{"id":36829,"date":"2017-07-31T16:19:48","date_gmt":"2017-07-31T16:19:48","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/?p=36829\/"},"modified":"2017-07-31T16:59:48","modified_gmt":"2017-07-31T16:59:48","slug":"bat-giam-4-nha-hoat-dong-nhan-quyen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/bat-giam-4-nha-hoat-dong-nhan-quyen\/","title":{"rendered":"\u0110\u1ed1n ch\u1eb7t c\u00e1c M\u1ea7m non D\u00e2n ch\u1ee7 : Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n C\u1ed9ng s\u1ea3n b\u1eaft giam 4 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n Ph\u1ea1m V\u0103n Tr\u1ed9i, Nguy\u1ec5n Trung T\u00f4n, Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c, v\u00e0 Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n"},"content":{"rendered":"

PARIS, 31-7-2017 (UBBVQLNVN) \u2014 U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/strong> (VCHR, Vietnam Committee on Human Rights<\/em>) c\u1ef1c l\u1ef1c t\u1ed1 c\u00e1o s\u1ef1 b\u1eaft giam c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n h\u00f4m ch\u1ee7 nh\u1eadt 30 th\u00e1ng 7. Trong m\u1ed9t cu\u1ed9c xu\u1ed1ng tay kh\u1ee7ng b\u1ed1 t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, t\u1ef1 do h\u1ed9i h\u1ecdp v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, v\u1edbi t\u1ed9i danh \u00e1p \u0111\u1eb7t \u201cl\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n\u201d chi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u 79 trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1, c\u00e1c \u00f4ng Ph\u1ea1m V\u0103n Tr\u1ed9i, Nguy\u1ec5n Trung T\u00f4n, Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c<\/strong> v\u00e0 Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n<\/strong> c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb t\u00f9 chung th\u00e2n hay t\u1eed h\u00ecnh.<\/p>\n

Theo C\u1ed5ng Th\u00f4ng tin \u0111i\u1ec7n t\u1eed c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an h\u00f4m 30\/7\/2017, C\u01a1 quan An ninh \u0111i\u1ec1u tra B\u1ed9 C\u00f4ng an \u0111\u00e3 ra Quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u1edfi t\u1ed1 b\u1ecb can, b\u1eaft t\u1ea1m giam \u0111\u1ed1i v\u1edbi 06 b\u1ecb can trong v\u1ee5 \u00e1n \u201cNguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i c\u00f9ng \u0111\u1ed3ng b\u1ecdn ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u1eb1m l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n nh\u00e2n d\u00e2n\u201d<\/em><\/strong> x\u1ea3y ra t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng kh\u00e1c. Hai ng\u01b0\u1eddi kia l\u00e0 Lu\u1eadt s\u01b0 Nh\u00e2n quy\u1ec1n Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i<\/strong> v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 t\u00e1 L\u00ea Thu H\u00e0.<\/strong> Hai ng\u01b0\u1eddi n\u00e0y b\u1ecb b\u1eaft giam t\u1eeb th\u00e1ng 12 n\u0103m 2015 v\u1edbi t\u1ed9i danh \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng ph\u00e1 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc XHCN\u201d<\/em> (\u0110i\u1ec1u 88 trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1). Tuy nhi\u00ean, chi\u1ebfu t\u1ed9i danh k\u1ebft \u00e1n h\u00f4m nay, nh\u00f3m 6 ng\u01b0\u1eddi (t\u1ee9c 4 ng\u01b0\u1eddi v\u1eeba b\u1ecb b\u1eaft c\u00f9ng Ls Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i v\u00e0 b\u00e0 L\u00ea Thu H\u00e0) s\u1ebd b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n n\u1eb7ng n\u1ec1 theo \u0110i\u1ec1u 79.<\/p>\n

\u201cNh\u1eefng cu\u1ed9c b\u1eaft b\u1edb h\u00f4m nay, ti\u1ebfp theo nh\u1eefng \u00e1n l\u1ec7nh n\u1eb7ng n\u1ec1 d\u00e0nh cho M\u1eb9 N\u1ea5m Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Nh\u01b0 Qu\u1ef3nh v\u00e0 b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Nga, cho th\u1ea5y s\u1ef1 quy\u1ebft t\u00e2m kh\u1ed1c li\u1ec7t c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n thanh to\u00e1n m\u1ed9t l\u1ea7n cho xong c\u00e1c phong tr\u00e0o \u0111\u00f2i h\u1ecfi nh\u00e2n quy\u1ec1n. B\u1eb1ng c\u00e1ch giam t\u00f9 nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, H\u00e0 N\u1ed9i cho th\u1ea5y r\u00f5 \u00e2m m\u01b0u \u0111\u1ed1n ch\u1eb7t c\u00e1c m\u1ea7m non nh\u00e2n quy\u1ec1n (m\u00e0 nh\u00e2n gian g\u1ecdi l\u00e0 \u201cch\u1eb7t \u0111\u1ea7u r\u1eafn\u201d).\u00a0 H\u00e0 N\u1ed9i c\u1ea7n ph\u1ea3i th\u1ea3 ngay c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n n\u00e0y v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t nh\u1eefng cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p \u0111i\u00ean cu\u1ed3ng\u00a0 c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn\u201d, <\/em><\/strong>Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i b\u00ecnh lu\u1eadn.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"M\u1ee5c
M\u1ee5c s\u01b0 Nguy\u1ec5n Trung T\u00f4n, Ph\u1ea1m V\u0103n Tr\u1ed9i, Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c v\u00e0 Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Cu\u1ed9c b\u1eaft b\u1edb b\u00ed m\u1eadt h\u00f4m Ch\u1ee7 nh\u1ea5t do C\u00f4ng an ch\u1ec9 \u0111\u1ea1o v\u00e0 \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n. Ph\u1ea1m V\u0103n Tr\u1ed9i b\u1ecb b\u1eaft t\u1ea1i nh\u00e0 \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, M\u1ee5c s\u01b0 Nguy\u1ec5n Trung T\u00f4n t\u1ea1i nh\u00e0 \u1edf Thanh Ho\u00e1, v\u00e0 Nh\u00e0 b\u00e1o Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh, khi \u00f4ng v\u00e0 v\u1ee3 ra ph\u1ed1 mua thu\u1ed1c. C\u00f4ng an t\u1ed1ng l\u00ean xe, \u0111\u01b0a hai v\u1ee3 ch\u1ed3ng v\u1ec1 C\u01a1 quan An ninh \u0110i\u1ec1u tra c\u1ee7a B\u1ed9 C\u00f4ng an \u1edf s\u1ed1 235 \u0111\u01b0\u1eddng Nguy\u1ec5n V\u0103n C\u1eeb. T\u1ea1i \u0111\u00e2y h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c nghe l\u1ec7nh b\u1eaft giam, Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c v\u1ec1 t\u1ed9i \u201cl\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n nh\u00e2n d\u00e2n\u201d.<\/em> V\u1ee3 \u00f4ng, b\u00e0 Nguy\u1ec5n Th\u1ecb Kim Thanh cho bi\u1ebft l\u1ec7nh b\u1eaft giam ghi ng\u00e0y 27 th\u00e1ng 7 v\u1eeba qua. B\u00e0 xin m\u1ed9t b\u1ea3n sao l\u1ec7nh b\u1eaft giam, nh\u01b0ng C\u00f4ng an kh\u00f4ng cho. Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n c\u0169ng b\u1ecb b\u1eaft t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u1ed3 Ch\u00ed Minh. C\u00f4ng an kh\u00e1m nh\u00e0 v\u00e0 t\u1ecbch thu c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p>\n

C\u1ea3 b\u1ed1n ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i tr\u00ean \u0111\u1ec1u l\u00e0 c\u1ef1u t\u00f9 ch\u00ednh tr\u1ecb, t\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u1ec1u ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n nh\u01b0ng b\u1ecb giam c\u1ea7m v\u00ec c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt m\u01a1 h\u1ed3 \u201can ninh qu\u1ed1c gia\u201d trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1.<\/p>\n

Ph\u1ea1m V\u0103n Tr\u1ed9i<\/strong> sinh n\u0103m 1972, \u0111\u00e3 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n n\u0103m 2009, b\u1ed1n n\u0103m t\u00f9 giam v\u00e0 4 n\u0103m qu\u1ea3n ch\u1ebf v\u00ec t\u1ed9i \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng ph\u00e1 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc XHCN\u201d<\/em> (\u0110i\u1ec1u 88 trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1) sau khi \u00f4ng v\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n \u00f4ng bi\u1ec3u t\u00ecnh ch\u1ed1ng Trung C\u1ed9ng x\u00e2m l\u1ea5n Ho\u00e0ng Sa v\u00e0 Tr\u01b0\u1eddng Sa. M\u1ee5c s\u01b0 Nguy\u1ec5n Trung T\u00f4n,<\/strong> sinh n\u0103m 1971, b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n n\u0103m 2011 hai n\u0103m t\u00f9 giam v\u00e0 2 n\u0103m qu\u1ea3n ch\u1ebf cho c\u00f9ng t\u1ed9i danh. \u00d4ng l\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i Anh Em D\u00e2n ch\u1ee7 <\/em>do Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i s\u00e1ng l\u1eadp. Th\u00e1ng 2 n\u0103m 2017, M\u1ee5c s\u01b0 T\u00f4n b\u1ecb b\u1eaft c\u00f3c v\u00e0 b\u1ecb b\u1ecdn c\u00f4n \u0111\u1ed3 do C\u00f4ng an thu\u00ea \u0111\u00e1nh \u0111\u1eadp t\u00e0n nh\u1eabn<\/a>, v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ng\u1eebng b\u1ecb s\u00e1ch nhi\u1ec5u. \u00d4ng Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c, <\/strong>sinh n\u0103m 1960, l\u00e0 Nh\u00e0 b\u00e1o, c\u1ef1u k\u00fd gi\u1ea3 c\u1ee7a c\u00e1c b\u00e1o Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc nh\u01b0 Tu\u1ed5i Tr\u1ebb, Thanh ni\u00ean<\/em> v\u00e0 Ph\u00e1p Lu\u1eadt, <\/em>\u00f4ng c\u0169ng l\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng C\u00f4ng \u0111o\u00e0n. B\u1ecb b\u1eaft n\u0103m 2007 v\u00ec vi\u1ebft nh\u1eefng b\u00e0i b\u00e1o t\u1ed1 c\u00e1o c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c tham nh\u1eefng, \u00f4ng b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 5 n\u0103m t\u00f9 giam v\u00ec t\u1ed9i \u201cl\u1ee3i d\u1ee5ng t\u1ef1 do d\u00e2n ch\u1ee7 x\u00e2m ph\u1ea1m l\u1ee3i \u00edch Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201d<\/em> (\u0110i\u1ec1u 258 trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1). \u00d4ng Nguy\u1ec5n B\u1eafc Truy\u1ec3n,<\/strong> sinh n\u0103m 1968, l\u00e3nh \u0111\u1ea1o m\u1ed9t h\u1ed9i c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, n\u0103m 2006 b\u1ecb b\u1eaft v\u00e0 b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 3 n\u0103m r\u01b0\u1edfi t\u00f9 giam, chi\u1ebfu \u0110i\u1ec1u 88 trong B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1.<\/p>\n

N\u0103m 2009, nh\u1edd \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam can thi\u1ec7p v\u1edbi T\u1ed5 H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng LHQ ch\u1ed1ng b\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p<\/a>, n\u00ean LHQ \u0111\u00e3 x\u00e1c \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c giam c\u1ea7m hai \u00f4ng Ph\u1ea1m V\u0103n Tr\u1ed9i v\u00e0 Tr\u01b0\u01a1ng Minh \u0110\u1ee9c l\u00e0 vi ph\u1ea1m lu\u1eadt nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf, v\u00ec h\u1ecd ch\u1ec9 \u201ch\u00e0nh x\u1eed \u00f4n ho\u00e0 cho c\u00e1c quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u1ed9i h\u1ecdp, ch\u00ednh ki\u1ebfn v\u00e0 ng\u00f4n lu\u1eadn\u201d.<\/em><\/p>\n

Chi\u1ebfn d\u1ecbch b\u1eaft b\u1edb m\u1ea5y th\u00e1ng qua \u0111\u00e1nh d\u1ea5u cao \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a s\u1ef1 gia t\u0103ng \u0111\u00e1ng b\u00e1o \u0111\u1ed9ng nh\u1eb1m \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, c\u00e1c bloggers, c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 nh\u1eefng t\u00edn h\u1eefu t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp. Ch\u1ec9 ri\u00eang trong hai th\u00e1ng 6 v\u00e0 7, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n \u0111\u00e3 b\u1eaft giam, l\u01b0u \u0111\u00e0y v\u00e0 t\u1ed1ng xu\u1ea5t ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n hay d\u00e2n ch\u1ee7\u00a0:<\/p>\n

Hai ph\u1ee5 n\u1eef n\u1ed5i danh l\u00e0 blogger Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Nh\u01b0 Qu\u1ef3nh<\/strong><\/a> v\u00e0 nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n oan v\u00e0 C\u00f4ng \u0111o\u00e0n Tr\u1ea7n Th\u1ecb Nga<\/strong><\/a> b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi 10 v\u00e0 9 n\u0103m t\u00f9 giam h\u00f4m 29 th\u00e1ng 6 v\u00e0 25 th\u00e1ng 7\u00a0; c\u1ef1u t\u00f9 nh\u1ea5n b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi Ph\u00e1p g\u1ed1c Vi\u1ec7t, Ph\u1ea1m Minh Ho\u00e0ng, <\/strong>b\u1ecb t\u01b0\u1edbt qu\u1ed1c t\u1ecbch Vi\u1ec7t v\u00e0 \u0111u\u1ed5i v\u1ec1 Ph\u00e1p h\u00f4m 25 th\u00e1ng 6. Trong khi \u0111\u00f3, h\u00f4m 28 th\u00e1ng 7, M\u1ee5c s\u01b0 Lutheran Nguy\u1ec5n C\u00f4ng Ch\u00ednh<\/strong> sau khi thi h\u00e0nh 5 n\u0103m t\u00f9 giam tr\u00ean \u00e1n 11 n\u0103m t\u00f9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a t\u1eeb nh\u00e0 t\u00f9 sang th\u1eb3ng Hoa K\u1ef3. M\u1ee5c s\u01b0 Ch\u00ednh s\u1ebd v\u00e0o ngay nh\u00e0 t\u00f9 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u00e1n n\u1ebfu tr\u1edf l\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

Cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p n\u00e0y t\u0103ng c\u01b0\u1eddng ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng Vi\u1ec7t Nam s\u1eed s\u1ee5ng lu\u1eadt ph\u00e1p \u0111\u1ec3 gi\u1ea3m thi\u1ec3u kh\u00f4ng gian ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ph\u1ea1m-t\u1ed9i-ho\u00e1 c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n. Trong th\u00e1ng 7 n\u00e0y, B\u1ed9 N\u1ed9i v\u1ee5 c\u00f4ng b\u1ed1 b\u1ea3n \u201cD\u1ef1 th\u1ea3o Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh quy \u0111\u1ecbnh x\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, t\u00f4n gi\u00e1o\u201d v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n ph\u1ea1t tr\u00ean 60 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng VN (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng US$ 2,640) cho b\u1ea5t c\u1ee9 ai \u201cvi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh trong l\u0129nh v\u1ef1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, t\u00f4n gi\u00e1o\u201d. N\u1ebfu Ngh\u1ecb d\u1ecbnh n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua y nh\u01b0 b\u1ea3n D\u1ef1 th\u1ea3o, s\u1ebd khi\u1ebfn cho nh\u1eefng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a v\u00f4 s\u1ed1 t\u00edn \u0111\u1ed3 c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ed9c l\u1eadp (kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u1eeba nh\u1eadn) b\u1ecb ph\u1ea1t v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n k\u1ebfch s\u00f9 n\u00f3i tr\u00ean.<\/p>\n

\u201cVi\u1ec7t Nam s\u1eed d\u1ee5ng th\u1ee9 lu\u1eadt ph\u00e1p kh\u1ee7ng b\u1ed1 \u0111\u1ec3 b\u00e0o ch\u1eefa cho nh\u1eefng cu\u1ed9c ch\u00ednh quy\u1ec1n tr\u1ea5n \u00e1p ch\u1ed1ng c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n,<\/em><\/strong> \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, nh\u1eadn x\u00e9t. \u201cCh\u00ednh quy\u1ec1n ph\u1ea3i t\u1ee9c kh\u1eafc x\u00e9t l\u1ea1i B\u1ed9 lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1 \u0111\u1ec3 b\u00e3i b\u1ecf c\u00e1c \u0110i\u1ec1u 79, 88 v\u00e0 258, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi hu\u1ef7 b\u1ecf c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt l\u00e0m c\u1ea3n tr\u1edf m\u1ecdi h\u00e0nh x\u1eed quy\u1ec1n t\u1ef1 do ch\u00ednh ki\u1ebfn, t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, t\u1ef1 do h\u1ed9i h\u1ecdp v\u00e0 t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng\u201d,<\/em><\/strong> \u00f4ng \u00c1i n\u00f3i ti\u1ebfp.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS, 31-7-2017 (UBBVQLNVN) \u2014 U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR, Vietnam Committee on Human Rights) c\u1ef1c l\u1ef1c t\u1ed1 c\u00e1o s\u1ef1 b\u1eaft giam c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n h\u00f4m ch\u1ee7 nh\u1eadt 30 th\u00e1ng 7. Trong m\u1ed9t cu\u1ed9c xu\u1ed1ng tay kh\u1ee7ng b\u1ed1 t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, t\u1ef1 do h\u1ed9i h\u1ecdp v\u00e0 t\u1ef1 …<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[102,139,114,67],"tags":[],"class_list":["post-36829","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-thong-cao-bao-chi","category-tin-moi","category-tin-tuc","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}