PARIS, ngày 23.10.2017 (PTTPGQT) – Viện Hoá Đạo vừa chuyển đến Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế để phổ biến bản Báo trình Cứu trợ của Hoà thượng Thích Nguyên Lý, Tổng vụ trưởng Tổng vụ Từ Thiện Xã hội Viện Hoá Đạo cho 8364 em học sinh và 5133 hộ tại các tỉnh Kontum, DăLăk, Phú Yên, Quảng Bình, Hà Tĩnh, Nghệ An, Thanh Hoá.

Sau đây là toàn văn Báo trình Cứu trợ từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 18 tháng 10 năm nay:

 

Phật lịch 2561                                                                             Số 10/TTXH/TVT

 

BÁO TRÌNH CỨU TRỢ

CỦA TỔNG VỤ TỪ THIỆN XÃ HỘI

 

Kính dâng: Đức Đệ Ngũ Tăng Thống GHPGVNTN thẩm tường,
Kính trình:
Hoà Thượng Viện Trưởng Viện Hoá Đạo kính tường,
Giáo Sư Giám Đốc Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế
kính tường và kính xin phổ biến

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

Ngưỡng bạch: Đức Đệ Ngũ Tăng Thống
Kính bạch: Hoà Thượng Viện Trưởng Viện Hoá Đạo.

Trước tấm lòng lá lành đùm lá rách của Phật tử khắp nơi hướng về trẻ em và đồng báo nghèo khổ trong nước, nhất là những đồng bào nạn nhân thiên tai bão lũ kinh hoàng năm nay tại Miền Bắc và Miền Bắc Trung Bộ, kẻ ít người nhiều đã gởi về Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất để Tổng Vụ thực hiện công tác Từ Thiện đến với những mảnh đời bất hạnh.

Sau mùa An Cư Kiết Hạ PL. 2561, nhân dịp Lễ Khai giảng năm học 2017- 2018, Chúng con, tặng tập viết cho các em học sinh nghèo tại vùng sâu vùng xa tại huyện Tu Mơ Rông, Tỉnh Kon Tum. Sau đó, chúng con tổ chức đi phát quà Trung Thu cho các trẻ em nghèo, cũng như cứu trợ dân nghèo tại ĐăkLăk và Phú Yên. Sau khi thực hiện cứu trợ tại Đăk Lăk và Phú Yên xong, thì cơn bão số 10 làm cho các tỉnh Miền Trung như: Quảng Bình, Hà Tĩnh, Nghệ An thiệt hại về người và của thật nặng nề.Vào ngày 11/10/2017, chúng con khởi hành đi cứu trợ lần thứ hai tại các Tỉnh Bắc Trung Bộ, thì tại Thanh Hoá và các Tỉnh Miền Bắc bị lũ lụt dâng cao, làm hàng trăm người thiệt mạng, hàng ngàn súc vật bị chết, nhà cửa và của cải thiệt hại vô cùng to lớn.Phật Tử Quảng Phú và Quảng Tâm đề nghị cứu trợ thêm Tỉnh Thanh Hoá nữa, mọi người trong Đoàn đều hoan hỷ đóng góp thêm tiền bạc, đi thêm đoạn đường dài, và thời gian, để cuộc cứu trợ được hoàn mãn. Chương trình như sau:

 

ĐỢT CỨU TRỢ LẦN THỨ NHẤT

 Ngày 15.9.2017: Đoàn chúng con lên đường đến các địa phương vùng sâu, vùng xa các Tỉnh Tây Nguyên:

– Gửi tặng 5000 tập vở, 1000 bút bi Thăng Long cho trường Trung học Cơ sở xã Ngọc Yêu
– 500 tập, Trường Tiểu Học xã Ngọc Yêu.
– 500 tập, Trường Trung học Cơ Sở xã ngọc Lây
– 500 tập, Trường Tiểu học xã Ngọc Lây
– 500 tập, Trường Tiểu Học xã Măng Ri
– 500 tập, Trường Trung học Cơ Sở xã Măng Ri
– 500 tập, Trường Tiểu Học xã Đăk Rơ Ông
– 500 tập, Trường Trung học xã Tu Mơ Rông
– 500 tập, Trường Tiểu Học Đăk Hà
– 500 tập, Trường Trung Học Cơ sở Đăk Hà
– 500 tập, và 1000 cây bút cho các em học sinh nghèo và các em mồ côi tại Huyện Tu Mơ Rông, tỉnh Kon Tum.

Trị giá: 15.000.000 đồng(mười lăm triệu đồng)

 

ĐỢT CỨU TRỢ LẦN THỨ HAI

Đoàn gồm con (Tỳ kheo Thích Nguyên Lý) và 14 nam nữ Phật Tử.

1) Ngày 26/09/2017

Cứu trợ dân tộc thiểu số tại Thị trấn Krông Năng, Tỉnh ĐăkLăk.

Phẩm vật gồm có:10 kg gạo, 01 thùng mì, 01 bịch bột ngọt, 01 chai nước tương, 01 chai nước mắm, 01 bánh trung thu, bì thư; 100.000 đồng.

Trị giá mỗi phần quà là: 350.000 đồng, gồm có 536 phần quà.

Trị giá: 187.600.000 đồng

 

 

Ngày 27/09/2017

a/ Phát quà Trung Thu, tập vở, và sữa cho các em học sinh nghèo tại Chùa Thiên Ân, Xã An chấn; Chùa Quang Sơn, xã An Hiệp, Huyện Tuy An;Trường Tiểu Học và Mẫu Giáo tại thôn Tân Hoà, Xã Xuân Sơn, Huyện Đồng Xuân;Chùa Triều Tôn, Chùa Long Sơn, Xã Xuân Thọ; 2 Chùa Long Quang, Huyện Sông Cầu, tỉnh Phú Yên.

Trị giá:76.052.000 đồng.

 

 

b/. Cứu trợ tại: Xã Xuân Lộc, Huyện Sông Cầu, Phú Yên.

Phẩm vật: giống như phẩm vật cứu trợ tại ĐăkLăk, gồm có 400 phần quà.

Trị giá:140.000.000 đồng.

Tổng số học sinh nghèo:8, 364 em

Tổng số dân nghèo:936 hộ nghèo

Tổng trị giá: 403.652.000 đồng

 

ĐỢT CỨU TRỢ LẦN THỨ BA:

Đoàn gồm có Con (tỳ kheo Thích Nguyên Lý) và 19 nam nữ Phật Tử.

 

 

1) Ngày 13/10/2017

a) Cứu trợ tại Xã Phú Trạch, Huyện Bố Trạch, Tỉnh Quảng Bình.

Phẩm vật gồm có:10 ký gạo, 01 thùng mì gói, 01 bịch bột ngọt, 01 bịch bột niêm, 01 chai dầu ăn, 01 chai nước tương, 01 chai nước mắm, 01 bì thư 200.000 đồng. Gồm có 300 phần quà, mỗi phần quà là 450.000 đồng, Trị giá tất cả:135.000.000 đồng.

b) Cứu trợ tại Xã Mỹ Trạch, Huyện Bố Trạch, Tỉnh Quảng Bình.

Phẩm vật: như phần phẩm vật tại Xã Phú Trạch.

Gồm có 300 phần quà, mỗi phần 450.000.000 đồng, trị giá tất cả:135.000.000 đồng.

 

 

c) Cứu trợ tại Xã kỳ Ninh,TX Kỳ Anh,Tỉnh Hà Tĩnh.

Phẩm vật: như phần phẩm vật tại Quảng Bình.

Gồm có: 400 phần quà,mỗi phần 450.000 đồng,trị giá tất cả:180.000.000 đồng.

d) Cứu trợ tại Xã Kỳ Trinh,TX. Kỳ Anh,Tỉnh Hà Tĩnh.

Phẩm vật: như phần phẩm vật tại Xã Kỳ Ninh.

Gồm có: 200 phần quà,mỗi phần 450.000 đồng,trị giá tất cả:90.000.000 đồng.

 

Ngày 14/10/2017

Cứu trợ tại Xã Thanh Mai, Huyện Thanh Chương,Tỉnh Nghệ An.

Phẩm vật: như phần phẩm vật tại Hà Tĩnh.

Gồm có: 200 phần quà,mỗi phần 450.000 đồng,trị giá tất cả:90.000.000 đồng.

Cứu trợ tại Xã Thanh Xuân, Huyện Thanh Chương,Tỉnh Nghệ An.

Gồm có: 200 phần quà, mỗi phần 450.000 đồng,trị giá tất cả: 90.000.000 đồng.

 

 

3) Ngày 15/10/2017

Cứu trợ tại Xã Bắc Lý, Huyện Kỳ Sơn, Tỉnh Nghệ An.

Phẩm vật: 05 ký gạo, 01 thùng mì, 02 bịch bột ngọt, 02 bịch bột nêm, 01 chai dầu ăn, 01 chai nước tương, 01 chai nước mắm, bì thư 200.000 đồng.

Gồm có:585 phần quà, mỗi phần 450.000 đồng, trị giá tất cả:263.250.000 đồng.

Cứu trợ tại Xã Mỹ Lý, Huyện Kỳ Sơn, Tỉnh Nghệ An.

Phẩm vật: như phần phẩm vật tại Xã Bắc Lý, Huyện Kỳ Sơn.

Gồm có:1006 phần quà, mỗi phần 450.000 đồng, trị giá tất cả:452.700.000 đồng

4) Ngày 16/10/2017

Cứu trợ tại Xã Thành Mỹ, Huyện Thạch Thành, Tỉnh Thanh Hoá.

Phẩm vật: 10 ký gạo, 01 thùng mì gói, 01 bịch bột ngọt, 01 bịch bột nêm, 01 chai dầu ăn, 01 chai nước tương, 01 chai nước mắm, bì thư: 200.000 đồng.

Gồm có: 450 phần quà, mỗi phần 450.000 đồng, trị giá tất cả:202.500.000 đồng.

Cứu trợ tại Xã Thành Vinh, Huyện Thạch Thành, Tỉnh Thanh Hoá.

Phẩm vật: giống như phẩm vật Xã Thanh Mỹ.

Gồm có: 556 phần quà, mỗi phần 450.000 đồng, trị giá tất cả:250.200.000 đồng.

Tổng kết:

1) Cứu Trợ Lần Thứ Nhất tại KonTum: 5000 quyển tập, và 1000 cây viết, trị giá:15.000.000 đồng.

2) Cứu trợ lần thứ hai:Trẻ em nghèo và Tây Nguyên 936 hộ nghèo, trị giá:403.652.000 đồng.

3) Cứu trợ lần thứ ba bão lũ:4.197 hộ nghèo, trị giá:1.888.000 đồng

Tổng cộng:

Học sinh nghèo:    8.364 em(tám ngàn, ba trăm sáu mươi bốn học sinh)

Hộ nghèo:             5133 hộ (năm ngàn, một trăm ba mươi ba hộ nghèo)

Tổng trị giá:          2.307.302.000 đ. (hai tỷ, ba trăm lẻ bảy triệu, ba trăm lẻ hai ngàn)

 

 

Ngưỡng Bạch Đức Tăng Thống,
Kính bạch Hoà Thượng Viện Trưởng,

Trong chuyến đi cứu trợ lần này, chúng con gặp nhiều thuận duyên, được găp gỡ nhiều người nghèo cùng khốn khổ, trao tận tay những phần quà tình thương. Dân chúng ai ai cũng vui mừng hớn hở. Trong đoàn, trải qua hàng ngàn cây số, có lúc đến những vùng trũng thấp, năm nào cũng bị lũ lụt, như Xã Thanh Mai, Xã Thanh Xuân, Huyện Thanh Chương, Tỉnh Nghệ An, có khi lên tận Cao Nguyên, gần biên giới Lào như Xã Bắc lý, Xã Mỹ Lý, Huyện Kỳ Sơn, Tỉnh Nghệ An, gặp gỡ những người dân tộc thiểu số, có người họ phải đi bộ từ trong núi rừng đến nơi nhận hàng cứu trợ, khoảng bốn hoặc năm giờ đồng hồ. Đặc biệt, tại Xã Thành Mỹ, Xã Thành Vinh, Huyện Thạch Thành, Tỉnh Thanh Hoá, trước khi đoàn chúng con đến cứu trợ khoảng ba ngày, thì nơi đây là biển nước, đa số nhà bị ngập nước. Dân chúng được sơ tán lên cao, nhưng cũng có người ở trên gác nhà, phải nhịn đói nhịn khát, khoảng bốn ngày nước mới rút.

Chúng con về đến Sài Gòn vào lúc 20 giờ 30 ngày 18 /10/2017, tất cả quý Phật Tử trong Đoàn đều mạnh khoẻ và bình an.

Nguyện cầu Tam Bảo gia hộ cho Đức Tăng Thống Tăng Thống, Hòa Thượng Viện Trưởng, Chư Tôn Hội Đồng Lưỡng Viện pháp thể khinh an, chúng sanh dị độ để hướng dẫn chúng con và Quý Phật Tử trên con đường tu học, và lái con thuyền Giáo Hội vượt qua cơn sóng gió bão bùng.

Tổng Vụ Từ Thiện xin chân thành cảm tạ những Phật tử khắp nơi đã tin tưởng Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội GHPGVNTN đã gởi tịnh tài tịnh vật để cứu trợ đồng bào trong cảnh khốn cùng, đồng thời cám ơn Quý Phật Tử đã không ngại gian khổ cùng Đoàn tham dự các đợt cứu trợ ý nghĩa nầy.

NAM MÔ ĐẠI TỪ ĐẠI BI CỨU KHỔ CỨ NẠN QUAN THẾ ÂM BỒ TÁT

PL2560, Chùa Từ Hiếu, Saigon ngày 21/10/2017
Tổng Vụ Trưởng
Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội Viện Hoá Đạo
 (ấn ký)
Tỳ Kheo Thích Nguyên Lý