{"id":46906,"date":"2023-01-27T21:40:38","date_gmt":"2023-01-27T21:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/queme.org\/?p=46906"},"modified":"2023-01-27T22:50:51","modified_gmt":"2023-01-27T22:50:51","slug":"nha-tho-nha-dau-tranh-thi-vu-vo-van-ai-qua-doi-tai-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/nha-tho-nha-dau-tranh-thi-vu-vo-van-ai-qua-doi-tai-paris\/","title":{"rendered":"Nh\u00e0 Th\u01a1, Nh\u00e0 \u0110\u1ea5u tranh Thi V\u0169 V\u00f5 V\u0103n \u00c1i qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i Paris"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><p style=\"text-align:center\"><strong>C\u00e1o Ph\u00f3<\/strong><\/p><\/h2>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR)<br> <\/strong>v\u00e0<br><strong> C\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam<em><br> <\/em><\/strong>v\u00f4 c\u00f9ng th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc b\u00e1o tin :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"313\" height=\"322\" src=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2023\/01\/vovanai-obit-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46891\" srcset=\"https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2023\/01\/vovanai-obit-2.jpg 313w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2023\/01\/vovanai-obit-2-292x300.jpg 292w, https:\/\/queme.org\/app\/uploads\/2023\/01\/vovanai-obit-2-150x154.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 313px) 100vw, 313px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><p style=\"text-align:center\"><strong>Nh\u00e0 Th\u01a1, Nh\u00e0 \u0110\u1ea5u tranh Thi V\u0169 V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong><br><strong>Ph\u00e1p danh Nguy\u00ean Th\u00e1i<\/strong><\/p><\/h3>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>Sinh ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1935 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<br>T\u1eeb tr\u1ea7n ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 1 n\u0103m 2023 t\u1ea1i Paris, Ph\u00e1p qu\u1ed1c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align:center\"><strong>H\u01b0\u1edfng th\u1ecd 88 tu\u1ed5i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Thi V\u0169 V\u00f5 V\u0103n \u00c1i<\/strong> l\u00e0 nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n,\nnh\u00e0 v\u0103n, nh\u00e0 th\u01a1, nh\u00e0 bi\u00ean kh\u1ea3o. Cu\u1ed1i n\u0103m 1975 t\u1ea1i Paris, s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0 Ch\u1ee7 t\u1ecbch <em>C\u01a1\ns\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9&nbsp;: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m\nNg\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam<\/em>, Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c <em>Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf<\/em> v\u00e0 \u0111\u00e3 l\u00e0\nPh\u00e1t ng\u00f4n nh\u00e2n Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o, Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t (GHPGVNTN),\nGi\u00e1o h\u1ed9i b\u1ecb \u0111\u00e0n \u00e1p t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u1eeb n\u0103m 1964, \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho\nGHPGVNTN tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean quan \u0111i\u1ec3m nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 h\u00f2a-b\u00ecnh-\nkh\u00f4ng-C\u1ed9ng-s\u1ea3n c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o trong b\u1ed1i c\u1ea3nh m\u00e0 phong tr\u00e0o ph\u1ea3n chi\u1ebfn khuynh t\u1ea3\nqu\u1ed1c t\u1ebf ch\u1ec9 \u1ee7ng h\u1ed9 cho cu\u1ed9c n\u1ed9i chi\u1ebfn do H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e3nh \u0111\u1ea1o. Th\u00e0nh qu\u1ea3 l\u00e0 \u0111\u00e3 t\u1ea1o\n\u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t phong tr\u00e0o h\u00f2a b\u00ecnh th\u1ebf gi\u1edbi \u1ee7ng h\u1ed9 cho nh\u00e2n d\u00e2n Mi\u1ec1n Nam thay v\u00ec ch\u1ec9\n\u1ee7ng h\u1ed9 B\u1eafc Vi\u1ec7t v\u1ea3 M\u1eb7t tr\u1eadn Gi\u1ea3i ph\u00f3ng Mi\u1ec1n Nam, m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng b\u1ed9 c\u1ed9ng\ns\u1ea3n mi\u1ec1n Nam.<\/p>\n\n\n\n<p>Sau n\u0103m 1975, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i\n\u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 ti\u00ean phong tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u00ean th\u1ea3m tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n,\n\u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o, t\u00f9 nh\u00e2n C\u1ea3i t\u1ea1o v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o ch\u00ed \u00c2u M\u1ef9 \u0111\u0103ng\nt\u1ea3i nh\u01b0 nh\u1eefng th\u00f4ng tin duy nh\u1ea5t th\u1eddi b\u1ea5y gi\u1edd. B\u1ee9c th\u01b0 ng\u1ecf g\u1eedi \u00f4ng Ph\u1ea1m V\u0103n\n\u0110\u1ed3ng th\u00e1ng t\u01b0 1976 \u0111\u00e3 bi\u1ebfn chuy\u1ebfn c\u00f4ng du Ph\u00e1p c\u1ee7a \u00f4ng \u0110\u1ed3ng th\u00e0nh cu\u1ed9c tra v\u1ea5n\nc\u1ee7a b\u00e1o ch\u00ed Ph\u00e1p v\u1ec1 Tr\u1ea3i C\u1ea3i t\u1ea1o. Cu\u1ed9c h\u1ecdp b\u00e1o \u0111\u1ea7u ti\u00ean do Qu\u00ea M\u1eb9 t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i\nParis ng\u00e0y 28.5.1978 thu h\u00fat 60 k\u00fd gi\u1ea3, tuy\u1ec1n h\u00ecnh, truy\u1ec1n thanh \u00c2u, M\u1ef9, \u00c1,\nchuy\u1ec3n c\u00f4ng lu\u1eadn khuynh t\u1ea3 \u00c2u M\u1ef9 \u1ee7ng h\u1ed9 H\u00e0 N\u1ed9i th\u00e0nh phong tr\u00e0o m\u1edbi ch\u1ed1ng H\u00e0\nN\u1ed9i vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n. M\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ed3 Vi\u1ec7t Nam l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9 c\u00f4ng\nb\u1ed1 ghi r\u00f5 \u0111\u1ecba danh 150 Tr\u1ea1i C\u1ea3i t\u1ea1o tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c v\u1edbi s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u00e1m tr\u0103m ngh\u00ecn\n(800.000) t\u00f9 nh\u00e2n g\u00e2y ch\u1ea5n \u0111\u1ed9ng l\u01b0\u01a1ng tri nh\u00e2n lo\u1ea1i. <\/p>\n\n\n\n<p>Ng\u00e0y 28.11.1978, c\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea\nM\u1eb9 x\u01b0\u1edbng xu\u1ea5t chi\u1ebfn d\u1ecbch <em>\u201cM\u1ed9t Chi\u1ebfc T\u00e0u Cho Vi\u1ec7t Nam\u201d<\/em> trong cu\u1ed9c h\u1ecdp\nb\u00e1o t\u1ea1i Paris \u0111\u01b0a t\u00e0u <em>\u0110\u1ea3o \u00c1nh S\u00e1ng<\/em> ra Bi\u1ec3n \u0110\u00f4ng v\u1edbt Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n\nl\u00e0m cho to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi quan t\u00e2m t\u1edbi th\u1ea3m tr\u1ea1ng Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n v\u00e0 khi\u1ebfn LHQ ph\u1ea3i\ntri\u1ec7u t\u1eadp H\u1ed9i ngh\u1ecb v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi V\u01b0\u1ee3t Bi\u1ec3n t\u1ea1i Gen\u00e8ve, t\u1ea1i \u0111\u00e2y Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n H\u00e0 N\u1ed9i do\n\u00f4ng Mai V\u0103n B\u1ed9 c\u1ea7m \u0111\u1ea7u ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Qu\u00ea M\u1eb9 do \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i\nh\u01b0\u1edbng d\u1eabn. N\u0103m 1985 \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u1ebfn tr\u1ee5 s\u1edf LHQ \u1edf N\u1eefu \u01af\u1edbc kh\u1edfi t\u1ed1 v\u1ee5 ki\u1ec7n H\u00e0\nN\u1ed9i vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u00ean c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c x\u00e3 h\u1ed9i, v\u0103n h\u00f3a, t\u00f4n gi\u00e1o, kinh t\u1ebf,\nch\u00ednh tr\u1ecb. M\u1ed9t h\u1ed3 s\u01a1 500 trang l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c LHQ th\u1ee5 l\u00fd. V\u1ee5 ki\u1ec7n g\u00e2y ch\u1ea5n\n\u0111\u1ed9ng th\u1ebf gi\u1edbi qua c\u00e1c b\u00e1o <em>Newsweek, Wall Street Journal, Le Monde, Express<\/em>\u2026\nc\u0169ng nh\u01b0 b\u00e1o ch\u00ed kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi, v\u00e0o l\u00fac H\u00e0 N\u1ed9i t\u1ed5 ch\u1ee9c \u0103n m\u1eebng 10 n\u0103m chi\u1ebfn\nth\u1eafng v\u00e0 m\u1eddi 200 nh\u00e0 b\u00e1o qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 Saigon.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i l\u00e0 chuy\u00ean gia\nnh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o, t\u1eeb n\u0103m 1986 \u0111\u1ebfn 2021, m\u1ed7i n\u0103m \u00f4ng \u0111\u1ebfn LHQ h\u1ecdp \u1ee6y h\u1ed9i\nNh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ (nay l\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ), ph\u00e1t bi\u1ec3u v\u00e0 c\u1eadp nh\u1eadt h\u1ed3 s\u01a1\nNh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ. Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u00e3 ba l\u1ea7n khi\u1ebfn LHQ ph\u1ea3i g\u1eedi 3 ph\u00e1i\n\u0111o\u00e0n v\u1ec1 \u0111i\u1ec1u tra Vi\u1ec7t Nam&nbsp;: 1995, T\u1ed5 H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng Ch\u1ed1ng b\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i\nph\u00e9p do Lu\u1eadt s\u01b0 Louis Joinet v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam \u0111i\u1ec1u tra c\u00e1c nh\u00e0 t\u00f9 v\u00e0 vi\u1ec7c b\u0103t b\u1edb\ntr\u00e1i ph\u00e9p t\u1eeb B\u1eafc \u0111\u1ebfn Nam&nbsp;; n\u0103m 1998, B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ, \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m\nb\u1ea5t bao dung t\u00f4n gi\u00e1o, Gi\u00e1o s\u01b0 Abdelfatta Amor v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n\ngi\u00e1o; 2014, B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean LHQ, \u0110\u1eb7c nhi\u1ec7m t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, Gi\u00e1o s\u01b0 Heiner\nBielefeldt v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o. \u00d4ng c\u0169ng vi\u1ebft nhi\u1ec1u s\u00e1ch v\u1ec1\nv\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Lu\u00e2n \u0110\u00f4n, Hoa Th\u1ecbnh \u0110\u1ed1n, Nh\u1eadt B\u1ea3n\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u00d4ng \u00c1i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u1ebfn\n\u0111i\u1ec1u tr\u1ea7n v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o t\u1ea1i Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 v\u00e0 Qu\u1ed1c h\u1ed9i\nCh\u00e2u \u00c2u. \u00d4ng c\u0169ng \u0111\u00f3ng g\u00f3p \u0111\u1ea5u tranh cho ti\u1ebfn tr\u00ecnh d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a to\u00e0n c\u1ea7u v\u00e0 l\u00e0\n\u1ee6y vi\u00ean Ban Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 Qu\u1ed1c t\u1ebf Ti\u1ebfn tr\u00ecnh Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 thu\u1ed9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c\ngia D\u00e2n ch\u1ee7, v\u00e0 \u0110\u1ed3ng ch\u1ee7 t\u1ecbch Di\u1ec5n \u0110\u00e0n Th\u1ebf gi\u1edbi D\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a \u00c1 ch\u00e2u.<\/p>\n\n\n\n<p>Ngo\u00e0i nh\u1eefng b\u00e0i vi\u1ebft \u0111\u0103ng\nkh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i l\u00e0 t\u00e1c gi\u1ea3 c\u1ee7a 21 cu\u1ed1n s\u00e1ch th\u01a1, v\u0103n,\nbi\u00ean kh\u1ea3o xu\u1ea5t b\u1ea3n t\u1ea1i Saigon, Paris, Lu\u00e2n \u0110\u00f4n, Hoa Th\u1ecbnh \u0110\u1ed1n, Nh\u1eadt B\u1ea3n, \u00dd.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u0103m 2011, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u01b0\u1ee3c <strong>Societ\u00e0 Libera<\/strong> trao t\u1eb7ng <strong>\u201cGi\u1ea3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 T\u1ef1 Do\u201d<\/strong> cho qu\u00e1 tr\u00ecnh l\u00e2u \u0111\u1eddi \u00f4ng ph\u1ee5c v\u1ee5 cho T\u1ef1 do v\u00e0 Nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u01b0\u1edbi s\u1ef1 b\u1ea3o h\u1ed9 cao q\u00fay c\u1ee7a T\u1ed5ng th\u1ed1ng \u00dd \u0110\u1ea1i L\u1ee3i v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a \u0110\u00e0i Truy\u1ec1n h\u00ecnh Qu\u1ed1c gia \u00dd (RAI), nh\u1eb1m vinh danh <em>\u201cNg\u01b0\u1eddi \u00dd hay nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt qu\u1ed1c t\u1ebf hay c\u00e1c thi\u1ebft ch\u1ebf \u0111\u00e3 ch\u1ee9ng t\u1ecf xu\u1ea5t s\u1eafc, c\u1ee7a m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c c\u1ee7a m\u00ecnh, l\u00e0m th\u0103ng ti\u1ebfn l\u00fd t\u01b0\u1edfng t\u1ef1 do\u201d<\/em>. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng \u0111\u01b0\u1ee3c trao cho nhi\u1ec1u th\u00e0nh ph\u1ea7n nh\u01b0 v\u0103n h\u00f3a, nghi\u00ean c\u1ee9u khoa h\u1ecdc, b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 qu\u1ea3n tr\u1ecb t\u1ed1t ch\u00ednh quy\u1ec1n, v\u00e0 m\u1ed9t Gi\u1ea3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t cao nh\u1ea5t v\u1ec1 T\u1ef1 do. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c vinh danh gi\u1ea3i trong qu\u00e1 kh\u1ee9 g\u1ed3m c\u00f3 T\u1ed5ng th\u1ed1ng Ba Lan, Lech Walesa, L\u00e3nh t\u1ee5 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i Th\u1ebf gi\u1edbi Uyghur, b\u00e0 Rebiya Kadeer\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Khi hay tin, nhi\u1ec1u nh\u00e2n v\u1eadt\nqu\u1ed1c t\u1ebf \u0111\u00e3 g\u1eedi th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p chia vui \u0111\u1ebfn c\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9. Ch\u00fang t\u00f4i xin \u0111\u0103ng t\u1ea3i sau\n\u0111\u00e2y m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p ti\u00eau bi\u1ec3u&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0 Mairead Corrigan\nMaguire, Gi\u1ea3i Nobel H\u00f2a b\u00ecnh, \u00c1i Nh\u0129 Lan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cT\u00f4i c\u00f3 ni\u1ec1m vui l\u1edbn ch\u00fac m\u1eebng anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i nh\u00e2n d\u1ecbp Societ\u00e0 Libera trao \u201cGi\u1ea3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 T\u1ee5 Do\u201d. Gi\u1ea3i n\u00e0y h\u1ebft s\u1ee9c x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng, v\u00ec anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u00e3 d\u00e2ng hi\u1ebfn c\u1ea3 \u0111\u1eddi trong s\u1ef1 can c\u01b0\u1eddng, th\u01b0\u01a1ng m\u1ebfn v\u00e0 ki\u00ean tr\u00ec ph\u1ee5c v\u1ee5 cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u00e2n ch\u1ee7 cho d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam. T\u00f4i xin g\u00f3p l\u1eddi t\u00f4i v\u1edbi r\u1ea5t \u0111\u00f4ng b\u1eb1ng h\u1eefu c\u1ee7a anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u1edf Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 v\u00f2ng quanh th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec3 c\u00f9ng ch\u00fac m\u1eebng v\u00e0 c\u00e1m \u01a1n anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, th\u00f4ng qua cu\u1ed9c \u0111\u1eddi g\u00e2y c\u1ea3m h\u1ee9ng c\u1ee7a anh v\u00e0 nh\u1eefng vi\u1ec7c anh l\u00e0m cho Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 nh\u00e2n lo\u1ea1i\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00d4ng Carl Gershman,\nCh\u1ee7 t\u1ecbch T\u1ed5 ch\u1ee9c Qu\u1ed1c gia H\u1ed7 tr\u1ee3 D\u00e2n ch\u1ee7, Hoa Th\u1ecbnh \u0110\u1ed1n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cAnh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i ch\u00ednh\nth\u1ef1c l\u00e0 qu\u00e1n qu\u00e2n c\u1ee7a l\u00fd t\u01b0\u1edfng t\u1ef1 do. \u0110\u00e3 qua nh\u1eefng n\u0103m d\u00e0i, \u0111en t\u1ed1i t\u1eeb khi Mi\u1ec1n\nNam Vi\u1ec7t Nam th\u1ea5t th\u1ee7 n\u0103m 1975, anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u00e3 l\u00e0m cho th\u1ebf gi\u1edbi nh\u1edb t\u1edbi tr\u00e1ch\nv\u1ee5 c\u1ee7a m\u00ecnh \u0111\u1ed1i v\u1edbi nh\u00e2n d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 s\u1ef1 kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb ki\u00ean \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i\nPh\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t quy\u1ebft kh\u00f4ng khu\u1ea5t ph\u1ee5c \u0111\u1ec3 ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed9c t\u00e0i to\u00e0n tr\u1ecb\nki\u1ec3m so\u00e1t. Anh lu\u00f4n lu\u00f4n n\u00f3i v\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng v\u1edbi nh\u00e2n ph\u1ea9m t\u1ef1 t\u1ea1i, nh\u01b0ng anh kh\u00f4ng\nnh\u01b0\u1ee3ng b\u1ed9 trong quy\u1ebft t\u00e2m b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 quy\u1ec1n t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi\nd\u00e2n Vi\u1ec7t. Anh c\u00f3 s\u1ef1 can c\u01b0\u1eddng trong ni\u1ec1m tin v\u00e0 s\u1eaft \u0111\u00e1 trong \u00fd ch\u00ed. Ai ai trong\nPhong tr\u00e0o D\u00e2n ch\u1ee7 Th\u1ebf gi\u1edbi c\u0169ng t\u00f4n k\u00ednh anh, v\u00e0 nh\u00e2n danh T\u1ed5 ch\u1ee9c Qu\u1ed1c gia H\u1ed7\ntr\u1ee3 D\u00e2n ch\u1ee7, t\u00f4i \u0111\u00f3n m\u1eebng anh v\u00e0 ch\u00fac m\u1eebng anh nh\u00e2n d\u1ecbp nh\u1eadn Gi\u1ea3i Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 T\u1ef1\ndo. Ch\u1eb3ng ai x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng h\u01a1n trong s\u1ef1 vinh danh n\u00e0y\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00d4ng Thor\nHalvorssen, Ch\u1ee7 t\u1ecbch s\u00e1ng l\u1eadp Di\u1ec5n \u0110\u00e0n T\u1ef1 do Oslo, Ch\u1ee7 t\u1ecbch S\u00e1ng h\u1ed9i Nh\u00e2n\nquy\u1ec1n, New York<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cAnh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u00e3 d\u00e2ng\nhi\u1ebfn \u0111\u1eddi anh trong cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng cho d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i\nVi\u1ec7t Nam. L\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng nh\u00e0 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o d\u00e1m l\u00ean ti\u1ebfng v\u00e0 ki\u00ean quy\u1ebft nh\u1ea5t\ntrong phong tr\u00e0o d\u00e2n ch\u1ee7 cho qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng anh. Anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean l\u00e0m\ncho th\u1ebf gi\u1edbi quan t\u00e2m t\u1edbi h\u01a1n n\u1eeda tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb v\u00f5 \u0111o\u00e1n b\u1eaft giam \u201cTr\u1ea1i C\u1ea3i\nt\u1ea1o\u201d. V\u1edbi cu\u1ed9c d\u1ea5n th\u00e2n kh\u00f4ng d\u1eddi chuy\u1ec3n cho c\u00f4ng l\u00fd, anh g\u00e2y c\u1ea3m h\u1ee9ng cho\nnh\u1eefng ai \u0111\u1ea5u tranh cho nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00f2ng quanh \u0111\u1ecba c\u1ea7u. Gi\u1ea3i th\u01b0\u1edfng n\u00e0y th\u1eadt x\u1ee9ng\n\u0111\u00e1ng d\u00e0nh cho anh \u0111\u1ed3ng th\u1eddi ph\u00e1t hi\u1ec7n s\u1ef1 uy\u00ean th\u00e2m c\u1ee7a nh\u1eefng ai \u0111\u00e3 ch\u1ecdn anh.\nT\u00f4i g\u00f3p m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c b\u1ea1n trong l\u1ec5 m\u1eebng anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u2013 c\u1ed9t tr\u1ee5 trong cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u\ntranh cho nh\u00e2n ph\u1ea9m \u2013 v\u00e0 hy v\u1ecdng nh\u1eefng k\u1ebb \u0111\u1ed3ng t\u00e2m can \u0111\u1ea3m t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c\nkhuy\u1ec1n kh\u00edch r\u1eb1ng s\u1ed1 ph\u1eadn bi th\u1ea3m c\u1ee7a h\u1ecd d\u01b0\u1edbi ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u00e1c \u0111\u1ed9c ng\u00e0y c\u00e0ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf\ngi\u1edbi th\u1eeba nh\u1eadn\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0 Souhayr\nBelhassen, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n, Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cNh\u00e2n danh Li\u00ean \u0110o\u00e0n\nQu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH), t\u00f4i ch\u00e0o m\u1eebng anh v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c \u201cGi\u1ea3i \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t Qu\u1ed1c t\u1ebf\nl\u1ea7n th\u1ee9 9 v\u1ec1 T\u1ef1 Do\u201d m\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c Societa Libera b\u00ean \u00dd trao t\u1eb7ng. Th\u1eadt l\u00e0 m\u1ed9t vinh\ns\u1ef1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ed9ng t\u00e1c v\u1edbi \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n L\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam d\u01b0\u1edbi quy\u1ec1n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o\nc\u1ee7a anh \u0111\u1ec3 cho Vi\u1ec7t Nam ph\u1ea3i t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cCu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh cho t\u1ef1 do th\u1ef1c s\u1ef1 \u1edf Vi\u1ec7t Nam \u0111ang ti\u1ebfp di\u1ec5n. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 l\u1ea5y nh\u1eefng bi\u1ec7n ph\u00e1p kh\u1eafc khe ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 tr\u1ed7i d\u1eady c\u1ee7a x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1, v\u00e0 nh\u1eefng ai k\u00eau g\u1ecdi cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u1ec1u b\u1ecb b\u1ecbt h\u1ecdng, \u0111\u00e0n \u00e1p, h\u0103m d\u1ecda hay b\u1eaft giam. Trong b\u00f3ng t\u1ed1i c\u1ee7a s\u1ef1 l\u1eb7ng c\u00e2m do ch\u00ednh ph\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7ng c\u1ed1, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng h\u01a1n c\u1ea3 l\u00e0 s\u1ef1 l\u00ean ti\u1ebfng c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c nghe kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c, trong khu v\u1ef1c v\u00e0 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cDo \u0111\u00f3, Gi\u1ea3i Qu\u1ed1c t\u1ebf T\u1ef1 do l\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn r\u1ea5t x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1ec1 nh\u1eefng n\u1ed7 l\u1ef1c kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi c\u1ee7a anh \u0111\u1ec3 y\u00eau s\u00e1ch m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi ph\u1ea3i t\u00f4n tr\u1ecdng v\u00e0 b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u0169ng nh\u01b0 \u0111\u00f3ng g\u00f3p ti\u1ebfng n\u00f3i m\u1ea1nh m\u1ebd cho \u0111a s\u1ed1 th\u1ea7m l\u1eb7ng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, n\u01a1i ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ecdng v\u00e0 h\u00e0nh x\u1eed cho nh\u1eefng t\u1ef1 do c\u01a1 b\u1ea3n g\u1eb7p nhi\u1ec1u hi\u1ec3m nguy to l\u1edbn.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cLi\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n\nquy\u1ec1n s\u1ebd ti\u1ebfp t\u1ee5c ki\u00ean \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ee9ng b\u00ean anh v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam b\u1ea3o v\u1ec7\nnh\u00e2n quy\u1ec1n, h\u1eadu thu\u1eabn vi\u1ec7c anh l\u00e0m s\u00e1ng t\u1ecf cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p t\u1ef1 do t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0\ny\u00eau s\u00e1ch ch\u00ednh quy\u1ec1n ph\u1ea3i t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng ngh\u0129a v\u1ee5 nh\u00e2n quy\u1ec1n qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a h\u1ecd\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00d4ng Robert LaGamma,\nCh\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng thu\u1ed9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7, Hoa K\u1ef3<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cT\u00f4i r\u1ea5t h\u00e0i l\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c\ntin anh nh\u1eadn Gi\u1ea3i Qu\u1ed1c t\u1ebf T\u1ef1 do t\u1ea1i \u00dd cho cu\u1ed9c \u0111\u1eddi anh ph\u1ee5c v\u1ee5 nh\u1eb1m th\u0103ng ti\u1ebfn\nl\u00fd t\u01b0\u1edfng nh\u00e2n quy\u1ec1n. T\u00f4i n\u00f3i thay cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n c\u1ee7a anh trong Ban Th\u01b0\u1eddng\nv\u1ee5 Qu\u1ed1c t\u1ebf Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 thu\u1ed9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00e1c Qu\u1ed1c gia D\u00e2n ch\u1ee7, r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i\nr\u1ea5t t\u1ef1 h\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f9ng anh trong gi\u00e2y ph\u00fat n\u00e0y, gi\u00e2y ph\u00fat m\u00e0 anh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn c\u00e1c\n\u0111\u00f3ng g\u00f3p c\u1ee7a anh. Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 bi\u1ebft t\u01b0\u1edfng t\u01b0\u1ee3ng ra bi\u1ebft bao l\u00e0 kh\u00f3 kh\u0103n anh\ng\u1eb7p ph\u1ea3i trong bao nhi\u00eau n\u0103m tr\u01b0\u1eddng d\u1ea5n th\u00e2n cho m\u1ed9t d\u00e2n t\u1ed9c b\u1ecb \u00e1p ch\u1ebf. Cu\u1ed9c\n\u0111\u1ea5u tranh c\u1ee7a anh th\u1eadt d\u0169ng c\u1ea3m, tr\u00e1i ng\u01b0\u1ee3c v\u1edbi con ng\u01b0\u1eddi khi\u00eam t\u1ed1n v\u00e0 t\u1ef1 qu\u00ean\nm\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00ednh anh. S\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn cu\u1ed9c d\u1ea5n th\u00e2n b\u1ea5t khu\u1ea5t c\u1ee7a anh s\u1ebd l\u00e0 t\u00edn hi\u1ec7u\nkh\u00edch l\u1ec7 cho nh\u1eefng ai \u0111ang h\u1eadu thu\u1eabn c\u00e1c quy\u1ec1n cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng \u1edf b\u1ea5t\nc\u1ee9 \u0111\u00e2u\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00e0 Therese Jebsen, Ch\u1ee7 t\u1ecbch S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto, Na Uy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cNh\u00e2n danh S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto, ch\u00fang t\u00f4i xin bi\u1ec3u t\u1ecf l\u1eddi\nch\u00fac m\u1eebng n\u1ed3ng h\u1eadu \u0111\u1ebfn anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i. Th\u1eadt l\u00e0 x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng cho anh nh\u1eadn \u201cGi\u1ea3i Qu\u1ed1c\nt\u1ebf T\u1ef1 do\u201d n\u0103m 2011. Qua bao nhi\u00eau n\u0103m, S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto \u0111\u00e3 theo d\u00f5i v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 cho\nc\u00f4ng tr\u00ecnh kh\u00f4ng m\u1ec7t m\u1ecfi v\u00e0 t\u1ef1 th\u00e2n ch\u1ecbu hy sinh c\u1ee7a anh cho t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0\nnh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam. Qua tinh th\u1ea7n cao c\u1ea3 \u0111\u1ea7y ph\u1ea9m ch\u1ea5t, kh\u1ea3 n\u0103ng, ki\u00ean\ntr\u00ec, v\u00e0 can c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, anh \u0111\u00e3 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng s\u00e2u s\u1eafc ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0\nch\u00fang t\u00f4i th\u1eadt l\u1ea5y l\u00e0m h\u00e2n h\u1ea1nh v\u00e0 t\u1ef1 h\u00e0o \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea5t l\u1eddi ch\u00e0o m\u1eebng anh trong\nth\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u00f4m nay\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Di\u1ec5n \u0110\u00e0n Th\u1ebf gi\u1edbi D\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a \u00c1 ch\u00e2u, \u0110\u00e0i Loan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cDi\u1ec5n \u0110\u00e0n Th\u1ebf gi\u1edbi D\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a \u00c1 ch\u00e2u (WFDA) n\u1ed3ng nhi\u1ec7t\nch\u00e0o m\u1eebng anh V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch Di\u1ec5n \u0110\u00e0n D\u00e2n ch\u1ee7 \u00c1 ch\u00e2u, (l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean trong\nBan Th\u01b0\u1eddng v\u1ee5 c\u1ee7a Di\u1ec5n \u0110\u00e0n Th\u1ebf gi\u1edbi D\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a \u00c1 ch\u00e2u) v\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c trao \u201cGi\u1ea3i\nQu\u1ed1c t\u1ebf T\u1ef1 do\u201d n\u0103m 2011 (\u2026) Ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng gi\u1ea3i n\u00e0y ph\u00f9 h\u1ee3p cho s\u1ef1 bi\u1ec3u l\u1ed9\nl\u00f2ng c\u1ea3m ph\u1ee5c anh qua bao nhi\u00eau th\u1eadp ni\u00ean qu\u00ean m\u00ecnh ph\u1ee5c v\u1ee5 cho l\u00fd t\u01b0\u1edfng t\u1ef1 do,\nd\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 h\u00f2a b\u00ecnh cho qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng anh c\u0169ng nh\u01b0 trong c\u00e1c khu v\u1ef1c th\u1ebf gi\u1edbi.\nCh\u00fang t\u00f4i hy v\u1ecdng r\u1eb1ng gi\u1ea3i n\u00e0y s\u1ebd l\u00e0m cho th\u1ebf gi\u1edbi bi\u1ebft th\u00eam v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng\nnh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u1ed1c li\u1ec7t \u0111ang ti\u1ebfp di\u1ec5n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam c\u0169ng nh\u01b0 t\u0103ng c\u01b0\u1eddng t\u00ecnh li\u00ean\n\u0111\u1edbi to\u00e0n c\u1ea7u gi\u1eefa nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 t\u1ef1 do v\u00e0 nh\u00e2n quy\u1ec1n\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e2n bi\u1ec3u Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u00dd, \u00d4ng Matteo Meccaci, B\u00e1o c\u00e1o\nvi\u00ean v\u1ec1 V\u1ee5 D\u00e2n ch\u1ee7, Nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 Nh\u00e2n \u0111\u1ea1o c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng An ninh v\u00e0 H\u1ee3p t\u00e1c\nthu\u1ed9c 56 Qu\u1ed1c h\u1ed9i \u1edf Ch\u00e2u \u00c2u, Trung \u00c1 v\u00e0 Ch\u00e2u M\u1ef9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cHoan ngh\u00eanh anh&nbsp;! T\u00f4i n\u00f3i th\u1eadt v\u1edbi anh, r\u1eb1ng anh\nl\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng cho ch\u00fang t\u00f4i t\u1eeb bao nhi\u00eau n\u0103m tr\u01b0\u1eddng. Cu\u1ed9c tranh \u0111\u1ea5u ki\u00ean\nc\u01b0\u1eddng c\u1ee7a anh cho t\u1ef1 do, theo tinh th\u1ea7n b\u1ea5t b\u1ea1o \u0111\u1ed9ng, m\u1eb7c bi\u1ebft bao n\u1ed7i kh\u00f3\nkh\u0103n, k\u1ec3 c\u1ea3 s\u1ef1 ki\u1ec7n \u201cth\u1ebf gi\u1edbi t\u1ef1 do\u201d ch\u1ea5p nh\u1eadn Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ed1i t\u00e1c chi\u1ebfn\nl\u01b0\u1ee3c cho vi\u1ec7c ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh t\u1ebf. Cu\u1ed9c tranh \u0111\u1ea5u ki\u00ean c\u01b0\u1eddng c\u1ee7a anh cho t\u1ef1 do\nph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn v\u00e0 ghi nh\u1edb ng\u00e0y n\u00e0o d\u00e2n Vi\u1ec7t \u0111\u01b0\u1ee3c h\u01b0\u1edfng T\u1ef1 do, ng\u00e0y \u0111\u00f3\nch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd c\u00f3 m\u1eb7t b\u00ean anh [n\u01a1i qu\u00ea h\u01b0\u01a1ng anh]\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00d4ng Georges Matthews, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n Khoa h\u1ecdc X\u00e3 h\u1ed9i,\nNew Delhi, \u1ea4n \u0110\u1ed9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201cXin anh h\u00e3y nh\u1eadn l\u1eddi ch\u00e0o m\u1eebng n\u1ed3ng nhi\u1ec7t c\u1ee7a t\u00f4i. T\u1eeb\nng\u00e0y t\u00f4i g\u1eb7p anh l\u1ea7n \u0111\u1ea7u, t\u00f4i \u0111\u00e3 h\u1ebft l\u00f2ng k\u00ednh ng\u01b0\u1ee1ng cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh kh\u00f4ng nao\nn\u00fang c\u1ee7a anh cho t\u1ef1 do v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7. S\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn qu\u1ed1c t\u1ebf h\u00f4m nay \u0111\u1ed1i v\u1edbi su\u1ed1t\ncu\u1ed9c \u0111\u1eddi anh l\u00e0m cho t\u1ea5t c\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 h\u00e0o. Anh \u0111ang \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 g\u01b0\u01a1ng m\u1eabu\ncho nh\u1eefng ai \u0111\u1ea5u tranh cho t\u1ef1 do v\u00e0 b\u00ecnh \u0111\u1eb3ng\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e1o Ph\u00f3 \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (VCHR) v\u00e0 C\u01a1 s\u1edf Qu\u00ea M\u1eb9: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam v\u00f4 c\u00f9ng th\u01b0\u01a1ng ti\u1ebfc b\u00e1o tin : Nh\u00e0 Th\u01a1, Nh\u00e0 \u0110\u1ea5u tranh Thi V\u0169 V\u00f5 V\u0103n \u00c1iPh\u00e1p danh Nguy\u00ean Th\u00e1i Sinh ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 10 n\u0103m 1935 t\u1ea1i Vi\u1ec7t NamT\u1eeb tr\u1ea7n &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":434,"featured_media":46894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[102,139,114,67],"tags":[],"class_list":["post-46906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-thong-cao-bao-chi","category-tin-moi","category-tin-tuc","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}