{"id":794,"date":"2007-04-25T12:00:00","date_gmt":"2007-04-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/queme.org\/en\/141-t-chc-nhn-quyn-ti-di-hi-nhn-quyn-th-gii-hp-th-lisbon-b-o-nha\/"},"modified":"2018-04-03T08:28:00","modified_gmt":"2018-04-03T08:28:00","slug":"141-to-chuc-nhan-quyen-tai-lisbon-len-tieng-to-cao-hanoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/queme.org\/vi\/141-to-chuc-nhan-quyen-tai-lisbon-len-tieng-to-cao-hanoi\/","title":{"rendered":"141 T\u1ed5 ch\u1ee9c Nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i \u00d0\u1ea1i h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ecdp \u1edf th\u1ee7 \u0111\u00f4 Lisbon, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, l\u00ean ti\u1ebfng t\u1ed1 c\u00e1o H\u00e0 N\u1ed9i \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh d\u00e2n ch\u1ee7 Vi\u1ec7t Nam"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

LISBON, ng\u00e0y 25.4.2007 (UBBVQLNVN) – \u00d0\u1ea1i h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ecdp t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 Lisbon, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, quy t\u1ee5 tr\u00ean 300 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u thu\u1ed9c 141 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ed3ng thanh bi\u1ec3u quy\u1ebft 2 Quy\u1ebft ngh\u1ecb v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u1ea7m tr\u1ecdng v\u00e0 b\u1eaft b\u1edb c\u00e1c nh\u00e0 d\u00e2n ch\u1ee7 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam th\u1eddi gian g\u1ea7n \u0111\u00e2y.<\/p>\n

V\u1eeba qua, m\u1ed9t ph\u00e1i \u0111o\u00e0n \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam do c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 c\u1ea7m \u0111\u1ea7u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam g\u1eb7p g\u1ee1 12 Nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1eeb Saigon ra H\u00e0 n\u1ed9i. Nh\u1eefng nh\u00e2n v\u1eadt g\u1eb7p g\u1ee1 quan tr\u1ecdng g\u1ed3m c\u00f3 \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9, Linh m\u1ee5c Ch\u00e2n T\u00edn, B\u00e1c s\u0129 Nguy\u1ec5n \u0110an Qu\u1ebf, Gi\u00e1o s\u01b0 Ho\u00e0ng Minh Ch\u00ednh, c\u00e1c Nh\u00e0 v\u0103n Ho\u00e0ng Ti\u1ebfn, Khu\u00ea Tr\u00ed, b\u00e0 Ph\u1ea1m H\u1ed3ng S\u01a1n, v.v… T\u1eadp t\u00e0i li\u1ec7u \u0111i\u1ec1u tra mang t\u00ean “Vi\u1ec7t Nam\u00a0: 12 Nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh b\u1ea3o v\u1ec7 Nh\u00e2n quy\u1ec1n l\u00ean ti\u1ebfng<\/b> (Vietnam\u00a0: Twelve Human Rights Defenders have the floor)”<\/a> \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng b\u1ed1 t\u1ea1i Paris v\u00e0 Gen\u00e8ve h\u00f4m 23.4.2007 v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi \u0111\u1ebfn c\u00e1c c\u01a1 quan truy\u1ec1n th\u00f4ng b\u00e1o ch\u00ed qu\u1ed1c t\u1ebf, c\u00e1c c\u01a1 quan LHQ, c\u00e1c C\u00f4ng \u0111o\u00e0n trong th\u1ebf gi\u1edbi, Qu\u1ed1c h\u1ed9i Ch\u00e2u \u00c2u, Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 v\u00e0 ch\u00ednh gi\u1edbi qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\n

\u00d0\u1ea1i h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Th\u1ebf gi\u1edbi c\u0169ng l\u00e0 k\u1ef3 h\u1ecdp tam ni\u00ean l\u1ea7n th\u1ee9 36 c\u1ee7a Li\u00ean \u00d0o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n, t\u1eeb 19 \u0111\u1ebfn 25.4.2007. Ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i th\u1ea3o lu\u1eadn th\u1ea3m n\u1ea1n Di d\u00e2n trong th\u1ebf gi\u1edbi t\u1eeb c\u00e1c n\u01b0\u1edbc ngh\u00e8o, c\u00e1c khu v\u1ef1c chi\u1ebfn tranh sang c\u00e1c n\u01b0\u1edbc gi\u00e0u. Nh\u01b0ng t\u1ea1i \u0111\u00e2y h\u1ecd g\u1eb7p mu\u00f4n v\u00e0n kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng, gi\u1ea5y t\u1edd, nh\u00e2n ph\u1ea9m. V\u1ea5n n\u1ea1n di d\u00e2n l\u00e0 ho\u00e0n c\u1ea3nh hi\u1ec7n nay c\u1ee7a hai tr\u0103m tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi, t\u1ee9c 3% nh\u00e2n lo\u1ea1i.<\/p>\n

\u00d4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i, Ch\u1ee7 t\u1ecbch \u1ee6y ban B\u1ea3o v\u1ec7 Quy\u1ec1n l\u00e0m Ng\u01b0\u1eddi Vi\u1ec7t Nam, c\u1ea7m \u0111\u1ea7u ph\u00e1i \u0111o\u00e0n Vi\u1ec7t Nam tham d\u1ef1 \u0110\u1ea1i h\u1ed9i.<\/p>\n

27 b\u1ea3n Quy\u1ebft ngh\u1ecb v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i c\u00e1c n\u01b0\u1edbc tr\u00ean n\u0103m ch\u00e2u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i h\u1ed9i bi\u1ec3u quy\u1ebft th\u00f4ng qua. Trong s\u1ed1 n\u00e0y c\u00f3 hai b\u1ea3n Quy\u1ebft ngh\u1ecb v\u1ec1 Vi\u1ec7t Nam. M\u1ed9t b\u1ea3n Quy\u1ebft ngh\u1ecb chung v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh nghi\u00eam tr\u1ecdng tr\u00ean c\u00e1c l\u0129nh v\u1ef1c kinh t\u1ebf, n\u1ea1n bu\u00f4n b\u00e1n ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 thi\u1ebfu nhi, \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o v\u00e0 c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh s\u1eed s\u1ee5ng Internet. B\u1ea3n Quy\u1ebft ngh\u1ecb chung nh\u1eadn \u0111\u1ecbnh\u00a0:<\/p>\n

“Trong s\u1ef1 v\u1ed9i v\u00e3 gia nh\u1eadp T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi, Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng nghi\u00ean c\u1ee9u nghi\u00eam ch\u1ec9nh v\u1ec1 c\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng ti\u00eau c\u1ef1c c\u1ee7a vi\u1ec7c gia nh\u1eadp n\u00e0y \u0111\u1ed1i v\u1edbi \u0111\u1ea1i \u0111a s\u1ed1 d\u00e2n ngh\u00e8o Vi\u1ec7t Nam” … ” \u0110\u1ed5i M\u1edbi l\u00e0 th\u00e0nh qu\u1ea3 t\u00edch h\u1ee3p gi\u1eefa c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh sai x\u1ea5u c\u1ee7a ch\u1ee7 ngh\u0129a t\u01b0 b\u1ea3n v\u00e0 ch\u1ee7 ngh\u0129a \u0111\u1ed9c t\u00e0i nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc\u00a0: \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1p \u1ee9ng nhu c\u1ea7u to\u00e0n c\u1ea7u h\u00f3a kinh t\u1ebf, c\u00e1c khu v\u1ef1c ngh\u00e8o thi\u1ebfu c\u1ee7a nh\u00e2n d\u00e2n b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i kh\u00f4ng x\u1eed l\u00fd” … “Vi\u1ec7t Nam xu\u1ea5t c\u1ea3ng ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn 40 qu\u1ed1c gia trong th\u1ebf gi\u1edbi, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng b\u1ea3o v\u1ec7 cho \u0111\u1eddi s\u1ed1ng lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ecd”.<\/i> \u0110\u1eb7c bi\u1ec7t t\u00ecnh tr\u1ea1ng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef v\u00f4 c\u00f9ng t\u1ed3i t\u1ec7\u00a0: “N\u1ea1n b\u1ea1o h\u00e0nh gia \u0111\u00ecnh, bu\u00f4n b\u00e1n ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 tr\u1ebb g\u00e1i, b\u1ec7nh li\u1ec7t kh\u00e1ng AIDS\/HIV gia t\u0103ng v\u00e0 quy\u1ec1n sinh s\u1ea3n b\u1ecb vi ph\u1ea1m tr\u1ea7m tr\u1ecdng. Vi\u1ec7t Nam b\u00f4 b\u00f4 tuy\u00ean b\u1ed1 \u0111\u1ee7 lo\u1ea1i quy\u1ec1n, nh\u01b0ng ch\u1eb3ng gia c\u00f4ng hay th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 b\u1ea3o v\u1ec7 N\u1eef quy\u1ec1n”.<\/i> Quy\u1ebft ngh\u1ecb k\u00eau g\u1ecdi “Quy\u1ec1n t\u1ef1 do xu\u1ea5t b\u1ea3n b\u00e1o ch\u00ed t\u01b0 nh\u00e2n, quy\u1ec1n t\u1ef1 do l\u1eadp h\u1ed9i cho c\u00e1c x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n s\u1ef1, l\u00e0 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ed9c quy\u1ec1n v\u00e0 c\u1ea1nh tranh kinh t\u1ebf h\u1ed7n lo\u1ea1n”.<\/i><\/p>\n

Do t\u00ecnh h\u00ecnh \u0111\u00e0n \u00e1p b\u1eaft b\u1edb nghi\u00eam tr\u1ecdng t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam, \u00f4ng V\u00f5 V\u0103n \u00c1i \u0111\u00e3 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t m\u1ed9t b\u1ea3n Quy\u1ebft ngh\u1ecb kh\u1ea9n c\u1ea5p trong th\u1eddi gian \u0110\u1ea1i h\u1ed9i. B\u1ea3n Quy\u1ebft ngh\u1ecb kh\u1ea9n c\u1ea5p c\u0169ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0110\u1ea1i h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng thanh bi\u1ec3u quy\u1ebft th\u00f4ng qua s\u1ef1 t\u00e1n tr\u1ee3 c\u1ee7a 141 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. Ch\u00fang t\u00f4i xin d\u1ecbch nguy\u00ean v\u0103n b\u1ea3n Quy\u1ebft ngh\u1ecb kh\u1ea9n c\u1ea5p d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y\u00a0:<\/p>\n

 <\/p>\n

Quy\u1ebft ngh\u1ecb kh\u1ea9n v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh vi ph\u1ea1m nh\u00e2n quy\u1ec1n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam<\/b><\/span><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

Li\u00ean \u0110o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n c\u00f9ng v\u1edbi 141 th\u00e0nh vi\u00ean qu\u1ed1c gia h\u1ecdp \u0110\u1ea1i h\u1ed9i l\u1ea7n th\u1ee9 36 t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 Lisbonne, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, kinh ng\u1ea1c tr\u01b0\u1edbc ngu\u1ed3n tin v\u1ec1 cung c\u00e1ch \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh phi\u00ean x\u1eed c\u00e1c nh\u00e0 b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn Vi\u1ec7t Nam t\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a \u1edf Hu\u1ebf h\u00f4m 30.3.2007 \u0111\u01b0a t\u1edbi nh\u1eefng b\u1ea3n \u00e1n l\u00ean t\u1edbi 8 n\u0103m t\u00f9 giam. T\u1ea1i phi\u00ean t\u00f2a gi\u1ea3 tr\u00e1 n\u00e0y, c\u00e1c b\u1ecb c\u00e1o Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u00fd, Nguy\u1ec5n Phong, Nguy\u1ec5n B\u00ecnh Th\u00e0nh, Ho\u00e0ng th\u1ecb Anh \u0110\u00e0o v\u00e0 L\u00ea th\u1ecb L\u1ec7 H\u1eb1ng b\u1ecb k\u1ebft t\u1ed9i “tuy\u00ean truy\u1ec1n ch\u1ed1ng ph\u00e1 nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc CHXHCNVN”, (chi\u1ebfu \u0111i\u1ec1u 88 trong B\u1ed9 lu\u1eadt h\u00ecnh s\u1ef1), kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n c\u00f3 lu\u1eadt s\u01b0 bi\u1ec7n h\u1ed9 c\u0169ng nh\u01b0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ef1 bi\u1ec7n h\u1ed9. H\u00ecnh \u1ea3nh c\u00f4ng an b\u1ecbt mi\u1ec7ng Linh m\u1ee5c Nguy\u1ec5n V\u0103n L\u00fd khi \u00f4ng mu\u1ed1n ph\u00e1t bi\u1ec3u s\u1ebd c\u00f2n m\u00e3i trong tr\u00ed nh\u1edb.<\/p>\n

Ngo\u00e0i nh\u1eefng b\u1ea3n \u00e1n quy k\u1ebft c\u00e1c t\u1ed9i m\u1ed9t c\u00e1ch qu\u00e1 \u0111\u00e1ng, m\u00e0 trong th\u1ef1c t\u1ebf ch\u1ec9 l\u00e0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m trong C\u00f4ng \u01b0\u1edbc qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1ec1 C\u00e1c quy\u1ec1n d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 ch\u00ednh tr\u1ecb c\u1ee7a LHQ m\u00e0 Vi\u1ec7t Nam \u0111\u00e3 tham gia k\u00fd k\u1ebft, m\u1ed9t phi\u00ean t\u00f2a \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam c\u1ed1 \u00fd khai th\u00e1c tr\u00ean ph\u01b0\u01a1ng di\u1ec7n truy\u1ec1n th\u00f4ng, l\u00e0 h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u00e1ch th\u1ee9c C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng qu\u1ed1c t\u1ebf, sau khi H\u00e0 n\u1ed9i th\u00e0nh c\u00f4ng c\u00fa l\u1eeba \u0111\u1ea3o \u0111\u00e1ng x\u1ea5u h\u1ed5.<\/p>\n

T\u1ea5t c\u1ea3 \u0111\u00f3 \u0111ang d\u1ea5y l\u00ean b\u1eb1ng cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p quy m\u00f4 th\u00f4ng qua nh\u1eefng cu\u1ed9c s\u00e1ch nhi\u1ec5u, b\u1eaft b\u1edb c\u00e1c nh\u00e0 \u0111\u1ea5u tranh cho nh\u00e2n quy\u1ec1n, nh\u01b0 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00e1c lu\u1eadt s\u01b0 Nguy\u1ec5n V\u0103n \u0110\u00e0i, L\u00ea Th\u1ecb C\u00f4ng Nh\u00e2n b\u1ecb b\u1eaft h\u00f4m 6.3, L\u00ea Qu\u1ed1c Qu\u00e2n b\u1ecb b\u1eaft h\u00f4m 8.3 v\u00e0 b\u1ecb kh\u1edfi t\u1ed1 “\u00e2m m\u01b0u l\u1eadt \u0111\u1ed5 ch\u00ednh quy\u1ec1n”. T\u1ed9i danh n\u00e0y s\u1ebd b\u1ecb l\u00e3nh \u00e1n t\u1eeb 20 n\u0103m t\u00f9 \u0111\u1ebfn t\u1eed h\u00ecnh. Ng\u00e0y 15.3, ph\u00e1i \u0111o\u00e0n S\u00e1ng h\u1ed9i Rafto \u0111\u1ebfn Saigon trao cho \u0110\u1ea1i l\u00e3o H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng Th\u00edch Qu\u1ea3ng \u0110\u1ed9 b\u1eb1ng t\u01b0\u1edfng l\u1ec7 Gi\u1ea3i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebf Rafto n\u0103m 2006 m\u00e0 l\u1ebd ra H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng sang Nauy nh\u1eadn l\u00e3nh nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb H\u00e0 N\u1ed9i c\u1ea5m xu\u1ea5t ngo\u1ea1i. Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n \u0111\u00e3 b\u1ecb ch\u1eadn b\u1eaft kh\u00f4ng cho ti\u1ebfp x\u00fac H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng t\u1ea1i Thanh Minh Thi\u1ec1n vi\u1ec7n b\u1ecb bi\u1ebfn th\u00e0nh nh\u00e0 t\u00f9 giam gi\u1eef H\u00f2a th\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n

T\u1eeb m\u1ed9t n\u0103m qua, nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam gi\u1ea3 v\u1edd cho ph\u00e9p m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n t\u1ef1 do ph\u00ea ph\u00e1n \u0110\u1ea3ng v\u00e0 Nh\u00e0 n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 gi\u1ea3 v\u1edd qu\u00ean l\u01a1 c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p \u0111\u00e0n \u00e1p c\u1ed1 h\u1eefu. Th\u1ebf nh\u01b0ng s\u1ef1 t\u1ef1 do gi\u1ea3 t\u1ea1o v\u00e0 ch\u1ec9 c\u00f3 t\u00ednh c\u00e1ch giai \u0111o\u1ea1n n\u00e0y, l\u00e0 m\u00e0n k\u1ecbch tr\u01b0\u1edbc con m\u1eaft d\u00f2m ng\u00f3 c\u1ee7a th\u1ebf gi\u1edbi, hi\u1ec3n nhi\u00ean m\u00e0n k\u1ecbch \u1ea5y c\u1ed1t \u0111\u00e1nh l\u1eeba c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ec3 th\u1ee7 l\u1ee3i trong vi\u1ec7c th\u1ec9nh c\u1ea7u Hoa K\u1ef3 r\u00fat t\u00ean Vi\u1ec7t Nam ra kh\u1ecfi danh s\u00e1ch c\u00e1c qu\u1ed1c gia \u0111\u00e0n \u00e1p t\u00f4n gi\u00e1o c\u1ea7n \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t quan t\u00e2m (CPC), \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gia nh\u1eadp T\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Th\u1ebf gi\u1edbi, \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c Qu\u1ed1c h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 th\u00f4ng qua quy ch\u1ebf b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng h\u00f3a quan h\u1ec7 th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i song ph\u01b0\u01a1ng v\u0129nh vi\u1ec5n (PNTR) v\u00e0 \u0111\u1ec3 y\u00ean h\u00e0n t\u1ed5 ch\u1ee9c Th\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec9nh APEC t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i th\u00e1ng 11.2006.<\/p>\n

Khi c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau ao \u01b0\u1edbc \u0111\u00e3 \u0111\u1ea1t, Nh\u00e0 c\u1ea7m quy\u1ec1n Vi\u1ec7t Nam li\u1ec1n th\u1eb3ng tay t\u00e1i di\u1ec5n tr\u1eafng tr\u1ee3n cu\u1ed9c \u0111\u00e0n \u00e1p ch\u00ednh tr\u1ecb.<\/p>\n

Minh \u0111\u1ecbnh r\u1eb1ng\u00a0:<\/p>\n

S\u1ef1 t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u00e2n quy\u1ec1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 c\u00f4ng c\u1ee5 d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 gi\u00e1 t\u1ea1i c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u \u0111\u00ecnh qu\u1ed1c t\u1ebf, m\u00e0 ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ee5c ti\u00eau t\u1ed1i h\u1eadu c\u1ee7a m\u1ed7i qu\u1ed1c gia x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng v\u1edbi danh ngh\u0129a qu\u1ed1c gia,<\/p>\n

Li\u00ean \u0111o\u00e0n Qu\u1ed1c t\u1ebf Nh\u00e2n quy\u1ec1n Qu\u1ed1c t\u1ebf v\u00e0 141 qu\u1ed1c gia th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ecdp \u0110\u1ea1i h\u1ed9i l\u1ea7n th\u1ee9 36 t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 Lisbonne, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, y\u00eau s\u00e1ch\u00a0:<\/p>\n

– Tr\u1ea3 t\u1ef1 do cho m\u1ecdi t\u00f9 nh\u00e2n b\u1ecb giam gi\u1eef v\u00ec bi\u1ec3u t\u1ecf \u00f4n h\u00f2a quy\u1ec1n t\u1ef1 do ng\u00f4n lu\u1eadn, quy\u1ec1n t\u1ef1 do t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng, v\u00e0 quy\u1ec1n t\u1ef1 do l\u1eadp h\u1ed9i\u00a0;<\/p>\n

– Y\u00eau s\u00e1ch ch\u1ea5m d\u1ee9t t\u1ee9c kh\u1eafc v\u00e0 v\u00f4 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n ch\u00ednh s\u00e1ch \u0111\u00e0n \u00e1p c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng t\u00f4n gi\u00e1o “kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1eeba nh\u1eadn” nh\u01b0 Gi\u00e1o h\u1ed9i Ph\u1eadt gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam Th\u1ed1ng nh\u1ea5t\u00a0; v\u00e0<\/p>\n

– Kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng c\u00e1c cu\u1ed9c c\u1ea3i t\u1ed5 c\u1ee5 th\u1ec3 v\u00e0 th\u1ef1c s\u1ef1 \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a t\u1edbi m\u1ed9t x\u00e3 h\u1ed9i d\u00e2n ch\u1ee7 v\u00e0 t\u00f4n tr\u1ecdng c\u00e1c quy\u1ec1n con ng\u01b0\u1eddi c\u01a1 b\u1ea3n t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

L\u00e0m t\u1ea1i Lisbonne, ng\u00e0y 24.4.2007<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  LISBON, ng\u00e0y 25.4.2007 (UBBVQLNVN) – \u00d0\u1ea1i h\u1ed9i Nh\u00e2n quy\u1ec1n Th\u1ebf gi\u1edbi h\u1ecdp t\u1ea1i th\u1ee7 \u0111\u00f4 Lisbon, B\u1ed3 \u0110\u00e0o Nha, quy t\u1ee5 tr\u00ean 300 \u0111\u1ea1i bi\u1ec3u thu\u1ed9c 141 t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1ed3ng thanh bi\u1ec3u quy\u1ebft 2 Quy\u1ebft ngh\u1ecb v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u0111\u00e0n \u00e1p nh\u00e2n quy\u1ec1n tr\u1ea7m tr\u1ecdng v\u00e0 b\u1eaft b\u1edb …<\/p>\n","protected":false},"author":375,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[102,114,67],"tags":[],"class_list":["post-794","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-thong-cao-bao-chi","category-tin-tuc","category-tin-ubbvqlnvn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/375"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=794"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/794\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/queme.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}