Quê Me Quê Me: Action for democracy in Vietnam & Vietnam Committee on Human Rights
Bức Thông điệp Xuân Ất Dậu, 2005, đã được Viện Tăng thống trong nước gửi đến Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế để phổ biến. Thông điệp năm nay nhấn mạnh đến ba điều quan yếu : Ðức Tăng thống ngợi khen nỗ lực cứu trợ của chư Tăng Ni, Phật tử thể hiện lòng từ và tình huynh đệ bốn biển với hàng trăm nghìn nạn nhân Sóng thần ở Ðông Nam Á ; Ngài đặc biệt nói lên hiện trạng bị đàn áp, khủng bố của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất suốt ba mươi năm qua ; và kêu gọi chư Tôn đức Tăng Ni, Phật tử “hãy nỗ lực phụng sự đạo pháp và dân tộc bằng cách thể hiện tinh thần vô uý, không chùn bước trước mọi nguy nan thử thách, để nêu cao công lý”. Ðức Tăng thống nói lên hiện trạng của hàng giáo phẩm lãnh đạo trong nước :
“Gíao hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất vẫn chưa hết gánh chịu nhiều khó khăn khắc nghiệt. Tôi và Hoà thượng Viện trưởng Viện Hóa Ðạo cùng nhiều thành viên lãnh đạo giáo hội trong hai viện vẫn còn bị quản chế và canh giữ nghiêm ngặt, không ai được đi đâu, nghĩa tình tối thiểu của đạo làm người cũng không được phép thể hiện cho nhau. Sinh hoạt của các cấp giáo hội, cũng còn bị nhiều trở ngại. Tuy vậy, giáo hội các cấp cũng đã thực hiện được nhiều Phật sự đáng kể trong các lãnh vực tăng sự, văn hóa, giáo dục, hoằng pháp và từ thiện. (…) Ba mươi năm qua, trong khi khắp các Châu lục trên Thế giới, Gíao hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất càng được nở rộ thăng hoa thì, ở ngay trên quê hương Việt Nam, Giáo Hội chúng ta lại bị khủng bố đàn áp khốc liệt, tưởng chừng như không gượng dậy được. Nhưng Giáo Hội không những đã không mai một cùng năm tháng, mà trái lại càng được khẳng định một cách kiên cố trong lòng người và tồn tại vĩnh hằng trong mạch nguồn tâm linh của những người con Phật chân chính hiếu đạo”.
“Bao nhiêu năm tháng Gíáo hội chúng ta đã phải chịu nhiều áp bức gian khổ để giữ vững giềng mối của đạo ; tuy nhiên đến đây chưa hẳn đã hết, mà đôi khi còn lắm gian truân. Con đường “giải trừ pháp nạn” phía trước còn dài và lắm nhiêu khê. Tôi khuyên tất cả ai nấy rằng, càng gặp khó khăn chúng ta càng trưởng thành trong tinh thần “thủ chí phụng đạo” thì đạo ấy cao sâu. Càng gặp gian nan chúng ta càng tụng đọc và thực tập lời Phật dạy “hãy lấy ma quân làm đạo bạn, lấy nghịch cảnh làm phương tiện thành tựu sự nghiệp lợi sinh, xem lợi danh và ân sủng như đôi dép bỏ”. Hơn bao giờ hết chúng ta hãy mở rộng lòng thương yêu nhau, đùm bọc nhau, đoàn tụ bên nhau, kết thành khối Kim cương bất hoại, vượt thoát mọi trở lực ngoại tại, cùng nhau xây dựng lại ngôi nhà Phật giáo mà ngót 30 năm nay đã bị đánh phá tận gốc rễ, nhưng nhất định sẽ không bị xói mòn. (…) Hãy nỗ lực phụng sự đạo pháp và dân tộc bằng cách thể hiện tinh thần vô uý, kiên trì chịu đựng, không chùn bước trước mọi nguy nan thử thách, nêu cao công lý, thắp sáng ngọn đèn chánh pháp để chứng minh cho lịch sử và thế giới loài người thấy rằng, cái chân cái thiện luôn luôn là cái tồn tại vĩnh hằng với loài ngươi tiến bộ, biết yêu chuộng công bằng và nhân phẩm”. Nhân dịp Xuân về, Ðức Tăng thống gửi lời “cầu nguyện cho chúng ta luôn được an trú tĩnh lặng trong Giới Ðịnh Tuệ, làm ngọn hải đăng soi lối đi cho lịch sử và nhân thế”.
Hoàn cảnh đàn áp ngày nay
Hoàn cảnh đàn áp, khủng bố Giáo hội mà Ðức Tăng thống nói trên đây vẫn còn tiếp diễn. Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế đã trình bày những sách nhiễu qua Thông cáo Báo chí ngày 3.2.2005 nói đến trường hợp Thượng tọa Thích Viên Ðịnh, Phó Viện trưởng Viện Hóa Ðạo bị công an theo dõi, kiểm soát, trường hợp Thượng tọa Thích Không Tánh bị công an canh gát cẩn mật ngày cũng như đêm trước chùa, vì sợ Thượng tọa đi biểu tình chống đối chuyến về Việt Nam của Sư ông Nhất Hạnh. Thượng tọa đã gửi thư khiếu nại và đặt vấn đề gửi Trung tá Dương Văn Sự. Nguyên văn thư đăng tải trong thông cáo nói trên. Trước đó, trong chuyến đi cứu trợ miền Trung đầu tháng 12.2004, Thượng tọa Không Tánh ghé vào Tu viện Nguyên Thiều ở Bình định vấn an Ðức Tăng thống Thích Huyền Quang, liền bị công an Bình Ðịnh bắt “làm việc”, khám xét và sách nhiễu, thẩm vấn vì sao vào gặp Ðức Tăng thống ? để làm gì ? có mang tài liệu bí mật gì ra không ?.
Ngày 2.2.05 vừa qua, Ðại đức Thích Quảng Chiếu từ Huế vào Bình định đảnh lễ cuối năm Ðức Tăng thống. Lúc 12 giờ 30 rời Tu viện Nguyên Thiều đến Ngã ba cầu Bà Gi đón xe trở về Huế, thì bị Công an giao thông, Cảnh sát hình sự, tất cả mười người đón đường bắt về đồn công an ở xã Phước Lộc “làm việc”. Ðại đức phản đối không chịu đi, đòi trưng lệnh. Dằn co trong một tiếng đồng hồ, nên công an đã dùng bạo lực áp giải về đồn. Nhưng Ðại đức vẫn không chấp hành làm việc, vì chưa biết lý do. Công an bèn chuyển qua đồn công an huyện Tuy Phước làm việc với Thiếu tá Nguyễn Văn Châu. Ðại đức Quảng Chiếu yêu sách công an xuất trình lệnh “kiểm soát hành lý và thân thể”, và nói khám xét mà không có lệnh là không đúng luật pháp. Ông Châu trả lời ở đây không cần lệnh và luật pháp gì hết. Thế là công an ra lệnh mở hành lý. Nhưng Ðại đức kiên quyết không mở và nói : Không có lệnh tôi không thi hành, các ông muốn mở cứ việc mở. Công an tìm ra trong xách tay 9 Thiệp chúc Tết của Hội đồng Lưỡng viện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất mà Ðức Tăng thống nhờ đem về trao lại cho chư Tôn đức ở Huế. Công an tịch thu các Thiệp này, vì lý do trong các Thiệp có in dòng chữ “Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, là tổ chức không được Nhà nước công nhận”. Ðó là nguyên văn ghi trong Biên bản mà Ðại đức Quảng Chiếu không chịu ký. Tuy nhiên vì bị bức bách, Ðại đức đành phải ký sau khi ghi mấy dòng chữ : “Hành lý của tôi do cơ quan chức năng huyện Tuy Phước tự kiểm soát và mở lấy, chứ không phải do tôi. Tôi không nói, không ghi gì thêm ngoài lý tưởng xuất gia của tôi. Và với lời hứa của cơ quan chức năng là sẽ trao cho tôi một bản sao Biên bản”. Những câu tra vấn Ðại đức Quảng Chiếu xoáy quanh việc : đến Nguyên Thiều lúc nào ? gặp ai ? để làm gì ? Trước khi trả lại tự do, một vị Phó công an tỉnh xuất hiện, không cho biết tên, nói với Ðại đức rằng : “Từ nay về Huế anh không nên làm việc gì ngoài việc tu nhé !”. Ðại đức rời khỏi đồn công an lúc 16 giờ cùng ngày.
Trường hợp Thượng tọa Thích Thiện Minh, mà quý độc giả hoặc thính giả đã nghe qua cuộc phỏng vấn hôm 3.2 vừa qua (ghi lại nguyên văn trên Thông cáo báo chí ngày 4.2.05) gây xúc động lớn trong dư luận. Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế vừa được tin Thượng tọa đã về tới tỉnh nhà bình yên. Về đến nơi Thượng tọa mới biết trong thời gian Thượng tọa bị giam giữ, gia đình người em bị liên lụy, khó khăn vì liên hệ gia đình. Ðất nhà bị chiếm đoạt. Cảm động nhất, là người em không được nhà đương quyền thông báo, biệt vô âm tín mấy chục năm ròng, nên tưởng là Thượng tọa đã viên tịch. Bèn lập một bàn thờ, nhờ họa sĩ họa hình Thượng tọa chưng lên. Trong suốt bao nhiêu năm, ngày ngày người em đốt hương cúng và dâng một chén cơm với một “cục chao”, chữ mà Thượng tọa diễn ta qua điện thoại với Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế. Hiện nay đang có sự vận động của Phật giáo địa phương mời Thượng tọa về ở ngôi chùa của Tỉnh Giáo hội Nhà nước. Nhưng Thượng tọa Thích Thiện Minh cho ông Võ Văn Ái biết rằng : “Dù ở chùa mới hay cũ thế nào, ngôi chùa của tôi cũng thống thuộc Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, là giáo hội đã đào luyện, sinh dưỡng ra tôi ngày nay”.
Cũng trong dịp Xuân về, Ðại lão Hòa thượng Thích Tâm Châu, Thượng thủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam trên Thế giới, thành viên Hội đồng Giáo phẩm Trung ương Viện Tăng thống GHPGVNTN kiêm Ðệ nhất Chứng minh Ðạo sư Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Hoa Kỳ – Văn phòng II Viện Hóa Ðạo, gửi Thông điệp Chúc Xuân Ất Dậu. Ngài nhắc nhở sự kiện “Năm Ất-Dậu (1945) của sáu mươi năm trước, (…) khí thế phục hưng của nhân dân, chính quyền quốc gia Việt-Nam đang bắt đầu xây dựng, thì bị Cộng-sản Việt-Minh cướp quyền (…) đem lại nhiều di hại cho dân tộc, cho tới ngày nay vẫn chưa thoát”. Rồi Ngài hy vọng “Năm Ất-Dậu (2005) này, chúng ta cầu mong không còn vũ-khí nguyên-tử, không còn vũ-khí sinh-học, và tất cả mọi loại chiến-tranh đều chấm dứt. Chúng ta cầu mong tất cả mọi người đều vứt bỏ mọi thứ hận thù, thông cảm nhau, hòa hợp cùng nhau, để xây dựng hạnh phúc lâu dài cho nhân loại. Chúng ta cầu mong những nhà lãnh đạo đảng Cộng-sản, rút tỉa kinh nghiệm trong sáu mươi năm qua, giải thể chủ nghĩa Cộng-sản, thực thi và phát huy chủ nghĩa hòa đồng dân tộc, đem lại tự do, dân chủ thực sự cho đất nước”.
Còn Ðạo từ Xuân Ất Dậu của Hòa thượng Thích Thắng Hoan, Chánh Văn phòng Hội đồng Giáo phẩm, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Hoa Kỳ – Văn phòng II Viện Hóa Ðạo, thì thay mặt Giáo hội ở hải ngoại “kính vọng về quê hương đảnh lễ Ðức Ðệ tứ Tăng thống Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang, Hòa thượng Viện trưởng Viện Hóa Ðạo Thích Quảng Ðộ cùng chư Tôn đưc Tăng già”. Hòa thượng kêu gọi sự “thể hiện tinh thần sống chân thật, hòa hợp, khơi dậy mạch nguồn linh hoạt và mầu nhiệm của Cộng đồng Tăng lữ, của Bản thể Tăng già” và “bằng mọi phương tiện thiện xảo, bằng mọi khả năng của ý thức trách nhiệm, cần phải kiện toàn cơ cấu tổ chức, cần phải phát huy quảng đại Ðạo hạnh Tinh nghiêm để Giáo hội ngày thêm vững chắc” làm thành “sức mạnh kỳ diệu truyền đạt về Giáo hội nơi quê nhà để hóa giải hữu hiệu những thế lực vô minh, nghiệt ngã đang bủa vây, tù hãm, trù dập Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất suốt ba mươi năm qua”.
Dưới đây, Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế xin công bố nguyên văn Thông điệp Xuân Ất Dậu của Ðức Ðệ tứ Tăng thống Thích Huyền Quang :
