PARIS, ng\u00e0y 2.9.2006 (PTTPGQT) – H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u1eeba g\u1eedi \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf s\u00e1ng h\u00f4m nay, ng\u00e0y 2.9.2006, hai b\u1ee9c th\u01b0 trao \u0111\u1ed5i gi\u1eefa H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh. D\u00f9 l\u00e0 hai b\u1ee9c th\u01b0 ri\u00eang trao \u0111\u1ed5i gi\u1eefa hai v\u1ecb, v\u00e0 Ph\u00f2ng ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 am t\u01b0\u1eddng h\u1ea7u theo d\u00f5i c\u00e1c s\u1ef1 v\u1ee5. Nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i nh\u1eadn th\u1ea5y r\u1eb1ng hai b\u1ee9c th\u01b0 kh\u00f4ng c\u00f2n l\u00e0 chuy\u1ec7n ri\u00eang t\u01b0, m\u00e0 v\u00f4 h\u00ecnh trung n\u00f3i l\u00ean \u01b0\u1edbc v\u1ecdng th\u1ea7m k\u00edn nh\u01b0ng nung n\u1ea5u c\u1ee7a to\u00e0n d\u00e2n t\u1eeb B\u1eafc \u0111\u1ebfn Nam. \u00dd ngh\u0129a h\u01a1n n\u1eefa, l\u00e0 nh\u00e2n d\u00e2n mi\u1ec1n B\u1eafc s\u1ed1ng v\u00e0 b\u1ecb c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c ti\u1ebfp thu \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 C\u1ed9ng s\u1ea3n su\u1ed1t 51 n\u0103m r\u00f2ng r\u00e3 (1955-2006), nh\u00e2n d\u00e2n mi\u1ec1n Nam th\u00ec l\u00e2m c\u1ea3nh t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 t\u1eeb 1975 \u0111\u1ebfn nay, ngh\u0129a l\u00e0 31 n\u0103m r\u00f2ng r\u00e3. Th\u1ebf nh\u01b0ng s\u1ef1 s\u00e0ng l\u1ecdc tr\u00ed tu\u1ec7 c\u1ee7a con ch\u00e1u Vua H\u00f9ng l\u1ea1i \u0111\u1ed3ng quy v\u1ec1 m\u1ed9t m\u1ed1i, m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m t\u1ed1i h\u1eadu\u00a0: kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn ch\u1ebf \u0111\u1ed9 \u0111\u1ed9c t\u00e0i to\u00e0n tr\u1ecb, m\u00e0 \u01b0\u1edbc ao ng\u01b0\u1ee1ng v\u1ecdng trong th\u1ea7m k\u00edn hay trong n\u00f3i n\u0103ng, h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng, cho m\u1ed9t n\u1ec1n D\u00e2n ch\u1ee7 \u0111a nguy\u00ean, \u0111a \u0111\u1ea3ng. K\u1ec3 t\u1eeb “L\u1eddi Ch\u00fac Xu\u00e2n n\u0103m \u1ea4t D\u1eadu” (2005)<\/b> c\u1ee7a H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 g\u1eedi \u0111\u1ebfn qu\u00fd v\u1ecb nh\u00e2n s\u0129, tr\u00ed th\u1ee9c, v\u0103n ngh\u1ec7 s\u0129 v\u00e0 \u0111\u1ed3ng b\u00e0o c\u00e1c gi\u1edbi trong v\u00e0 ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc k\u00eau g\u1ecdi n\u1ed7 l\u1ef1c d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam, th\u00ec t\u1eeb \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e2n d\u00e2n c\u00e1c gi\u1edbi h\u01b0\u1edfng \u1ee9ng, v\u00e0 m\u1ed9t phong tr\u00e0o d\u00e2n ch\u1ee7 l\u1edbn r\u1ed9ng d\u01b0\u1edbi nhi\u1ec1u h\u00ecnh th\u00e1i \u0111\u1ed3ng thanh c\u1ea5t ti\u1ebfng v\u00e0 ra \u0111\u1eddi.<\/p>\n
Hai b\u1ee9c th\u01b0 trao \u0111\u1ed5i m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u0103ng t\u1ea3i d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y n\u00f3i l\u00ean D\u00e2n th\u1ee9c Vi\u1ec7t Nam<\/b> ng\u00e0y nay v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u1ebf k\u1ef7 XXI, n\u0103m 2006.<\/p>\n
Ch\u00ednh v\u00ec D\u00e2n th\u1ee9c<\/b> th\u00e2m s\u00e2u v\u00e0 m\u00e3nh li\u1ec7t n\u00e0y, m\u00e0 c\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u00e3 c\u1ef1c k\u1ef3 quan t\u00e2m h\u1eadu thu\u1eabn phong tr\u00e0o \u0111\u1ea5u tranh cho d\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam th\u00f4ng qua nh\u1eefng l\u1eddi tuy\u00ean b\u1ed1, k\u00e8m v\u1edbi nhi\u1ec1u \u00e1p l\u1ef1c m\u00e0 ch\u00ednh gi\u1edbi \u00c2u, M\u1ef9, \u00c1 kh\u00f4ng ng\u1eebng gi\u00e1ng xu\u1ed1ng nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i. C\u00f4ng lu\u1eadn \u1ea5y k\u1ebft tinh v\u00e0o s\u1ef1 ki\u1ec7n ng\u00e0y 5.4.2006, tr\u00ean 600 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u thu\u1ed9c 125 qu\u1ed1c gia h\u1ecdp \u0110\u1ea1i h\u1ed9i Phong tr\u00e0o D\u00e2n ch\u1ee7 Th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 Istanbul trao Gi\u1ea3i D\u0169ng kh\u00ed D\u00e2n ch\u1ee7<\/b> (Democracy Courage Tribute) cho hai nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 d\u0169ng c\u1ea3m Vi\u1ec7t Nam\u00a0: H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh<\/b>. V\u00ec l\u00fd do kh\u00e1ch quan kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ebfn Istanbul nh\u1eadn gi\u1ea3i, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u00e3 thay m\u1eb7t hai ng\u00e0i n\u00f3i l\u00ean l\u1eddi c\u1ea3m t\u1ea1, qua \u0111\u00f3 nh\u1ea5n m\u1ea1nh \u0111\u1ebfn s\u1ef1 k\u1ebft li\u00ean Nam B\u1eafc cho ti\u1ebfn tr\u00ecnh d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n
D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf xin c\u00f4ng b\u1ed1 2 b\u1ee9c th\u01b0 trao \u0111\u1ed5i gi\u1eefa Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh v\u00e0 H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 c\u00f9ng ph\u1ee5 l\u1ee5c l\u1eddi ph\u00e1t bi\u1ec3u c\u1ee7a \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i t\u1ea1i \u0110\u1ea1i h\u1ed9i D\u00e2n ch\u1ee7 Th\u1ebf gi\u1edbi \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 Istanbul.<\/p>\n
\u0110i\u1ec1u kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u00f4ng bu\u1ed3n cho hi\u1ec7n tr\u1ea1ng th\u00f4ng tin trong n\u01b0\u1edbc \u1edf k\u1ef7 nguy\u00ean c\u00e1c xa l\u1ed9 th\u00f4ng tin th\u00eanh thang b\u00f9ng v\u1ee1 tr\u00ean \u0111\u1ecba c\u1ea7u\u00a0: b\u1ee9c th\u01b0 Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh g\u1eedi H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i h\u00f4m 1.8.2006, m\u00e0 28 ng\u00e0y sau m\u1edbi \u0111\u1ebfn Saigon\u00a0!<\/p>\n
\n\u0110i\u1ec7n th\u01b0 c\u1ea3m \u01a1n H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9<\/b><\/p>\n
\n“H\u00e0 N\u1ed9i, ng\u00e0y 1.8.2006
\n“K\u00ednh \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9,<\/p>\n
“\u0110\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam ph\u1ee5c ho\u1ea1t ng\u00e0y 01-06-2006 v\u00e0 c\u00e1ch t\u00e2n th\u00e0nh \u0110\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam (XXI) – m\u1ed9t \u0110\u1ea3ng ki\u1ec3u m\u1edbi c\u1ee7a th\u1ebf k\u1ef7 XXI – t\u00ednh t\u1edbi h\u00f4m nay 01-8-2006 v\u1eeba tr\u00f2n 2 th\u00e1ng. Ch\u00fang t\u00f4i xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m \u01a1n s\u1ef1 kh\u00edch l\u1ec7 n\u1ed3ng nhi\u1ec7t c\u1ee7a qu\u00ed \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a Th\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0\u1edbc c\u0169ng nh\u01b0 sau ng\u00e0y Ph\u1ee5c h\u1ecdat v\u00e0 C\u00e1ch t\u00e2n c\u1ee7a \u0110\u1ea3ng ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n
Ch\u00fang t\u00f4i v\u1eabn nh\u1edb trong Th\u01b0 Ch\u00fac Xu\u00e2n \u1ea4t D\u1eadu, 2005, H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u00e3 n\u00f3i ch\u00ed l\u00fd r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n
“Kh\u00f4ng c\u00f2n con \u0111\u01b0\u1eddng n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i con \u0111\u01b0\u1eddng D\u00e2n ch\u1ee7 \u0111a nguy\u00ean \u0111\u1ec3 t\u00e1i thi\u1ebft \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng l\u00e0m ch\u00ednh tr\u1ecb. Nh\u01b0ng ch\u00fang t\u00f4i ph\u1ea3i c\u00f3 th\u00e1i \u0111\u1ed9 ch\u00ednh tr\u1ecb. Th\u00e1i \u0111\u1ed9 n\u00e0y th\u1ec3 hi\u1ec7n gi\u00e1o l\u00fd n\u1ec1n t\u1ea3ng c\u1ee7a \u0111\u1ea1o Ph\u1eadt, l\u00e0 c\u1ee9u ch\u00fang sinh ra kh\u1ecfi m\u1ecdi n\u1ea1n \u00e1ch, kh\u1ed5 \u0111au \u0111\u1ec3 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n gi\u00e1c ng\u1ed9… B\u1ed1i c\u1ea3nh n\u01b0\u1edbc ta ng\u00e0y nay, theo t\u00f4i, ch\u1ec9 c\u1ea7n m\u1ed9t \u0111\u1ea3ng t\u1ea3 khuynh, m\u1ed9t \u0111\u1ea3ng h\u1eefu khuynh, m\u1ed9t \u0111\u1ea3ng trung h\u00f2a \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho c\u00e1c d\u00f2ng suy ngh\u0129 ch\u00ednh l\u01b0u… Ph\u1ea3i c\u00f3 D\u00e2n ch\u1ee7 \u0111a nguy\u00ean th\u00ec m\u1edbi gi\u1ea3i quy\u1ebft m\u1ecdi v\u1ea5n n\u1ea1n b\u1ebf t\u1eafc t\u1eeb 30 n\u0103m qua tr\u00ean \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc. Ph\u00e1p n\u1ea1n c\u1ee7a Gi\u00e1o h\u1ed9i ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng t\u00f9y thu\u1ed9c c\u00f4ng cu\u1ed9c d\u00e2n ch\u1ee7 h\u00f3a n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i tr\u1eeb…<\/b><\/p>\n
“Ch\u1eb3ng n\u00ean ngh\u0129 r\u1eb1ng h\u1ec5 c\u00f3 c\u00f4ng an cho \u0111\u00f4ng, nh\u00e0 t\u00f9 cho nhi\u1ec1u, v\u00e0 qu\u00e2n \u0111\u1ed9i h\u00f9ng m\u1ea1nh l\u00e0 s\u1ebd gi\u1eef \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n b\u00ednh m\u00e3i m\u00e3i. Ch\u1ed7 d\u1ef1a v\u1eefng ch\u1eafc nh\u1ea5t c\u1ee7a m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 ch\u00ednh tr\u1ecb l\u00e0 l\u00f2ng d\u00e2n.”<\/b><\/p>\n
\u0110\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam (XXI) r\u1ea5t nh\u1ea5t tr\u00ed v\u1edbi tri\u1ebft l\u00fd ch\u00ednh ngh\u0129a nh\u01b0 tr\u00ean c\u1ee7a qu\u00ed H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 coi \u0111\u00f3 l\u00e0 ch\u00ednh l\u01b0u tuy\u1ec7t h\u1ea3o cho d\u00e2n t\u1ed9c trong bu\u1ed5i nhi\u1ec5u nh\u01b0\u01a1ng, d\u00e2n m\u1ea5t l\u00f2ng tin v\u00e0o t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc do \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n \u00e1p \u0111\u1eb7t \u00e1ch \u0111\u1ed9c t\u00e0i to\u00e0n tr\u1ecb l\u00ean \u0111\u1ea7u l\u00ean c\u1ed5 to\u00e0n d\u00e2n ta.<\/p>\n
Xin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m \u01a1n \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 \u0111i\u1ec1u ch\u00e2n l\u00fd Ng\u00e0i \u0111\u00e3 v\u1ea1ch ra v\u00e0 c\u0169ng ch\u00ednh l\u00e0 con \u0111\u01b0\u1eddng t\u1eeb bi h\u1ef7 x\u1ea3, t\u1ea5t c\u1ea3 v\u00ec ch\u00fang sinh Ng\u00e0i \u0111ang \u0111i t\u1edbi c\u00f9ng.<\/p>\n
K\u00ednh ch\u00e0o tr\u00e2n tr\u1ecdng
\nHo\u00e0ng Minh Ch\u00ednh<\/b>
\nT\u1ed5ng Th\u01b0 k\u00fd \u0110\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam (XXI)”<\/p>\n
\nTh\u01b0 h\u1ed3i \u00e2m c\u1ee7a H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9\u00a0:<\/p>\n
“S\u00e0i G\u00f2n, ng\u00e0y 28 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2006.
\nK\u00ednh g\u1eedi Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh,
\nT\u1ed5ng th\u01b0 k\u00fd \u0110\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam (XXI)
\nH\u00e0 N\u1ed9i.<\/p>\n
Th\u01b0a Gi\u00e1o s\u01b0,<\/p>\n
T\u00f4i h\u00e2n h\u1ea1nh nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u01b0 c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u1ec1 ng\u00e0y 01.08.2006, m\u00e0 m\u00e3i h\u00f4m nay (28.8) m\u1edbi \u0111\u1ebfn\u00a0! T\u00f4i xin ch\u00e2n th\u00e0nh \u0111a t\u1ea1 v\u1ec1 nh\u1eefng t\u00ecnh c\u1ea3m th\u00e2m h\u1eadu Gi\u00e1o s\u01b0 \u0111\u00e3 d\u00e0nh cho t\u00f4i. T\u00f4i r\u1ea5t vui \u0111\u01b0\u1ee3c Gi\u00e1o s\u01b0 tr\u00edch d\u1eabn m\u1ed9t \u0111o\u1ea1n trong b\u1ee9c Th\u01b0 Ch\u00fac Xu\u00e2n \u1ea4t D\u1eadu (2005) c\u1ee7a t\u00f4i g\u1eedi gi\u1edbi nh\u00e2n s\u1ef9, tr\u00ed th\u1ee9c, v\u0103n ngh\u1ec7 s\u1ef9… \u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111o\u1ea1n quan tr\u1ecdng nh\u1ea5t trong b\u1ee9c th\u01b0 v\u00e0 t\u00f4i c\u0169ng r\u1ea5t m\u1eebng l\u00e0 \u0111\u00e3 th\u1ea5y d\u1ea5u hi\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1p \u1ee9ng.<\/p>\n
V\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111a nguy\u00ean \u0111a \u0111\u1ea3ng nay \u0111\u00e3 l\u00e0 xu th\u1ebf th\u1eddi \u0111\u1ea1i v\u00e0 to\u00e0n c\u1ea7u, kh\u00f4ng m\u1ed9t s\u1ee9c m\u1ea1nh n\u00e0o, d\u00f9 t\u00e0n b\u1ea1o \u0111\u1ebfn m\u1ea5y \u0111i n\u1eefa, c\u0169ng ch\u1eb3ng th\u1ec3 ng\u0103n c\u1ea5m \u0111\u01b0\u1ee3c. N\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc, n\u1ebfu ta mu\u1ed1n n\u00f3 ch\u1ea3y t\u1edbi m\u1ed9t c\u00e1ch \u00eam \u0111\u1ec1m, xu\u00f4i d\u00f2ng th\u00ec ta ph\u1ea3i kh\u01a1i r\u1ed9ng ra, ch\u1ee9 n\u1ebfu ta d\u1ea1i d\u1ed9t be b\u1edd ch\u1eb7ng n\u00f3 l\u1ea1i, th\u00ec t\u1ea5t y\u1ebfu s\u1ebd x\u1ea3y ra t\u00ecnh tr\u1ea1ng “t\u1ee9c n\u01b0\u1edbc v\u1ee1 b\u1edd”, tai ho\u1ea1 s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u01b0\u1eddng tr\u01b0\u1edbc \u0111\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n
C\u0169ng th\u1ebf, d\u00f2ng n\u01b0\u1edbc D\u00e2n Ch\u1ee7 \u0110a Nguy\u00ean \u1edf Vi\u1ec7t Nam hi\u1ec7n nay \u0111\u00e3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u1ea3y r\u00f3c r\u00e1ch. T\u00f4i hy v\u1ecdng \u0110\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n Vi\u1ec7t Nam \u00fd th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 \u0111\u00f3 v\u00e0 t\u1ea1o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho tr\u00e0o l\u01b0u D\u00e2n Ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh h\u00ecnh v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n r\u1ed9ng r\u00e3i, \u00eam th\u1eafm. T\u00f4i c\u0169ng r\u1ea5t mong r\u1ed3i \u0111\u00e2y c\u00e1c \u0111\u1ea3ng ph\u00e1i kh\u00e1c c\u0169ng s\u1ebd xu\u1ea5t hi\u1ec7n \u0111\u1ec3 c\u00f9ng v\u1edbi \u0111\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam (XXI) c\u1ee7a Gi\u00e1o s\u01b0 g\u00f3p ph\u1ea7n m\u01b0u c\u1ea7u l\u1ee3i \u00edch l\u1edbn nh\u1ea5t cho \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc v\u00e0 th\u1eadt s\u1ef1<\/b> mang l\u1ea1i t\u1ef1 do, d\u00e2n ch\u1ee7, h\u1ea1nh ph\u00fac, an vui cho to\u00e0n th\u1ec3 d\u00e2n t\u1ed9c Vi\u1ec7t Nam. Ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd h\u1ebft l\u00f2ng \u1ee7ng h\u1ed9 qu\u00fd v\u1ecb trong s\u1ef1 nghi\u1ec7p l\u1edbn lao n\u00e0y.<\/p>\n
K\u00ednh ch\u00fac Gi\u00e1o s\u01b0 v\u00e0 qu\u00fd quy\u1ebfn lu\u00f4n d\u1ed3i d\u00e0o s\u1ee9c kho\u1ebb, an khang h\u1ea1nh ph\u00fac. Ch\u00fac \u0110\u1ea3ng D\u00e2n Ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam (XXI) m\u1ea1nh ti\u1ebfn tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng D\u00e2n ch\u1ee7 ho\u00e1 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc.<\/p>\n
K\u00ednh th\u01b0,
\nSa m\u00f4n Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9<\/b><\/p>\n
\nGi\u1ea3i D\u0169ng kh\u00ed D\u00e2n ch\u1ee7 (Democracy Courage Tribute)<\/b><\/p>\n
\nThay m\u1eb7t H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh nh\u1eadn Gi\u1ea3i D\u0169ng kh\u00ed D\u00e2n ch\u1ee7 (Democracy Courage Tribute) ng\u00e0y 5.4.2006 t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 Istanbul, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch “Qu\u00ea M\u1eb9\u00a0: H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng cho D\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam” \u0111\u00e1p t\u1eeb c\u1ea3m t\u1ea1. Sau d\u00e2y l\u00e0 b\u1ea3n d\u1ecbch Vi\u1ec7t ng\u1eef l\u1eddi c\u1ea3m t\u1ea1\u00a0:<\/p>\n
“Thay m\u1eb7t H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh, t\u00f4i ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m t\u1ea1 Phong tr\u00e0o D\u00e2n ch\u1ee7 Th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ea1n D\u00e2n ch\u1ee7 c\u00f3 m\u1eb7t \u0111\u00f4ng \u0111\u1ea3o h\u00f4m nay \u0111\u1ec3 vinh danh hai ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam d\u0169ng c\u1ea3m.<\/i><\/p>\n
“N\u0103m nay l\u00e0 n\u0103m quan tr\u1ecdng cho Vi\u1ec7t Nam. Th\u00e1ng 11 s\u1eafp t\u1edbi, T\u1ed5ng th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3, George W. Bush, s\u1ebd \u0111\u1ebfn H\u00e0 N\u1ed9i tham d\u1ef1 H\u1ed9i ngh\u1ecb th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh APEC. V\u1eeba qua, B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Hoa K\u1ef3 trao danh s\u00e1ch 23 t\u00f9 nh\u00e2n ch\u00ednh tr\u1ecb v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o \u0111\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u H\u00e0 N\u1ed9i tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho h\u1ecd tr\u01b0\u1edbc khi T\u1ed5ng th\u1ed1ng Hoa K\u1ef3 sang Vi\u1ec7t Nam. Cu\u1ed9c vinh danh h\u00f4m nay \u0111ang chi\u1ebfu s\u00e1ng v\u00e0o th\u00e2n ph\u1eadn c\u1ee7a nh\u1eefng k\u1ebb t\u00f9 \u0111\u00e0y, v\u00e0 \u0111\u1eb7t n\u1eb7ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 d\u00e2n ch\u1ee7 trong ngh\u1ecb tr\u00ecnh ch\u00ednh tr\u1ecb.<\/i><\/p>\n
“B\u1eb1ng s\u1ef1 vinh danh hai v\u1ecb, c\u00e1c b\u1ea1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 c\u1ee9u s\u1ed1ng sinh m\u1ec7nh h\u1ecd, m\u00e0 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111ang ra tay \u0111\u1ea9y m\u1ea1nh ti\u1ebfn tr\u00ecnh d\u00e2n ch\u1ee7, v\u00e0 \u0111\u1ea9y l\u00f9i c\u00e1c th\u1ebf l\u1ef1c \u00e1p b\u1ee9c t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/i><\/p>\n
“T\u1eeb hai ngh\u00ecn n\u0103m l\u1ecbch s\u1eed, Vi\u1ec7t Nam l\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia th\u1ed1ng nh\u1ea5t, c\u00f3 c\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef, c\u00f3 chung m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n h\u00f3a. Nh\u01b0ng tranh ch\u1ea5p \u00fd th\u1ee9c h\u1ec7 \u0111\u00e3 chia c\u1eaft \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0m \u0111\u00f4i, B\u1eafc v\u00e0 Nam, chia r\u1ebd nh\u00e2n d\u00e2n, b\u1eaft h\u1ecd ph\u1ea3i s\u1ed1ng c\u00e1ch bi\u1ec7t d\u01b0\u1edbi nh\u1eefng th\u1ec3 ch\u1ebf ch\u00ednh tr\u1ecb kh\u00e1c nhau.<\/i><\/p>\n
“Hai nh\u00e0 ly khai m\u00e0 c\u00e1c b\u1ea1n vinh danh h\u00f4m nay, H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh ph\u1ea3n \u1ea3nh s\u1ef1 ph\u00e2n \u0111\u00f4i ch\u00ednh tr\u1ecb n\u00e0y. H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 s\u1ed1ng \u1edf mi\u1ec1n Nam, t\u01b0\u1ee3ng tr\u01b0ng cho cu\u1ed9c \u0111\u1ea5u tranh c\u1ee7a Ph\u1eadt gi\u00e1o \u0111\u1ed3, m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1 l\u1edbn nh\u1ea5t, m\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t phong tr\u00e0o d\u00e2n ch\u1ee7 \u0111\u1ea7y n\u0103ng l\u1ef1c. Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh s\u1ed1ng \u1edf mi\u1ec1n B\u1eafc, \u0111ang ph\u00e1t ng\u00f4n cho nh\u1eefng th\u1ebf h\u1ec7 c\u1ef1u \u0111\u1ea3ng vi\u00ean v\u00e0 gi\u1edbi ly khai C\u1ed9ng s\u1ea3n, l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ng\u1eebng k\u00eau g\u1ecdi c\u1ea3i c\u00e1ch d\u00e2n ch\u1ee7.<\/i><\/p>\n
“Khi chi\u1ebfn tranh Vi\u1ec7t Nam ch\u1ea5m d\u1ee9t, \u0111\u1ea3ng C\u1ed9ng s\u1ea3n th\u1ed1ng nh\u1ea5t hai mi\u1ec1n Nam B\u1eafc, nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ed1ng nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00f2ng d\u00e2n. H\u00f4m nay \u0111\u00e2y, b\u1eb1ng s\u1ef1 vinh danh hai nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 hai th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng d\u00e2n ch\u1ee7 to\u00e0n c\u1ea7u, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e1nh d\u1ea5u s\u1ef1 k\u1ebft li\u00ean trong phong tr\u00e0o d\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam, v\u00e0 c\u0169ng b\u1eb1ng c\u00e1ch \u0111\u00f3, c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u00e3 th\u00e0nh c\u00f4ng vi\u1ec7c m\u00e0 ng\u01b0\u1eddi C\u1ed9ng s\u1ea3n th\u1ea5t b\u1ea1i\u00a0: \u0110\u00f3 l\u00e0 th\u1ed1ng nh\u1ea5t l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam.<\/i><\/p>\n
“Ph\u1ea3i chi H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh c\u00f3 m\u1eb7t h\u00f4m nay nh\u1ec9\u00a0! \u0110\u00e2y l\u00e0 \u0111i\u1ec1u t\u00f4i m\u01a1 \u01b0\u1edbc xi\u1ebft bao. T\u00f4i m\u01a1 \u01b0\u1edbc hai v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn t\u1eadn m\u1eaft \u0110\u1ea1i h\u1ed9i huy ho\u00e0ng c\u1ee7a nh\u1eefng nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u1ea1i Istanbul. \u0110\u1ea1i h\u1ed9i s\u1ebd l\u00e0m cho hai v\u1ecb nh\u1eadn ra m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u, \u0111\u00f3 l\u00e0 hai v\u1ecb kh\u00f4ng c\u00f4 \u0111\u1ed9c, v\u00e0 ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec ng\u0103n c\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u01b0\u1edbc ti\u1ebfn c\u1ee7a d\u00e2n ch\u1ee7 tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u1ecba c\u1ea7u.<\/i><\/p>\n
“Th\u1eadt l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ng\u1ea1c nhi\u00ean k\u1ef3 di\u1ec7u \u0111\u1ed1i v\u1edbi t\u00f4i khi nghe tin Phong tr\u00e0o D\u00e2n Ch\u1ee7 Th\u1ebf gi\u1edbi l\u1ea5y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh vinh danh hai nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 d\u0169ng c\u1ea3m Vi\u1ec7t Nam sau nhi\u1ec1u th\u00e1ng nghi\u00ean c\u1ee9u h\u1ed3 s\u01a1 qu\u1ed1c t\u1ebf. N\u01b0\u1edbc Vi\u1ec7t Nam c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i qu\u00e1 nh\u1ecf b\u00e9, l\u1ea1i \u1edf qu\u00e1 xa, v\u00e0 kh\u00f4ng n\u1eb1m trong t\u1ea7m m\u1eaft c\u1ee7a m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi.<\/i><\/p>\n
“Trong \u0111\u1eddi n\u00e0y, c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n l\u00e0 q\u00fay nh\u1ea5t, qu\u00fd h\u01a1n c\u1ea3 tr\u00e1i \u0111\u1ea5t n\u01a1i ch\u00fang ta c\u01b0 ng\u1ee5. Nay c\u00e1c b\u1ea1n v\u1eeba nh\u1eadn ra hai nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam nh\u01b0 hai b\u1eb1ng h\u1eefu. \u0110\u1ed1i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t ch\u00fang t\u00f4i, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f2n mang \u00fd ngh\u0129a c\u1ee7a s\u1ef1 c\u00f4ng b\u1eb1ng, c\u1ee7a t\u00ecnh \u0111o\u00e0n k\u1ebft tr\u00ean tr\u00e1i \u0111\u1ea5t”.<\/i><\/p>\n
“M\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m t\u1ea1 c\u00e1c b\u1ea1n”.<\/i><\/p>\n
\nTo\u00e0n th\u1ec3 h\u1ed9i tr\u01b0\u1eddng tr\u00ean 600 ng\u01b0\u1eddi h\u00f4m \u1ea5y \u0111\u1ed3ng lo\u1ea1t \u0111\u1ee9ng l\u00ean hoan ngh\u00eanh, v\u1ed7 tay n\u1ed3ng nhi\u1ec7t nh\u01b0 mu\u1ed1n trao \u00e2m thanh t\u00e1n th\u01b0\u1edfng v\u1ec1 t\u1edbi Saigon v\u00e0 H\u00e0 N\u1ed9i. R\u1eddi b\u1ee5c vinh danh b\u01b0\u1edbc xu\u1ed1ng, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n \u00e1i n\u1eafm ch\u1eb7t tay hay th\u00e2n t\u00ecnh \u00f4m h\u00f4n, ca ng\u1ee3i, nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi c\u1ea3m \u0111\u1ed9ng kh\u00f3c.<\/p>\n
Ch\u00fang t\u00f4i ngh\u0129 r\u1eb1ng hai ch\u1eef Vi\u1ec7t Nam \u0111ang b\u1eaft \u0111\u1ea7u vang \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi sau m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i ng\u1eadm ng\u00f9i v\u1eafng b\u1eb7t. L\u1ea7n n\u00e0y hai ch\u1eef Vi\u1ec7t Nam k\u1ebft d\u00ednh v\u1edbi D\u00e2n ch\u1ee7, ch\u1ee9 kh\u00f4ng theo li\u1ec1n v\u1edbi hai t\u1eeb ng\u1eef th\u1ea3m s\u1ea7u Chi\u1ebfn tranh hay C\u1ed9ng s\u1ea3n.<\/p>\n
<\/p>\n
\n PARIS, ng\u00e0y 2.9.2006 (PTTPGQT) – H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 v\u1eeba g\u1eedi \u0111\u1ebfn Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf s\u00e1ng h\u00f4m nay, ng\u00e0y 2.9.2006, hai b\u1ee9c th\u01b0 trao \u0111\u1ed5i gi\u1eefa H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh. D\u00f9 l\u00e0 hai b\u1ee9c th\u01b0 ri\u00eang trao \u0111\u1ed5i gi\u1eefa hai v\u1ecb, v\u00e0 Ph\u00f2ng ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-656","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-pttpgqt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nUnicode<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVNI<\/b><\/font><\/a> –
\n
\nVIQR<\/b><\/font><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"