Hội luận tại chùa Điều Ngự, Nam California, Hoa Kỳ về Lời Kêu gọi “Tháng 5 Bất tuân dân sự – Biểu tình Tại gia” của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ

LOS ANGELES, ngày 20.4.2009 (PTTPGQT) – Chiều chủ nhật, 19.4.2009, trên 1000 đại diện các tổ chức, hội đoàn, tôn giáo, đảng phái, cơ quan truyền thông, báo chí, nhân sĩ, trí thức và đồng bào các giới đã đến tham dự cuộc Hội luận do Văn phòng II Viện Hóa Đạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN) tổ chức tại Chùa Điều Ngự, thành phố Westminster, miền Nam California, Hoa Kỳ.

Sau lễ chào quốc kỳ Hoa Kỳ, Việt Nam và một phút mặc niệm, dưới ánh nắng gay gắt, tất cả mọi người im lặng lắng nghe tiếng Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ đọc toàn văn băng thu Lời Kêu gọi Tháng 5 Bất tuân dân sự – Biểu tình Tại gia chống việc khai thác quặng bô-xít gây đại nạn sinh thái và uy hiếp an ninh quốc phòng.

Buổi hội luận được đặt dưới sự chứng minh của chư Tăng đại diện Văn phòng II Viện Hòa Đạo : Đại lão Hòa thượng Thích Chánh Lạc, Pháp sư Niên trưởng Thích Giác Đức, Hòa thượng Thích Thiện Hữu, Thượng tọa Thích Viên Lý, Thượng tọa Thích Viên Thông, Thượng tọa Thích Viên Huy, Đại đức Thích Viên Chánh. Ban Tổ chức chuyển lời Đức Phó Tăng thống Thích Hộ Giác chào mừng quan khách và tạ lỗi không thể góp mặt trong cuộc Hội luận vì ngài đang dẫn đầu phái đoàn Văn phòng II Viện Hóa Đạo sang Châu Âu tiến hành Phật sự.

Thuyết trình đoàn

Đại lão Hòa thượng Thích Chánh Lạc và Pháp sư Niên trưởng Thích Giác Đức chủ tọa cuộc Hội luận. Sau đạo từ khai mạc của Đại lão Hòa thượng Thích Chánh Lạc, Giáo sư Võ Văn Ái được mời nói lời dẫn nhập cuộc Hội luận. Ông Ái cho hội trường được biết cuộc đấu tranh chống nguy cơ mất nước tùy thuộc vào ý chí bảo vệ non sông của người Việt, chứ không là vấn đề khả thi hay không khả thi của một cuộc Biểu tình Tại gia. Diều hâu sà xuống cắp gà con, thì bản năng bảo vệ con của gà mẹ là xòe đôi cánh che chở gà con như một bản năng tự vệ và chiến đấu. Cũng thế khi quân Minh xâm lược nước ta vào thế kỷ XV, thì nhóm kháng chiến Lê Lợi – Nguyễn Trãi tất cả chỉ có 19 người tuyên lời thề chống xâm lược tại Lũng Nhai đưa việc bào toàn lãnh thổ và chủ quyền tới cuộc toàn thắng. Gà mẹ cứu con hay lời thề cứu nước của Lê Lợi – Nguyễn Trãi không hề đặt vấn đề khả thi hay không khả thi.

Về nguy cơ mất nước được ông Ái trình bày cụ thể qua việc có mặt của hàng chục nghìn công nhân khai thác bô xít ở Tây nguyên và hàng nghìn cái gọi là “lao động phổ thông” tại các nhà máy nhiệt điện ở Quảng Ninh, Hải Phòng, Nông sơn (Quảng Nam) và Cà Mau như tung đội thứ năm. Đặt biệt ở Tây nguyên là yết hầu quân sự của Việt Nam, khi chúng ta biết rằng ảnh hưởng Trung quốc cũng đang tràn ngập ở Cam bốt, đồng thời với việc Trung quốc vừa thuê dải đất tỉnh Munbunkin trong vòng 99 năm ở Lào, và thuê trong vòng 50 năm mẩu đất tại Vạn tượng để xây dựng phố Tàu với sự hiện diện của 50.000 người Hoa.

Ngoài ra ông Ái cũng cho biết phản ứng dữ dội, khiếm nhã và vu cáo của bài báo đăng trên Công an Nhân dân – An Ninh Thế giới hôm 18.4 gọi Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ là “khẩu Phật tâm xà” khi ngài kêu gọi Tháng 5 Biểu tình Tại gia. Báo Công an vu cáo Hòa thượng quên đi sự phát triển phồn thịnh kinh tế của nhà nước. Nhưng báo công an lại lờ đi sự lên tiếng chống đối việc khai thác bô xít là một dự án phản kinh tế, uy hiếp an ninh quốc phòng của Đại tướng Võ Nguyên Giáp, các nhà nghiên cứu, khoa học gia, nhà văn như các ông Nguyễn Thanh Sơn, Phan Duy Hiền, Nguyễn Trung, Nguyên Ngọc, v.v… Ông Võ Văn Ái nhấn mạnh sự kiện vô hình trung đã có sự đồng thuận của toàn dân như một Hội nghị Diên Hồng vô hình trước nguy cơ mất nước của người Việt dân tộc thông qua trên 200 hội đoàn, tổ chức, đảng phái, nhân sĩ trên năm châu ký tên hậu thuẫn Lời kêu gọi của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ. Trong khi ấy giới thân chính trong nước bao gồm các nhà trí thức, khoa học gia, giáo sư đại học, nhà văn, nhà nghiên cứu gồm 135 người ký Kiến nghị chống khai thác bô xít tại Tây nguyên gửi ông Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng.

Trước khi kết thúc ông Ái ngỏ lời kêu gọi Công đồng Người Việt khắp năm châu đáp ứng Cơ sơ Quê Mẹ : Hành động cho Dân chủ Việt Nam và Ủy ban Bảo vệ Quyền làm Người Việt Nam đến Genève tham dự cuộc biểu tình ngày 8.5 trước trụ sở LHQ vào lúc Phái đoàn Hà Nội phúc trình trước Hội đồng Nhân quyền LHQ về tình trạng nhân quyền tại Việt Nam để yêu sách sự tôn trọng nhân quyền, dân chủ và tự do tôn giáo tại Việt Nam, nói thay cho 86 triệu dân không có tiếng nói trong nước.

Sau đó cuộc Hội luận hết sức sôi nổi, hào hứng và đồng tâm quyết liệt hưởng ứng Lời Kêu gọi của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ thông qua sự phát biểu của Ký giả Hoàng Phúc, báo Saigon Times, Luật sư Nguyễn Thành, ký giả Vi Anh, Giáo sư Đỗ Anh Tài, đại diện Phong trào Giáo dân Việt Nam Hải ngoại, ông Phan Thanh Châu, chủ tịch Việt Nam Quốc Dân Đảng, ông Trần Trọng Đạt, Chủ tịch Ban Chấp Hành Trung ương Đại Việt Quốc Dân Đảng, cựu Dân biểu Nguyễn Hữu Thời, Bác sĩ Nguyễn Xuân Vinh, Chủ tịch Cộng đồng Việt Nam Nam California, bà Võ Thị Thu Vân, Phó chủ tịch đặc trách Phụ nữ, Liên Minh Dân chủ, Ký giả Đoàn Trọng, Take2Tango, cựu Đại tá Lê Khắc Lý, Dược sĩ Bùi Như Hải, ông Lê Phương, Diễn Đàn Paltalk, v.v…

Toàn thể hội trường giơ tay biểu quyết Quyết Nghị 5 điểm

Ngay từ lúc đầu ký giả Vi Anh, cũng là cựu Dân biểu Bùi Văn Nhân, nhấn mạnh rằng ông không phát biểu như một ký giả, mà như người công dân Việt Nam. Ông nói rằng chúng ta họp nhau hôm nay là để hành động chứ không phải bàn việc lý thuyết. Rồi ông đề nghị chúng ta lấy ngay quyết định tích cực ủng hộ Lời Kêu gọi của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ. Vậy ai đồng ý xin đưa tay. Tất cả hội trường đều đồng loạt giơ cao tay đồng thanh cất cao tiếng nói : Ủng hộ ! ủng hộ !

Sau đó Giáo sư Đỗ Anh Tài thay mặt Phong trào Giáo dân Việt Nam Hải ngoại tuyên đọc Bản Lên tiếng của Phong trào ủng hộ Lời Kêu gọi Một tháng Biểu tình Tại gia để chống việc lấy Vàng dân tộc đổi Nhôm nước ngoài của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ.

Sau nhiều giờ dài hội luận phát biểu, có ý kiến yêu cầu nên viết thành văn bản Quyết Nghị lưu lại để phổ biến đến các cơ quan truyền thông, báo chí, dù ngay từ đầu đã đồng tâm hậu thuẫn. Thượng tọa Thích Viên Lý thay mặt Ban tổ chức mời Giáo sư Lưu Trung Khảo, ký giả Vi Anh, cựu Dân biểu Nguyễn Hữu Thời, Bình luận gia Lý Đại Nguyên và Giáo sư Võ Văn Ái họp riêng để thảo văn bản Quyết Nghị.

Sau mười phút chuẩn bị, Giáo sư Võ Văn Ái thay mặt toàn ban tuyên đọc bản dự thảo Quyết Nghị gồm 5 điểm. Đọc xong, ông Ái yêu cầu ai đồng ý xin đưa cao tay. Tất cả hội trường nhất tề giơ cao tay đồng ý. Ông Ái lại hỏi ai không đồng ý xin vui lòng đứng lên. Nhưng tuyệt đối không một người phản đối, nên Quyết Nghị được toàn thể tuyệt đối thông qua.

Đồng bào các giới ký tên hậu thuẫn “Lời Kêu gọi Tháng 5 Biểu tình Tại gia” của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ

Chúng tôi xin đăng tải toàn văn Quyết nghị cùng tên tuổi các đoàn thể, tổ chức, đảng phái, nhân sĩ lên bàn chủ tọa ký tên. Lúc này là lúc cuối phần hội luận nên có một số người vì công việc phải ra về trước đó không kịp ký tên đầy đủ.

Trên 1000 đồng bào các giới, gồm quý vị nhân sĩ, tổ chức, hội đoàn, tôn giáo, đảng phái tham dự cuộc Hội luận tại chùa Điều Ngự, trụ sở Văn phòng II Viện Hóa Đạo, tại thành phố Little Saigon, thủ đô tinh thần của người Việt Tị nạn Cộng sản

ĐỒNG THANH QUYẾT NGHỊ

Thứ nhất, tuyệt đối hưởng ứng Lời Kêu gọi Tháng 5 Bất tuân dân sự – Biểu tình Tại gia của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ để chận đứng việc nhà cầm quyền Hà Nội lén lút cho các nhà thầu Trung quốc khai thác quặng bô-xít ở Tây nguyên gây đại nạn sinh thái, hủy phá nền văn hóa lâu đời của đồng bào Thượng, và uy hiếp nền an ninh quốc phòng đưa tới nguy cơ mất nước vào tay Trung Cộng ;

Thứ hai, hậu thuẫn ba yêu sách nêu qua Lời Kêu gọi của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ :

1. Yêu cầu Nhà cầm quyền Việt Nam cấp tốc nộp hồ sơ xác nhận thềm lục địa của mình theo Công Ước Liên Hiệp Quốc Về Luật Biển cho Ủy Ban Ranh Giới Thềm Lục Địa (UNCLOS) trước ngày quy định của LHQ, là ngày 13 tháng 5 năm 2009, để bảo vệ quyền lợi và lãnh hải tổ quốc.

Nếu Đảng và Nhà nước vẫn làm ngơ trước quyền lợi của tổ quốc, thì xin các Cộng đồng Người Việt hải ngoại cấp tốc thành lập Ủy ban Bảo vệ Lãnh hải Việt Nam, thu tập hồ sơ, vận động quốc tế và can thiệp trực tiếp đến Ủy Ban Ranh Giới Thềm Lục Địa (UNCLOS) để bảo vệ quê hương.

2. Yêu cầu Nhà cầm quyền Việt Nam công bố toàn bộ nội dung hai bản Hiệp ước Biên giới trên đất liền và trên biển ký kết giữa Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa năm 1999 và 2000, kèm theo các bản đồ là bộ phận cấu thành không thể tách rời của Hiệp ước, để toàn dân được biết sự toàn vẹn lãnh thổ mà tiền nhân đã đem xương máu gầy dựng.

3. Yêu cầu Nhà cầm quyền Việt Nam khẩn cấp triệu tập một Đại hội đại biểu toàn dân bao gồm các nhà khoa học, các chuyên gia kinh tế, kỹ thuật cơ khí luyện kim, các chiến lược gia quân sự cùng đại biểu các thành phần dân tộc bất phân chính kiến, tôn giáo trong và ngoài nước để cùng nhau thống nhất ý kiến chận đứng việc khai thác quặng bô-xít ở Tây nguyên.

Thứ ba, kêu gọi người Việt trên khắp năm châu hưởng ứng Lời Kêu gọi nói trên bằng cách sử dụng các cơ quan truyền thông, báo chí, Internet, điện thoại và thư từ chuyển Lời Kêu gọi của Đại lão Hòa thượng Thích Quảng Độ về trong nước cho bà con, bạn hữu để có sự tham gia đông đảo cuộc Biểu tình Tại gia trong suốt tháng 5 ;

Thứ tư, yêu cầu các cơ quan truyền thông tạm ngưng quảng cáo du lịch và gửi tiền về Việt Nam trong suốt tháng 5 ; yêu cầu đồng bào hải ngoại không về du lịch và gửi tiền về Việt Nam trong suốt tháng 5 ;

Thứ năm, kêu gọi hình thành Ủy ban Bảo vệ Vẹn toàn lãnh thổ, lãnh hải Việt Nam để mở cuộc vận động quốc tế bảo vệ quê hương, và ủy thác Giáo sư Võ Văn Ái làm Tổng ủy viên điều hợp việc tiếp xúc với tổ chức Liên Hiệp Quốc và các Diễn đàn quốc tế để bảo vệ Vẹn toàn lãnh thổ Việt Nam.

Làm tại Little Saigon, ngày 19.4.2009

Đồng ký tên :

Lê Huỳnh, Đài Việt TV-USA ; Trần Trọng An Sơn, Trung Tâm Trưởng Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại ; Hoàng Phúc, Saigon Times ; Nguyễn Tấn Lạc, Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam – Nam California ; Nguyên Huy, Nhà Báo ; Tâm Quý (Lý Trường Trân), Cựu Dân Biểu ; Lý Đại Nguyên, Bình Luận Gia ; Lê Tử Hà, Tổng Thư Ký Phong Trào Đấu Tranh Đòi Tự Do Tôn Giáo và Dân Chủ Nhân Quyền cho Việt Nam ; GS Lưu Trung Khảo ; Nguyễn Bá Tùng, Mạng Lưới Nhân Quyền ; Tiến Dũng, VAN-TV, Đoàn Thế Cường, Ủy Ban Bảo Toàn Đất Tổ ; Tâm Giác, Ban Đại Diện Cộng Đồng San Jose ; Chế Văn Thức, Chủ Tịch Ban Giám Sát Khu Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Los Angeles ; ÔB Ngọc Trân, Đại Việt ; Nguyễn Văn Thanh, Chủ Tịch Khu Hội Cựu Tù Nhân Chính TRị Nam Cali ; Viễn Việt, Hội Tù Chính Trị Nam Cali ; Vũ Hoàn, BS Nguyễn Xuân Vinh, Chủ Tịch Cộng Đồng Việt Nam Nam Cali ; Nguyễn Hữu Thời, Cựu Dân Biểu ; Phan Đại Nam, Đài Truyền Hình SET ; Dương Sum ; Harbor Nguyễn ; Nguyễn Ninh Thuận, Việt Magazine USA ; Nguyễn Thanh Huy, Việt Báo ; Nguyễn Vĩnh Phúc ; Nguyễn Hoàng Long, Ủy Viên Thông Tin Cộng Đồng VN Nam Cali ; Võ Thị Thu Vân, Phó Chủ Tịch Liên Minh Dân Chủ ; Trần Văn Hao ; Phúc Lê, Nguyễn Xuân Kế, Hội Trưởng Hội Đồng Hương Ba Mê Thuột ; Thái Ngọc Hòa, Phó Chủ Tịch Hội Quốc Gia Hành Chánh Nam Cali ; Nguyễn Thúy Vân ; Kristy Nguyễn ; Hoàng Thị Ngọc Thảo ; Trong THị Trương ; Nguyễn Thị Cúc ; Thúy Nguyễn ; Nguyễn Xuân Chiểu, Phái Đoàn Đồng Hương Đà Lạt-Lâm Đồng-BMT-Darlac ; LS Nguyễn Thành ; Gia Văn Lê, Hội Tù Nhân Chính Trị Nam Cali ; Lê Như Hùng, Cựu Trung Tá ; Hội Đồng Hương Ban Mê Thuột ; Nguyễn Thị Bạch Tuyết ; Ngọc Hùng ; Nguyễn Chí Thiện, Nhà Thơ ; Đinh Kim Phương ; Phan Thanh Châu, Việt Nam Quốc Dân Đảng (VNQDĐ) ; Trần Trọng Đạt, Đại Việt Quốc Dân Đảng ; Bùi Văn Nhân, Cựu Dân Biểu Phật Giáo Hòa Hảo ; Điệp Hà ; Phúc Nguyễn ; Phạm Văn Duy ; Toan Nguyễn ; Phục Nguyễn, Thanh Niên Cờ Vàng ; Hồ Học ; Hoàng Vinh ; Nguyễn Nghe ; Đỗ Anh Tài, Phong Trào Giáo Dân Việt Nam Hải Ngoại ; Mimosa Nguyễn ; Trần Vệ ; Hoàng Hoan ; Đoàn Minh ; Annie Đỗ ; Đinh Kiêm ; Nicole Nguyễn ; Tăng Thục Anh ; Quí Nguyễn ; Lương Thanh Nỉ ; Mai Tuyết An ; Hoàng Thị Tánh ; Trần Hoàng Quân ; Võ Khôi ; TT Thích Thiện Dũng, Phật Giáo Nguyên Thủy ; Văn Hữu Nuôi ; Đặng Thị Hương ; Lê Ngọc Diệp, Ủy Ban Bảo Vệ & Phát Huy Chính Nghĩa Quốc Gia ; Tống Phước Hiến, LS Nguyễn Thành, Hội Thân Hữu Đà Lạt ; Trần Văn Xê và Gia đình ; Nguyễn Hải Dương ; Đinh Quang Truật ; Nina Ngo ; Đinh Tuấn ; Phan Kim ; Thọ Nguyễn ; Nguyễn Lưu ; Liên Bùi ; Nguyễn Quốc Hùng, Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại ; Lý Kiêm Lỹ ; Nguyễn Thị Giàu ; Hoàng Thị Liệu ; Nguyễn Thái Hòe ; Tinh Văn ; Nguyễn Thị Kim Ngân ; Huệ An ; Huệ Phúc ; Huệ Phước ; Huệ Trí ; Nguyễn Thị Nho ; Nguyễn Ngọc Hồ ; Nguyễn Ngọc Thiệp ; Hoàng Ngọc Bảo ; Yvonne Thúy Lê ; Bình Phú Lê ; Trần Văn Tiền ; Đoàn Trọng, Take2Tango ; Bùi Bỉnh Bân, Đài Người Việt Quốc Gia TV ; Dung Phạm ; Lê Khắc Lý ; Lê Bá Khiếu, Cựu Đại Tá ; Phạm Xuân Hanh ; Nguyễn Văn Thư ; Lê Tường Vân ; Lâm Quốc Bửu ; Nguyễn Thị Minh Tiếu ;Lê Kiêm Toàn ; Trương Nghiệp Hải ; Từ Liêu ; Phan Anh Việt ; Mai Triều Sơn ; Nguyễn Quang ; Quan Cẩm Huệ ; TRần Trung Dũng, Đảng Việt Tân Nam California ; Phan Đa Văn, Phó Chủ Tịch Cộng Đồng Riverside ; Bùi Thị Lang ; Lê Thị Xuân ; Việt Đức ; Gia Đình Ngọc Liệu ; Nguyễn Văn Giáp ; Trịnh thị Như Ý ; Đặng Xuân San ; Nguyễn Ngọc Vân ; Quy Em Nguyễn ; Lê Xuyên Sơn ; Dũng Trần ; Bill Lê ; Khanh Bùi ; Long Hoàng Nguyễn, Bích Hường Neldeer ; Lê Như Hùng ; Nguyễn Thị Huệ ; Nguyễn Thị Xuân ; Harbor Nguyễn ; Nguyễn Hữu Cúc ; Võ thị Thúy Ba ; Nguyễn Thị Hiệp ; Nguyễn Hương Cẩm ; Võ Trọng Thu ; Phạm Ngọc Dao ; Châu Lưu ; Huỳnh Ngọc ; Đoàn An Lạc ; Andrea Đặng ; Hồng Ngọc Hòa, Chù Tịch Khu Bộ Đông Nam Hoa Kỳ Liên Minh Dân Chủ Việt Nam ; Nguyễn Thị Vinh ; Đặng Uynh ; Liên Ái Phạm ; Lan Han ; Lý Vĩnh Phong, Tổng Hội Sinh Viên Nam Cali ; Lê THanh Vân, Doàn Thanh Niên Phan Bội Châu ; Nguyễn Huy Diên ; Tha Nhân Trần Chương Lương ; Trần Đình Nam ; Nguyễn Thị Dau ; Phan Kế Thiện ; Phạm Xuân Văn ; Lam Đình Đỗ ; Phạm Ngọc Khôi, Hội Đền Hùng Hải Ngoại ; Phạm Lê Văn, Hội Đền Hùng Hải Ngoại ; Tin Nguyễn ; Nga Phạm ; Trần Sơn ; Khuôn Hội Phật Giáo San Diego ; Phương Lê ; Lana Lê ; Nguyễn Quang Tùng ; Nguyễn Văn Lô ; Phạm Bích Ngọc ; Diệu Hảo Trần ; Nguyễn Trọng Từ, Ngô Tuyết Nhung ; Lê Anh Kim ; Lê H. Đức ; Lê Kiều Hương ; Nguyễn Văn Như ; Nguyễn van Luân ; Phạm Thanh Liêm ; Nguyễn Thanh Tước ; Hòa Đào ; Nancy Vũ ; Michelle Nguyễn ; Lan Nguyễn ; Nguyễn thị Thái ; Đinh thị Xinh ; Đỗ thị Dung ; Đỗ Kiều Anh ; Khoa Lê ; Trần Hoàng Lan ; Trần Hoàng Dũng ; Alexander Phạm ; Ngô Xuân Hậu ; Cao Thanh Diêu ; Siêu Văn Hoàng ; Hậu ; Lý Ánh Nguyệt ; Phan Thanh Nga ; Phan Thanh Liêm ; Trần Ngọc Hoàn ; Nguyễn thị Nhuột ; Tam Liên ; Nguyễn Lộc ; Trần Hoàng Hùng ; Nguyễn Dzuy ; Bạch Mai ; Tâm Nguyễn ; Phước Võ ; Phạm Thịnh ; Võ Minh ; Du Văn Khiều ; Trần Cúc ; Lý Du ; Kim Oanh T. Dao ; Cao Tuệ Anh ; Phạm Văn Nuong ; Thu Hậu ; Phan Nguyệt Lê ; Bùi Văn Thủy ; Phan Hương ; Diệu Hảo Trần ; Hải Nguyễn ; Thi Lê ; Tâm Đăng Nguyễn Đức Truyền, Khuôn Hội Phật Giáo San Diego ; Tống Phươc Xuân Hiền Trương Minh ; Kelly Nguyễn ; Nha sĩ Đàm Bảo Kiếm, Chương Trình Bạch Đằng Giang Radio ; Steven Nguyễn ; Nguyễn Ngọc ; Đàm Kim Thư ; Quỳnh Đặng ; Nguyễn Tiến Mão ; Lê Thị Thanh Phương ; Sâm thị Hoàng.