{"id":635,"date":"2006-06-20T12:00:00","date_gmt":"2006-06-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-cung-cp-cho-kha-hp-ln-th-nht-ca-hi-ng-nhac\/"},"modified":"2016-09-09T13:49:11","modified_gmt":"2016-09-09T13:49:11","slug":"y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-cung-cp-cho-kha-hp-ln-th-nht-ca-hi-ng-nhac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/y-ban-bo-v-quyn-lm-ngi-vit-nam-cung-cp-cho-kha-hp-ln-th-nht-ca-hi-ng-nhac\/","title":{"rendered":"\u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam cung c\u1ea5p cho kh\u00f3a h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam – m\u1ed9t v\u1ebft nh\u01a1 tr\u00ean khu\u00f4n m\u1eb7t th\u1ebf gi\u1edbi ng\u00e0y nay"},"content":{"rendered":"

\"UN
\nH\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ v\u1eeba khai m\u1ea1c kh\u00f3a h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o l\u00fac 9 gi\u1edd s\u00e1ng ng\u00e0y 19.6.2006 t\u1ea1i \u0110i\u1ec7n Qu\u1ed1c Li\u00ean \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Gen\u00e8ve v\u00e0 s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 30.6. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u m\u1edbi c\u1ee7a LHQ thay th\u1ebf cho \u1ee6y h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng 60 n\u0103m qua v\u00e0 ch\u1ea5m d\u1ee9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 h\u1ed3i th\u00e1ng 3 \u0111\u1ea7u n\u0103m nay. H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i \u0111\u1ed3ng LHQ t\u1ea1i New York quy\u1ebft ngh\u1ecb th\u00f4ng qua ng\u00e0y 9.5.2006 v\u1edbi 47 th\u00e0nh vi\u00ean qu\u1ed1c gia.<\/p>\n

Hai \u0111i\u1ec1u th\u0103ng ti\u1ebfn so v\u1edbi \u1ee6y h\u1ed9i tr\u01b0\u1edbc kia l\u00e0 c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u1ee9ng c\u1eed v\u00e0o H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ph\u1ea3i cam k\u1ebft tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf c\u1ee7a LHQ m\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 tham gia k\u00fd k\u1ebft, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111a s\u1ed1 tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i phi\u1ebfu b\u1ea7u t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng LHQ. Th\u1ee9 hai, l\u00e0 th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng h\u1ecdp \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n n\u1ea1n nh\u00e2n quy\u1ec1n trong th\u1ebf gi\u1edbi gia t\u0103ng \u0111\u00e1ng k\u1ec3. Tr\u01b0\u1edbc kia, \u1ee6y h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ ch\u1ec9 h\u1ecdp m\u1ed9t l\u1ea7n v\u00e0o kh\u00f3a kho\u00e1ng \u0111\u1ea1i th\u01b0\u1eddng ni\u00ean t\u1eeb gi\u1eefa th\u00e1ng 3 \u0111\u1ebfn cu\u1ed1i th\u00e1ng t\u01b0 m\u1ed7i n\u0103m\u00a0; kh\u00f3a th\u00e1ng 8 giao cho Ph\u00e2n ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n xem x\u00e9t h\u1ed3 s\u01a1. Nay H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ ch\u00ednh th\u1ee9c h\u1ecdp 3 l\u1ea7n, t\u1ed5ng c\u1ed9ng \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 10 tu\u1ea7n l\u1ec5. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p v\u00e0 nghi\u00eam tr\u1ecdng nh\u1eefng kh\u00f3a h\u1ecdp \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c tri\u1ec7u t\u1eadp khi c\u00f3 m\u1ed9t th\u00e0nh vi\u00ean qu\u1ed1c gia y\u00eau c\u1ea7u v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c 1\/3 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng ch\u1ea5p thu\u1eadn.<\/p>\n

Kh\u00f3a h\u1ecdp l\u1ea7n n\u00e0y b\u1ec1 b\u1ed9n c\u00f4ng chuy\u1ec7n. Do vi\u1ec7c c\u1ea3i t\u1ed5 c\u01a1 c\u1ea5u nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, n\u00ean t\u1eeb th\u00e1ng 12.2005 c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n quy\u1ec1n trong th\u1ebf gi\u1edbi b\u1ecb ng\u01b0ng tr\u1ec7 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t. Kh\u00f3a h\u1ecdp th\u01b0\u1eddng ni\u00ean v\u00e0o th\u00e1ng 3 \u0111\u1ea7u n\u0103m b\u1ecb h\u1ee7y b\u1ecf, c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c thi h\u00e0nh. L\u1ea5y v\u00ed d\u1ee5 h\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam do \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Li\u00ean \u0111o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n \u0111\u1ec7 n\u1ea1p t\u1eeb th\u00e1ng gi\u00eang 2006, \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee5 l\u00fd v\u00e0 \u0111\u01b0a l\u00ean Trang nh\u00e0 LHQ, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd. V\u00ec v\u1eady, ba v\u1ea5n \u0111\u1ec1 quan tr\u1ecdng m\u00e0 kh\u00f3a h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ ph\u1ea3i chu to\u00e0n\u00a0:<\/p>\n

– M\u1ed9t l\u00e0 giao ban to\u00e0n b\u1ed9 h\u1ed3 s\u01a1 v\u00e0 c\u00f4ng t\u00e1c gi\u1eefa \u1ee6y h\u1ed9i Nh\u00e2n qy\u1ec1n LHQ v\u00e0 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ.<\/p>\n

– Hai l\u00e0 \u1ea5n \u0111\u1ecbnh c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t th\u00f4ng qua c\u01a1 c\u1ea5u B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft tranh ch\u1ea5p nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia vi ph\u1ea1m. Ngh\u1ecb tr\u00ecnh v\u1ec1 vi\u1ec7c n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp C\u01a1 c\u1ea5u ki\u1ec3m tra \u0111\u1ecbnh k\u1ef3 tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 nh\u1eefng vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi, k\u1ec3 c\u1ea3 t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean trong H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng, v\u00e0<\/p>\n

– Ba l\u00e0 gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c h\u1ed3 s\u01a1 t\u1ed3n \u0111\u1ecdng.<\/p>\n

\u00d4ng Kofi Annan, T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd LHQ, \u00f4ng Luis Alfonso de Alba, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ v\u00e0 b\u00e0 Louise Arbour, Cao \u1ee7y tr\u01b0\u1edfng Cao \u1ee7y Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc c\u00e1c di\u1ec5n v\u0103n quan tr\u1ecdng trong bu\u1ed5i s\u00e1ng khai m\u1ea1c kh\u00f3a h\u1ecdp l\u1ea7n th\u1ee9 nh\u1ea5t h\u00f4m 19.6. Sau \u0111\u1ea5y l\u00e0 c\u00e1c l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a c\u00e1c qu\u1ed1c gia. Hi\u1ec7n \u0111\u00e3 c\u00f3 tr\u00ean 100 qu\u1ed1c gia ghi danh.<\/p>\n

C\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 qu\u1ed1c t\u1ebf n\u1ed5i danh \u0111ang v\u1eadn \u0111\u1ed9ng r\u00e1o ri\u1ebft t\u1ea1i Gen\u00e8ve \u0111\u1ec3 H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u01a1 c\u1ea5u h\u1eefu hi\u1ec7u b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, kh\u00f4ng nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc kia \u1ee6y h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ li\u00ean t\u1ee5c b\u1ecb c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u1ed9c t\u00e0i l\u1ed9ng quy\u1ec1n v\u00e0 chi ph\u1ed1i \u0111\u1ec3 b\u00f3p ch\u1ebft ti\u1ebfng n\u00f3i nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u1ea5y c\u0169ng nh\u01b0 ti\u1ebfng n\u00f3i ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7 t\u1ea1i h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng LHQ. Hai v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1ea9n tr\u01b0\u01a1ng tranh th\u1ee7 l\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u1eb7ng vai tr\u00f2 v\u00e0 ch\u1ee9c n\u0103ng b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n trong th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c Phi ch\u00ednh ph\u1ee7, v\u00e0 \u0111\u00f2i h\u1ecfi kh\u00f3a h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ ph\u1ea3i ho\u1ea1ch \u0111\u1ecbnh t\u1ee9c kh\u1eafc c\u00e1c c\u01a1 c\u1ea5u c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t nh\u1eb1m b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n.<\/p>\n

Nh\u00e2n kh\u00f3a h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a c\u01a1 c\u1ea5u nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ m\u1edbi, v\u1edbi s\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 t\u1ea1i Gen\u00e8ve c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cao c\u1ea5p LHQ, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i nh\u00e2n danh Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam (Vietnam Committee on Human Rights) ki\u00eam Ph\u00f3 ch\u1ee7 t\u1ecbch Li\u00ean \u0111o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n (FIDH, International Federation of Humasn Rights), g\u1eedi kh\u1ea9n th\u01b0 \u0111\u1ebfn \u00f4ng Kofi Annan, T\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd LHQ, \u00f4ng Luis Alfonso de Alba, Ch\u1ee7 t\u1ecbch H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ v\u00e0 b\u00e0 Louise Arbour, Cao \u1ee7y tr\u01b0\u1edfng Cao \u1ee7y Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ k\u00e8m theo H\u1ed3 s\u01a1 vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u1ea7m tr\u1ecdng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam 6 th\u00e1ng \u0111\u1ea7u n\u0103m 2006, m\u00e0 \u00f4ng \u00c1i g\u1ecdi l\u00e0 “m\u1ed9t trong nh\u1eefng qu\u1ed1c gia vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u1ea7m tr\u1ecdng nh\u1ea5t t\u1ea1i Ch\u00e2u \u00c1”<\/i><\/p>\n

\u00d4ng \u00c1i k\u00eau g\u1ecdi H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ “\u01b0u ti\u00ean xem x\u00e9t v\u1ea5n \u0111\u1ec1 vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam”<\/i>, v\u00e0o l\u00fac m\u00e0 “H\u00e0 N\u1ed9i \u0111ang t\u00ecm m\u1ecdi c\u00e1ch gia nh\u1eadp v\u00e0o c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0ng l\u1ea1i tr\u1eafng tr\u1ee3n xem th\u01b0\u1eddng nh\u1eefng quy\u1ec1n t\u1ef1 do c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n”. H\u1ed3 s\u01a1 nh\u00e2n quy\u1ec1n n\u0103m 2006 t\u1ed1 c\u00e1o “ch\u00ednh s\u00e1ch n\u01b0\u1edbc \u0111\u00f4i c\u1ee7a H\u00e0 N\u1ed9i, m\u1ed9t m\u1eb7t coi th\u01b0\u1eddng c\u00e1c th\u1ee7 t\u1ee5c b\u1ea3o v\u1ec7 nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u1ee7a LHQ, m\u1eb7t kh\u00e1c \u0111\u00e0n \u00e1p th\u1eb3ng tay c\u00e1c quy\u1ec1n c\u01a1 b\u1ea3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi c\u00f4ng d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam”<\/i>.<\/p>\n

H\u1ed3 s\u01a1 ph\u01a1i b\u00e0y cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p ch\u00ednh tr\u1ecb \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh t\u1eeb c\u1ea5p cao trong \u0110\u1ea3ng v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, song song v\u1edbi vi\u1ec7c \u0111\u00e1nh tr\u1ed1ng l\u00e3ng tr\u01b0\u1edbc nh\u1eefng \u0111\u00f2i h\u1ecfi c\u1ee7a LHQ. V\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc nh\u1eefng chuy\u1ebfn \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a c\u00e1c B\u00e1o c\u00e1o vi\u00ean \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t LHQ tr\u00ean l\u0129nh v\u1ef1c t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o, t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn… hay c\u1ee7a T\u1ed5 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng LHQ ch\u1ed1ng b\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p, k\u1ec3 t\u1eeb cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra n\u0103m 1994 r\u1ed3i cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0 Abdelfattah Amor n\u0103m 1998, m\u00e0 nh\u1eefng ph\u00fac tr\u00ecnh c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb n\u00e0y ph\u00ea ph\u00e1n n\u1eb7ng n\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u1ed3i t\u1ec7 tr\u00ean hai l\u0129nh v\u1ef1c nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p>\n

Nguy k\u1ecbch h\u01a1n, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f4ng ch\u1ecbu ph\u00fac tr\u00ecnh m\u1ed7i 2 n\u0103m m\u1ed9t l\u1ea7n, nh\u01b0 th\u1ee7 t\u1ee5c LHQ \u1ea5n \u0111\u1ecbnh cho c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean, v\u1ec1 vi\u1ec7c th\u1ef1c thi c\u00e1c C\u00f4ng \u01b0\u1edbc LHQ \u0111\u00e3 tham gia k\u00fd k\u1ebft. T\u1eeb 1995<\/u> \u0111\u1ebfn nay, H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f4ng ph\u00fac tr\u00ecnh vi\u1ec7c th\u1ef1c thi C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n Kinh t\u1ebf, X\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 V\u0103n h\u00f3a. C\u00f2n v\u1ec1 C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n D\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 Ch\u00ednh tr\u1ecb, ch\u1eb3ng nh\u1eefng H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f4ng thi h\u00e0nh c\u00e1c khuy\u1ebfn c\u00e1o c\u1ee7a \u1ee6y ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ \u0111\u1ec3 t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n, m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0m ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, b\u1eb1ng c\u00e1ch “ph\u00e1p l\u00fd h\u00f3a” cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 b\u00f3p ngh\u1eb9t nh\u1eefng ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ecdng c\u1ee7a qu\u1ea7n ch\u00fang.<\/p>\n

Ngay v\u00e0o l\u00fac CHXHCNVN ghi danh ph\u00e1t bi\u1ec3u t\u1ea1i kh\u00f3a h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ, th\u00ec h\u01a1n m\u01b0\u1eddi ng\u00e0y tr\u01b0\u1edbc, h\u00f4m 6.6.2006, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i k\u00fd Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 56\/2006\/N\u0110-CP v\u1ec1 “X\u1eed ph\u1ea1t vi ph\u1ea1m h\u00e0nh ch\u00ednh trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng v\u0103n h\u00f3a, th\u00f4ng tin”<\/b>. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh n\u00e0y c\u00f3 hi\u1ec7u l\u1ef1c k\u1ec3 t\u1eeb ng\u00e0y 1.7.2006. Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh cho ph\u00e9p tr\u1eebng ph\u1ea1t h\u00e0nh ch\u00ednh trong c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c v\u0103n h\u00f3a \u2013 th\u00f4ng tin m\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ebfn m\u1ee9c truy c\u1ee9u tr\u00e1ch nhi\u1ec7m h\u00ecnh s\u1ef1, v\u1edbi s\u1ed1 ti\u1ec1n ph\u1ea1t k\u1ebfch s\u00f9 ba m\u01b0\u01a1i (30) tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 2 ngh\u00ecn M\u1ef9 kim hay 7 l\u1ea7n r\u01b0\u1edfi l\u01b0\u01a1ng n\u0103m t\u1ed1i thi\u1ec3u c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi th\u1ee3) cho nh\u1eefng ai cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin c\u00f3 “n\u1ed9i dung \u0111\u1ed9c h\u1ea1i”<\/i> tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n Internet, b\u00e1o, \u0111\u00e0i. Trong Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng c\u00f3 kho\u1ea3n n\u00e0o \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a ch\u00ednh x\u00e1c th\u1ebf n\u00e0o l\u00e0 “n\u1ed9i dung \u0111\u1ed9c h\u1ea1i”<\/i>. Do \u0111\u00f3 h\u1eb3n nhi\u00ean c\u1ea5p \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng c\u00f3 to\u00e0n quy\u1ec1n x\u1eed l\u00fd, k\u1ebft \u00e1n t\u00f9y ti\u1ec7n v\u00e0 t\u00f9y h\u1ee9ng, b\u1ea5t ch\u1ea5p lu\u1eadt ph\u00e1p.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 17 quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1c “vi ph\u1ea1m v\u1ec1 truy nh\u1eadp, qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin tr\u00ean m\u1ea1ng th\u00f4ng tin m\u00e1y t\u00ednh (Internet)”<\/i>. \u0110\u00e2y l\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec3m so\u00e1t tri\u1ec7t \u0111\u1ec3, b\u1eaft bu\u1ed9c c\u00e1c kh\u00e1ch h\u00e0ng t\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n C\u00e0 ph\u00ea Internet ph\u1ea3i th\u00f4ng b\u00e1o cho ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 ti\u1ec7m n\u1ed9i dung c\u00e1c b\u00e0i nh\u1eadn hay g\u1eedi. Ng\u01b0\u1eddi ch\u1ee7 th\u00ec l\u1ea1i li\u00ean h\u1ec7 m\u1eadt thi\u1ebft, b\u00e1o c\u00e1o th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean cho c\u00f4ng an v\u0103n h\u00f3a, nh\u01b0 th\u1ee7 t\u1ee5c hi\u1ec7n h\u00e0nh, n\u1ebfu kh\u00f4ng mu\u1ed1n b\u1ecb x\u1eed ph\u1ea1t h\u00e0nh ch\u00ednh. K\u1ec3 t\u1eeb 1.7.2006, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n s\u1ebd m\u1edf chi\u1ebfn d\u1ecbch 3 th\u00e1ng ki\u1ec3m so\u00e1t to\u00e0n b\u1ed9 th\u00f4ng tin tr\u00ean Internet t\u1ea1i c\u00e1c qu\u00e1n C\u00e0 ph\u00ea Internet, kh\u00e1ch s\u1ea1n hay b\u1ea5t c\u1ee9 \u0111\u00e2u.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u 21 quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1c “vi ph\u1ea1m \u0111\u1ed1i v\u1edbi n\u1ed9i dung xu\u1ea5t b\u1ea3n ph\u1ea9m”<\/i>. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y tr\u1ef1c ti\u1ebfp x\u1eed l\u00fd gi\u1edbi nh\u00e0 b\u00e1o v\u00e0 h\u1ea1n ch\u1ebf t\u1ed1i \u0111a quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn. C\u1ea5m s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ngu\u1ed3n tin ri\u00eang v\u00e0 ph\u1ea3i tr\u00ecnh b\u00e0i ph\u1ecfng v\u1ea5n cho ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u1ecfng v\u1ea5n xem tr\u01b0\u1edbc. “Ti\u1ebft l\u1ed9 b\u00ed m\u1eadt c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng, Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc”<\/i> trong ngh\u0129a r\u1ed9ng v\u00e0 “truy\u1ec1n b\u00e1 t\u01b0 t\u01b0\u1edfng ph\u1ea3n \u0111\u1ed9ng”<\/i> l\u00e0 t\u1ed9i n\u1eb7ng nh\u1ea5t, b\u1ecb x\u1eed ph\u1ea1t 30 tri\u1ec7u \u0111\u1ed3ng.<\/p>\n

Ngh\u1ecb \u0111\u1ecbnh \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng qua v\u00e0i th\u00e1ng sau c\u00e1c v\u1ee5 tai ti\u1ebfng tham nh\u0169ng r\u1ea7m tr\u1eddi, \u0111\u1ed9ng ch\u1ea1m t\u1edbi c\u00e1c c\u00e1n b\u1ed9, vi\u00ean ch\u1ee9c cao c\u1ea5p trong \u0110\u1ea3ng v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 sau l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a \u00f4ng Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Phan V\u0103n Kh\u1ea3i tr\u1eebng tr\u1ecb gi\u1edbi truy\u1ec1n th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ed \u0111\u00e3 khui c\u00e1c v\u1ee5 n\u00e0y ra c\u00f4ng lu\u1eadn.<\/p>\n

V\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o c\u0169ng \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3n h\u1ed3 s\u01a1 \u0111\u1ec1 c\u1eadp. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i kh\u00f4ng ch\u1ecbu cung c\u1ea5p nh\u1eefng tin t\u1ee9c v\u1ec1 c\u00e1c nh\u00e0 t\u00f9, c\u00e1c tr\u1ea1i v\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb m\u00e0 \u1ee6y ban Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ \u0111\u00f2i h\u1ecfi t\u1eeb n\u0103m 2002. Qua t\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1, \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam minh b\u1ea1ch h\u00f3a 2 danh s\u00e1ch t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o. Danh s\u00e1ch th\u1ee9 nh\u1ea5t chi\u1ebfu theo t\u01b0 li\u1ec7u c\u1ee7a c\u1ef1u t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb Nguy\u1ec5n Kh\u1eafc To\u00e0n<\/b> cung c\u1ea5p. N\u0103m 2002, \u00f4ng To\u00e0n b\u1ecb k\u1ebft \u00e1n 12 n\u0103m t\u00f9, nh\u01b0ng nh\u1edd c\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi can thi\u1ec7p, \u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u00e2n x\u00e1 \u0111\u1ea7u n\u0103m nay, 2006. \u00d4ng cho bi\u1ebft m\u1ed9t danh s\u00e1ch 241 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb ch\u1ec9 ri\u00eang trong m\u1ed9t ph\u00e2n tr\u1ea1i \u1edf tr\u1ea1i giam Ba Sao, t\u1ec9nh Nam H\u00e0, n\u01a1i \u00f4ng b\u1ecb giam gi\u1eef. Trong s\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 225 ng\u01b0\u1eddi Th\u01b0\u1ee3ng Tin L\u00e0nh b\u1ecb b\u1eaft trong hai n\u0103m 2001 v\u00e0 2004.<\/p>\n

Danh s\u00e1ch th\u1ee9 hai do T\u0103ng s\u0129 Ph\u1eadt gi\u00e1o Th\u00edch Thi\u1ec7n Minh<\/b> cung c\u1ea5p cho \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam. TT Thi\u1ec7n Minh \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 t\u1ef1 do \u0111\u1ea7u n\u0103m 2005 sau 26 n\u0103m t\u00f9 \u0111\u00e0y v\u00ec l\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean thu\u1ed9c Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t. Danh s\u00e1ch n\u00e0y g\u1ed3m 66 t\u00ean tu\u1ed5i t\u00f9 ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o ch\u1ec9 ri\u00eang trong tr\u1ea1i Z30A Xu\u00e2n L\u1ed9c, t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai, c\u00f3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ec7nh t\u1eadt, gi\u00e0 tr\u00ean 70 tu\u1ed5i. H\u1ecd s\u1ed1ng trong \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kh\u1eaft khe, \u0111i\u00eau \u0111\u1ee9ng.<\/p>\n

T\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1 c\u0169ng \u0111\u1ec1 c\u1eadp l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ea1i LHQ n\u1ea1n D\u00e2n Oan<\/b> ph\u1ed5 bi\u1ebfn v\u00e0 th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m qua, m\u00e0 V\u01b0\u1eddn hoa Mai Xu\u00e2n Th\u01b0\u1edfng \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i l\u00e0 \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh cho n\u1ed7i oan k\u00eau kh\u00f4ng th\u1ea5u tr\u1eddi c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n b\u1ecb c\u00e1n b\u1ed9 \u0110\u1ea3ng c\u01b0\u1edbp \u0111\u1ea5t, c\u01b0\u1edbp nh\u00e0, c\u01b0\u1edbp quy\u1ec1n s\u1ed1ng.<\/p>\n

H\u1ed3 s\u01a1 c\u00f2n t\u1ed1 c\u00e1o ch\u00ednh s\u00e1ch hai m\u1eb7t “trong \u0111\u00e1nh ngo\u00e0i thoa”<\/i> c\u1ee7a CHXHCNVN. M\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch “xu\u1ea5t kh\u1ea9u”<\/i> nh\u1eb1m d\u1ed1i g\u1ea1t c\u00e1c n\u01b0\u1edbc \u00c2u M\u1ef9 v\u00e0 c\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi v\u1ec1 “b\u1ed9 m\u1eb7t nh\u00e2n quy\u1ec1n” gi\u1ea3 nh\u01a1n gi\u1ea3 ngh\u0129a. V\u00e0 m\u1ed9t ch\u00ednh s\u00e1ch “\u0111\u00e0n \u00e1p qu\u1ed1c n\u1ed9i”<\/i>, \u0111\u00f3ng c\u1eeda \u0111\u00e1nh d\u00e2n. Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \u0111i\u1ec3n h\u00ecnh l\u00e0 Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t n\u00f3i ri\u00eang v\u00e0 c\u00e1c t\u00f4n gi\u00e1o n\u00f3i chung. T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ng\u00e0y nay ch\u1ec9 c\u00f3 “t\u1ef1 do c\u00fang ki\u1ebfn”<\/b>, nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 “t\u1ef1 do t\u00f4n gi\u00e1o”<\/b>. Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i lu\u00f4n tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng \u0110\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang<\/b> v\u00e0 H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9<\/b>, Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o, “ho\u00e0n to\u00e0n t\u1ef1 do”<\/i>, nh\u01b0ng th\u1ef1c t\u1ebf l\u00e0 b\u1ecb qu\u1ea3n ch\u1ebf t\u1ea1i ch\u00f9a nh\u01b0 giam gi\u1eef trong t\u00f9. Hai ng\u00e0i kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 do \u0111i l\u1ea1i, m\u1ed7i l\u1ea7n mu\u1ed1n th\u0103m vi\u1ebfng nhau li\u1ec1n b\u1ecb c\u00f4ng an ng\u0103n ch\u1eadn, d\u1eabn \u0111\u1ed9 v\u1ec1 l\u1ea1i ch\u00f9a. V\u00ec th\u1ebf m\u00e0 n\u0103m 2005, th\u00f4ng qua b\u1ea3n \u201cQuan \u0111i\u1ec3m 18\/2005\u201d<\/i>, T\u1ed5 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng LHQ ch\u1ed1ng b\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p \u0111\u00e3 l\u00ean ti\u1ebfng t\u1ed1 c\u00e1o nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i b\u1eaft b\u1edb tr\u00e1i ph\u00e9p, giam c\u1ea7m tr\u00e1i ph\u00e9p \u00d0\u1ee9c T\u0103ng th\u1ed1ng Th\u00edch Huy\u1ec1n Quang v\u00e0 H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u00d0\u1ed9, v\u00e0 y\u00eau s\u00e1ch H\u00e0 N\u1ed9i tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho hai ng\u00e0i.<\/p>\n

Song song v\u1edbi vi\u1ec7c c\u01b0\u1ee1ng ch\u1ebf hai ng\u00e0i, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n kh\u00f4ng ng\u1eebng s\u00e1ch nhi\u1ec5u, \u0111\u00e0n \u00e1p, t\u1ed1 kh\u1ed5, h\u0103m d\u1ecda c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong 13 Ban \u0110\u1ea1i di\u1ec7n Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t t\u1ea1i c\u00e1c t\u1ec9nh mi\u1ec1n Trung v\u00e0 mi\u1ec1n Nam, c\u1ea5m kh\u00f4ng cho c\u00e1c Ban \u0110\u1ea1i di\u1ec7n h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1eddi s\u1ed1ng t\u00e2m linh c\u1ee7a t\u00edn \u0111\u1ed3 v\u00e0 c\u1ee9u t\u1ebf t\u1eeb thi\u1ec7n d\u00e2n ngh\u00e8o trong v\u00f9ng. \u0110\u00f3 l\u00e0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p x\u1ea9y ra th\u01b0\u1eddng tr\u1ef1c m\u1ea5y th\u00e1ng qua cho Th\u01b0\u1ee3ng t\u1ecda Th\u00edch Ch\u01a1n T\u00e2m<\/b> (t\u1ec9nh An Giang), TT. Th\u00edch Thi\u1ec7n Minh<\/b> (t\u1ec9nh B\u1ea1c Li\u00eau), H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch T\u00e2m Li\u00ean<\/b> (t\u1ec9nh B\u00ecnh \u0110\u1ea1nh), HT Th\u00edch Nh\u1eadt Ban<\/b> (t\u1ec9nh \u0110\u1ed3ng Nai), \u0110\u1ea1i \u0111\u1ee9c Th\u00edch V\u0129nh Ph\u01b0\u1edbc<\/b> (t\u1ec9nh B\u00e0 R\u1ecba \u2013 V\u0169ng T\u00e0u), TT Th\u00edch Thanh Quang<\/b> (t\u1ec9nh \u0110\u00e0 N\u1eb5ng), HT Th\u00edch Thi\u1ec7n H\u1ea1nh<\/b> (t\u1ec9nh Th\u1eeba thi\u00ean \u2013 Hu\u1ebf), hai TT. Th\u00edch Vi\u00ean \u0110\u1ecbnh<\/b> v\u00e0 Th\u00edch Kh\u00f4ng T\u00e1nh<\/b> (Tp H\u1ed3 Ch\u00ed Minh), v\u00e0 S\u01b0 c\u00f4 Th\u00edch N\u1eef Th\u00f4ng M\u1eabn<\/b> (t\u1ec9nh Kh\u00e1nh H\u00f2a) v\u1eeba b\u1ecb nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n tr\u1ee5c xu\u1ea5t m\u1ed9t c\u00e1ch phi ph\u00e1p kh\u1ecfi ch\u00f9a \u0110\u1ecbch Quang h\u00f4m 1.6.2006.<\/p>\n

Trong m\u1ed9t ho\u00e0n c\u1ea3nh c\u0103ng th\u1eb3ng nh\u01b0 th\u1ebf, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i v\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c l\u1eeba d\u1ed1i c\u00e1c ch\u00ednh ph\u1ee7 \u00c2u M\u1ef9 khi c\u1ea5t l\u1eddi h\u1ee9a h\u1eb9n r\u1eb1ng H\u00e0 N\u1ed9i s\u1ebd c\u00f4ng nh\u1eadn quy\u1ec1n sinh ho\u1ea1t ph\u00e1p l\u00fd c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t, V\u1edaI \u0110I\u1ec0U KI\u1ec6N GI\u00c1O H\u1ed8I CH\u1ecaU \u0110\u1ed4I T\u00caN V\u00c0 \u0110\u1ee8C T\u0102NG TH\u1ed0NG TH\u00cdCH HUY\u1ec0N QUANG V\u00c0 H\u00d2A TH\u01af\u1ee2NG TH\u00cdCH QU\u1ea2NG \u0110\u1ed8 NH\u01af\u1edcNG QUY\u1ec0N L\u1ea0I CHO C\u00c1C T\u0102NG S\u0128 KH\u00c1C (nh\u1eefng T\u0103ng s\u0129 s\u1eb5n s\u00e0ng hi\u1ebfn th\u00e2n l\u00e0m con r\u1ed1i cho \u0110\u1ea3ng v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc). \u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u00ednh s\u00e1ch t\u00e1i h\u1ed3i m\u1ed9t Gi\u00e1o h\u1ed9i Qu\u1ed1c doanh s\u1ed1 2 sau Gi\u00e1o h\u1ed9i th\u1ee9 nh\u1ea5t n\u0103m 1981, nh\u1eb1m hai m\u1ee5c ti\u00eau\u00a0: v\u00f4 hi\u1ec7u h\u00f3a Gi\u00e1o h\u1ed9i D\u00e2n l\u1eadp c\u00f3 truy\u1ec1n th\u1ed1ng 2000 n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi v\u1edbi vi\u1ec7c th\u1ec9nh c\u1ea7u Hoa K\u1ef3 r\u00fat t\u00ean ra kh\u1ecfi danh s\u00e1ch c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ea7n \u0111\u1eb7t bi\u1ec7t quan t\u00e2m (CPC, Contries of Particular Concern) trong n\u0103m nay, 2006.<\/p>\n

Ngo\u00e0i nh\u1eefng t\u00ean tu\u1ed5i n\u00eau tr\u00ean, H\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam c\u00f2n \u0111\u1ec1 c\u1eadp \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u1ee7a c\u00e1c v\u1ecb\u00a0: Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n S\u01b0\u01a1ng<\/b>, V\u0169 \u0110\u00ecnh Th\u1ee5y<\/b>, Vu A Do<\/b>, Sung Va Giong<\/b>, Ho\u00e0ng Xu\u00e2n Th\u1ee5y<\/b>, Ph\u1ea1m V\u0103n Vi\u1ec7t<\/b>, Ph\u1ea1m H\u1ed3ng S\u01a1n<\/b>, Nguy\u1ec5n V\u0169 B\u00ecnh<\/b>, Tr\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Tu\u1ea5n<\/b>, Tr\u01b0\u01a1ng Qu\u1ed1c Huy<\/b>, Lisa Ph\u1ea1m<\/b>, c\u00f9ng v\u1edbi 2 danh s\u00e1ch 307 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o. M\u1ed9t s\u1ed1 l\u1edbn c\u00e1c t\u00ean tu\u1ed5i tr\u00ean \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ebfn l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam cung c\u1ea5p t\u1eeb nhi\u1ec1u n\u0103m tr\u01b0\u1edbc.<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n
\nUnicode<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVNI<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVIQR<\/b><\/font><\/a><\/p>\n

(\u1ef6 Lan t\u01b0\u1eddng tr\u00ecnh t\u1eeb \u00c2u Ch\u00e2u)<\/i><\/font><\/p>\n

<\/a> B\u1ea5m v\u00e0o \u0111\u00e2y \u0111\u1ec3 nghe cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n n\u00e0y<\/a><\/p>\n

<\/a>
\nRightclick to download this audio<\/a><\/p>\n

\u00d0\u00e0i \u00c1 ch\u00e2u Tự do<\/b><\/font>
<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ v\u1eeba khai m\u1ea1c kh\u00f3a h\u1ecdp \u0111\u1ea7u ti\u00ean v\u00e0o l\u00fac 9 gi\u1edd s\u00e1ng ng\u00e0y 19.6.2006 t\u1ea1i \u0110i\u1ec7n Qu\u1ed1c Li\u00ean \u1edf th\u00e0nh ph\u1ed1 Gen\u00e8ve v\u00e0 s\u1ebd k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o ng\u00e0y 30.6. \u0110\u00e2y l\u00e0 c\u01a1 c\u1ea5u m\u1edbi c\u1ee7a LHQ thay th\u1ebf cho \u1ee6y h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n LHQ ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng 60 n\u0103m qua v\u00e0 …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}