{"id":38029,"date":"2017-11-29T00:01:33","date_gmt":"2017-11-29T00:01:33","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/?p=38029\/"},"modified":"2017-11-29T00:09:06","modified_gmt":"2017-11-29T00:09:06","slug":"ubbvqlnvn-va-fidh-yeu-cau-cuoc-doi-thoai-nhan-quyen-lien-au-viet-nam-dua-toi-su-cham-dut-cuoc-dan-ap-cac-nha-bat-dong-chin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/ubbvqlnvn-va-fidh-yeu-cau-cuoc-doi-thoai-nhan-quyen-lien-au-viet-nam-dua-toi-su-cham-dut-cuoc-dan-ap-cac-nha-bat-dong-chin\/","title":{"rendered":"U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u00f9ng l\u00ean ti\u1ebfng y\u00eau c\u1ea7u c\u01b0\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Li\u00ean \u00c2u \u2013 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0a t\u1edbi s\u1ef1 ch\u1ea5m d\u1ee9t cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

PARIS, 29-11-2017 (FIDH & UBBVQLNVN) \u2014 Li\u00ean \u00c2u ph\u1ea3i th\u00fac \u0111\u1ea9y nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5m d\u1ee9t ngay cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p ch\u1ed1ng c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn \u00f4n ho\u00e0, b\u00e3i b\u1ecf c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt \u00e1p b\u1ee9c, v\u00e0 tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc cho c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb. Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH) c\u00f9ng v\u1edbi U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u00e0 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR) \u0111\u1ed3ng l\u00ean ti\u1ebfng chung h\u00f4m nay tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1 \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Li\u00ean \u00c2u \u2013 Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0o ng\u00e0y m\u1ed3ng 1 th\u00e1ng 12 s\u1eafp t\u1edbi.<\/p>\n

B\u1ea3n Ph\u00fac tr\u00ecnh chung<\/a> c\u1ee7a U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u00f4ng b\u1ed1 h\u00f4m nay, tr\u00ecnh b\u00e0y chi ti\u1ebft b\u1ed1n l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e2n quy\u1ec1n\u00a0: 1) Nh\u1eefng vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ef1 do \u00fd ki\u1ebfn v\u00e0 ng\u00f4n lu\u1eadn\u00a0; 2) Nh\u1eefng h\u1ea1n ch\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi quy\u1ec1n t\u1ef1 do h\u1ed9i h\u1ecdp bi\u1ec3u t\u00ecnh\u00a0; 3) Nh\u1eefng gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o hay t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng\u00a0; 4) Ti\u1ebfp t\u1ee5c s\u1eed d\u1ee5ng \u00e1n t\u1eed h\u00ecnh.<\/p>\n

Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n, \u00f4ng Dimitris Christopolos<\/strong>, n\u00f3i r\u1eb1ng\u00a0: \u201cB\u1eaft giam tu\u1ef3 ti\u1ec7n v\u00e0 b\u1ecf t\u00f9 nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n trong nh\u1eefng ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Li\u00ean \u00c2u \u2013 Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 l\u1ec7 th\u01b0\u1eddng H\u00e0 N\u1ed9i s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 n\u00f3i-nh\u01b0ng-kh\u00f4ng-l\u00e0m v\u1edbi c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ebf gi\u1edbi khi ph\u1ea3i ti\u1ebfp c\u1eadn t\u00ecnh h\u00ecnh nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

L\u1eddi tuy\u00ean \u00e1n t\u1ea1i phi\u00ean to\u00e0 ng\u1eafn ng\u1ee7i n\u1eeda ng\u00e0y, h\u00f4m 27 th\u00e1ng 11 v\u1eeba qua, x\u1eed 7 n\u0103m t\u00f9 giam cho blogger Nguy\u1ec5n V\u0103n Ho\u00e1, 22 tu\u1ed5i, v\u00ec t\u1ed9i \u201ctuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng ph\u00e1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u201dchi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u 88 trong b\u1ed9 Lu\u1eadt H\u00ecnh s\u1ef1. Nguy\u1ec5n V\u0103n Ho\u00e1 b\u1ecb t\u1ed1 c\u00e1o \u0111\u01b0a l\u00ean m\u1ea1ng video v\u00e0 c\u00e1c cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00f3i v\u1ec1 th\u1ea3m tr\u1ea1ng sinh th\u00e1i do Formosa g\u00e2y ra.<\/p>\n

M\u1ed9t ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3, h\u00f4m 26 th\u00e1ng 11, Lu\u1eadt s\u01b0 V\u00f5 An \u0110\u00f4n, ng\u01b0\u1eddi bi\u1ec7n h\u1ed9 cho blogger Nguy\u1ec5n Ng\u1ecdc Nh\u01b0 Qu\u1ef3nh aka M\u1eb9 N\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ec7nh thi h\u00e0nh k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 b\u1ecb x\u00f3a t\u00ean kh\u1ecfi \u0110o\u00e0n lu\u1eadt s\u01b0 Ph\u00fa Y\u00ean.<\/p>\n

Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam bi\u1ec3u t\u1ecf s\u1ef1 quan t\u00e2m tr\u1ea7m tr\u1ecdng tr\u01b0\u1edbc s\u1ef1 gia t\u0103ng b\u00e1o \u0111\u1ed9ng nh\u1eefng cu\u1ed9c b\u1eaft b\u1edb, c\u00e1c phi\u00ean x\u1eed b\u1ea5t minh, nh\u1eefng \u00e1n t\u00f9 n\u1eb7ng n\u1ec1, v\u00e0 b\u1ea1o h\u00e0nh th\u00e2n th\u1ec3 \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n, bloggers, x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 trong n\u0103m 2017. Hi\u1ec7n nay Vi\u1ec7t Nam \u0111ang giam gi\u1eef \u00edt nh\u1ea5t 130 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb. M\u1ed9t v\u00ed d\u1ee5 n\u1ed5i b\u1eadt l\u00e0 v\u1ecb cao t\u0103ng Ph\u1eadt gi\u00e1o Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, hi\u00ean nay v\u1eabn c\u00f2n b\u1ecb qu\u1ea3n ch\u1ebf, kh\u00f4ng th\u00f4ng qua x\u00e9t x\u1eed, sau h\u01a1n ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m h\u01a1n b\u1ecb giam t\u00f9 v\u00ec \u00f4n ho\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u00e2n ch\u1ee7.<\/p>\n

Cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00f3 h\u1ec7 th\u1ed1ng, c\u01a1 b\u1ea3n ch\u1ed1ng c\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb, l\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u00e1i ch\u1ed1ng v\u1edbi ngh\u0129a v\u1ee5 qu\u1ed1c t\u1ebf m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam, th\u00e0nh vi\u00ean LHQ, cam k\u1ebft th\u00f4ng qua c\u00e1c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc nh\u00e2n quy\u1ec1n, c\u0169ng nh\u01b0 ngh\u0129a v\u1ee5 \u0111\u1ed1i v\u1edbi Li\u00ean \u00c2u khi ch\u1ea5p nh\u1eadn tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc d\u00e2n ch\u1ee7.<\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong>, Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi, nh\u1eadn x\u00e9t\u00a0: \u201cTrong th\u1ec3 th\u1ee9c hi\u1ec7n h\u00e0nh, \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i nh\u00e2n quy\u1ec1n ch\u1ec9 l\u00e0 m\u00e0n \u1ea3nh lo\u00e8 lo\u1eb9t b\u00ean ngo\u00e0i nh\u1eb1m che \u0111\u1eady b\u1ed9 m\u1eb7t nh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp \u0111\u1ec3 gi\u00fap nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam khoe khoang tr\u01b0\u1edbc c\u00f4ng lu\u1eadn l\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0m tr\u00f2n ngh\u0129a v\u1ee5 nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u201cLi\u00ean \u00c2u c\u1ea7n chuy\u1ec3n ho\u00e1 cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i th\u00e0nh nh\u1eefng ti\u1ebfn tr\u00ecnh h\u1eefu hi\u1ec7u, tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c \u0111i\u1ec3m chu\u1ea9n, nh\u1eefng c\u01a1 ch\u1ebf theo d\u00f5i, v\u00e0 th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111i\u1ec1u tra nghi\u00ean c\u1ee9u\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

Nh\u1eefng cu\u1ed9c b\u1eaft b\u1edb g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u1eefng nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn g\u1eb7p c\u00e1c vi\u00ean ch\u1ee9c Li\u00ean \u00c2u, trong ti\u1ebfn tr\u00ecnh tham v\u1ea5n v\u1edbi c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1, tr\u01b0\u1edbc cu\u1ed9c \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Nh\u00e2n quy\u1ec1n minh ch\u1ee9ng nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam khinh th\u01b0\u1eddng nh\u1eefng cam k\u1ebft \u0111\u1ed1i v\u1edbi Li\u00ean \u00c2u, c\u0169ng nh\u01b0 khinh mi\u1ec7t ti\u1ebfn tr\u00ecnh \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i. H\u00f4m 16 th\u00e1ng 11 v\u1eeba qua, c\u00f4ng an H\u00e0 N\u1ed9i b\u1eaft giam blogger Ph\u1ea1m \u0110oan Trang, nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng Nguy\u1ec5n Quang A, v\u00e0 c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb B\u00f9i Th\u1ecb H\u1eb1ng trong m\u1ea5y ti\u1ebfng \u0111\u1ed3ng h\u1ed3, sau khi ba ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ebfn th\u00f4ng tin cho c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n Li\u00ean \u00c2u v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

S\u1ef1 h\u0103m do\u1ea1 c\u00e1c nh\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00e2n quy\u1ec1n li\u00ean quan \u0111\u1ebfn \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Li\u00ean \u00c2u \u2013 Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 chuy\u1ec7n b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng. Th\u00e1ng 12 n\u0103m 2015, c\u00f4ng an H\u00e0 N\u1ed9i c\u0169ng \u0111\u00e3 b\u1eaft giam Lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i khi \u00f4ng chu\u1ea9n b\u1ecb \u0111i g\u1eb7p ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Li\u00ean \u00c2u \u0111\u1ebfn th\u1ee7 \u0111\u00f4 H\u00e0 N\u1ed9i tham gia cu\u1ed9c \u0110\u1ed1i tho\u1ea1i Nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u1ea7n th\u1ee9 5 v\u00e0o ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 12 n\u0103m 2015.<\/p>\n

 <\/p>\n

Li\u00ean l<\/u>\u1ea1c h\u1ecfi th\u00eam chi ti\u1ebft\u00a0:
\n<\/u><\/strong>FIDH\u00a0: \u00d4ng Andrea Giorgetta (ti\u1ebfng Anh) \u2013 Tel +66886117722 (Bangkok)
\nFIDH\u00a0: C\u00f4 Audrey Couprie (ti\u1ebfng Ph\u00e1p v\u00e0 Anh) \u2013 Tel +33648059 157 (Paris)
\nVCHR\u00a0: C\u00f4 Penelope Faulkner (ti\u1ebfng Vi\u1ec7t, Anh v\u00e0 Ph\u00e1p) \u2013 Tel +33611898681 (Paris)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  PARIS, 29-11-2017 (FIDH & UBBVQLNVN) \u2014 Li\u00ean \u00c2u ph\u1ea3i th\u00fac \u0111\u1ea9y nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5m d\u1ee9t ngay cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p ch\u1ed1ng c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn \u00f4n ho\u00e0, b\u00e3i b\u1ecf c\u00e1c \u0111i\u1ec1u lu\u1eadt \u00e1p b\u1ee9c, v\u00e0 tr\u1ea3 t\u1ef1 do t\u1ee9c kh\u1eafc cho c\u00e1c t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb. Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf …<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":38025,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[102,139,114,67],"tags":[401],"class_list":["post-38029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-thong-cao-bao-chi","category-tin-moi","category-tin-tuc","category-tin-ubbvqlnvn","tag-freedom-of-expression-vi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38029"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38029\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}