{"id":450,"date":"2005-06-15T12:00:00","date_gmt":"2005-06-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/ng-vo-vn-i-vit-th-cho-th-tng-ma-lai-yu-cu-ng-ph-hy-tng-i-k-nim\/"},"modified":"2016-09-09T13:50:09","modified_gmt":"2016-09-09T13:50:09","slug":"ng-vo-vn-i-vit-th-cho-th-tng-ma-lai-yu-cu-ng-ph-hy-tng-i-k-nim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/ng-vo-vn-i-vit-th-cho-th-tng-ma-lai-yu-cu-ng-ph-hy-tng-i-k-nim\/","title":{"rendered":"\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i vi\u1ebft th\u01b0 cho Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng M\u00e3 Lai y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1eebng ph\u00e1 h\u1ee7y T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i k\u1ef7 ni\u1ec7m Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n tr\u00ean \u0111\u1ea3o Pulau Bidong"},"content":{"rendered":"

PARIS – Sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1eef m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1eefu h\u1ea3o gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc, Ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u00e3 Lai d\u1ef1 t\u00ednh ph\u00e1 b\u1ecf T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i k\u1ef7 ni\u1ec7m do nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n d\u1ef1ng l\u00ean t\u1ea1i \u0111\u1ea3o Pulau Bidong. \u00d0\u01b0\u1ee3c tin, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i nh\u00e2n danh Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, li\u1ec1n vi\u1ebft th\u01b0 cho \u00f4ng Abdullah Ahmad Badwi y\u00eau c\u1ea7u ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u00e3 Lai \u0111\u1eebng ph\u00e1 b\u1ecf m\u1ed9t T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i ghi d\u1ea5u l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n d\u00e2n M\u00e3 Lai c\u00f9ng nh\u1eefng chuy\u1ebfn h\u1ea3i tr\u00ecnh th\u1ec3 hi\u1ec7n l\u00f2ng mong c\u1ea7u t\u1ef1 do. Nguy\u00ean v\u0103n b\u1ee9c th\u01b0 Anh ng\u1eef d\u1ecbch ra ti\u1ebfng Vi\u1ec7t nh\u01b0 sau\u00a0:<\/p>\n

“Th\u01b0a Ng\u00e0i Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng,<\/p>\n

“T\u00f4i v\u00f4 c\u00f9ng kinh ng\u1ea1c khi hay tin ch\u00ednh ph\u1ee7 ng\u00e0i ra l\u1ec7nh cho nh\u00e0 \u0111\u01b0\u01a1ng quy\u1ec1n t\u1ec9nh Teregganu ph\u00e1 h\u1ee7y T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i do Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam d\u1ef1ng l\u00ean \u1edf \u0111\u1ea3o Pulau Bidong. T\u00f4i bi\u1ebft l\u00e0 ng\u00e0i \u0111\u00e3 l\u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh n\u00e0y sau khi nghe nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam than phi\u1ec1n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u d\u1eb9p b\u1ecf.<\/p>\n

“Nh\u00e2n danh h\u00e0ng tr\u0103m ngh\u00ecn Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam ch\u1ebft tr\u00ean Bi\u1ec3n \u00d0\u00f4ng, v\u00e0 250.000 ng\u01b0\u1eddi t\u1ea1m tr\u00fa tr\u00ean \u0111\u1ea3o Pulau Bidong trong kho\u1ea3ng th\u1eddi gian t\u1eeb 1975 \u0111\u1ebfn 1991, t\u00f4i kh\u1ea9n thi\u1ebft k\u00eau g\u1ecdi ng\u00e0i h\u00e3y b\u1ea3o t\u1ed3n T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i n\u00e0y, l\u00e0 bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng sinh \u0111\u1ed9ng cho bi\u1ebft bao ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t.<\/p>\n

“\u00d0\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i mang t\u00ednh c\u00e1ch ch\u00ednh tr\u1ecb. T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i n\u00e0y bi\u1ec3u t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n c\u1ee7a nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed1i v\u1edbi Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n M\u00e3 Lai, \u0111\u1ed1i v\u1edbi H\u1ed9i Tr\u0103ng li\u1ec1m \u00d0\u1ecf M\u00e3 Lai v\u00e0 cho t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng v\u00f2ng tay ti\u1ebfp \u0111\u00f3n khi Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n l\u00e2m n\u1ea1n. T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i l\u00e0 n\u01a1i t\u01b0\u1edfng nh\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft trong chuy\u1ebfn h\u1ea3i tr\u00ecnh t\u00ecm t\u1ef1 do, m\u1ed9t \u0111\u1ed9ng th\u00e1i t\u01b0\u1edfng ni\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi t\u1ecb n\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng n\u01b0\u01a1ng n\u00e1u n\u01a1i \u0111\u00e2y trong chuy\u1ebfn \u0111i t\u00ecm s\u1ef1 s\u1ed1ng.<\/p>\n

“T\u00f4i th\u00f4ng c\u1ea3m s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng c\u1ee7a ng\u00e0i \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u01b0\u1edbc v\u1ecdng c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ec3 gi\u1eef quan h\u1ec7 h\u1eefu h\u1ea3o gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc M\u00e3 Lai v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam. Tuy nhi\u00ean, T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i n\u00e0y l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n di s\u1ea3n c\u1ee7a k\u00fd \u1ee9c nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t. M\u1ecdi bi\u1ebfn \u0111\u1ed9ng trong l\u1ecbch s\u1eed n\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u00ecn gi\u1eef, ghi d\u1ea5u, v\u00e0 nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o ph\u1ee7 nh\u1eadn. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng \u00e1p l\u1ef1c ngo\u1ea1i giao \u0111\u1ec3 h\u1ee7y ph\u00e1 k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a nh\u00e2n d\u00e2n h\u1ecd qua vi\u1ec7c h\u1ee7y ph\u00e1 T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i k\u1ef7 ni\u1ec7m.<\/p>\n

“M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, t\u00f4i xin k\u00eau g\u1ecdi ng\u00e0i gi\u00fap ch\u00fang t\u00f4i g\u00ecn gi\u1eef k\u00fd \u1ee9c.<\/p>\n

“Xin Ng\u00e0i nh\u1eadn n\u01a1i \u0111\u00e2y l\u1eddi ch\u00e0o tr\u00e2n tr\u1ecdng t\u1ed1i cao c\u1ee7a t\u00f4i.<\/p>\n

k\u00fd t\u00ean<\/i>
\nV\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/b>
\nCh\u1ee7 t\u1ecbch
\n\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/div>\n

H\u1ed3i th\u00e1ng 3 v\u1eeba qua, m\u1ed9t ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 v\u00e0 \u00dac ch\u00e2u \u0111\u00e3 tr\u1edf l\u1ea1i Pulau Bidong v\u00e0 kh\u00e1nh th\u00e0nh T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i v\u1edbi hai t\u1ea5m c\u1ea9m th\u1ea1ch t\u01b0\u1edfng nh\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 ch\u1ebft v\u00e0 t\u1ecf l\u00f2ng bi\u1ebft \u01a1n m\u1ea3nh \u0111\u1ea5t M\u00e3 Lai c\u01b0u mang. Ph\u1ea3i ch\u0103ng v\u00ec v\u1eady m\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f4ng mu\u1ed1n th\u1ea5y nh\u1eefng t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i g\u1ee3i nh\u1eafc c\u00e1c chuy\u1ebfn ra \u0111i v\u00ec ch\u1ed1i t\u1eeb m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 s\u1eafc m\u00e1u, \u0111\u1ed9c t\u00e0i to\u00e0n tr\u1ecb\u00a0?<\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1 x\u01b0\u1edbng chi\u1ebfn d\u1ecbch “M\u1ed9t Chi\u1ebfc T\u00e0u Cho Vi\u1ec7t Nam” v\u00e0o th\u00e1ng 11 n\u0103m 1978 \u0111\u1ec3 ra Bi\u1ec3n \u00d0\u00f4ng v\u1edbt Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n. \u00d0\u01b0\u1ee3c h\u00e0ng tr\u0103m nh\u00e2n s\u0129, tr\u00ed th\u1ee9c, v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129, ch\u00ednh tr\u1ecb gia Ph\u00e1p v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf h\u1eadu thu\u1eabn, nh\u01b0 c\u00e1c \u00f4ng Jean Paul Sartre, Raymond Aron, Eugene Ionesco, Andr\u00e9 Glucksman, Claudie Broyelle, Jean Lacouture, Leonid Plyush, Lionel Jospin, Michel Rocard, Bernard Kouchner, Miloslsav Rostropovitch, Milosz, v.v… T\u00e0u “\u00d0\u1ea3o \u00c1nh S\u00e1ng” \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn Pulau Bidong v\u00e0 ra Bi\u1ec3n \u00d0\u00f4ng v\u1edbt ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m c\u1ee9 m\u1ed7i gi\u1edd c\u00f3 55 ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n \u0111\u1ebfn b\u1edd M\u00e3 Lai.<\/p>\n

\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam xin c\u1ea5t ti\u1ebfng k\u00eau g\u1ecdi Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n kh\u1eafp n\u0103m ch\u00e2u h\u00e3y l\u00ean ti\u1ebfng v\u00e0 ph\u00e1t \u0111\u1ed9ng m\u1ed9t chi\u1ebfn d\u1ecbch qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 b\u1ea3o l\u01b0u T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i tr\u00ean \u0111\u1ea3o Pulau Bidong m\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 linh h\u1ed3n c\u1ee7a nh\u1eefng ch\u00ed nguy\u1ec7n d\u1eddi non l\u1ea5p b\u1ec3 cho qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 do v\u00e0 thanh b\u00ecnh trong t\u00ecnh ngh\u0129a c\u1ee7a con ch\u00e1u Vua H\u00f9ng.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n
\nUnicode<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVNI<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVPS<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVIQR<\/b><\/font><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PARIS – Sau khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 \u0111\u1ec3 gi\u1eef m\u1ed1i quan h\u1ec7 h\u1eefu h\u1ea3o gi\u1eefa hai n\u01b0\u1edbc, Ch\u00ednh ph\u1ee7 M\u00e3 Lai d\u1ef1 t\u00ednh ph\u00e1 b\u1ecf T\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e0i k\u1ef7 ni\u1ec7m do nh\u1eefng Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n d\u1ef1ng l\u00ean t\u1ea1i \u0111\u1ea3o Pulau Bidong. \u00d0\u01b0\u1ee3c tin, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i nh\u00e2n …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-450","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}