{"id":35983,"date":"2017-07-06T07:00:03","date_gmt":"2017-07-06T07:00:03","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/vi\/?p=35983"},"modified":"2018-11-29T00:14:18","modified_gmt":"2018-11-29T00:14:18","slug":"nhan-thuong-dinh-g20-tai-hamburg-cong-hoa-lien-bang-duc-43-chuc-quoc-te-thu-cho-thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-yeu-sach-tra-tu-cho-3-nha-ton-giao-duc-tang-thong-thich-quang-ong-nguyen-van-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/nhan-thuong-dinh-g20-tai-hamburg-cong-hoa-lien-bang-duc-43-chuc-quoc-te-thu-cho-thu-tuong-nguyen-xuan-phuc-yeu-sach-tra-tu-cho-3-nha-ton-giao-duc-tang-thong-thich-quang-ong-nguyen-van-da\/","title":{"rendered":"Nh\u00e2n Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh G20 t\u1ea1i Hamburg, C\u1ed9ng ho\u00e0 Li\u00ean bang \u0110\u1ee9c, 43 T\u1ed5 ch\u1ee9c Qu\u1ed1c t\u1ebf th\u01b0 cho Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ph\u00fac y\u00eau s\u00e1ch tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho 3 nh\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o : \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, \u00f4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, v\u00e0 b\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

PARIS, 6 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2017 (UBBVQLNVN) \u2014 Nh\u00e2n d\u1ecbp Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ph\u00fac \u0111\u1ebfn Hamburg, C\u00f4ng ho\u00e0 Li\u00ean bang \u0110\u1ee9c. tham d\u1ef1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh G20 l\u1ea7n th\u1ee9 12, U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR) c\u00f9ng v\u1edbi 42 Nh\u00e2n s\u0129, T\u1ed5 ch\u1ee9c D\u00e2n s\u1ef1 tr\u00ean Th\u1ebf gi\u1edbi vi\u1ebft Th\u01b0 Ng\u1ecf y\u00eau s\u00e1ch Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho 3 t\u00f9 nh\u00e2n v\u00ec l\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c n\u1ed5i ti\u1ebfng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u00a0: \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, Lu\u1eadt s\u01b0 Nh\u00e2n quy\u1ec1n Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng sinh th\u00e1i Ph\u1eadt t\u1eed \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh G20 g\u1ed3m 19 qu\u1ed1c gia trong th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 Li\u00ean \u00c2u. 19 qu\u1ed1c gia m\u00e0y l\u00e0\u00a0: Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, France, Germany, India, Indonesia, Italy, Japan, Mexico, Russia, Saudi Arabia, South Africa, South Korea, Turkey, the United Kingdom v\u00e0 the United States. C\u00e1c qu\u1ed1c gia n\u00e0y chi\u1ebfm 85% T\u1ed5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m x\u00e3 h\u1ed9i (GDP) v\u00e0 c\u00f3 d\u00e2n s\u1ed1 chi\u1ebfm hai ph\u1ea7n ba nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n

Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a G20, nh\u01b0ng n\u0103m nay Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi tham d\u1ef1 v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i ngh\u1ecb APEC 2017 s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Trong b\u1ee9c th\u01b0 Ng\u1ecf g\u1eedi Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ph\u00fac c\u00f4ng b\u1ed1 h\u00f4m nay, c\u00e1c T\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf \u201cbi\u1ec3u t\u1ecf m\u1ed1i quan t\u00e2m nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u1ec1 vi\u1ec7c li\u00ean t\u1ee5c giam gi\u1eef v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i gi\u1edbi t\u00f9 nh\u00e2n v\u00ec l\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00eau r\u00f5 ba tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n n\u1ed5i danh thu\u1ed9c ba c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c nhau<\/em>\u00a0: \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, \u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, v\u00e0 B\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng. C\u1ea3 ba v\u1ecb \u0111\u1ec1u b\u1ecb giam c\u1ea7m tr\u00e1i ph\u00e9p, h\u1ecd ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 theo lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110i\u1ec1u th\u1ea5y r\u00f5 l\u00e0 h\u1ecd b\u1ecb tru\u1ea5t quy\u1ec1n t\u1ef1 do v\u00ec \u0111\u00e3 h\u00e0nh x\u1eed \u00f4n ho\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n, n\u00ean y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho h\u1ecd, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u00f9 nh\u00e2n v\u00ec l\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/em>.<\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, m\u1ed9t trong 8 t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t vi\u1ebft Th\u01b0 ng\u1ecf, l\u1ea5y l\u00e0m ti\u1ebfc r\u1eb1ng \u201cTrong khi Vi\u1ec7t Nam tham d\u1ef1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh v\u1ec1 ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf to\u00e0n c\u1ea7u, th\u00ec ch\u00ednh quy\u1ec1n b\u00f3p h\u1ecdng nh\u00e2n d\u00e2n h\u1ecd trong vi\u1ec7c ph\u00e1t bi\u1ec3u nh\u00e2n quy\u1ec1n, b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1, c\u1ea5m c\u1ea3n m\u1ecdi ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb. \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, v\u00e0 b\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng b\u1ecb t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t quy\u1ec1n t\u1ef1 do v\u00ec ba v\u1ecb n\u1ed7 l\u1ef1c mang l\u1ea1i \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u1ed1t \u0111\u1eb9p h\u01a1n cho d\u00e2n ch\u00fang\u201d<\/em><\/strong>.<\/p>\n

\"Th\u00edch\u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9,<\/strong> 89 tu\u1ed5i, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u1ed1i cao Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN), l\u00e0 \u201cNh\u00e0 B\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb giam gi\u1eef l\u00e2u nh\u1ea5t, hi\u1ec7n b\u1ecb qu\u1ea3n ch\u1ebf t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n Vi\u1ec7n Tp H\u1ed3 Ch\u00ed Minh\u201d,<\/em> nh\u01b0 Th\u01b0 Ng\u1ecf vi\u1ebft. H\u1ed3i th\u00e1ng 5 Ng\u00e0i ng\u1ecf \u00fd mu\u1ed1n v\u1ec1 Hu\u1ebf t\u1ecbnh d\u01b0\u1ee1ng, th\u00ec nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n li\u1ec1n qu\u1ea3n ch\u1ebf \u00f4ng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u, T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 t\u00e1 th\u00e1p t\u00f9ng Ng\u00e0i. C\u00f4ng an n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng C\u1ea7u \u201cch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u1ea5y \u00f4ng Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u1ec1 Hu\u1ebf\u201d.<\/p>\n

\"Nguy\u1ec5nLu\u1eadt s\u01b0 Nh\u00e2n quy\u1ec1n Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i,<\/strong> 49 tu\u1ed5i, \u201cb\u1ecb bi\u1ec7t giam, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn l\u1ef1a lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa\u201d<\/em> k\u1ec3 t\u1eeb khi b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0o th\u00e1ng 12 n\u0103m 2015 v\u00ec t\u1ed9i t\u1ed5 ch\u1ee9c kho\u00e1 h\u1ecdc v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n. Tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 \u00f4ng \u0111\u00e3 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 4 n\u0103m t\u00f9 v\u00ec t\u1ed9i “gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 c\u1ed1 v\u1ea5n c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, c\u00e1c nh\u00f3m ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng C\u00f4ng \u0111o\u00e0n t\u1ef1 do\u201d.<\/em> N\u0103m nay, Lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u00e0i \u0111\u01b0\u1ee3c Li\u00ean \u0110o\u00e0n Th\u1ea9m ph\u00e1n C\u1ed9ng ho\u00e0 Li\u00ean bang \u0110\u1ee9c trao Gi\u1ea3i Nh\u00e2n quy\u1ec1n 2017. V\u1ee3 Lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u00e0i b\u1ecb ch\u1eadn t\u1ea1i phi tr\u01b0\u1eddng H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f4ng cho sang \u0110\u1ee9c l\u00e3nh gi\u1ea3i thay ch\u1ed3ng.<\/p>\n

\"\u0110\u1ed7Nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Sinh th\u00e1i \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng,<\/strong> 60 tu\u1ed5i, th\u00e0nh vi\u00ean m\u1ed9t gi\u00e1o ph\u00e1i Ph\u1eadt gi\u00e1o \u00c2n \u0110\u00e0n \u0110\u1ea1i \u0110\u1ea1o hi\u1ec7n s\u1ee9c kho\u1ebb b\u1ecb suy ki\u1ec7t tr\u1ea7m tr\u1ecdng. B\u00e0 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 13 n\u0103m t\u00f9 giam v\u00ec t\u1ed9i \u201c\u00e2m m\u01b0u l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n\u201d m\u00e0 \u201cb\u1eb1ng ch\u1ee9ng ph\u1ea1m t\u1ed9i\u201d<\/em> \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00edch t\u1eeb \u201cl\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o ch\u1ee7 nh\u1eafc nh\u1edf chuy\u1ec7n nh\u00e2n quy\u1ec1n, b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i sinh, v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d.<\/em> 22 th\u00e0nh vi\u00ean trong gi\u00e1o ph\u00e1i c\u1ee7a b\u00e0 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n n\u0103m 2013 t\u1ed5ng c\u1ed9ng 299 n\u0103m t\u00f9 v\u00e0 105 n\u0103m qu\u1ea3n ch\u1ebf sau khi h\u1ebft h\u1ea1n.<\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i b\u00ecnh lu\u1eadn r\u1eb1ng\u00a0: \u201cTh\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh G20 n\u0103m nay \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t ch\u00fa \u00fd \u0111\u1ebfn v\u1ea5n \u0111\u1ec1 bi\u1ebfn \u0111\u1ed5i kh\u00ed h\u1eadu v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i sinh. T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, m\u1edf c\u1eeda kinh t\u1ebf kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c song h\u00e0nh v\u1edbi b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00ednh tr\u1ecb, d\u1eabn \u0111\u1ebfn nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nghi\u00eam tr\u1ecdng, ti\u00eau c\u1ef1c trong l\u0129nh v\u1ef1c m\u00f4i sinh. X\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ch\u1ee7 y\u1ebfu b\u00e1o \u0111\u1ed9ng c\u00e1c hi\u1ec3m nguy \u0111\u1ec3 \u00e1p l\u1ef1c cho vi\u1ec7c b\u1ea3o v\u1ec7 sinh th\u00e1i. Nh\u01b0ng ai d\u00e1m n\u00f3i l\u00ean c\u00e1c hi\u1ec3m nguy n\u00e0y, khi bi\u1ebft r\u1eb1ng s\u1ebd b\u1ecb b\u1ecf t\u00f9 v\u00ec t\u1ed9i \u201c\u00e2m m\u01b0u l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n\u00a0?\u201d<\/em><\/strong><\/p>\n

43 nh\u00e2n s\u0129 v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c k\u00fd t\u00ean, g\u1ed3m c\u00f3 c\u1ea3 nguy\u00ean Ngo\u1ea1i tr\u01b0\u1edfng \u00dd Giulio Terzi,<\/strong> nguy\u00ean B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ \u0111\u1eb7c nhi\u1ec7m T\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o Asma Jahangir<\/strong> v\u00e0 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0 \u00c2n X\u00e1 Qu\u1ed1c t\u1ebf, Human Rights Watch, Christian Solidarity Worldwide, Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n FIDH, Frontline Defenders, Freedom House, S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto, the World Movement for Democracy, v.v\u2026 nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n

\u201cC\u00e1c Lu\u1eadt s\u01b0, Nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, Nh\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o hay c\u00e1c Nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ch\u1ee7 y\u1ebfu th\u0103ng ti\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng. M\u1ed9t Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u1ea1m d\u1ee5ng nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u00e0m gi\u1edbi h\u1ea1n quy\u1ec1n h\u00e0nh x\u1eed \u00f4n ho\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, gi\u1edbi h\u1ea1n kh\u00f4ng gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ecf r\u01a1i c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m thi\u1ec3u s\u1ed1 cho s\u1ef1 x\u00fac ph\u1ea1m v\u00e0 vi ph\u1ea1m\u201d.<\/em><\/p>\n

Ngo\u00e0i vi\u1ec7c k\u00eau g\u1ecdi Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, v\u00e0 b\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c k\u00fd t\u00ean c\u00f2n \u201cm\u1ea1nh m\u1ebd th\u00fac \u0111\u1ea9y Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam b\u00e3i b\u1ecf c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, qua \u0111\u00f3, h\u1ea1n ch\u1ebf c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, h\u1ea1n ch\u1ebf quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u s\u1eeda \u0111\u1ed5i Lu\u1eadt m\u1edbi v\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u01b0a lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c gia tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d.<\/em><\/p>\n

Sau \u0111\u00e2y l\u00e0 to\u00e0n v\u0103n b\u1ee9c Th\u01b0 Ng\u1ecf b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh<\/a> g\u1eedi Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ph\u00fac, b\u1ea3n Vi\u1ec7t d\u1ecbch<\/a> c\u1ee7a C\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9\u00a0:<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Ng\u00e0y 30 th\u00e1ng 6 n\u0103m 2017<\/p>\n

 <\/p>\n

K\u00ednh g\u1eedi Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ph\u00fac
\nC\u00f4ng ho\u00e0 X\u00e3 h\u1ed9i Ch\u1ee7 ngh\u0129a Vi\u1ec7t Nam
\nQu\u1eadn Ba \u0110\u00ecnh
\nH\u00e0 N\u1ed9i
\nVi\u1ec7t Nam<\/p>\n

Tham chi\u1ebfu\u00a0: Th\u01b0 Ng\u1ecf K\u00eau g\u1ecdi Ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, \u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i v\u00e0 B\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Th\u01b0a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng,<\/p>\n

Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng \u0111ang chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ea1i Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh G20 \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Hamburg, C\u1ed9ng ho\u00e0 Li\u00ean bang \u0110\u1ee9c, ch\u00fang t\u00f4i, k\u00fd t\u00ean d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, thu\u1ed9c c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c d\u00e2n s\u1ef1, vi\u1ebft th\u01b0 n\u00e0y bi\u1ec3u t\u1ecf m\u1ed1i quan t\u00e2m nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u1ec1 vi\u1ec7c li\u00ean t\u1ee5c giam gi\u1eef v\u00e0 ng\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e3i gi\u1edbi t\u00f9 nh\u00e2n v\u00ec l\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00fang t\u00f4i mu\u1ed1n n\u00eau r\u00f5 ba tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n n\u1ed5i danh thu\u1ed9c ba c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o kh\u00e1c nhau\u00a0: \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, \u00d4ng Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, v\u00e0 B\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng. C\u1ea3 ba v\u1ecb \u0111\u1ec1u b\u1ecb giam c\u1ea7m tr\u00e1i ph\u00e9p, h\u1ecd ch\u1eb3ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 theo lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf. \u0110i\u1ec1u th\u1ea5y r\u00f5 l\u00e0 h\u1ecd b\u1ecb tru\u1ea5t quy\u1ec1n t\u1ef1 do v\u00ec \u0111\u00e3 h\u00e0nh x\u1eed \u00f4n ho\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n, n\u00ean y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho h\u1ecd, c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng t\u00f9 nh\u00e2n v\u00ec l\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

\u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9,<\/strong> 89 tu\u1ed5i, v\u1ecb cao t\u0103ng Ph\u1eadt gi\u00e1o l\u00e3nh \u0111\u1ea1o Gi\u00e1o h\u1ed9i \u0111\u1ed9c l\u1eadp, Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN), l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n b\u1ecb giam gi\u1eef l\u00e2u n\u0103m nh\u1ea5t. Ng\u00e0i b\u1ecb t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t m\u1ecdi quy\u1ec1n t\u1ef1 do su\u1ed1t h\u01a1n 30 n\u0103m qua. Hi\u1ec7n Ng\u00e0i b\u1ecb qu\u1ea3n th\u00fac kh\u00f4ng l\u00fd do trong m\u1ed9t li\u00eau ph\u00f2ng c\u1ef1c k\u1ef3 c\u00e2u th\u00fac t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n Vi\u1ec7n \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, sau m\u00e0n c\u1eeda s\u1eaft m\u00e0 ng\u00e0i kh\u00f4ng c\u00f3 ch\u00eca kho\u00e1, m\u1ecdi li\u00ean l\u1ea1c b\u1ecb ki\u1ec3m so\u00e1t ch\u1eb7t ch\u1ebd d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 theo d\u00f5i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean c\u1ee7a c\u00f4ng an. Ng\u00e0i c\u0169ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n thuy\u1ebft ph\u00e1p t\u1ea1i Thi\u1ec1n vi\u1ec7n. Tuy nhi\u00ean, \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, th\u1ebf nh\u01b0ng nh\u1eefng n\u0103m d\u00e0i b\u1ecb c\u00f4 l\u1eadp, thi\u1ebfu th\u1ed1n thu\u1ed1c men, v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c y t\u1ebf, s\u1ee9c kho\u1ebb Ng\u00e0i sa s\u00fat.<\/p>\n

Th\u00e1ng 5 v\u1eeba qua, Ng\u00e0i mong mu\u1ed1n v\u1ec1 Hu\u1ebf \u1edf Tu vi\u1ec7n Long Quang \u0111\u1ec3 c\u00f3 \u0111\u1ec7 t\u1eed c\u1ea1nh k\u1ec1 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kho\u1ebb. V\u00e0o ng\u00e0y 14 th\u00e1ng 5, Ng\u00e0i g\u1ecdi \u00f4ng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u, T\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd Vi\u1ec7n Ho\u00e1 \u0110\u1ea1o GHPGVNTN v\u00e0o Saigon th\u00e1p t\u00f9ng Ng\u00e0i.<\/p>\n

Do c\u00f4ng an nghe l\u00e9n \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i n\u00ean t\u1ee9c kh\u1eafc ra kh\u1ea9u l\u1ec7nh qu\u1ea3n th\u00fac \u00f4ng C\u1ea7u. C\u00f4ng an n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng C\u1ea7u r\u1eb1ng \u201cch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n \u00f4ng Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u1ec1 Hu\u1ebf\u201d v\u00e0 c\u1ea5m \u00f4ng C\u1ea7u tham gia vi\u1ec7c di chuy\u1ec3n \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng. \u00d4ng L\u00ea C\u00f4ng C\u1ea7u \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i l\u1ec7nh c\u00f4ng an b\u1eb1ng cu\u1ed9c tuy\u1ec7t th\u1ef1c 7 ng\u00e0y.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n t\u1ef1 do \u0111i l\u1ea1i, quy\u1ec1n c\u01b0 tr\u00fa t\u1ea1i Hu\u1ebf c\u1ee7a \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng, v\u00e0 nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2m ph\u1ea1m c\u00e1c quy\u1ec1n n\u00e0y.<\/p>\n

T\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2015, Lu\u1eadt s\u01b0 nh\u00e2n quy\u1ec1n Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i<\/strong>, 49 tu\u1ed5i, b\u1ecb c\u00f4ng an b\u1eaft giam v\u00ec t\u1ed9i \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng ph\u00e1 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc X\u00e3 h\u1ed9i ch\u1ee7 ngh\u0129a\u201d. T\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u00f3 \u00f4ng b\u1ecb c\u00e1ch ly, kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n ch\u1ecdn lu\u1eadt s\u01b0 b\u00e0o ch\u1eefa. T\u1eeb n\u0103m 2000, \u00f4ng \u0110\u00e0i tham gia v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, l\u00fac \u00f4ng b\u00e0o ch\u1eefa cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi Thi\u00ean ch\u00faa gi\u00e1o b\u1ecb b\u1eaft giam v\u00ec ch\u1ed1ng nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u1ebfn c\u1ea5m kh\u00f4ng cho l\u00e0m l\u1ec5. Lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u00e0i th\u01b0\u1eddng gi\u00fap \u0111\u1ee1 ph\u00e1p l\u00fd, c\u1ed1 v\u1ea5n cho c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n, c\u00e1c nh\u00f3m ch\u00ednh tr\u1ecb, v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng \u0111o\u00e0n \u0111\u1ed9c l\u1eadp, cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ecb c\u00f4ng an b\u1eaft n\u0103m 2007. Trong n\u0103m n\u00e0y \u00f4ng b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 4 n\u0103m t\u00f9 giam. Sau khi \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do n\u0103m 2011, \u00f4ng b\u1ecb qu\u1ea3n th\u00fac cho \u0111\u1ebfn th\u00e1ng 3 n\u0103m 2015. D\u00f9 b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n, \u00f4ng ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u00ean ti\u1ebfng cho nh\u00e2n quy\u1ec1n. Ng\u00e0y 5 th\u00e1ng T\u01b0 n\u0103m 2017, Li\u00ean \u0110o\u00e0n Th\u1ea9m ph\u00e1n C\u1ed9ng ho\u00e0 Li\u00ean bang \u0110\u1ee9c trao Gi\u1ea3i Nh\u00e2n quy\u1ec1n 2017 cho Lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u00e0i. V\u1ee3 Lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u00e0i b\u1ecb ch\u1eadn t\u1ea1i phi tr\u01b0\u1eddng H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f4ng cho sang \u0110\u1ee9c l\u00e3nh gi\u1ea3i thay ch\u1ed3ng.<\/p>\n

Nh\u00e0 C\u1ea7m quy\u1ec1n c\u1ea7n ch\u1ea5m d\u1ee9t m\u1ecdi \u00e1n k\u1ebft cho Lu\u1eadt s\u01b0 \u0110\u00e0i v\u00e0 tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc cho \u00f4ng.<\/p>\n

B\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng,<\/strong> 60 tu\u1ed5i, m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o gi\u00e1o ph\u00e1i Ph\u1eadt gi\u00e1o \u00c2n \u0110\u00e0n \u0110\u1ea1i \u0110\u1ea1o \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp n\u0103m 1969 t\u1ea1i Mi\u1ec1n Nam. Gi\u00e1o ph\u00e1i n\u00e0y b\u1ecb \u0111\u1eb7t ra ngo\u00e0i v\u00f2ng ph\u00e1p lu\u1eadt khi l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n c\u01b0\u1edbp ch\u00ednh quy\u1ec1n n\u0103m 1975. B\u00e0 H\u1ed3ng b\u1ecb c\u00f4ng an b\u1eaft n\u0103m 2012 v\u00ec t\u1ed9i \u201c\u00e2m m\u01b0u l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n\u201d, v\u00e0 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 13 n\u0103m t\u00f9 giam, v\u00e0 5 n\u0103m qu\u1ea3n ch\u1ebf sau khi h\u1ebft h\u1ea1n t\u00f9. S\u1ee9c kho\u1ebb b\u00e0 suy y\u1ebfu trong t\u00f9. Phi\u00ean to\u00e0 x\u1eed k\u00edn n\u0103m 2013, s\u00e1ng l\u1eadp vi\u00ean gi\u00e1o ph\u00e1i Phan V\u0103n Thu b\u1ecb \u00e1n chung th\u00e2n, v\u00e0 21 th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n t\u1ed5ng c\u1ed9ng 299 n\u0103m t\u00f9 v\u00e0 105 qu\u1ea3n ch\u1ebf sau h\u1ea1n t\u00f9. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 tr\u01b0ng b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ph\u1ea1m t\u1ed9i khi tr\u00edch l\u1eddi thuy\u1ebft gi\u1ea3ng c\u1ee7a v\u1ecb gi\u00e1o ch\u1ee7 nh\u1eafc nh\u1edf chuy\u1ec7n nh\u00e2n quy\u1ec1n, b\u1ea3o v\u1ec7 m\u00f4i sinh, v\u00e0 lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c t\u1ebf. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n c\u0169ng t\u1ecbch thu c\u00f4ng vi\u00ean du l\u1ecbch sinh th\u00e1i r\u1ed9ng 48 m\u1eabu \u0111\u1ea5t v\u1edbi \u0111i\u1ec7n th\u1edd do gi\u00e1o ph\u00e1i x\u00e2y d\u1ef1ng. Ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam c\u1ea7n tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho b\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng, v\u00e0 nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean kh\u00e1c c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u00e1i \u00c2n \u0110\u00e0n \u0110\u1ea1i \u0110\u1ea1o, ho\u00e0n tr\u1ea3 t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a gi\u00e1o ph\u00e1i, v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t s\u00e1ch nhi\u1ec5u nh\u00f3m h\u1ecd.<\/p>\n

Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ba nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n n\u00f3i tr\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c qu\u1ed1c t\u1ebf, ch\u00ednh ph\u1ee7, v\u00e0 nhi\u1ec1u c\u01a1 quan kh\u00f4ng ng\u1eebng l\u00ean ti\u1ebfng b\u00eanh v\u1ef1c. Cao u\u1ef7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, \u00f4ng Zeid Ra\u2019ad Al Hussein \u0111\u00e3 n\u00eau tr\u01b0\u1edfng h\u1ee3p Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i qua tuy\u00ean b\u1ed1 quan t\u00e2m<\/a> vi\u1ec7c ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n n\u0103m 2016. Ti\u1ebfp \u0111\u00f3, 73 D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i thu\u1ed9c 14 qu\u1ed1c gia<\/a> k\u00eau g\u1ecdi tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho \u00f4ng. Ch\u1ee7 t\u1ecbch Hi\u1ec7p h\u1ed9i c\u00e1c D\u00e2n bi\u1ec3u ASEAN cho Nh\u00e2n quy\u1ec1n, \u00f4ng Charles Santiago, c\u0169ng l\u00e0 D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i M\u00e3 Lai, \u0111\u00e3 k\u00fd m\u1ed9t v\u0103n th\u01b0 n\u00f3i r\u1eb1ng vi\u1ec7c ti\u1ebfp t\u1ee5c giam c\u1ea7m Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 t\u00e1 c\u1ee7a Lu\u1eadt s\u01b0, b\u00e0 L\u00ea Thu H\u00e0 \u201c\u0111\u00e3 t\u1ea1o ra m\u1ed9t v\u1ebft \u0111en cho k\u1ef7 l\u1ee5c nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 cho s\u1ef1 t\u00edn nhi\u1ec7m qu\u1ed1c t\u1ebf\u201d.<\/em><\/p>\n

90 nh\u00e2n s\u0129 qu\u1ed1c t\u1ebf, bao g\u1ed3m c\u00e1c Kh\u00f4i nguy\u00ean Gi\u1ea3i Nobel Ho\u00e0 b\u00ecnh, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u0111\u00e3 k\u00fd t\u00ean k\u00eau g\u1ecdi tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 trong m\u1ed9t b\u1ee9c Th\u01b0 Chung<\/a> h\u00f4m 12 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2015. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u c\u0169ng l\u00ean ti\u1ebfng k\u00eau g\u1ecdi tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u00e0 Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i t\u1ea1i cu\u1ed9c \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Li\u00ean \u00c2u \u2013 Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n th\u1ee9 6<\/a> th\u00e1ng 12 n\u0103m 2016, nh\u1ea5n m\u1ea1nh r\u1eb1ng \u201cb\u1ea5t c\u1ee9 ai b\u1ecb giam c\u1ea7m v\u00ec h\u00e0nh x\u1eed \u00f4n ho\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc\u201d.<\/p>\n

H\u01a1n n\u1eefa, ch\u00fang t\u00f4i c\u1ef1c k\u1ef3 quan t\u00e2m s\u1ef1 ki\u1ec7n ba v\u1ecb n\u00f3i tr\u00ean b\u1ecb t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do th\u00f4ng qua c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n m\u01a1 h\u1ed3 v\u1ec1 \u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d trong B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam ho\u00e0n to\u00e0n tr\u00e1i ch\u1ed1ng v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng \u01b0\u1edbc nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 tham gia k\u00fd k\u1ebft. Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n 79, 88 v\u00e0 258 trong B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. C\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n n\u1ea7y \u0111i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n D\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 Ch\u00ednh tr\u1ecb (ICCPR) m\u00e0 Vi\u1ec7t nam l\u00e0 qu\u1ed1c gia c\u00f4ng nh\u1eadn k\u00fd k\u1ebft, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110i\u1ec1u 9 (1) c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc ng\u0103n c\u1ea5m t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t tu\u1ef3 ti\u1ec7n quy\u1ec1n t\u1ef1 do\u00a0; \u0110i\u1ec1u 18 c\u1ee7a C\u00f4ng \u01b0\u1edbc b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u01b0 t\u01b0\u1edfng, t\u1ef1 do l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o\u00a0; v\u00e0 \u0110i\u1ec1u 19 b\u1ea3o \u0111\u1ea3m quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn. C\u00e1c quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m trong ICCPR ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb h\u1ea1n ch\u1ebf trong nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a minh b\u1ea1ch. C\u00e1c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a qu\u00e1 m\u01a1 h\u1ed3 t\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng \u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d trong B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 ph\u01b0\u01a1ng c\u00e1ch th\u1ef1c hi\u1ec7n qu\u00e1 tu\u1ef3 ti\u1ec7n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh trong ICCPR.<\/p>\n

D\u00f9 c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf t\u1eebng \u0111\u01b0a ra c\u00e1c khuy\u1ebfn th\u1ec9nh, k\u1ec3 c\u1ea3 nh\u1eefng khuy\u1ebfn c\u00e1o c\u1ee7a nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia t\u1ea1i cu\u1ed9c Ki\u1ec3m \u0111i\u1ec3m Th\u01b0\u1eddng k\u1ef3 Ph\u1ed5 qu\u00e1t (UPR, Universal Periodic Review) \u1edf H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ n\u0103m 2014, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 kh\u00f4ng s\u1eeda ch\u1eefa c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ea1i ch\u01b0\u01a1ng \u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d, m\u1eb7t kh\u00e1c, c\u00f2n b\u1ed5 sung b\u1eb1ng th\u1ee9 ng\u00f4n ng\u1eef [m\u01a1 h\u1ed3] t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 trong Lu\u1eadt t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o s\u1ebd c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c v\u00e0o th\u00e1ng gi\u00eang n\u0103m 2018.<\/p>\n

C\u00e1c Lu\u1eadt s\u01b0, Nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng, Nh\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o hay c\u00e1c Nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ch\u1ee7 y\u1ebfu th\u0103ng ti\u1ebfn v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, k\u1ec3 c\u1ea3 c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng. M\u1ed9t Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc l\u1ea1m d\u1ee5ng nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u00e0m gi\u1edbi h\u1ea1n quy\u1ec1n h\u00e0nh x\u1eed \u00f4n ho\u00e0 c\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, gi\u1edbi h\u1ea1n kh\u00f4ng gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi b\u1ecf r\u01a1i c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c nh\u00f3m thi\u1ec3u s\u1ed1 cho s\u1ef1 x\u00fac ph\u1ea1m v\u00e0 vi ph\u1ea1m.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i k\u00eau g\u1ecdi ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam h\u00e3y t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho \u0110\u1ee9c T\u0103ng Th\u1ed1ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, v\u00e0 b\u00e0 \u0110\u1ed7 Th\u1ecb H\u1ed3ng, c\u0169ng nh\u01b0 m\u1ecdi t\u00f9 nh\u00e2n v\u00ec l\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c kh\u00e1c. H\u01a1n n\u1eefa, ch\u00fang t\u00f4i y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam b\u00e3i b\u1ecf c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt trong B\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau nh\u1eb1m t\u01b0\u1edbc \u0111o\u1ea1t c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi s\u1eeda \u0111\u1ed5i Lu\u1eadt T\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 T\u00f4n gi\u00e1o c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u01b0a lu\u1eadt ph\u00e1p qu\u1ed1c gia tu\u00e2n th\u1ee7 lu\u1eadt ph\u00e1p nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i mong m\u1ecfi s\u1ef1 h\u1ed3i \u00e2m c\u1ee7a Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng tr\u01b0\u1edbc c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng n\u00eau qua b\u1ee9c th\u01b0 n\u00e0y. Xin g\u1eedi h\u1ed3i \u00e2m v\u1ec1 B\u00e0 Penelope Faulkner, U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, \u1edf \u0111\u1ecba ch\u1ec9 Email pfaulkner.vchr@gmail.com<\/a>\u00a0 ho\u1eb7c Fax v\u1ec1 s\u1ed1\u00a0: (+33.1) 45 98 32 61.<\/p>\n

Tr\u00e2n tr\u1ecdng.<\/p>\n

K\u00fd t\u00ean 8 T\u1ed5 ch\u1ee9c vi\u1ebft Th\u01b0 ng\u1ecf\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Amnesty International
\nASEAN Parliamentarians for Human Rights
\nChristian Solidarity Worldwide
\nFront Line Defenders
\nHuman Rights Watch
\nFIDH
\nQu\u00ea M\u1eb9\u00a0: Vietnam Committee On Human Rights
\nVETO\u00a0! Human Rights Defenders\u2019Network – Germany
\nC\u00e1c T\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 nh\u00e2n v\u1eadt k\u00fd t\u00ean h\u1eadu thu\u1eabn\u00a0:<\/strong><\/p>\n

Asma Jahangir, former UN Special Rapporteur on Religious Intolerance
\nGiulio Terzi, former Minister of Foreign Affairs, Italy
\nAgir Ensemble pour les Droits de l\u2019Homme (AEDH)
\nALTSEAN, Burma
\nAmnesty International USA, Group 524, Pittsburg, Pennsylvania
\nAmnesty International USA, Group 56, Lexington, Massachusetts
\nArmanshahr\/OPEN ASIA, Afghanistan
\nBoat People SOS
\nBuddhist Youth Movement of Vietnam (G\u0110PTVN), Vietnam
\nCambodian Human Rights and Development Association (ADHOC)
\nCambodian League for the Promotion and Defense of Human Rights (LICADHO)
\nCenter for Prisoners\u2019 Rights, Japan
\nCentre to Combat Corruption and Cronyism (C4CENTER), Malaysia
\nChinaAid
\nCommonwealth Human Rights Initiative, India
\nFreedom House, USA
\nGerard Noodt Foundation for Freedom of Religion or Belief
\nGlobal Committee for the Rule of Law \u2013 \u201cMarco Pannella\u201d
\nHuman Rights Commission of Pakistan
\nHuman Rights in China (HRIC)
\nHuman Rights Without Frontiers International
\nHudson Institute, Center for Religious Freedom
\nInternational Buddhist Information Bureau, Paris
\nInternet Law Reform Dialogue (iLaw), Thailand
\nJubilee Campaign, USA
\nLeague for the Defence of Human Rights in Iran (LDDHI)
\nMouvement Lao pour les Droits de l’Homme
\nOdhikar, Bangladesh
\nPhilippine Alliance of Human Rights Advocates (PAHRA)
\nRafto Foundation for Human Rights, Norway
\nStefanus Alliance International
\nTaiwan Association for Human Rights
\nUnified Buddhist Church of Vietnam, Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o, Vietnam
\nUnified Buddhist Church of Vietnam Overseas in the USA
\nWorld Movement for Democracy, USA<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  PARIS, 6 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2017 (UBBVQLNVN) \u2014 Nh\u00e2n d\u1ecbp Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n Xu\u00e2n Ph\u00fac \u0111\u1ebfn Hamburg, C\u00f4ng ho\u00e0 Li\u00ean bang \u0110\u1ee9c. tham d\u1ef1 Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh G20 l\u1ea7n th\u1ee9 12, U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR) c\u00f9ng v\u1edbi 42 Nh\u00e2n s\u0129, T\u1ed5 ch\u1ee9c D\u00e2n s\u1ef1 tr\u00ean Th\u1ebf gi\u1edbi vi\u1ebft Th\u01b0 …<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":35992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[102,139,114,67],"tags":[],"class_list":["post-35983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-thong-cao-bao-chi","category-tin-moi","category-tin-tuc","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35983"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35983\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}