0nh c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt th\u1ee7 ti\u00eau t\u1ef1 do)\u00a0;<\/p>\n<p><strong>Y\u00eau c\u1ea7u<\/strong> Vi\u1ec7t Nam h\u1ee3p t\u00e1c th\u1ef1c s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00e2n th\u00e0nh v\u1edbi LHQ tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e2n quy\u1ec1n, b\u1eb1ng c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c Th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t, nh\u01b0 m\u1eddi c\u00e1c B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m tr\u00ean c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, ng\u01b0\u1eddi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, v\u00e0 \u0111\u1ec3 cho c\u00e1c B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ n\u00e0y c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n t\u1ef1 do ki\u1ec3m tra\u00a0;<\/p>\n<p><strong>T\u1ed1 c\u00e1o <\/strong>m\u1ea1nh m\u1ebd v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n n\u00e0y, m\u1ecdi c\u1ea3n tr\u1edf \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u00f4ng Heiner Bielefeldt, B\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m v\u1ec1 T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, trong th\u1eddi gian \u00f4ng \u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec1u tra Vi\u1ec7t Nam th\u00e1ng 7 n\u0103m 2015\u00a0;<\/p>\n<p><strong>K\u00eau g\u1ecdi<\/strong> Li\u00ean \u00c2u v\u00e0 Hoa K\u1ef3 \u0111\u00e3 hay s\u1ebd k\u00fd k\u1ebft c\u00e1c Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc t\u1ef1 do m\u1eadu d\u1ecbch v\u1edbi Vi\u1ec7t Nam, h\u00e3y ch\u0103m ch\u00fa theo d\u00f5i xem c\u00e1c Hi\u1ec7p \u01b0\u1edbc n\u00e0y c\u00f3 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n cho ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t thi\u1ebft l\u1eadp c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u c\u1ea7u vi\u1ec7n h\u1eefu hi\u1ec7u v\u00e0 kh\u00f4ng thi\u00ean v\u1ecb, v\u00e0 h\u00e3y c\u1ee9ng r\u1eafn \u0111\u1ec3 Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5p nh\u1eadn s\u1ef1 cam k\u1ebft cho nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; PARIS, 29-8-2016 (UBBVQLNVN) \u2014 T\u1ea1i H\u1ed9i ngh\u1ecb l\u1ea7n th\u1ee9 39 c\u1ee7a Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH, International Federation of Human Rights) \u1edf Johannesburg, Nam Phi, t\u1eeb ng\u00e0y 23 \u0111\u1ebfn 27 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2016, quy t\u1ee5 400 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho 178 th\u00e0nh vi\u00ean thu\u1ed9c FIDH &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":30145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[102,139,67],"tags":[],"class_list":["post-2737","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-thong-cao-bao-chi","category-tin-moi","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2737"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2737\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}