Quê Me Quê Me: Action for democracy in Vietnam & Vietnam Committee on Human Rights
Agence France Presse
HANOI, 1er avr 2003 (AFP) – Le Vietnam a démenti mardi limiter les déplacements à Hanoi du Vénérable Thich Huyen Quang, numéro un de l’Eglise bouddhiste unifiée du Vietnam (EBUV, dissidente), comme l’indiquait samedi une organisation basée à Paris.
« Ces informations sont totalement fabriquées », a indiqué Phan Thuy Thanh, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.
Selon le Bureau international d’information bouddhiste (IBIB) basé à Paris, Quang, 86 ans, opéré à Hanoï d’une tumeur au début du mois, ne peut quitter Hanoï depuis qu’il a écrit pétition réclamant notamment sa libération immédiate.
Quang vit depuis 1982 dans une pagode de Quang Ngai, de facto en résidence surveillée. Selon la même source, le gouvernement essaierait de l’obliger à aller vivre au monastère Nguyen Thieu, dans la province de Binh Dinh, à environ 160 km de Quang Ngai.
« Cette demande fait partie d’une longue campagne du gouvernement pour transférer Quang dans cette province et le garder en résidence surveillée tout en affirmant qu’il a été libéré », affirme l’IBIB.
« M. Huyen Quang peut exercer normalement ses activités bouddhistes dans la pagode Quang Phuoc » répond le ministère, qui ajoute que le gouvernement vietnamien n’a reçu aucun courrier du patriarche.
L’EBUV est interdite au Vietnam depuis 1981, date de la mise en place de l’Eglise bouddhiste du Vietnam, seule organisation autorisée dans le pays.
dla/bds eaf
