Điếu văn của Hội đồng Lưỡng Viện tại Lễ Thọ tang Đức Phó Tăng Thống Thích Hộ Giác ở Huế – 2000 Phật tử Huế tham dự Lễ Hiệp kỵ tại chùa Long Quang – Thư Tưởng nguyện Đức Phó Tăng Thống của Tổng vụ trưởng Tổng vụ Thanh Niên và Gia Đình Phật tử Việt Nam – Thông tư

PARIS, ngày 12.12.2012 (PTTPGQT) – Sáng nay, 12.12.2012, Lễ Thọ tang Đức Phó Tăng Thống Thích Hộ Giác đã được Hội đồng Lưỡng Viện phối hợp với Ban Đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN) tỉnh Thừa thiên – Huế cử hành trọng thể tại Tổ đình Quốc Ân – 143 Đăng Huy Trứ, phường Phước Vĩnh, thành phố Huế.

Mặc dù công an tìm đủ cách ngăn chận và đàn áp, nhưng vượt bao khó khăn buổi lễ vẫn được diễn ra như dự trù. Sau nghi thức thọ tang là phần đọc Hành trạng Đức Phó Tăng Thống, Thư Tưởng nguyện của hai Viện Tăng Thống và Viện Hóa Đạo và Điếu văn.

Ngoài đông đảo chư Tăng Ni, Phật tử Huế, còn có hàng giáo phẩm đại diện Viện Hóa Đạo từ Saigon và Đà Nẵng quang lâm tham dự, như chư Hòa thượng Thích Viên Định, Thích Không Tánh, Thích Nguyên Lý, Thích Thanh Quang và Đại đức Thích Đồng Minh cùng các Huynh trưởng và đoàn sinh Gia Đình Phật tử Việt Nam.

Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế sẽ có bài tường thuật đầy đủ trong bản Thông cáo báo chí sắp tới. Tuy nhiên, hôm nay chúng tôi xin công bố trước tiên Điếu văn của Hội đồng Lưỡng Viện GHPGVNTN đọc trong Lễ Thọ tang :

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.

Ngưỡng bạch Giác linh Đức Đại Lão Hoà thượng huý thượng Hộ hạ Giác
Phó Tăng Thống Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất

Than ôi,
Mới ngày nào
Trong hạnh nguyện lợi sanh tế vật,
Rày đó mai đây quyết tranh đấu cho tự do, nhân quyền và dân chủ.
Mà bây giờ một mình một bóng thong dong tự tại nhẹ bước tây qui.
Để lại sau lưng bao pháp lữ môn đồ,
Giữa bối cảnh Pháp nạn nhiễu nhương,
Quốc nạn hiểm nghèo,
Dân tộc và đất nước đang bị ngoại xâm đe doạ !
Nhớ Giác linh xưa,
Một đời vì đạo,
Luôn sắt son với dân tộc nước nhà.
Cuộc sống bình dị,
Thái độ hài hoà,
Ứng xử tương giao với mọi giai tầng xã hội,
Khả thượng, khả hạ, lịch lãm, đa văn.
Là nhân tố đắp xây giúp Giáo hội mỗi ngày một vững bền tốt đẹp.
Suốt 85 năm có mặt với đời,
Ngài đã đóng góp lớn lao cho lợi ích lâu dài của nhân thế.
Từ Tổng Vụ trưởng Tổng Vụ Xã Hội
Đến Tổng Vụ trưởng Tổng Vụ Cư Sĩ,
Rồi Phó Viện trưởng Viện Hoá Đạo,
Kiêm Chủ tịch Văn Phòng II Viện Hoá Đạo
và Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại tại Hoa Kỳ,
Đến ngôi vị Phó Tăng Thống.
Trong nhiệm kỳ nào Ngài cũng hoàn thành viên mãn.
Nỗi bật nhất là tâm thức Ngài lúc nào cũng an tịnh,
Ngay cả khi đối diện với những tình huống bất an.
Tĩnh lặng như nhiên ngay đang lúc trực diện với dư luận búa riều
Và cơn lốc cuồng nộ của những thế lực vô minh xấu ác.
Trên đường hành hoạt chưa bao giờ Ngài đánh mất tâm từ bi,
Bao dung, nhu hoà và nhẫn nhục.
Với nội lực siêu xuất,
Ngài bình thản nhìn thẳng vào sự thật một cách đầy bi trí
Để nhận rõ những ưu tiên cho sứ mệnh xiển dương chánh pháp,
lợi lạc quần sanh.
Chưa bao giờ Ngài đánh mất niềm tin và hy vọng
Vào tương lai đầy tươi sáng của đạo pháp, giống nòi.
Tinh thần trách nhiệm là điều mà theo Ngài tối ư quan trọng.
Nhưng để chu toàn trách nhiệm, điều trước tiên và trên hết là
hạnh phải cao, nguyện phải rộng và luôn luôn tỉnh giác tinh cần.
Cuộc đời Ngài là ngôi sao bắc đẩu,
Giữa bóng đêm tràn ngập tang thương.
Nhưng than ôi !
Vì sao sáng hôm nay vừa vụt tắt,
Để lại niềm cảm thương kính tiếc vô biên.
Dẫu vẫn biết đời là vô thường biến dịch,
Sanh nhi bất sanh, diệt nhi bất diệt,
Nhưng với tình đạo viễn thâm,
Làm sao tránh được nỗi ngậm ngùi nhung nhớ
Bậc cao Tăng thạc đức thuở nào.
Trước linh đài uy nghiêm và tâm thành kính ngưỡng,
Thay mặt Hội Đồng Lưỡng Viện,
Bằng tất cả năng lực thanh tịnh,
Dâng nén hương tưởng nguyện Giác linh Ngài,
Xin bất xả bi tâm,
Hồi nhập cảnh giới ta bà,
Để tiếp tục tuyên dương diệu pháp.
Trước Giác linh Ngài chúng con xin hứa,
Sẽ tiếp tục con đường mà Giáo hội đang đi,
Cho đến khi Giáo hội được phục hồi
Và phẩm giá con người được tuyên xưng đúng mức.
Cúi xin Giác linh Ngài thuỳ từ chứng giám và hẹn gặp lại Ngài
Trong đại nguyện cứu khổ độ sanh.
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật.

Khoảng 2000 Phật tử CÙNG CHƯ Tăng Ni đã vân tập về Tu Viện Long Quang ở Huế tham dự Đại Lễ Hiệp Kỵ Chư Lịch Đại Tổ Sư, Chư Vị Tiền Bối Hữu Công và Chư Hương Linh Phật Tử Quá Cố, cùng các Chiến sĩ trận vong và chiến tranh nạn vong, cầu Quốc Thái Dân An và phong điều vũ thuận. Xin mời qúy độc giả theo dõi bản tường trình đầy phấn khởi sau đây, mà Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế vừa nhận được từ Huế :

Theo truyền thống hằng năm, sau ngày Thánh Lễ Giỗ Tỗ Nguyên Thiều 18 tháng 10 âm lịch thì đến ngày 23 tháng 10 âm lịch tại Tu Viện Long Quang tổ chức Đại Lễ Hiệp Kỵ Chư Lịch Đại Tổ Sư, Chư Vị Tiền Bối Công Đức và Chư Hương Linh Phật Tử Quá Cố, các Chiến sĩ trận vong và chiến tranh nạn vong, cầu Quốc Thái Dân An và phong điều vũ thuận. Đây cũng là dịp lễ hội để Phật Tử địa phương có cơ hội bái kiến chư tăng, tiếp xúc đạo hữu nhằm trưởng dưỡng công đức sau những ngày tháng làm ăn lam lũ.

Dù gặp nhiều chướng duyên như một số Phật Tử đã bị công an, chính quyền đến nhà khuyên nhủ, hăm dọa không được đi lễ, hàng chục công an thường phục trà trộn trong đại chúng để theo dõi, nhưng hàng ngàn Phật Tử đã tề tựu từ sáng sớm của một ngày đẹp trời để được cung đón các phái đoàn đến dự.

Trước hết là sự hiện diện của Đại Lão Hòa Thượng Thích Thiện Hạnh Chánh Thư Ký Viện Tăng Thống kiêm Chánh Đại Diện GHPGVNTN Tỉnh Thừa Thiên – Huế và Đại lão Hòa Thượng Thích Diệu Tánh, thành viên Hội Đồng Trưỡng Lão Viện Tăng Thống cùng chư Tôn Đức trong Ban Đại Diện GHPGVNTN Tỉnh Thừa Thiên – Huế.

Hòa Thượng Thích Thanh Quang, Tổng Thư Ký Viện Hóa Đạo kiêm Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Thanh Niên và Chánh Đại Diện GHPGVNTN Tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng cùng phái đoàn đã vượt qua hàng rào canh gác chùa Giác Minh đến Huế lúc tờ mờ sáng.

Thượng Tọa Thích Từ Giáo và Phái Đoàn Ban Đại Diện GHPGVNTN Tỉnh Quảng Trị cũng đã có mặt trước lúc hành lễ.

Tam lão Hòa thượng Thích Như Đạt, Thích Diệu Tánh, Thích Thiện Hạnh vui mừng hạnh ngộ tại chùa Long Quang – Hình PTTPGQT

Gia Đình Phật Tử Vụ, Đại Diện Ban Hướng Dẫn Trung ương Gia Đình Phật tử Việt Nam, Ban Hướng Dẫn Gia Đình Phật tử (GĐPT) Thừa thiên-Huế, Ban Hướng Dẫn GĐPT Quảng Nam-Đà Nẵng, Ban Hướng GĐPT Quảng Trị và hàng trăm Huynh Trưởng Đoàn Sinh GĐPT Thừa Thiên Huế đã vân tập đông đảo tại Tu Viện Long Quang.

Đặc biệt năm nay, Hòa Thượng Thích Không Tánh, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội, Hòa Thượng Thích Như Tấn, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Hoàng Pháp và Thượng Tọa Thích Viện Hỷ, Phó Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Thanh Niên đại diện Chư Tôn Hội Đồng Lưỡng Viện đã về tham dự lễ hội cùng đồng bào Phật Tử Huế nói riêng và Miền Trung nói chung.

Giây phút cảm động khi Đại Lão Hòa Thượng Thích Như Đạt, Phó Viện Trưởng Viện Hóa Đạo kiêm Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Tăng Sự, Viện Chủ Tu Viện Long Quang đãnh lễ Chư Tôn Đức cung thỉnh quang lâm chánh điện để cử hành nghi lễ trong tiếng chuông trống bát nhã trầm hùng. Hàng ngàn Phật Tử đã quỳ kính, trang nghiêm tưởng niệm và cầu nguyện dưới sự Chứng Minh của Tam Vị Đại Lão Hòa Thượng.

Sau phần Nghi Lễ, thể theo yêu cầu của Đại Chúng muốn được diện kiến Chư Hòa Thượng, Thượng Tọa Đại Diện cho Hội Đồng Lưỡng Viện đã chịu nhiều cay đắng khổ nhục để bảo vệ nhân quyền, dân tộc, đạo pháp và GHPGVNTN, không quản ngại đường xa và bị theo dõi chặt chẽ về tham dự Lễ Hội, đạo hữu Vụ Trưởng Gia Đình Phật tử Vụ Gia Đình Phật tử Việt Nam đã trình lên Đại lão Hòa Thượng Chánh Thư Ký Viện Tăng Thống và Đại Lão Hòa Thượng Phó Viện Trưởng Viện Hóa Đạo, Viện Chủ Tu Viện Long Quang, được hai Ngài chấp thuận.

Trước Chánh Điện trang nghiêm, Hòa Thượng Chủ Sám Thích Chí Thắng đích thân cung thỉnh Hòa Thượng Thích Thanh Quang, Tổng Thư Ký Viện Hóa Đạo đã chịu nhiều lao khổ trong vòng vây của công an tại Chùa Giác Minh Đà Nẵng trong nhiều năm trời, cung thỉnh Hòa Thượng Thích Không Tánh, Tổng Vụ trưởng Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội đã lăn lộn từ Nam chí Bắc để cứu trợ những đồng bào nghèo khó, neo đơn, thiên tai, dịch họa, những thương phế binh khốn khổ, những dân oan khốn cùng, những trẻ em ung thư ung bướu, Ngài đã bị bắt bớ nhiều lần nhưng không sờn chí nguyện. Cung thỉnh Hòa Thượng Thích Như Tấn, Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Hoàng Pháp, không màng danh lợi, sống trong cảnh bần hàn của núi rừng Lâm Đồng với lòng kiên cường giữ lấy truyền thống GHPGVNTN. Và đặc biệt, Hòa Thượng Chủ Sám cung thỉnh Thượng Tọa Thích Viên Hỷ Phó Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Thanh Niên, người được xem là thị giả trung kiên của Đức Tăng Thống và đồng thời ai cũng biết Ngài là cánh tay mặt của Hòa Thượng Viện Trưởng với bao công việc khó khăn hiện nay.

Vì lý do sức khỏe, Hòa Thượng Tổng Thư Ký Viện Hóa Đạo ủy quyền cho Hòa Thượng Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Từ Thiện tâm tình cùng đồng bào Phật Tử.

Phật tử nghinh đón chư Tăng giáo phẩm – Hình PTTPGQT

Phật tử tham dự Lễ Hiệp kỵ tại Chánh điện chùa Long Quang – Hình PTTPGQT

Trước hết, Hòa Thượng Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Từ Thiện đã cảm động chuyển lời thương yêu của Đức Tăng Thống đến đồng bào Phật Tử Thừa Thiên Huế và Miền Trung với mong ước một ngày nào có thuận duyên, Đức Tăng Thống sẽ thân lâm chiêm bái các Tổ Đường, thăm viếng đồng bào Phật Tử Huế và Miền Trung đã kiên cường giữ đạo, không đem thân làm nô lệ cho thế quyền. Cùng với ý nguyện đó, Hòa Thượng Viện Trưởng Viện Hóa Đạo Thích Viên Định cũng mong ước có dịp ra Huế, ra Miền Trung để đền ơn tri ngộ cùng đồng bào Phật Tử đã xả thân vì Dân Tộc và Đạo Pháp trong bao công cuộc giải trừ Quốc Nạn và Pháp Nạn năm 1963, 1966 và cả hiện nay.

Trước sự cảm động của hàng ngàn Phật Tử và sự theo dõi của đông đảo công an thường phục, Hòa Thượng Tổng Vụ Trưởng đã dõng dạc xiển dương Tuyên Cáo của Hội Đồng Lưỡng Viện về Nhân Quyền và Đất Nước do Đức Tăng Thống ban hành ngày 1 tháng 12 năm 2012, trong đó Hòa Thượng đã nói rằng : sự có mặt của gần 2000 Chư Tăng Ni và Phật Tử hôm nay là chúng ta đã thực hành Tuyên Cáo của Hội Đồng Lưỡng Viện, đó là gạt phăng sự sợ hãi do chế độ độc tài toàn trị gieo vào lòng dân tộc trong suốt 70 năm qua, hôm nay tất cả chúng ta phải đứng lên để giải trừ Quốc Nạn và Pháp Nạn trước họa nội xâm và ngoại xâm đang dần dần đưa cả đất nước vào vòng nô lệ ngoại bang. Hòa Thượng Chủ Sám đã thay mặt Đại Chúng cảm tạ Pháp Từ của Hòa Thượng Tổng Vụ Trưởng.

Để kết thúc, Hòa Thượng Chủ Sám cùng đại chúng cung tiễn Chư Tôn Hòa Thượng, Thượng Tọa, Đại Đức Tăng, Ni hồi liêu.

Với sự tận tình của Chư Tăng và bổn đạo của Tu Viện Long Quang, bửa thọ trai cho gần 2000 Tăng Ni và Phật Tử đã diễn ra trong tình đạo ấm cúng, và tình người chan hòa trước sự kềm kẹp gay gắt về Tôn Giáo qua Nghị Định mới mang số 92/2012 của Nhà Nước đang được chuẩn bị áp dụng trong những ngày gần đây.

Hòa thượng Thích Như Đạt cầm tay Thượng tọa Thích Viên Hỷ dẫn đến chào mừng nam nữ Phật tử thọ trai, bước theo sau là Huynh trưởng Lê Công Cầu – Hình PTTPGQT

Hòa Thượng Thích Như Đạt, Phó Viện Trưởng Viện Hóa Đạo, Viện Chủ Tu Viện Long Quang cầm tay Thượng Tọa Phó Tổng Vụ Trưởng Tổng Vụ Thanh Niên và Huynh Trưởng Vụ Trưởng GĐPT vụ đi từng bàn ăn, ân cần thăm hỏi và chúc tất cả Đại Chúng Bồ Đề Tâm kiên cố.

NAM MÔ THƯỜNG TINH TẤN BỒ TÁT MA HA TÁT

NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT

Cách xa nửa vòng trái đất, chúng con xót xa nghe tin Đức Phó Tăng Thống thân bệnh vì niên cao lạp trưởng, chưa kịp có lời vấn an thì nhận được hung tin Đức Phó Tăng Thống đã thâu thần thị tịch, hoàn nguyện độ sanh.

Giờ đây chúng con chỉ biết thay mặt cho các Vụ trong Tổng Vụ Thanh Niên tại quê nhà, đê đầu Đảnh Lễ :

Chúng con nguyện noi theo công hạnh Ngài trong công cuộc giãi trừ Quốc Nạn và Pháp Nạn mà Ngài đã để lại con đường dấn thân cho chúng con tiếp bước hôm nay và ngày mai.

Ngưỡng nguyện Giác Linh Ngài cao đăng Phật Quốc

NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT

Kính trình :
– Đại lão Hòa Thượng Chủ Tịch Hội Đồng Điều Hành Văn Phòng II Viện Hóa Đạo
– Hòa Thượng Chủ Tich Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHN/HK
Đồng kính trình :
– Thượng Tọa Tổng Thư Ký Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTNHN/HK
Đại Diện Môn Đồ Pháp Quyến Chùa Pháp Luân

Ngưỡng Bạch Chư Tôn Đức,

ĐỨC PHÓ TĂNG THỐNG GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT
TĂNG THỐNG GIÁO HỘI TĂNG GIÀ NGUYÊN THỦY VIỆT NAM

Đã an nhiên thị tịch.

“… Chúng con biết làm gì đây, trong giờ phút “ đau thương ” nầy, chúng con nguyện tinh tấn, dẹp tan bao sân hận, ánh Đạo hằng mong tiến đến gần.

“Thầy là bóng cây che mát chúng con, Thầy là ánh sáng dắt dìu lòng con, Thầy là con thuyền thanh lương đưa chúng con đến bờ thơm hương, Thầy theo hạnh nguyện Pháp Vương treo gương tròn sáng soi mười phương…”

Giờ đây, Thầy không còn trụ thế, chúng con : toàn thể Huynh Trưởng và Đoàn Sinh Gia Đình Phật Tử Việt Nam thành kính đê đầu khấp bái Đảnh Lễ Giác Linh :

ĐỨC PHÓ TĂNG THỐNG GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤT
TĂNG THỐNG GIÁO HỘI TĂNG GIÀ NGUYÊN THỦY VIỆT NAM

Ngưỡng nguyện Ngài sớm hội nhập Ta Bà để tiếp tục dìu dắt các thế hệ Gia Đình Phật Tử Việt Nam trên con đường Hoàng Pháp Độ Sinh.

NAM MÔ THƯỜNG TINH TẤN BỒ TÁT MA HA TÁT

Khâm tuân Thông Bạch của Hội Đồng Lưỡng Viện GHPGVNTN do Hòa Thượng Viện Trưởng Viện Hóa Đạo ký ngày 06.12.2012, Ban Hướng Dẫn Trung Ương GĐPTVN khấp báo đến Ban Hướng Dẫn GĐPT các Tỉnh, Thành trực thuộc cùng tất cả Huynh Trưởng và Đoàn Sinh các cấp :

Vì niên cao lạp trưởng, đã thanh thản xả báo thân lúc 06 giờ 19 phút, ngày 05.12.2012 (22.10.Nhâm Thìn) tại chùa Pháp Luân, Houston – Texas – Hoa Kỳ với 85 năm trụ thế và 65 năm hạ lạp.

– Lễ nhập kim quan sẽ được cử hành lúc 9 :00AM ngày 12 tháng 12 năm 2012
nhằm ngày 29 tháng 10 năm Nhâm Thìn) tại Chùa Pháp Luân.
– Lễ viếng từ ngày 12 tháng 12 năm 2012 đến ngày 16 tháng 12 năm 2012.
– Lễ tưởng nguyện công hạnh sẽ cử hành lúc 10 :30AMngày 16 tháng 12 năm 2012
– Lễ cung tiễn kim quan sẽ được cử hành lúc 12 :30PM ngày 16 tháng 12 năm 2012
– Lễ trà tỳ sẽ được cử hành lúc 1 :30PMngày 16 tháng 12 năm 2012 tại nhà quàn Vĩnh Phước.

Đức Phó Tăng Thống Viên Tịch là một sự đau thương và mất mát lớn lao cho GHPGVNTN đang trên đường giải trừ Quốc Nạn và Pháp Nạn.

Để tưởng nguyện công hạnh cao cả của Ngài, Ban Hướng Dẫn Trung Ương GĐPTVN yêu cầu Ban Hướng Dẫn các Tỉnh, Thành trực thuộc cùng tất cả Huynh Trưởng và Đoàn Sinh các cấp thực hiện những điều sau :

1/. Trong thời gian cử hành Tang Lễ, tất cả Huynh Trưởng GĐPTVN thực hiện tuần lễ chay tịnh để cầu nguyện Giác Linh Ngài sớm Hội Nhập Ta Bà để tiếp tục hướng dẫn các thế hệ Đoàn Viên GĐPTVN tu tập và hoằng dương Chánh Pháp.

2/. Ban Hướng Dẫn GĐPT tại các Tỉnh, Thành phối hợp với các Ban Đại Diện GHPGVNTN địa phương tổ chức Lễ Tưởng Nguyện và Thọ Tang Đức Phó Tăng Thống GHPGVNTN.

3/. Do hoàn cảnh khó khăn các Ban Đại Diện GHPGVNTN địa phương không thể tổ chức được thì yêu cầu Ban Hướng Dẫn các cấp đề nghị các GĐPT trực thuộc tổ chức cho Huynh Trưởng và Đoàn Sinh thọ tang trong buổi sinh hoạt ngày Chủ Nhật 16.12.2012 (tức là ngày Lễ Trà Tỳ nhục thân của Đức Phó Tăng Thống)

Ban Hướng Dẫn Trung Ương GĐPTVN yêu cầu Ban Hướng Dẫn GĐPT các cấp thực hiện nghiêm chỉnh Thông Tư nầy.