{"id":767,"date":"2007-03-15T12:00:00","date_gmt":"2007-03-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/b-threse-jebsen-thuc-sng-hi-rafto-b-bt-ti-thanh-minh-thin-vin-khi-n-thm-i-lao-ha-th43\/"},"modified":"2016-09-09T13:48:32","modified_gmt":"2016-09-09T13:48:32","slug":"b-threse-jebsen-thuc-sng-hi-rafto-b-bt-ti-thanh-minh-thin-vin-khi-n-thm-i-lao-ha-th43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/b-threse-jebsen-thuc-sng-hi-rafto-b-bt-ti-thanh-minh-thin-vin-khi-n-thm-i-lao-ha-th43\/","title":{"rendered":"B\u00e0 Th\u00e9rese Jebsen thu\u1ed9c S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto b\u1ecb b\u1eaft t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n vi\u1ec7n khi \u0111\u1ebfn th\u0103m \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 – \u201cT\u00f4i x\u1ea5u h\u1ed5 cho d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, n\u01a1i ch\u1eb3ng c\u00f2n l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec v\u0103n h\u00f3a, l\u1ecbch s\u1ef1, v\u0103n minh…\u201d<\/i> l\u00e0 l\u1eddi \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 tuy\u00ean b\u1ed1 v\u1edbi Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf"},"content":{"rendered":"\n\"Therese<\/tr>\n\n
Therese Jebsen
(Photo Rafto Foundation)<\/i><\/font><\/span><\/div>\n<\/tr>\n<\/table>\n

PARIS, ng\u00e0y 15.3.2007 (PTTPGQT) – V\u00e0o l\u00fac 3 gi\u1edd 30 s\u00e1ng h\u00f4m nay, gi\u1edd Paris (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 9 gi\u1edd 30 s\u00e1ng t\u1ea1i Saigon), \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 cho \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ph\u00e1t ng\u00f4n nh\u00e2n Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o ki\u00eam Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf \u1edf Paris, bi\u1ebft r\u1eb1ng B\u00e0 Th\u00e9r\u00e8se Jebsen \u0111\u00e3 b\u1ecb 5 c\u00f4ng an ch\u1eadn b\u1eaft t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n vi\u1ec7n khi b\u00e0 c\u00f9ng v\u1edbi hai ng\u01b0\u1eddi Na Uy \u0111\u1ebfn v\u1ea5n an H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

H\u00f4m qua th\u1ee9 t\u01b0, \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c tin b\u00e1o l\u00e0 b\u00e0 Th\u00e9r\u00e8se Jebsen thu\u1ed9c S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto \u1edf Na Uy xin ph\u00e9p v\u1ea5n an H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n vi\u1ec7n v\u00e0o s\u00e1ng th\u1ee9 n\u0103m 15.3.2007 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi s\u1ebd mang \u0111\u1ebfn t\u1eadn tay cho H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng t\u1ea5m b\u1eb1ng T\u01b0\u1edfng l\u1ec7 Gi\u1ea3i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebf Rafto 2006. Theo nguy\u00ean t\u1eafc, b\u1eb1ng n\u00e0y trao cho \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng h\u00f4m 4.11.2006 t\u1ea1i c\u1ed1 \u0111\u00f4 Bergen, Na Uy. Nh\u01b0ng Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e3 kh\u00f4ng cho H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng r\u1eddi Saigon sang Na Uy. V\u00ec v\u1eady, H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng \u1ee7y th\u00e1c cho \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i sang Na Uy thay m\u1eb7t ng\u00e0i l\u00e3nh gi\u1ea3i.<\/p>\n

Th\u00e1ng 2 v\u1eeba qua, \u00f4ng Arne Linng\u00e5rd, Ch\u1ee7 t\u1ecbch S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto l\u00e0m \u0111\u01a1n xin \u0111i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 3 \u0111\u1ec3 vi\u1ebfng th\u0103m \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 \u0111\u1ed3ng th\u1eddi mu\u1ed1n g\u1eb7p g\u1ee1 l\u00e3nh \u0111\u1ea1o \u0110\u1ea3ng v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec3 t\u00ecm hi\u1ec3u v\u1ea5n \u0111\u1ec1 nh\u00e2n quy\u1ec1n v\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam theo l\u1eddi h\u1ee9a c\u1ee7a t\u00e2n Th\u1ee7 t\u01b0\u1edbng Nguy\u1ec5n T\u1ea5n D\u0169ng khi \u00f4ng nh\u1eadm ch\u1ee9c n\u0103m ngo\u00e1i. Nh\u01b0ng H\u00e0 N\u1ed9i t\u1eeb kh\u01b0\u1edbc c\u1ea5p chi\u1ebfu kh\u00e1n nh\u1eadp c\u1ea3nh, l\u1ea1i c\u00f2n t\u1ed1 c\u00e1o vi\u1ec7c S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto trao Gi\u1ea3i Nh\u00e2n quy\u1ec1n cho H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9.<\/p>\n

Tu\u1ea7n tr\u01b0\u1edbc B\u1ed9 Ngo\u1ea1i giao Na Uy ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi gi\u1edbi ch\u1ee9c H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u1ec3 can thi\u1ec7p cho \u00f4ng Arne Linng\u00e5rd \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam. Nh\u01b0ng m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i v\u1eabn kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb.<\/p>\n

Tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c b\u00e1o \u0111\u00e0i qu\u1ed1c t\u1ebf, \u00f4ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto tuy\u00ean b\u1ed1 r\u1eb1ng\u00a0: L\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Na Uy, ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng c\u1ea7n xin chi\u1ebfu kh\u00e1n nh\u1eadp c\u1ea3nh. Tuy nhi\u00ean t\u00f4i v\u1eabn l\u00e0m \u0111\u01a1n xin ph\u00e9p theo tinh th\u1ea7n x\u00e3 giao, l\u1ecbch s\u1ef1. M\u1eb7t kh\u00e1c t\u00f4i c\u0169ng mu\u1ed1n th\u1eed nghi\u1ec7m s\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng t\u1ef1 do \u0111i l\u1ea1i c\u1ee7a nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n H\u00e0 N\u1ed9i nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n

V\u00ec b\u1ecb t\u1eeb ch\u1ed1i quy\u1ebft li\u1ec7t, n\u00ean \u0111\u1ea7u tu\u1ea7n n\u00e0y, S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto nh\u1edd b\u00e0 Th\u00e9r\u00e8se Jebsen thay m\u1eb7t S\u00e1ng h\u1ed9i \u0111\u1ebfn Saigon vi\u1ebfng th\u0103m \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9. H\u00f4m th\u1ee9 hai, 12.3.2007, b\u00e0 r\u1eddi Oslo, \u0111\u1ed5i hai tr\u1ea1m Frankfurt (\u0110\u1ee9c) v\u00e0 Bangkok, \u0111\u1ebfn Saigon chi\u1ec1u th\u1ee9 ba, 13.3, v\u00e0 s\u00e1ng ng\u00e0y th\u1ee9 n\u0103m, 15.3, theo \u01b0\u1edbc h\u1eb9n b\u00e0 \u0111\u1ebfn Thanh Minh Thi\u1ec1n vi\u1ec7n. Nh\u01b0ng v\u1eeba b\u01b0\u1edbc qua c\u1ed5ng ch\u00f9a v\u00e0o \u0111\u1ebfn ph\u00f2ng tri kh\u00e1ch th\u00ec n\u0103m c\u00f4ng an, m\u1ed9t m\u1eb7c s\u1eafc ph\u1ee5c c\u1ea3nh s\u00e1t v\u00e0 b\u1ed1n c\u00f4ng an m\u1eb7c th\u01b0\u1eddng ph\u1ee5c ch\u1eadn \u0111\u1ee9ng b\u00e0 Th\u00e9r\u00e8se Jebsen v\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi Na Uy th\u00e1p t\u00f9ng d\u1eabn v\u1ec1 C\u00f4ng an Ph\u01b0\u1eddng 15, qu\u1eadn Ph\u00fa Nhu\u1eadn.<\/p>\n

L\u00fac \u1ea5y \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 \u0111\u00e3 c\u00f3 m\u1eb7t \u1edf ph\u00f2ng tri kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp, tay c\u1ea7m b\u00f3 hoa d\u1ef1 t\u00ednh trao t\u1eb7ng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch B\u1eafc \u00c2u. Nh\u01b0ng ch\u01b0a k\u1ecbp trao hoa, th\u00ec c\u00f4ng an \u0111\u00e3 chen v\u00e0o b\u1eaft \u0111i. H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng li\u1ec1n n\u00f3i v\u1edbi c\u00f4ng an r\u1eb1ng\u00a0: \u201cNg\u01b0\u1eddi ta l\u00e0 kh\u00e1ch ngo\u1ea1i qu\u1ed1c \u0111\u1ebfn t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa, ch\u00fang ta n\u00ean c\u01b0 x\u1eed c\u00f3 v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 truy\u1ec1n th\u1ed1ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u1ee7a d\u00e2n t\u1ed9c, kh\u00f4ng n\u00ean l\u00e0m nh\u01b0 th\u1ebf\u00a0!\u201d. H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb c\u00f4ng an cho ph\u00e9p b\u00e0 \u1edf l\u1ea1i ch\u00f9a ba m\u01b0\u01a1i ph\u00fat th\u00f4i \u0111\u1ec3 ch\u00e0o h\u1ecfi, r\u1ed3i ra c\u00f4ng an ph\u01b0\u1eddng c\u0169ng kh\u00f4ng mu\u1ed9n.<\/p>\n

\u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng n\u00f3i v\u1edbi \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i r\u1eb1ng\u00a0: \u201cC\u1ea3 \u0111\u1eddi t\u00f4i ch\u01b0a bao gi\u1edd n\u0103n n\u1ec9 v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi c\u1ed9ng s\u1ea3n. Nh\u01b0ng v\u00ec ph\u00e9p l\u1ecbch s\u1ef1 v\u1edbi kh\u00e1ch ph\u01b0\u01a1ng xa, l\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u00f4i m\u1edbi n\u0103n n\u1ec9 h\u1ecd \u0111\u1ec3 b\u1edbt x\u1ea5u m\u1eb7t d\u00e2n t\u1ed9c ta\u201d. Th\u1ebf nh\u01b0ng c\u00f4ng an kh\u00f4ng ch\u1ecbu, b\u1eaft b\u00e0 v\u00e0 hai ng\u01b0\u1eddi th\u00e1p t\u00f9ng d\u1eabn \u0111i t\u1ee9c kh\u1eafc. \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng ch\u01b0a k\u1ecbp n\u00f3i m\u1ed9t l\u1eddi n\u00e0o v\u1edbi b\u00e0 Th\u00e9r\u00e8se Jebsen, c\u0169ng m\u1ea5t lu\u00f4n c\u01a1 h\u1ed9i trao b\u00f3 hoa \u0111\u00f3n b\u00e0 Th\u00e9r\u00e8se Jebsen.<\/p>\n

Qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 y\u00eau c\u1ea7u \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i b\u00e1o \u0111\u1ed9ng ngay cho \u00f4ng Ch\u1ee7 t\u1ecbch S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto b\u00ean Na Uy \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft tin, an \u1ee7i qu\u00fd v\u1ecb trong S\u00e1ng h\u1ed9i, v\u00e0 n\u00f3i l\u00ean cho c\u00f4ng lu\u1eadn th\u1ebf gi\u1edbi v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t bi\u1ebft r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n

\u201cT\u00f4i x\u1ea5u h\u1ed5 cho d\u00e2n t\u1ed9c v\u00e0 \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc, n\u01a1i ch\u1eb3ng c\u00f2n l\u1ea1i m\u1ed9t ch\u00fat t\u00ecnh ng\u01b0\u1eddi, kh\u00f4ng c\u00f2n m\u1ed9t ch\u00fat g\u00ec v\u0103n h\u00f3a, l\u1ecbch s\u1ef1, v\u0103n minh…<\/b><\/p>\n

\u201cM\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ngo\u1ea1i qu\u1ed1c t\u1eeb ph\u01b0\u01a1ng xa \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam th\u0103m vi\u1ebfng m\u00ecnh, m\u00e0 C\u00f4ng an c\u1ed9ng s\u1ea3n \u0111\u1ed1i x\u1eed nh\u01b0 th\u1ebf, th\u00ec ph\u1ea3i hi\u1ec3u cho 80 tri\u1ec7u d\u00e2n \u0111ang s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ed9t ch\u1ebf \u0111\u1ed9 nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o\u00a0: H\u1ecd \u0111ang s\u1ed1ng trong ng\u1ee5c t\u00f9, trong m\u1ed9t nh\u00e0 giam r\u1ed9ng l\u1edbn.<\/b><\/p>\n

\u201cB\u1edeI V\u1eacY, HI\u1ec6N NAY D\u00c2N CH\u1ee6, T\u1ef0 DO L\u00c0 LI\u1ec0U THU\u1ed0C C\u1ee8U M\u1ea0NG\u00a0!<\/b><\/p>\n

\u201cDo bi\u1ebfn c\u1ed1 n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i, nh\u1ea5t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang l\u00e0m \u0103n kinh t\u1ebf, gi\u00fap C\u1ed9ng s\u1ea3n m\u1edf mang, ph\u00e1t tri\u1ec3n, c\u1ee7ng c\u1ed1 quy\u1ec1n l\u1ef1c, n\u00ean suy ngh\u0129 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 \u0111\u1ec3 l\u00e0m sao c\u1ee9u d\u00e2n Vi\u1ec7t Nam tho\u00e1t kh\u1ecfi c\u1ea3nh t\u00f9 ng\u1ee5c nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y\u201d.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Therese Jebsen(Photo Rafto Foundation) PARIS, ng\u00e0y 15.3.2007 (PTTPGQT) – V\u00e0o l\u00fac 3 gi\u1edd 30 s\u00e1ng h\u00f4m nay, gi\u1edd Paris (t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng 9 gi\u1edd 30 s\u00e1ng t\u1ea1i Saigon), \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 cho \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ph\u00e1t ng\u00f4n nh\u00e2n Vi\u1ec7n H\u00f3a \u0110\u1ea1o ki\u00eam Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c Ph\u00f2ng Th\u00f4ng tin Ph\u1eadt gi\u00e1o Qu\u1ed1c t\u1ebf …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-767","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-tin-pttpgqt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}