Quê Me Quê Me: Action for democracy in Vietnam & Vietnam Committee on Human Rights
PARIS, ngày 20.4.2018 (PTTPGQT) – Văn Phòng Viện Hóa Đạo xin kính trình nguyên văn Bản Tường Trình Cứu Trợ kéo dài 9 ngày tại 2 tỉnh Cao Nguyên và 4 Tỉnh Miền Trung đầy xúc động do Tổng Vụ Từ Thiện, Viện Hóa Đạo, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất (GHPGVNTN) thực hiện.
Việc cứu trợ không những thể hiện tinh thần Từ Bi cứu khổ của GHPGVNTN còn minh chứng sự đồng hành của GHPGVNTN trên các nẽo đường Quê Hương với những mãnh đời bất hạnh.
Sau đây là nguyên văn Bản Tường Trình.
Văn Phòng Viện Hoá Đạo
Phật lịch 2561 Số 12/TTXH/TVT
BÁO TRÌNH CỨU TRỢ
CỦA TỔNG VỤ TỪ THIỆN XÃ HỘI VIỆN HOÁ ĐẠO
Kính dâng : Đức Đệ Ngũ Tăng Thống GHPGVNTN kính thẩm tường
Kính trình : Hoà Thượng Viện Trưởng Viện hoá Đạo kính tường
Kính gởi : Giáo Sư Giám Đốc Phòng Thông Tin Phật Giáo Quốc Tế, kính tường và kính xin phổ biến
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Kính bạch Đức Tăng Thống,
Kính bạch Hòa Thượng Viện Trưởng,
Mùa xuân năm Mậu Tuất (2018), Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội kết hợp với Quý Phật Tử Chùa Từ Hiếu, Quận 8, Sài Gòn. Tổ chức đi cứu trợ những đồng bào thiểu số nghèo khổ tại Cao Nguyên và một số Tỉnh Miền Trung, chương trình đã thực hiện xong sau chín ngày vất vả, nhưng vô cùng xúc động khi phẩm vật đến tận tay những mãnh đời bất hạnh.
Sau đây, con kính trình lên Đức Tăng Thống, Hòa Thượng Viện Trưởng, cùng Giáo Sư Giám Đốc Phòng Thông Tin Phật giáo Quốc tế tri tường đồng thời kính phổ biến đến Quý Phật Tử, Quý Ân Nhân, gần xa, đã ủng hộ Tổng Vụ Từ Thiện có điều kiện để chuyển những phần quà tình thương đến những người dân nghèo cùng khốn khổ…
Sau đây, con trình bày chuyến đi cứu trợ như sau :
Đoàn gồm có con Tỳ Kheo Thích Nguyên Lý và 19 Nam Nữ Phật Tử, chia làm 02 xe Ford 15 chỗ.
Ngày 01 :(05/04/2018)
4 giờ 30 : khởi hành
15 giờ : Cứu trợ 570 phần quà,tại Xã Ea Đăh, Huyện Krông Năng, Tỉnh Đak Lak.
Mỗi phần quà gồm có : 10 kg gạo, 01 thùng mì gói, 01 chai nước mắm, 01 chai dầu ăn, 01 bịch bột ngọt, 01 bịch bột nêm, 200.000 đồng tiền mặt.
Trị giá mỗi phần quà là : 450.000 đồng.
Trị giá tất cả là : 570 phần quà x 450.000đ = 256.500.000 đồng.
Tối nghỉ tại Thị Trấn Buôn Hồ.
Ngày 02 : (06/04/18)
06 giờ,Khởi hành đi Kon Tum.
Điểm 01 :
15 giờ : cứu trợ 250 phần quà,tại Xã Tu Mơ Rông, Huyện Tu Mơ Rông,Tỉnh Kon Tum. Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 250 phần quà x 450.000 đ = 112.500.000 đồng
Điểm 02 :
16 giờ : cứu trợ 384 phần quà,tại Xã Dak Hà,Huyện Tu Mơ Rông
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 384 phần quà x 450.000 đ = 172.800.000 đồng
Tối ngủ tại Xã Dak Hà,02 đêm
Ngày 03 : (07/04/18)
6 giờ 30 khởi hành
Điểm 01 :
09 giờ sáng : cứu trợ 300 phần quà tại Xã Dak Na,Huyện Tu Mơ Rông.
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 300 phần quà x 450.000 đ = 135.000.000 đồng
Điểm 02 :
10 giờ : cứu trợ 397 phần quà tại Xã Dak Sao,Huyện Tu Mơ Rông
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 397 phần quà x 450.000đ = 178.650.000 đồng
Điểm 03 :
14 giờ :cứu trợ 476 phần quà tại Xã Dak Ro Ông,Huyện Tu Mơ Rông
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 476 phần quà x 450.000 đ = 214.200.000 đồng
Điểm 04 :
15 giờ : cứu trợ 410 phần quà tại Xã Dak To Kan, Huyện Tu Mơ Rông
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 410 phần quà x 450.000 đ = 184.500.000 đồng
Ngày 04 : (08/04/18)
6 giờ 30 khởi hành
Điểm 01 :
8 giờ : cứu trợ 347 phần quà tại Xã Măng Ri,Huyện Tu Mơ Rông
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 347 phần quà x450.000 đ = 156.150.000 đồng
Điểm 02 :
9 giờ : cứu trợ 295 phần quà tại Xã Te Xang,Huyện Tu Mơ Rông
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 295 phần quà x450.000 đ=132.750.000 đồng
Điểm 03 :
10 giờ 30 : cứu trợ 335 phần quà tại Xã Ngọc Lay, Huyện Tu Mơ Rông
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 335 phần quà x 450.000 đ=150.750.000 đồng
Cứu trợ xong, về Nam Trà Mi, Quảng Nam nghỉ
Ngày 05 :(09/04/18)
7 giờ30 sáng : khởi hành,
8 giờ : cứu trợ 600 phần quà tại xã Trà Tập,Huyện Nam Trà Mi,Tỉnh Quảng Nam.
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 600 phần quà x 450.000 đ= 270.000.000 đồng.
Tối về Thị Trấn Mộ Đức, Quảng Ngãi nghỉ.
Ngày 06 : (10/04/18)
6 giờ 30 khởi hành đi Ba Tơ.
Điểm 01 :
08 giờ : Cứu trợ 300 phần quà tại Xã Ba Tiêu,Huyện Ba Tơ, Tỉnh Quảng Ngãi.
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 300 phần quà x 450.000 đ = 135.000.000 đồng.
Điểm 02 :
10 giờ 30 : cứu trợ 300 phần quà tại Thôn Đá Bàn, Thị Trấn Mộ Đức, Tỉnh Quảng Ngãi.
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 300 phần quà x 450.000 đ = 135.000.000 đồng.
Tối về Phú Yên nghỉ.
Ngày 07 : (11/04/18)
4 giờ 30 sáng, khởi hành đi Ninh Thuận.
Điểm 01 :
9 giờ 30 sáng, Cứu trợ 960 phần quà tại Xã Phước Chiến, H. Thuận Bắc,Ninh Thuận
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 960 phần quà x 450.000 đ = 432.000.000 đồng
Điểm 02 :
11 giờ, cứu trợ 621 phần quà tại Xã Phước Kháng, H. Thuận Bắc,Ninh Thuận
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 621 phần quà x 450.000 đ = 279.450.000 đồng.
Sau khi cứu trợ tại Ninh Thuận, quay ra Cam Ranh nghỉ.
Ngày 08 : (12/04/18)
7 giờ 30 khởi hành,
Điểm 01 :
08 giờ,cứu trợ 350 phần quà tại Đá Voi, Cam Phước, Cam Ranh, Khánh Hòa
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 350 phần quà x 450.000 đ= 157.500.000 đồng.
Điểm 02 :
14 giờ : cứu trợ 110 phần quà tại Thôn Tà Nôi, Xã Ma Nới, H. Ninh Sơn, Ninh Thuận
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 110 phần quà x 450.000 đ= 49.500.000 đồng
Điểm 03 :
16 giờ : cứu trợ 348 phần quà tại xã hòa Sơn, H. Ninh Sơn, Ninh Thuận
Phẩm vật : (nt)
Trị giá : 348 phần quà x 450.000 đ = 156.600.000 đồng
Cứu trợ nơi đây xong, Đoàn lên Đà Lạt nghỉ.
Ngày 09 : (13/04/16)
Đoàn về đến Sài Gòn, lúc 18 giờ trong ngày.
TỔNG KẾT CHUYẾN ĐI CỨU TRỢ
*Đoàn trải qua 09 ngày, cứu trợ 02 Tỉnh Cao Nguyên và 04 Tỉnh Miền Trung, 19 địa điểm (trong đó 18 địa điểm là người dân tộc thiểu số).
*Gồm có : 7.353 phần quà, cho 7.353 hộ nghèo
*Tổng trị giá : 3.308.850.000 đồng (Ba tỷ, ba trăm lẻ tám triệu,tám trăm năm chục ngàn đồng)
Kính bạch Đức Tăng Thống,
Kính bạch Hòa Thượng Viện Trưởng,
Ngoài vấn đề cứu trợ thiên tai bão lụt, chúng ta còn nghĩ đến dân nghèo, người nghèo nhiều nhất phải nói là dân tộc thiểu số tại Kon Tum và Ninh Thuận. Chính vì vậy, chúng con thường đến nơi đây cứu trợ. Tại Huyện Tu mơ Rông, Kon Tum, người dân tộc sống trong rừng, làm rẫy, đất đai cằn cỗi, thu hoạch không đủ sống, thỉnh thoảng mình đến cứu trợ chẳng thấm vào đâu, nhưng với bà con ở đây xem phẩm vật cứu trợ là những món quà trân quý cả tinh thần lẫn vật chất, thật tội nghiệp. Còn tại Xã Phước Chiến và Xã Phước Kháng, Huyện Thuận Bắc, Tỉnh Ninh Thuận, nắng cháy, nhìn lên núi thấy đá nhiều hơn cây, đàn bò ốm o gầy mòn, vì không có cỏ để ăn, con người sống nơi đây vô cùng kham khổ…Đặc biệt, kỳ này chúng con đi một điểm vô cùng gian khổ, đó là Thôn Tà Nôi, Xã Ma Nới, Huyện Ninh Sơn, Tỉnh Ninh Thuận. Sau khi chúng con ăn cơm trưa xong, lúc ấy là 13 giờ, vừa phẩm vật vừa người trên 02 chiếc xe máy cày, trải qua 07 km, lội 05 con suối, đường đi gồ ghề, gập ghềnh, bụi bậm, với cơn nắng nóng khó chịu, ai ai cũng mệt nhừ, nhưng mọi người đều vui, vì mình đang mang niềm vui cho người nghèo, dù mình găp nhiều gian khổ…
Nguyện cầu Tam bảo gia hộ Đức Tăng Thống, Hòa Thương Viện Trưởng, pháp thể khinh an, chúng sanh dị độ, lèo lái con thuyền Giáo Hội vượt qua mọi chướng duyên trong hiện tại và hướng dẫn chúng con trên bước đường tu học.
Tổng Vụ Từ Thiện Viện Hóa Đạo GHPGVNTN cũng xin thành kính tán thán và cảm tạ những tấm lòng vàng đã gởi tịnh tài, tịnh vật để Tổng Vụ thực hiện Từ Bi Tâm của người con Phật đến với đồng bào nghèo khổ, và mong luôn được yểm trợ để Tổng Vụ có những chuyến đi tiếp theo mang niềm vui đến với những mãnh đời bất hạnh.
PL. 2561, Chùa Từ Hiếu
Sài Gòn ngày 17/04/2018
Tổng Vụ Trưởng
Tổng Vụ Từ Thiện Xã Hội Viện Hóa Đạo
Tỳ Kheo Thích Nguyên Lý
(ấn ký)
————————————————————–
TÂM THƯ KÊU GỌI CÚNG DƯỜNG VIỆN HOÁ ĐẠO TỔ CHỨC ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN VÀ HUÝ NHẬT THỨ 10 NGÀI CỐ ĐỆ TỨ
TĂNG THỐNG THÍCH HUYỀN QUANG NƠI QUÊ NHÀ
P.l. 2561 – Houston, ngày 19 tháng 4 năm 2018
Kính bạch Chư Tôn đức Tăng Ni.
Kính thưa quý Đạo hữu,
Là người con Phật , nghe đến hai chữ Phật Đản, một niềm hân hoan vô biên dâng lên từ đáy lòng .
Đúc Từ Phụ Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni là người đầu tiên đã thực chứng thành công con đường ban vui cứu khổ cho muôn loài trên hành tinh này
Tổng vụ Từ Thiện Xã hội GHPGVNTN Hải ngoại tại Hoa Kỳ kính mong sự đóng góp tích cực tịnh tài của toàn thể chư Tôn Đức Tăng Ni và quý Đạo hữu Nam Nữ Phật tử cho việc tổ chức Đại lễ Khánh Đản Phật lịch 2562 tại trụ sở Viện Hoá Đạo GHPGVNTN ở Tu viện Long Quang, thành phố Huế, được hoàn thành viên mãn trong tình thế Pháp nạn khó khăn của Giáo hội nơi quê nhà.
Khoảng 2 tháng sau Đại lễ Phật Đản, ngày mùng 3 tháng 6 âm lịch, tức ngày 15 tháng 7 năm 2018, Viện Hoá Đạo lại tổ chức Lễ Húy nhật lần thứ 10 của Đức Cố Đệ Tứ Tăng thống Thích Huyền Quang tại Tu viện Nguyên Thiều tỉnh Bình Định VN, quy tụ đông đảo chư tôn đức Giáo phẩm Tăng Ni và đại diện Gia Đình Phật tử khắp nơi về tham dự.
Tuy xa xôi ngàn dặm nhưng lòng chúng ta chưa bao giờ ngăn cách với quê hương và đạo pháp, cũng như cung kính biểu tỏ sự biết ơn sâu dày đối với bậc cao Tăng đă một đời hy hiến Pháp thân chẳng nề bị khủng bố hay tù ngục, nguyện một lòng bảo vệ Chánh pháp và GHPGVNTN truyền thừa lịch sử, đòi hỏi công bằng, nhân quyền và dân chủ thật sự, Tự Do cho dân tộc .
Của ít lòng nhiều, chúng ta cùng nhau góp tay phụ giúp Chư Tăng nơi bổn tự Long Quang và Nguyên Thiều có đủ duyên lành và phương tiện tài chánh tổ chức hai Đại lễ Phật Đản và Húy nhật Ngài Cố Đệ tứ Tăng Thống Thích Huyền Quang.
Mọi đóng góp tịnh tài nhân lễ Phật Đản tại tu viện Long Quang và lễ Húy nhật lần thứ 10 cùa Đức Cố Đệ Tứ Tăng thống Thích Huyền Quang tại tu viện Nguyên Thiều xin ghi như sau :
Chi phiếu xin đề tên : GHPGVNTN.HNHK
Phần Memo ghi rõ : “Cúng dường Đại lễ Phật Đản & Húy Nhật Ngài Huyền Quang “, rồi gửi về địa chỉ :
Tổng vụ Từ Thiện Xã Hội c/o Liên Hoa Temple
Thủ quỹ Thanh Tâm Huỳnh Hồ Hương
6709 Howell Sugar Land Road
Houston , TX 77083, USA
Thành tâm cảm ơn Quý Liệt vị .
Kính cầu chúc chư Tôn Đức Tăng Ni pháp thể khinh an, chúng sinh dị độ và cầu chúc quý Đạo Hữu thân an tâm lạc ,bồ đề tâm không lay chuyển.
Kính bái,
Phổ Chiếu
