Quê Me Quê Me: Action for democracy in Vietnam & Vietnam Committee on Human Rights
Từ thị xã Châu Ðốc, tỉnh An Giang, Thượng tọa Thích Chơn Tâm vừa gửi đến Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế ở Paris bản Tường trình về việc nhà cầm quyền Châu Ðốc, tỉnh An Giang, sách nhiễu và cấm Thượng tọa tham gia Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN). Thượng tọa Thích Chơn Tâm hiện là Chánh Ðại diện GHPGVNTN tỉnh An Giang kiêm Phó Ðại diện Miền Khánh Anh (tức Hậu giang) chiếu theo Quyết định của Viện Hóa Ðạo công cử ngày 5.11.2005.
Hôm 19.11.2005, Thượng tọa về Saigon dự lễ Giỗ Tổ Nguyên Thiều tại chùa Giác Hoa, quận Bình Thạnh, thì cũng đã bị công an kéo đến sách nhiễu về vấn đề tạm trú tạm vắng. Một ngày sau, 20.11, công an An Giang lên tận Saigon để áp giải Thượng tọa về Châu Ðốc, nhưng Thượng tọa phản đối công an vi phạm quyền tự do đi lại và quyền tự do cư trú. 24 giờ 30 ngày 21.11, công an quận Bình Thạnh đột nhập vào chùa Giác Hoa xét hộ khẩu, và yêu sách ba Thượng tọa Thích Chơn Tâm, Thích Thiện Minh và Thích Không Tánh phải trở về nơi hộ khẩu thường trú của ba vị.
Bản Tường trình nói trên viết từ Châu Ðốc ngày 28.11.2005 cho biết :
“Ngày 27 tháng 11 năm 2005 chính quyền thị xã Châu Ðốc, kết hợp với chính quyền Phường Núi Sam, gồm 3 người đến chùa Tây Huê, Phường Núi Sam, thị xã Châu Ðốc, tỉnh An Giang, nơi tôi đang cư trú và mời tôi “làm việc”. Nội dung buổi nói chuyện, chính quyền lên án : “GHPGVNTN là tổ chức bất hợp pháp, chưa được nhà nước cho phép và yêu cầu tôi không được tham gia vào tổ chức nầy”.
“Ngày 28 tháng 11 năm 2005 chính quyền Phường Núi Sam, có thư mời tôi đến Văn Phòng Mặt Trận Tổ Quốc Phường Núi Sam với lý do : “Trao đổi một số việc có liên quan đến ông”. Ðúng hẹn, tôi đến Phường Núi Sam, nơi đây chính quyền gồm 5 người, họ “làm việc” với tôi từ 7 giờ 30 đến 9 giờ 00, nội dung buổi nói chuyện, nhà nước Phường núi Sam nêu lên 3 việc :
– “Một là chính quyền lên án GHPGVNTN là tổ chức “bất hợp pháp”, chưa được Nhà nước cho phép.
– “Hai là “nhắc nhở tôi” không được tham gia vào tổ chức Giáo Hội Phật Giáo Vịêt Nam Thống Nhất.
– Ba là nêu lên vấn đề hộ khẩu mà điển hình là việc tạm vắng, tạm trú và buộc tôi : “Ông vắng mặt địa phương dù chỉ 1 ngày cũng phải trình báo cho địa phương biết” (việc nầy chính quyền Phường núi Sam có phát biểu mà không ghi vào biên bản và viện lý do là : chỉ bàn bạc trao đổi riêng với tôi mà thôi).
“Sau khi đọc lại biên bản buổi họp, chính quyền Phường núi Sam yêu cầu tôi kí biên bản. Tôi trả lời với Phường núi Sam : Tôi không kí biên bản với 2 lí do :
– “Một, nội dung biên bản chỉ ghi : Phường “làm việc” với ông Ðinh Ngọc Diệp (thế danh của tôi). Tôi phản đối. Hôm nay tôi đến đây theo thư mời của Phường và làm việc với tư cách nhà tôn giáo “bàn việc” với chính quyền ; hôm nay không có công dân Ðinh Ngọc Diệp làm việc với chính quyền mà chỉ có thành viên tôn giáo bàn việc với chính quyền. Khi nào phường thừa nhận tư cách nhà tôn giáo của tôi trong buổi “làm việc” hôm nay thì tôi kí tên, bằng không thì tôi không kí tên vào biên bản.
– “Hai là, biên bản phải phô tô và cung cấp cho tôi 1 bản.
“Sau đó ông Phó ban Tôn giáo thị xã Châu Ðốc phát biểu : tên Pháp Danh của ông (tức Thích Chơn Tâm) là do Giáo Hội của ông phong cho, tôi đâu có thừa nhận tên Pháp Danh của ông, tôi chỉ “làm việc” với ông về mặt công dân trong quan hệ sinh hoạt tôn giáo. Tôi trả lời rằng : tôi chỉ đến đây với tư cách nhà sinh hoạt tôn giáo mà thôi.
“Từ sự việc trên đây, cho thấy Sách Trắng Nhân Quyền về tự do tôn giáo của Nhà nước CHXNCN Việt Nam đã cho công bố, thì đây, thực chất chỉ là một sự lừa đảo dư luận thế giới và chà đạp Công ước quốc tế về tự do tôn giáo, xem thường Ủy Ban Nhân quyền Liên Hiệp Quốc về tự do tôn giáo. Vì vậy tôi cực lực phản đối 3 điều sau đây, và xin kêu gọi Ủy ban Nhân quyền LHQ và các Tổ chức Nhân quyền quốc tế can thiệp với Nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam trả lại sự an bình cho sinh họat tôn giáo của tôi, và cho tôi được hưởng mọi Quyền Con Người và Quyền Công dân được ghi và bảo đảm trong Hiến pháp Việt Nam cũng như trong Công ước Quốc tế về Các quyền dân sự và chính trị, mà CHXHCNVN tham gia ký kết năm 1982 :
1. Tôi cực lực phản đối chính quyền Phường núi Sam, thị xã Châu Ðốc, tỉnh An Giang về việc chính quyền không thừa nhận Pháp Danh của nhà hoạt động tôn giáo thuộc GHPGVNTN;
2. Tôi cực lực phản đối chính quyền Phường núi Sam, thị xã Châu Ðốc, tỉnh An Giang, vi phạm quyền tự do cư trú của công dân khi buộc tôi vắng mặt địa phương dù chỉ 1 ngày cũng phải trình báo cho địa phương biết;
3. Tôi cực lực phản đối sự việc kể từ ngày 18 tháng 11 năm 2005 đến nay, khi tôi dự lễ Giổ Tổ Nguyên Thiều tại Chùa Giác Hoa, TP Sài Gòn, khi trở về địa phương, công an mặc thường phục luôn canh giữ tôi trước cổng chùa, từ đó việc hoạt động tín ngưỡng, tôn giáo của bản thân tôi luôn bị sách nhiễu và đe dọa. Không riêng gì GHPGVNTN mà các tôn giáo bạn như Phật Giáo Hòa Hảo cũng bị bức hại bằng nhiều cách nữa”.
KHÓA TU HỌC MÙA ÐÔNG LẦN THỨ III CHO GIỚI TRẺ TẠI CHÙA QUANG THIỆN Ở MIỀN NAM CALIFORNIA, HOA KỲ
Thượng tọa Thích Minh Dung, Phó Tổng thư ký Hội đồng Ðiều hành Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất Hải ngoại tại Hoa Kỳ – Văn phòng II Viện Hóa Ðạo, và cũng là Viện chủ Chùa Quang Thiện, vừa gửi đến Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế để phổ biến tin Khóa Tu học Mùa Ðông lần thứ III cho giới Trẻ sẽ được tổ chức trong 3 ngày 23, 24 và 25.12.2005. Ðể biết thêm chi tiết Khóa Tu học này xin liên lạc Thượng tọa Thích Minh Dung bằng thư, điện thoại, Fax, hay E.mail về địa chỉ :
Chùa Quang Thiện
East “E” Street
Ontario, CA. 91764, Hoa Kỳ
Ðiện thoại & Fax : (909) 986 2433
E.mail : quangthientemple@hotmail.com
Sau đây là nguyên văn Thư mời tham dự Khóa Tu học Mùa Ðông lần thứ III cho giới Trẻ :
“Kính thưa quí Phật Tử,
“Trong khí trời se lạnh, lất phất mưa bụi, mùa Ðông lại một lần nữa thôi thúc chúng ta hãy lên đường làm cuộc hành trình để tìm nơi ấm áp hầu sưởi ấm cả thân lẫn tâm. Cũng vì thế, năm nay chùa Quang Thiện sẽ tổ chức Khóa Tu Học Mùa Ðông lần thứ III với chủ đề “Trở Về”, để tất cả chúng ta được sưởi ấm trong những ngày giá lạnh của mùa holiday năm nay.
“Lễ Khai mạc Phát nguyện khóa tu sẽ bắt đầu vào chiều thứ Sáu và chấm dứt vào tối Chủ nhật, 25 tháng 12, với thành phần ban Giáo Thọ gồm chư Tôn đức và các Cư sĩ Trí thức đến từ nhiều nơi để giảng dạy những chủ đề liên quan đến giới trẻ. Nội dung của khóa tu năm nay nhắm vào các phương pháp thực tập : “trừng tâm”, nuôi dưỡng “hùng lực”, học “lãnh đạo” và tập “sống an lành”. Khóa tu học này cũng là cơ hội cho tất cả các học viên phát huy tinh thần lãnh đạo và sự sáng tạo của mình.
“Ngoài thành phần các bạn giới trẻ, Ban Tổ chức cũng thành tâm kính mời tất cả quí Ông Bà, Cô Bác Phật Tử gần xa cùng “Trở Về” để tham dự, đặc biệt vào ngày Chủ Nhật, cho mùa Ðông này ấm áp càng ấm áp hơn. Ngày Chủ nhật cũng là ngày chùa tổ chức lễ Vía đức Phật A Di Ðà.
“Ban Tổ Chức sẽ lo chu toàn nơi ăn ở và đưa đón. Xin quí vị ở xa hãy đặt vé máy bay code ONT để về phi trường Ontario hay LAX, phi trường Los Angeles. Xin quí vị giúp cho Ban Tổ Chức bằng cách ghi danh sớm để tiện việc sắp xếp.
“Mọi liên lạc xin gởi về Ban Tổ chức với địa chỉ email và điện thoại như sau :
– Thiện Ý – thieny82@yahoo.com – (909) 319-0678
– Thiện Tạng – alvuong@yahoo.com – (626) 589-5698
– Quang Hồng – tranminhquan75@yahoo.com – (909) 456-9992
– Quảng Thuần – jennyluu_1@yahoo.com – (951) 756-8352
Ontario ngày 11 tháng 11 năm 2005
Trụ Trì
Tỳ Kheo Thích Minh Dung
