Quê Me Quê Me: Action for democracy in Vietnam & Vietnam Committee on Human Rights
PARIS – Từ khi Ban Đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tỉnh Khánh Hòa ra đời ngày 27.8.2005, thì chư Tăng Ni thuộc Ban Đại diện không ngừng bị công an và Ban Tôn giáo chính phủ tỉnh Khánh Hòa sách nhiễu. Phòng A38 tỉnh Khánh Hòa, là công an bảo vệ chính trị và an ninh tôn giáo, mở đầu cuộc đàn áp hôm 22.9.2005 nhằm yêu sách Ban Đại diện phải giải tán. Nhưng toàn Ban Đại diện và Phật tử tỉnh giữ vững tinh thần và quyết liệt phản đối yêu sách không chính đáng của nhà cầm quyền Cộng sản.
Ông Bùi Hữu Thành Trưởng ban Tôn giáo tỉnh Khánh Hòa đã ra lệnh cho Chính quyền xã Ninh Hà triệu tập Hội nghị cấp xã vào ngày 09.12.2005, bao gồm các giới, đồng bào nhân dân và Phật tử. Chính quyền xã đã triệu tập trên 100 người, và mỗi người có giấy mời đi dự Hội nghị đều được nhận 30.000 đồng do Chính quyền xã cấp phát. Nội dung của buổi Hội nghị này, không ngoài mục đích chính là để cho ông Thành tuyên truyền nói xấu, bôi nhọ và chụp mũ Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất “làm chính trị”, đòi giải tán Ban đại diện tỉnh Khánh Hòa, và đấu tố Sư cô Thích Nữ Thông Mẫn. Họ áp lực đồng bào Phật tử tại các thôn thuộc xã Ninh Hà và Ban Hộ Tự chùa Địch Quang, phải “ly khai, tố cáo, tẩy chay Sư cô trụ trì Thích Nữ Thông Mẫn, nếu Sư cô không chịu rút tên ra khỏi danh sách thành viên Ban đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tỉnh Khánh Hòa”. Các sự vụ trên đã được Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế loan tải qua 2 Thông cáo báo chí phát hành ngày 29.9.2005 và 2.1.2006, và cũng được ông Võ Văn Ái nêu lên trong cuộc Điều trần tại Quốc hội Hoa kỳ ngày 26.10.2005.
Gần đây, Sư cô Thích Nữ Thông Mẫn nhận được công văn của ông Nguyễn văn Tôn, Chủ tịch Hội đồng Làng Thuận Lợi, huyện Ninh Hà, tỉnh Khánh Hòa, ra lệnh trục xuất Sư Cô ra khỏi chùa Địch Quang. Chùa này do Sư Cô Thông Mẫn trùng tu xây dựng, và trụ trì từ mười năm qua.
Chúng tôi đang tìm cách phỏng vấn Thượng tọa Thích Tâm Trí, Chánh Đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tỉnh Khánh Hòa và Sư cô Thích Nữ Thông Mẫn, thành viên Ban Đại diện để rõ hơn sự vụ. Chúng tôi sẽ xin loan báo sau.
Để hiểu chi tiết vấn đề, xin đọc dưới đây “Thư Khiếu nại” của Thượng tọa Thích Viên Định, Phó Viện trưởng kiêm Tổng thư ký Viện Hóa Đạo gửi Thủ tướng Phan Văn Khải yêu cầu giải quyết nhanh chóng sự vụ bất công và trấn áp Sư Cô Thích Nữ Thông Mẫn. Thư gửi tại Saigon ngày 5.3.2006 bằng đường bưu điện bảo đảm có hồi báo. Kết luận bức thư khiếu nại, Thượng tọa Thích Viên Định viết rằng :
“Thưa Thủ tướng, ngày nay, không còn là thời kỳ đem dân ra đấu tố như thời Cải Cách Ruộng Đất năm 1956 ở thế kỷ trước nữa, mong Thủ tướng lưu ý cho. Thủ tướng không ngừng chu du khắp nơi tìm bạn bè thế giới giúp vực dậy nỗi đói khổ và tụt hậu của Việt Nam, thì tại sao người dân sống trên lãnh thổ quê hương, bên cạnh Thủ tướng, lại bị chà đạp quyền làm dân, quyền làm người ? Dân không là cơ sở quốc gia, thì lấy ai phát triển đất nước ? Không những thế, một Sư Cô chỉ muốn được sống và hành đạo theo giáo lý từ bi, cứu khổ của Đức Phật, mà cũng bị trấn áp, truy bức, sách nhiễu, khủng bố. Thật khó hiểu cho ai biết suy nghĩ”.
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM THỐNG NHẤTVIỆN HÓA ÐẠO
Thanh Minh Thiền viện, 90 Trần Huy Liệu, Phường 15, Quận Phú Nhuận, T.P. Hồ Chí Minh
| PL:2549 |
Số: 05/VHĐ/PVT
|
.
Kính gửi Ông Phan văn Khải
Thủ tướng Chính phủ CHXHCN Việt Nam
1, đường Hoàng Hoa Thám
Hà Nội
V/v Hội đồng làng Thuận Lợi, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa trục xuất phi pháp Sư Cô Thích Nữ Thông Mẫn ra khỏi chùa Địch Quang.
Kính thưa Thủ Tướng,
Nhân danh Viện Hóa Đạo, Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất, tôi xin được trình bày sau đây trường hợp các cơ quan công quyền tỉnh Khánh Hòa áp bức một thành viên của Giáo hội chúng tôi, là Sư Cô Thích Nữ Thông Mẫn.
Theo Thư Kêu Cứu Khẩn Cấp của Thượng tọa Thích Tâm Trí, Chánh Đại diện Giáo hội chúng tôi tại tỉnh Khánh Hòa, viết ngày 2.3.2006 gửi lên Viện chúng tôi cho biết : “Vào ngày 16.2.2006, ông Nguyễn văn Tôn, Chủ tịch Hội đồng Làng Thuận Lợi, xã Ninh Hà, huyện Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa, dưới sự chỉ đạo của ông Bùi Hữu Thành, Trưởng ban Tôn giáo tỉnh Khánh Hoà, đã ra lệnh trục xuất Sư Cô Thích Nữ Thông Mẫn ra khỏi chùa Địch Quang. Chùa này do Sư Cô Thông Mẫn đứng ra đại trùng kiến, và trụ trì từ mười năm qua chưa hề có vấn đề gì xẩy ra. Chỉ sau khi Sư Cô Thông Mẫn tham gia vào Ban Đại diện lâm thời Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tỉnh Khánh Hòa (ngày 27.8.2005) thì mới xảy ra vụ việc này mà mục đích thấy rõ là áp lực Sư Cô rút tên ra khỏi Ban Đại diện Giáo hội chúng tôi.
Lý do đã được đề ra trong thư dẫn thượng, ông Nguyễn Văn Tôn viết :
“Chúng tôi rất phẫn nộ và bất bình việc làm sai trái của Ni Cô Thích Nữ Thông Mẫn đã tham gia vào tổ chức “Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất” và hành vi sai trái với Hiến chương Giáo hội Phật giáo Việt Nam và Pháp luật nước CHXHCN Việt Nam”.
Lời quyết đoán của ông Chủ tịch Hội đồng Làng, Nguyễn Văn Tôn, trên đây mới thật sự vi hiến, bất chấp luật pháp Việt Nam và các Công ước quốc tế. Điều 70 trên Hiến pháp nước CHXHCN Việt Nam quy định : “Công dân có quyền tự do tín ngưỡng, tôn giáo, theo hay không theo một tôn giáo nào. Các tôn giáo đều bình đẳng trước pháp luật. Những nơi thờ tự của các tín ngưỡng, tôn giáo được pháp luật bảo hộ”.
Mặc khác, từ năm 1975 đến nay, Nhà nước chưa ban hành một sắc lệnh, quyết nghị nào đặt Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất ra ngoài vòng pháp luật. Thế thì cớ gì hãm hại một Sư Cô chọn lựa Giáo hội Phật giáo Việt Thống nhất để tu học và hành trì chánh pháp ? Nhất là sự chọn lựa này đã được Hiến pháp quy định và bảo đảm.
Chúng tôi cũng biết rằng, sự kiện trên đây là hậu quả của một chiến dịch kéo dài suốt năm tháng qua. Sau khi Phòng A38 tỉnh Khánh Hòa thất bại trong đợt đàn áp Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tại Khánh Hòa ngày 22 tháng 9 năm 2005, trước sức phản kháng quyết liệt của toàn Ban Đại Diện chúng tôi, công an tỉnh và ông Bùi Hữu Thành, Trưởng ban Tôn giáo tỉnh Khánh Hòa đã điều động một chiến dịch đàn áp mới :
Tối ngày 8/12/2005 vào lúc 23 giờ lực lượng Công an xã Ninh Hà đã đột nhập vào chùa Địch Quang (do Sư cô Thích Nữ Thông Mẫn làm trụ trì) để kiểm tra hộ khẩu và hăm dọa các điệu Ni đang tuổi vị thành niên.
Ông Bùi Hữu Thành Trưởng ban Tôn giáo tỉnh Khánh Hòa đã ra lệnh cho Chánh quyền xã Ninh Hà triệu tập Hội nghị cấp xã vào ngày 09/12/2005, bao gồm các giới, đồng bào nhân dân và Phật tử. Chánh quyền xã đã triệu tập trên 100 người, và mỗi người có giấy mời đi dự Hội nghị đều được nhận 30.000 đồng do Chánh quyền xã cấp phát. Nhưng nội dung của buổi Hội nghị này, không ngoài mục đích chính là để cho ông Thành tuyên truyền nói xấu, bôi nhọ và chụp mũ Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất “làm chính trị”, đòi giải tán Ban đại diện tỉnh Khánh Hòa của chúng tôi. Ông Thành và Chính quyền xã đã lợi dụng đám đông này để đấu tố Sư cô Thích Nữ Thông Mẫn. Họ áp lực đồng bào Phật tử tại các thôn thuộc xã Ninh Hà và Ban Hộ Tự chùa Địch Quang, phải “ly khai, tố cáo, tẩy chay Sư cô trụ trì Thích Nữ Thông Mẫn, nếu Sư cô không chịu rút tên ra khỏi danh sách thành viên Ban đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tỉnh Khánh Hòa”.
Trước đó, Ban Hộ Tự chùa Địch Quang cho biết, Chánh quyền xã đã đến từng gia đình của mỗi vị trong Ban Hộ Tự để gây áp lực bằng cách hăm dọa đến việc học hành trường lớp, công ăn việc làm và quyền lợi ảnh hưởng đến đời sống tương lai của con cháu, nếu Ban Hộ Tự không cứng rắn buộc Sư cô trụ trì Thích Nữ Thông Mẫn rút tên ra khỏi danh sách thành viên Ban đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tỉnh Khánh Hòa.
Thưa Thủ tướng, ngày nay, không còn là thời kỳ đem dân ra đấu tố như thời Cải Cách Ruộng Đất năm 1956 ở thế kỷ trước nữa, mong Thủ tướng lưu ý cho. Thủ tướng không ngừng chu du khắp nơi tìm bạn bè thế giới giúp vực dậy nỗi đói khổ và tụt hậu của Việt Nam, thì tại sao người dân sống trên lãnh thổ quê hương, bên cạnh Thủ tướng, lại bị chà đạp quyền làm dân, quyền làm người ? Dân không là cơ sở quốc gia, thì lấy ai phát triển đất nước ? Không những thế, một Sư Cô chỉ muốn được sống và hành đạo theo giáo lý từ bi, cứu khổ của Đức Phật, mà cũng bị trấn áp, truy bức, sách nhiễu, khủng bố. Thật khó hiểu cho ai biết suy nghĩ.
Thư này nêu rõ những hành động phi pháp và vi hiến của cơ quan công quyền tỉnh Khánh Hòa. Kính xin Thủ tướng lưu tâm xuống lệnh giải quyết nhanh chóng, đừng để người dân có tín ngưỡng chịu thiệt thòi vì sống trong cảnh trên đe dưới búa của Công an và Ban Tôn giáo địa phương chẳng biết luật pháp là gì, tín ngưỡng là gì.
Trân trọng kính chào Thủ tướng và mong sớm được Thủ tướng phản hồi.
TUN Hoà Thượng Viện Trưởng
Phó Viện Trưởng kiêm Tổng Thư Ký Viện Hoá Đạo
GHPGVNTN
ấn ký
Thượng Toạ Thích Viên Định
Bản sao kính gửi :
-UBND Tỉnh Khánh hoà
-BĐD GHPGVNTN Tỉnh Khánh hoà
-Sư cô ThíchNữ Thông Mẫn
Trụ trì chùa Địch Quang.
Trong Thông cáo báo chí Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế phát hành ngày 3.3.2006, chúng tôi loan tin Hòa thượng Thích Quảng Độ được các nhân sĩ trong thế giới đề cử làm ứng viên Giải Nobel Hòa bình năm 2006. Nhưng trong khi hoán chuyển các loại chữ, không hiểu vì sao bị đảo lộn và làm sai nghĩa đoạn nói về cựu Tổng thống Hoa Kỳ, Jimmy Carter. Câu này phải được đọc như sau : “Riêng cựu Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter vì đơn đề cử ứng viên nộp trễ năm 1978 nên không được xét, phải sang năm 2002 mới trúng giải”. Chúng tôi xin đăng lại bản tin chính xác như sau :
“Theo tin được tiết lộ từ Ủy ban Nobel Hòa bình ở thủ đô Oslo, Na Uy, thì năm nay cũng như năm ngoái số ứng viên đề cử Giải Nobel Hòa bình có số lượng cao nhất. Năm ngoái 199 ứng viên, thì năm nay là 191, trong số này có 168 cá nhân và 23 tổ chức. Khuynh hướng trong mấy năm gần đây, các tổ chức ngày càng được đông đảo đề cử.
Cũng theo nguồn tin trên thì những tên ứng viên được tiết lộ, nghĩa là đưọc xem như danh sách vòng trong (shortlist) có tên Hòa thượng Thích Quảng Độ (Việt Nam). Những tên khác là : cựu Tổng thống Phần Lan, Martti Ahtisaari, Tổng thống Indonesia, Sulilo Bambang Yudhoyono, cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Colin Powell, Đại sứ Hoa Kỳ tại LHQ, John Bolton, ông Kenneth R. Timmerman, ông Jeff Halper (Do Thái), ông Ghassan Andoni (người Công giáo Palestine), cựu Đô trưởng thành phố New York, Rudolph Giuliani, Nhạc sư Sri Sri Ravi Shankar (Ấn Độ), ông Mordechai Vanunu (Do Thái), Tổ chức SOS Làng Thiếu nhi (Úc), Tổ chức Một Nghìn Phụ nữ, bà Oprah Winfrey (Hoa Kỳ), Nhà hoạt động Hồi giáo Rebiya Kadeer (Trung quốc), Nhà hoạt động Nhân quyền Lida Yusupova (Nga), Tổng thống Venezuela, Hugo Chavez, Đại Trưởng lão đạo Hồi, Ali al-Sistani (Iraq), Tổ chức Cứu trợ Thiếu nhi, Tổ chức Oxfam và Tổ chức Salvation Army. Riêng cựu Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter vì đơn đề cử ứng viên nộp trễ năm 1978 nên không được xét, phải sang năm 2002 mới trúng giải.
Ủy ban Nobel Hòa bình họp lần thứ nhất hôm 17.2.2006 để duyệt xét tính hợp lệ của các đơn đề cử. Sẽ còn có từ 4 đến 5 lần họp nữa để đạt sự đồng thuận treo giải vào tháng 10.2006″.
Địa chỉ E.Mail chính thức và duy nhất của Cơ sở Quê Mẹ lâu nay là : queme@free.fr. Nhưng gần đây, nhiều cá nhân và tổ chức trong và ngoài nước thông báo cho chúng tôi rằng, họ thường nhận được tin tức qua 2 địa chỉ E.mail : que_me@hotmail.de và que_me@free.fr. Hai địa chỉ này tự xưng là “Đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tại Châu Âu”.
Vậy chúng tôi xin xác định rằng, 2 địa chỉ nói trên không hề là địa chỉ Email của chúng tôi. Chúng tôi cũng chưa hề công cử ai làm đại diện cho Cơ sở Quê Mẹ hay đại diện Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất tại Châu Âu hay bất cứ nơi nào khác. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các nguồn tin phát đi từ 2 địa chỉ nói trên. Xin quý Cơ quan báo chí, tuyền thông, tổ chức trong Cộng đồng người Việt hải ngoại cũng như trong nước cảnh giác.
HĂM DỌA PHÒNG THÔNG TIN PHẬT GIÁO QUỐC TẾ :
Sau khi Phòng Thông tin Phật giáo Quốc tế phát hành Thông cáo Báo chí ngày 3.3.2006, thì liền hôm sau, Văn phòng chúng tôi nhận được từ Tòa soạn nhật báo Saigon Giải phóng ở Saigon gửi cho chúng tôi một dòng chửi bới và hăm dọa như sau :
From : Toa soan – Bao SAI GON GIAI PHONG
Sent : Saturday, March 04, 2006 9:48 AM
Subject : Re: Unicode – Tcbc 2006-0303 – Giai Nobel Hoa binh, Bieu tinh tai Uc + Thu trinh Duc Tang thong
“D.M , may cai thang doi lot thay chua pha hoai nay phai bat cong dau het thoi ! Hoan ho Nha nuoc Viet Nam lam manh tay voi may cai thang Viet gian nay !!!”
Dòng viết không đánh dấu. Phiên dịch ra chữ Việt thiếu văn hóa nhưng có dấu sẽ là :
“Đ.M, mày cái thằng đội lốt thầy chùa phá hoại này phải bắt còng đầu hết thôi ! Hoan hô Nhà nước Việt Nam làm mạnh tay với mấy cái thằng Việt gian này !!!”
Xin mời quý độc giả thưởng lãm nền văn chương báo chí của một Cơ quan ngôn luận Đảng và Nhà nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
