Nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed t\u1eeb hai ng\u00e0y qua g\u1ecdi v\u00e0 g\u1eedi v\u1ec1 Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf h\u1ecfi th\u0103m vi\u1ec7c \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang ti\u1ebfp S\u01b0 \u00f4ng Nh\u1ea5t H\u1ea1nh t\u1ea1i B\u00ecnh \u00d0\u1ecbnh h\u00f4m 31.3 theo nh\u01b0 nh\u1eadt b\u00e1o M\u1ef9 San Jose Mercury News v\u00e0 t\u1edd Vi\u1ec7t B\u00e1o loan t\u1ea3i. M\u1eb7c d\u00f9 b\u1ea3n Th\u00f4ng c\u00e1o B\u00e1o ch\u00ed ph\u00e1t h\u00e0nh h\u00f4m 30.3 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i. Do ngu\u1ed3n tin th\u1ea5t thi\u1ec7t n\u00f3i tr\u00ean g\u00e2y hoang mang d\u01b0 lu\u1eadn, ch\u00fang t\u00f4i xin x\u00e1c nh\u1eadn s\u1ef1 vi\u1ec7c nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n
Theo l\u1eddi t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh t\u1eeb Tu vi\u1ec7n Nguy\u00ean Thi\u1ec1u qua \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y vi\u1ec5n li\u00ean v\u00e0o l\u00fac 12 gi\u1edd tr\u01b0a (gi\u1edd Vi\u1ec7t Nam) h\u00f4m 31.3 g\u1eedi \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf \u1edf Paris, th\u00ec S\u01b0 \u00f4ng Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh c\u00f9ng T\u0103ng th\u00e2n L\u00e0ng Mai \u0111\u1ebfn Tu vi\u1ec7n Nguy\u00ean Thi\u1ec1u v\u00e0o l\u00fac 8 gi\u1edd 1 ph\u00fat s\u00e1ng ng\u00e0y th\u1ee9 n\u0103m 31.3.2005. Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n v\u00e0o ch\u00e1nh \u0111i\u1ec7n l\u1ec5 Ph\u1eadt. Sau \u0111\u00f3 \u0111i qua Ph\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1ee3ng “\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Huy\u1ec1n Quang” theo ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh d\u1ef1 tr\u00f9 th\u0103m vi\u1ebfng c\u1ee7a S\u01b0 \u00f4ng. Nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc c\u1eeda Ph\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 g\u1eafn t\u1ea5m b\u1ea3ng ni\u00eam y\u1ebft kh\u00f4ng ti\u1ebfp kh\u00e1ch trong th\u1eddi gian nh\u1eadp th\u1ea5t, do ch\u00ednh tay \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng vi\u1ebft v\u00e0 \u1ea5n k\u00fd. Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n L\u00e0ng Mai t\u00ecm c\u00e1ch th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3nh l\u1ec5 ng\u00e0i, nh\u01b0ng ch\u01b0 T\u0103ng \u0111\u1ee9ng gi\u1eef y\u00ean t\u1ecbnh tr\u01b0\u1edbc Ph\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1ee3ng ng\u0103n c\u1ea3n. S\u01b0 \u00f4ng Nh\u1ea5t H\u1ea1nh c\u0169ng th\u01b0\u01a1ng l\u01b0\u1ee3ng v\u1edbi Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda Th\u00edch Minh Tu\u1ea5n, H\u1ed9 ch\u1ee7 Tu vi\u1ec7n Nguy\u00ean Thi\u1ec1u, nh\u01b0ng Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda \u0111\u00e1p l\u00e0 kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u00e0m sai l\u1ec7nh \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng.<\/p>\n
Sau khi T\u0103ng th\u00e2n L\u00e0ng Mai b\u00e0n b\u1ea1c v\u1edbi nhau m\u1ed9t l\u00fac, S\u01b0 \u00f4ng b\u1eaft gh\u1ebf ng\u1ed3i \u1edf g\u1ed1c c\u00e2y m\u00edt, t\u1ea5t c\u1ea3 T\u0103ng th\u00e2n L\u00e0ng Mai ng\u1ed3i d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ea5t, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 ph\u00eda Ph\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1ee3ng t\u1ee5ng m\u1ed9t b\u00e0i kinh b\u1eb1ng ti\u1ebfng Anh. Xong vi\u1ec7c, S\u01b0 \u00f4ng Nh\u1ea5t H\u1ea1nh v\u00e0 ph\u00e1i \u0111o\u00e0n L\u00e0ng Mai r\u1eddi Tu vi\u1ec7n Nguy\u00ean Thi\u1ec1u l\u00fac 9 gi\u1edd 40 s\u00e1ng ng\u00e0y 31.3.05.<\/p>\n
\u00d0\u00f3 l\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 s\u1ef1 th\u1eadt. Nh\u01b0ng do thi\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi th\u00f4ng tin t\u1ea1i ch\u1ed7, n\u00ean nh\u1eadt b\u00e1o San Jose Mercury News s\u1ed1 ra ng\u00e0y 31.3 l\u1ea1i n\u00f3i l\u00e0 hai b\u00ean c\u00f3 g\u1eb7p g\u1ee1 nhau (sic). R\u1ed3i tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0 d\u1ef1a v\u00e0o b\u00e0i b\u00e1o c\u1ee7a San Jose Mercury News, n\u00ean Vi\u1ec7t B\u00e1o ph\u1ea1m chung sai l\u1ea7m khi \u0111\u0103ng t\u1ea3i m\u1ed9t s\u1ef1 vi\u1ec7c kh\u00f4ng h\u1ec1 x\u1ea9y ra.<\/p>\n
Trong b\u1ea3n Th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed ph\u00e1t h\u00e0nh h\u00f4m 30.3, Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 vi\u1ebft chi ti\u1ebft nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n
“Theo b\u1ea3n th\u00f4ng c\u00e1o b\u00e1o ch\u00ed ph\u00e1t h\u00e0nh h\u00f4m 22.3.2005, Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 loan tin \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang tuy\u00ean b\u1ed1 kh\u00f4ng ti\u1ebfp S\u01b0 \u00d4ng Nh\u1ea5t H\u1ea1nh v\u00e0 ph\u00e1i \u0111o\u00e0n T\u0103ng th\u00e2n L\u00e0ng Mai khi ph\u00e1i \u0111o\u00e0n n\u00e0y gh\u00e9 B\u00ecnh \u00d0\u1ecbnh v\u00e0o cu\u1ed1i th\u00e1ng 3 n\u00e0y.<\/p>\n
“G\u1ea7n \u0111\u00e2y, Tu vi\u1ec7n Nguy\u00ean Thi\u1ec1u cho Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf \u1edf Paris bi\u1ebft, th\u00ec sau quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00f3i tr\u00ean c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng, h\u00f4m 26.3 c\u01a1 quan c\u00f4ng quy\u1ec1n B\u00ecnh \u00d0\u1ecbnh \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Tu vi\u1ec7n Nguy\u00ean Thi\u1ec1u n\u0103n n\u1ec9 \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng nh\u1eadn l\u1eddi ti\u1ebfp S\u01b0 \u00d4ng Nh\u1ea5t H\u1ea1nh v\u00e0o ng\u00e0y 31.3. Tuy h\u1ecd ng\u1ed3i ch\u1edd t\u1eeb 7 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 11 gi\u1edd tr\u01b0a v\u1eabn kh\u00f4ng g\u1eb7p \u0111\u01b0\u1ee3c \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng, n\u00ean c\u01a1 quan c\u00f4ng quy\u1ec1n \u0111\u00e3 kh\u1ea9n kho\u1ea3n v\u1edbi Th\u1ea7y tri kh\u00e1ch nh\u1edd tr\u00ecnh l\u1ea1i l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a h\u1ecd l\u00ean \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang.<\/p>\n
“Sau s\u1ef1 ki\u1ec7n tr\u00ean, \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng \u0111\u00e3 nh\u1eadp th\u1ea5t \u0111\u1ec3 \u0111\u1ecdc \u00d0\u1ea1i t\u1ea1ng kinh k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 28.3.2005. Ng\u00e0i cho ni\u00eam y\u1ebft tr\u01b0\u1edbc Ph\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1ee3ng l\u1eddi c\u00f4ng b\u1ed1 v\u1edbi kh\u00e1ch th\u1eadp ph\u01b0\u01a1ng l\u00e0 trong th\u1eddi gian nh\u1eadp th\u1ea5t ng\u00e0i kh\u00f4ng ti\u1ebfp b\u1ea5t c\u1ee9 ai, k\u1ec3 c\u1ea3 S\u01b0 \u00d4ng Th\u00edch Nh\u1ea5t H\u1ea1nh. Nh\u01b0ng li\u1ec1n \u0111\u1ea5y, c\u00f4ng an \u0111\u00e3 \u0111\u1ed9t nh\u1eadp v\u00e0o Tu vi\u1ec7n x\u00e9 t\u1edd th\u00f4ng b\u00e1o n\u00e0y. \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang li\u1ec1n t\u1ef1 tay vi\u1ebft l\u1ea1i b\u1ea3n Th\u00f4ng b\u00e1o Nh\u1eadp th\u1ea5t r\u1ed3i k\u00fd t\u00ean, \u0111\u00f3ng d\u1ea5u v\u00e0 cho d\u00e1n ngo\u00e0i c\u1eeda v\u00e0o Ph\u01b0\u01a1ng tr\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a ng\u00e0i. C\u00f3 th\u1ec3 v\u00ec th\u1ea5y th\u1ee7 b\u00fat, ch\u1eef k\u00fd c\u00f9ng tri\u1ec7n c\u1ee7a \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng, n\u00ean c\u00f4ng an ch\u01b0a d\u00e1m th\u00e1o g\u1ee1, t\u00ednh cho \u0111\u1ebfn 15 gi\u1edd (gi\u1edd Paris) chi\u1ec1u h\u00f4m nay, th\u1ee9 t\u01b0 30.3.2005, khi \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111i\u1ec7n v\u1ec1 Tu vi\u1ec7n Nguy\u00ean Thi\u1ec1u h\u1ecfi th\u0103m t\u00ecnh h\u00ecnh.<\/p>\n
V\u1edbi s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a c\u00f4ng an v\u00e0 c\u01a1 quan Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc \u1edf B\u00ecnh \u00d0\u1ecbnh nh\u01b0 th\u1ebf, ch\u01b0a bi\u1ebft chuy\u1ec7n g\u00ec s\u1ebd x\u1ea9y ra v\u00e0o ng\u00e0y mai, 31.3, l\u00e0 ng\u00e0y m\u00e0 trong ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a L\u00e0ng Mai c\u00f3 m\u1ee5c S\u01b0 \u00d4ng \u0111\u1ebfn “\u0111\u1ea3nh l\u1ec5 H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Huy\u1ec1n Quang”.<\/p>\n
Khi \u0111\u1ecdc ngu\u1ed3n tin th\u1ea5t thi\u1ec7t tr\u00ean t\u1edd San Jose Mercury News ph\u00e1t h\u00e0nh h\u00f4m 31.3, ch\u00fang t\u00f4i li\u1ec1n vi\u1ebft th\u01b0 v\u1ec1 H\u00e0 N\u1ed9i cho k\u00fd gi\u1ea3 Ben Stocking l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft b\u00e0i b\u00e1o n\u00f3i tr\u00ean, \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i t\u00ednh ch\u1ea5t th\u1ea5t thi\u1ec7t c\u1ee7a b\u1ea3n tin v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng \u0111\u00ednh ch\u00ednh ngay s\u1ef1 sai l\u1ea7m \u1ea5y trong \u1ea5n b\u1ea3n h\u00f4m sau. S\u00e1ng h\u00f4m nay, ng\u00e0y 2.4.2005, \u00f4ng Ben Stocking \u0111\u00e3 h\u1ed3i \u00e2m t\u1ecf \u00fd h\u1ed1i ti\u1ebfc s\u1ef1 loan tin sai l\u1ea1c d\u00f9 l\u1ed7i n\u00e0y kh\u00f4ng do \u00f4ng g\u00e2y ra, m\u00e0 l\u00e0 c\u1ee7a ban bi\u00ean t\u1eadp \u1edf t\u00f2a so\u1ea1n. Theo \u00f4ng Ben Stocking th\u00ec b\u00e0i \u00f4ng g\u1eedi v\u1ec1 M\u1ef9 vi\u1ebft r\u00f5 l\u00e0 “Nh\u1ea5t H\u1ea1nh d\u1ef1 t\u00ednh<\/i> \u0111\u1ebfn th\u0103m Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang” (Nhat Hanh intends<\/i> to visit Thich Huyen Quang). Nh\u01b0ng t\u00f2a so\u1ea1n SJ Mercury News \u0111\u00e3 c\u1eaft b\u1ecf ch\u1eef “d\u1ef1 t\u00ednh\/intends” khi\u1ebfn b\u1ea3n tin tr\u1edf th\u00e0nh sai l\u1ea1c. K\u00fd gi\u1ea3 Ben Stocking h\u1ee9a s\u1ebd can thi\u1ec7p \u0111\u1ec3 \u0111\u00ednh ch\u00ednh trong nh\u1eefng ng\u00e0y t\u1edbi.<\/p>\n
V\u1eady xin ghi l\u1ea1i c\u00e1c s\u1ef1 ki\u1ec7n x\u00e1c th\u1eadt v\u1eeba qua \u0111\u1ec3 b\u1ea1n \u0111\u1ecdc t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 b\u1edbt hoang mang, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi xin th\u00e0nh th\u1eadt c\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 c\u1ea3nh gi\u00e1c th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111\u1ecdc b\u1ed1n ph\u01b0\u01a1ng.<\/p>\n
<\/p>\n
\n Nhi\u1ec1u \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed t\u1eeb hai ng\u00e0y qua g\u1ecdi v\u00e0 g\u1eedi v\u1ec1 Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf h\u1ecfi th\u0103m vi\u1ec7c \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang ti\u1ebfp S\u01b0 \u00f4ng Nh\u1ea5t H\u1ea1nh t\u1ea1i B\u00ecnh \u00d0\u1ecbnh h\u00f4m 31.3 theo nh\u01b0 nh\u1eadt b\u00e1o M\u1ef9 San Jose Mercury News v\u00e0 t\u1edd Vi\u1ec7t B\u00e1o loan …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-404","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-pttpgqt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=404"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/404\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nUnicode<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVNI<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVPS<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVIQR<\/b><\/font><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"